Парус Iнтернет-Консультант

Открытое тестирование

Редакции

ВЕРХОВНАЯ РАДА УКРАИНЫ

ЗАКОН

( Закон утратил силу на основании Кодекса
N 2755-VI от 02.12.20
10 )

О патентовании некоторых видов
предпринимательской деятельности

Вводится в действие Постановлением Верховной Рады Украины от 23 марта 1996 года N 99/96-ВР с 1 июля 1996 года, кроме норм Закона, регулирующих патентование в сфере розничной торговли (за исключением положений по розничной торговле нефтепродуктами через стационарные, малогабаритные и передвижные автозаправочные станции, заправочные пункты, которые вступают в силу с 1 июля 1996 года).

(изменено согласно Постановлению Верховной Рады Украины от 24.05.96 г. N 215/96-ВР и согласно Постановлению Верховной Рады Украины от 18.06.96 г. N 250/96-ВР).

С изменениями и дополнениями, внесенными Законом Украины от 12 июля 1996 года N 324/96-ВР

(Изменения, внесенные Законом Украины от 12.07.96 г. N 324/96-ВР, вступают в силу с 1 сентября 1996 года.)

Настоящий Закон определяет порядок патентования деятельности в сфере розничной торговли, торговли иностранной валютой, а также по предоставлению услуг в сфере игорного бизнеса, которая осуществляется субъектами предпринимательской деятельности.

Статья 1. Общие положения

1. Объектом правового регулирования согласно настоящему Закону является деятельность по розничной торговле на территории Украины, деятельность по обмену наличных валютных ценностей (включая операции с наличными платежными средствами, выраженными в иностранной валюте, с кредитными карточками), а также деятельность по предоставлению услуг в сфере игорного бизнеса.

2. Субъектами правоотношений, которые подлежат регулированию по настоящему Закону, являются юридические лица и субъекты предпринимательской деятельности, не имеющие статуса юридического лица - резиденты и нерезиденты, а также их обособленные подразделения (филиалы, отделения, представительства и др.), которые занимаются предпринимательской деятельностью, предусмотренной частью первой этой статьи.

3. Действие настоящего Закона не распространяется на розничную торговую деятельность:

1) предприятий и организаций системы Укоопсоюза и торгово-производственных предприятий рабочего снабжения;

2) субъектов предпринимательской деятельности - физических лиц, которые:

уплачивают рыночный сбор (плату) за место для торговли продукцией в пределах рынков, созданных по решениям органов местного самоуправления;

уплачивают налог на промысел в порядке, предусмотренном действующим законодательством;

осуществляют продажу выращенных в личном подсобном хозяйстве, на приусадебном, дачном, садовом и огородном участках продукции растениеводства, скота, кролей, нутрий, птицы (как в живом виде, так и продукции их забоя в сыром виде и в виде первичной переработки), продукции собственного пчеловодства;

уплачивают государственную пошлину за удостоверение договоров отчуждения собственного имущества в случае, если отчуждение каждой отдельной категории товаров происходит не чаще одного раза в календарный год;

3) субъектов предпринимательской деятельности, созданных общественными организациями инвалидов, которые имеют налоговые льготы согласно действующему законодательству и осуществляют торговлю исключительно продовольственными товарами отечественного производства.

(часть 3 статьи 1 изменена согласно Закону Украины от 12.07.96 г. N 324/96-ВР)

Статья 2. Определение и содержание торгового патента

1. Торговый патент - это государственное свидетельство, которое удостоверяет право субъекта предпринимательской деятельности или его структурного (обособленного) подразделения заниматься указанными в настоящем Законе видами предпринимательской деятельности. Торговый патент не удостоверяет право субъекта предпринимательской деятельности на интеллектуальную собственность.

