Парус Iнтернет-Консультант
Открытое тестирование
Открытое тестирование
МИНИСТЕРСТВО ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ И ТОРГОВЛИ УКРАИНЫ
ПРИКАЗ
от 20 февраля 1997 года N 125
Зарегистрировано
в Министерстве юстиции Украины
25 марта 1997 года N 92/1896
Киев
О мерах МВЭСторга по обеспечению выполнения
постановления Кабинета Министров Украины
от 30 января 1997 года № 112
В соответствии с постановлением Кабинета Министров Украины от 30 января 1997 года N112 "Об утверждении Положения о порядке государственной регистрации договоров (контрактов) о совместной инвестиционной деятельности с участием иностранного инвестора" приказываю:
1. Возложить обязанности по государственной регистрации договоров (контрактов) о совместной инвестиционной деятельности с участием иностранного инвестора на Министерство торговли, внешнеэкономических связей и защиты прав потребителей Автономной Республики Крым (с его согласия), областные, Киевское и Севастопольское городские управления внешних экономических связей (далее - органы государственной регистрации).
2. Утвердить:
- Инструкцию о порядке осуществления государственной регистрации договоров (контрактов) о совместной инвестиционной деятельности с участием иностранного инвестора (прилагается);
- форму информационной карточки договора (контракта) о совместной инвестиционной деятельности с участием иностранного инвестора (прилагается);
- форму карточки государственной регистрации договора (контракта) о совместной инвестиционной деятельности с участием иностранного инвестора (прилагается);
- Порядок заполнения информационной карточки и карточки государственной регистрации договора (контракта) о совместной инвестиционной деятельности с участием иностранного инвестора (прилагается);
- форму журнала учета государственной регистрации договоров (контрактов) о совместной инвестиционной деятельности с участием иностранного инвестора (прилагается).
3. Юридическому управлению (Сервинский А.Ю.) обеспечить регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Украины.
4. Управлению информационного обеспечения (Загорняк 0.В.) в недельный срок после регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Украины довести его до сведения региональных управлений внешних экономических связей и в трехдневный срок обеспечить публикацию приказа в газете "Урядовий кур'єр".
5. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на управление инвестиционного сотрудничества (Костына И.А.).
И.о. Министра И.ПОДОЛЕВ
Утверждено
приказом МВЭСторга Украины
от 20 февраля 1997 года N125
Зарегистрировано
в Министерстве юстиции
Украины 25 марта 1997 года N92/1896
Инструкция
о порядке осуществления государственной
регистрации договоров (контрактов) о совместной
инвестиционной деятельности с участием
иностранного инвестора
Настоящая Инструкция определяет процедуру осуществления государственной регистрации договоров (контрактов) о совместной инвестиционной деятельности с участием иностранного инвестора в соответствии с Положением о порядке государственной регистрации договоров (контрактов) о совместной инвестиционной деятельности с участием иностранного инвестора, утвержденным постановлением Кабинета Министров Украины от 30 января 1997 года N112 (далее - Положение).
1. Прием документов для государственной регистрации (далее документы) осуществляется Министерством торговли, внешнеэкономических связей и защиты прав потребителей Автономной Республики Крым, областными, Киевским и Севастопольским городскими управлениями внешних экономических связей (далее - органы государственной регистрации).
2. Комплект документов для получения карточки государственной регистрации договора (контракта) о совместной инвестиционной деятельности с участием иностранного инвестора (далее - карточка государственной регистрации договора (контракта) представляется органам государственной регистрации в установленное время (по графику) и принимается в специально определенном ими помещении.
3. Во время приема документов осуществляется их проверка на комплектность. Дата приема и входной номер ставятся на заявлении субъекта внешнеэкономической деятельности - участника договора (контракта), которому поручено ведение совместных дел участников (далее - заявитель), и заносятся в журнал учета государственной регистрации договоров (контрактов) о совместной инвестиционной деятельности с участием иностранного инвестора (далее - журнал учета государственной регистрации договоров (контрактов).
4. Государственной регистрации подлежат договоры (контракты) о совместной инвестиционной деятельности (производственной кооперации, совместном производстве и др.), не связанной с созданием юридического лица, заключенные в соответствии со ст.23 Закона Украины "О режиме иностранного инвестирования" (далее - договоры (контракты).