2. Торговый патент может приобретаться субъектами предпринимательской деятельности, предметом деятельности которых являются виды, указанные в части первой статьи 1 настоящего Закона. Основанием для приобретения торгового патента является заявка, оформленная в соответствии с частью четвертой этой статьи. Установление каких-либо дополнительных условий по приобретению торгового патента не разрешается.

3. Торговый патент выдается за плату субъектам предпринимательской деятельности государственными налоговыми инспекциями по местонахождению этих субъектов или местонахождению их структурных (обособленных) подразделений, субъектам предпринимательской деятельности, осуществляющим операции по розничной торговле (кроме передвижной торговой сети), - по местонахождению пункта розничной продажи товаров, а субъектам предпринимательской деятельности, осуществляющим розничную торговлю через передвижную торговую сеть, - по месту регистрации этих субъектов.

(абзац 1 части 3 статьи 2 изменен согласно Закону Украины от 12.07.96 г. N 324/96-ВР)

Торговый патент содержит следующие реквизиты:

номер торгового патента;

наименование владельца торгового патента;

вид предпринимательской деятельности;

название вида услуг в сфере игорного бизнеса;

место регистрации гражданина как субъекта предпринимательской деятельности или местонахождение субъекта предпринимательской деятельности - юридического лица (местонахождение структурного (обособленного) подразделения этого субъекта);

для транспортных средств - марка транспортного средства, его номерной знак;

срок действия торгового патента,

местонахождение государственной налоговой инспекции, выдавшей торговый патент;

(абзац 10 части 3 статьи 2 изменен согласно Закону Украины от 12.07.96 г. N 324/96-ВР)

отметка государственной налоговой инспекции о поступлении платы за выданный ею торговый патент.

(абзац 11 части 3 статьи 2 изменен согласно Закону Украины от 12.07.96 г. N 324/96-ВР)

Форма торгового патента и порядок его заполнения устанавливается Главной государственной налоговой инспекцией Украины.

4. Заявка на приобретение торгового патента должна содержать следующие реквизиты:

наименование субъекта предпринимательской деятельности;

выписку из учредительных документов о юридическом адресе субъекта предпринимательской деятельности, а в случаях, если патент приобретается для структурного (обособленного) подразделения, - справку органа, который согласовал местонахождение структурного (обособленного) подразделения, с указанием этого места;

вид предпринимательской деятельности, осуществление которой требует приобретения торгового патента;

наименование документа о полной или частичной уплате стоимости торгового патента.

Статья 3. Порядок приобретения торгового патента
на осуществление операций по розничной торговле

1. Патентованию подлежат операции по розничной торговле, осуществляемые субъектами предпринимательской деятельности или их структурными (обособленными) подразделениями в пунктах розничной продажи товаров.

2. Под розничной торговлей в настоящем Законе следует понимать торговлю товарами, а также выполнение при этом сопутствующих работ (услуг) за наличные средства, а также за другие наличные платежные средства, включая кредитные карточки.

3. Под пунктами розничной продажи товаров в настоящем Законе следует понимать:

магазины, которые занимают отдельные помещения или здания и имеют торговый зал для покупателей, площадь которого не превышает 20 квадратных метров;

киоски, палатки и другие малые архитектурные формы, которые занимают отдельные помещения, но не имеют встроенного торгового зала для покупателей;

автомагазины, развозки и другие виды передвижной торговой сети;

лотки, прилавки и другие виды торговых точек в отведенных для розничной торговли местах, кроме предоставляемых в аренду субъектам предпринимательской деятельности - физическим лицам и находящихся на территории рынков, созданных по решениям органов местного самоуправления;

стационарные, малогабаритные и передвижные автозаправочные станции, заправочные пункты, которые осуществляют розничную торговлю нефтепродуктами.

При определении общей площади торгового зала не учитывается площадь складских, подсобных и других вспомогательных помещений.

В случае, когда субъект предпринимательской деятельности имеет структурные (обособленные) подразделения, торговый патент приобретается отдельно для каждого структурного (обособленного) подразделения (торговой точки).