Такие договоры (контракты) должны предусматривать осуществление иностранной инвестиции и совместную деятельность, базирующуюся на сотрудничестве двух или более субъектов внешнеэкономической деятельности, среди которых хотя бы один является иностранным инвестором, и совместном распределении результатов и рисков от такой деятельности.
5. Для государственной регистрации договора (контракта) в соответствии с п.5 Положения заявитель представляет следующие документы:
- письмо-обращение о государственной регистрации договора (контракта);
- информационную карточку договора (контракта) по установленной форме;
- договор (контракт) (оригинал и копию), заверенные в установленном порядке:
- заверенные копии учредительных документов субъекта (субъектов) внешнеэкономической деятельности Украины и свидетельства о его (их) государственной регистрации как субъекта предпринимательской деятельности;
- документы, свидетельствующие о регистрации (создании) иностранного юридического лица (нерезидента) в стране, его местонахождение (выписка из торгового, банковского или судебного реестра и др.). Эти документы должны быть заверены в соответствии с законодательством страны их выдачи, переведены на украинский язык и легализированы в консульском учреждении Украины, если международными договорами, в которых принимает участие Украина, не предусмотрено иное. Указанные документы могут быть заверены также в посольстве соответствующего государства в Украине и легализированы в МИД;
- соответствующее разрешение (лицензию), если согласно законодательству Украины этого требует деятельность, предусмотренная договором (контрактом);
- документ об оплате услуг за государственную регистрацию договора (контракта).
Оригиналы договора (контракта) возвращаются после рассмотрения материалов заявителю.
Документы, представленные с нарушением требований настоящей Инструкции, не принимаются.
6. В случае обоснованной необходимости органы государственной регистрации могут требовать от заявителя представления других дополнительных документов, касающихся определения целей, условий деятельности, способности участников выполнить договор (контракт), а также соответствия его законодательству.
Требование о представлении дополнительных документов должно быть оформлено в письменном виде и подписано руководителем или уполномоченным лицом органа регистрации.
В случае необходимости представления дополнительных материалов или внесения изменений и дополнений в представленные документы заявителем срок их рассмотрения прерывается до представления заявителем дополнительных материалов или переоформленных документов. В этом случае ставятся отметки на заявлении и в журнале учета государственной регистрации договоров (контрактов).
7. Орган государственной регистрации по результатам рассмотрения принимает решение о государственной регистрации договора (контракта) или отказе в ней. Решение об отказе в выдаче карточки государственной регистрации договора (контракта) направляется заявителю с обоснованием мотивов отказа. Письмо об отказе с обоснованием мотивов подписывается руководителем или уполномоченным лицом органа государственной регистрации.
8. В случае принятия решения о государственной регистрации договора (контракта) заявителю выдается карточка государственной регистрации договора (контракта) по установленной форме и делается отметка о государственной регистрации на оригинале договора (контракта).
Отметка о государственной регистрации ставится в верхнем правом углу первой страницы оригинала договора (контракта) путем записи регистрационного номера, даты регистрации, а также должности, фамилии, имени, отчества руководителя или уполномоченного лица органа государственной регистрации и заверяется гербовой печатью органа государственной регистрации.
9. Карточка государственной регистрации договора (контракта) оформляется в четырех экземплярах.
Четвертый экземпляр карточки государственной регистрации договора (контракта) и заверенная в установленном порядке копия договора (контракта) остаются в органах государственной регистрации. Другие три экземпляра выдаются заявителю.
10. Карточки государственной регистрации договора (контракта) и оригинал контракта выдаются уполномоченному на это представителю заявителя при предъявлении им документа, удостоверяющего личность, и соответствующим образом оформленной доверенности.
11. В случае отмены государственной регистрации заявителя выданная карточка государственной регистрации договора (контракта) утрачивает силу.
12. Контроль за соблюдением требований настоящей Инструкции осуществляют органы, выдающие карточки государственной регистрации договоров (контрактов), а также иные органы в пределах компетенции, определенной законодательством.
Утверждено
приказом МВЭСторга Украины
от 20 февраля 1997 года N125
Зарегистрировано в Министерства юстиции
Украины 25 марта 1997 года N92/1896
Информационная карточка договора (контракта) о
совместной инвестиционной деятельности с
участием иностранного инвестора
Контракт N от
1. Субъект внешнеэкономической деятельности Украины - участник договора (контракта), которому поручено ведение совместных дел участников
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(название, форма собственности, юридический адрес, код ОУКПО, фамилия, имя, отчество руководителя, тел/факс)
2. Другие участники договора (контракта)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(название, код ОУКПО, форма собственности, юридический адрес, фамилия, имя, отчество руководителя, тел/факс)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
3. Вид совместной инвестиционной деятельности, предусмотренный в договоре (контракте) 4. Срок действия договора (контракта) Должность, фамилия, имя, отчество руководителя субъекта внешнеэкономической деятельности Украины - участника договора (контракта), которому поручено ведение совместных дел участников
|
Дата заполнения____________ 199______ г.
(подпись)
М.П.
Утверждено
приказом МВЭСторга Украины
от 20 февраля 1997 года N125
Зарегистрировано в Министерстве юстиции
Украины 25 марта 1997 года N92/1896
Карточка государственной регистрации договора
(контракта) о совместной инвестиционной
деятельности с участием иностранного инвестора
Контракт N от
1. Субъект внешнеэкономической деятельности Украины - участник договора (контракта), которому поручено ведение совместных дел участников
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
(название, форма собственности, юридический адрес, код ОУКПО, фамилия, имя, отчество руководителя, тел/факс)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
2. Другие участники договора (контракта)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(название, код ОУКПО, форма собственности, юридический адрес, фамилия, имя, отчество руководителя, тел/факс)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
3. Вид совместной инвестиционной деятельности, предусмотренный в договоре (контракте)
4. Срок действия договора (контракта) Должность, фамилия, имя, отчество руководителя органа государственной регистрации
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
Дата выдачи 199 г.
(подпись)
М.П.
Утверждено
приказом МВЭСторга Украины
от 20 февраля 1997 года N 125
Зарегистрировано
в Министерстве юстиции
Украины 25 марта 1997 года N92/1896
Порядок заполнения информационной карточки и
карточки государственной регистрации договора
(контракта) о совместной инвестиционной
деятельности с участием иностранного инвестора
Настоящий документ определяет единый порядок оформления информационной карточки договора (контракта) о совместной инвестиционной деятельности с участием иностранного инвестора и карточки государственной регистрации договора (контракта) о совместной инвестиционной деятельности с участием иностранного инвестора (далее информационная карточка договора (контракта) и карточка государственной регистрации договора (контракта).
1. Информационная карточка договора (контракта) и карточка государственной регистрации договора (контракта) оформляются по установленным формам.
2. Информационная карточка договора (контракта) и карточка государственной регистрации договора (контракта) должны быть оформлены в напечатанном виде в соответствии с утвержденными формами, Сокращение слов должно соответствовать требованиям действующих стандартов Украины.
3. Информационная карточка договора (контракта) заполняется субъектом внешнеэкономической деятельности Украины - участником договора (контракта), которому поручено ведение совместных дел участников (далее - заявитель).
Карточка государственной регистрации договора (контракта) заполняется органом государственной регистрации.
4. В составе реквизита 1 указывается: полное и сокращенное название заявителя, форма собственности, его юридический адрес и код по Общеукраинскому классификатору предприятий и организаций (ОУКПО), фамилия, имя и отчество руководителя, телефон, факс.
5. В составе реквизита 2 указывается: полное и сокращенное название других участников договора (контракта), коды по Общеукраинскому классификатору предприятий и организаций (ОУКПО), их формы собственности и юридические адреса, фамилия, имя и отчество руководителя, телефоны, факсы.
6. В составе реквизита 3 указывается вид совместной инвестиционной деятельности, предусмотренный в договоре (контракте),
7. В составе реквизита 4 указывается срок действия договора (контракта).
8. Информационная карточка подписывается руководителем субъекта внешнеэкономической деятельности Украины - участника договора (контракта), которому поручено ведение совместных дел участников, с отметкой даты заполнения, личной подписью и печатью.
9. Карточка государственной регистрации договора (контракта) подписывается руководителем органа государственной регистрации с указанием его должности, фамилии, имени, отчества, даты выдачи документа и скрепляется гербовой печатью органа государственной регистрации.