4. Стоимость торгового патента на осуществление розничной торговли устанавливается органами местного самоуправления.

Стоимость торгового патента за календарный месяц не может превышать:

на территории города Киева, областных центров - суммы, эквивалентной 160 ЭКЮ;

на территории города Севастополя, городов областного подчинения (кроме областных центров) и районных центров - суммы, эквивалентной 80 ЭКЮ;

на территории других населенных пунктов - суммы, эквивалентной 40 ЭКЮ.

В случае, когда пункты розничной продажи товаров расположены в курортных местностях или на территориях, прилегающих к таможням, другим пунктам перемещений через таможенную границу, органы местного самоуправления, в бюджеты которых направляется плата за торговый патент, могут принять решение об увеличении платы за торговый патент, но не более суммы, эквивалентной 160 ЭКЮ за календарный месяц.

Дополнительные доходы, получаемые вследствие принятия указанных решений, полностью направляются в соответствующие местные бюджеты.

Оплата торгового патента осуществляется в валюте Украины по курсу Национального банка Украины на день, предшествовавший дню проведения оплаты торгового патента.

Срок действия торгового патента на осуществление розничной торговли составляет 12 календарных месяцев.

5. Оплата стоимости торгового патента на осуществление розничной торговли производится ежемесячно до 15 числа месяца, который предшествует отчетному.

Во время приобретения торгового патента на осуществление розничной торговли субъект предпринимательской деятельности вносит единовременную плату в размере стоимости торгового патента за один месяц. На сумму, уплаченную во время приобретения торгового патента, уменьшается размер платы за торговый патент, который подлежит внесению в последний месяц его действия.

Субъект предпринимательской деятельности может осуществить предварительную оплату стоимости торгового патента на осуществление розничной торговли за весь срок его действия.

Субъект предпринимательской деятельности имеет право приобрести торговые патенты на осуществление розничной торговли на следующие за текущим годы, но не более чем на три года, уплатив полную стоимость этих патентов во время их получения. При этом субъект предпринимательской деятельности освобождается от обязанностей довнесения стоимости торгового патента в случае, если принятыми после этого актами законодательства увеличивается стоимость патента.

6. Торговый патент выдается бесплатно субъектам предпринимательской деятельности или их обособленным подразделениям, которые осуществляют операции по розничной торговле исключительно с использованием следующих видов товаров национального производства:

хлеб и хлебобулочные изделия;

мука пшеничная и ржаная;

соль, сахар, масло подсолнечное и кукурузное;

молоко и молочная продукция, кроме молока и сливок сгущенных с добавками и без них;

продукты детского питания;

безалкогольные напитки;

мороженое;

говядина и свинина;

домашняя птица;

яйца;

рыба;

ягоды и фрукты;

картофель и плодоовощная продукция;

комбикорма для продажи населению;

почтовые марки, открытки, поздравительные открытки и конверты непогашенные, ящики, коробки, мешки, сумки и другая тара из дерева, бумаги и картона, используемая для почтовых отправлений предприятиями Министерства связи Украины, и фурнитура к ним;

периодические издания печатных средств массовой информации;

проездные билеты;

товары народных промыслов (кроме антикварных и составляющих культурную ценность согласно перечню, устанавливаемому Министерством культуры Украины);

готовые лекарственные средства (лекарственные препараты, лекарства, медикаменты) и витамины для населения; ветеринарные препараты, бумага туалетная, зубные паста и порошки, косметические салфетки, детские пеленки, тампоны, другие виды санитарно-гигиенических изделий из целлюлозы или ее заменителей, термометры, индивидуальные диагностические приборы независимо от страны их происхождения;

уголь, угольные брикеты, топливо печное бытовое, керосин осветительный и газ сжиженый, торф топливный кусковой, торфяные брикеты и дрова для продажи населению;

мыло хозяйственное, а также спички (независимо от страны их происхождения).

В бесплатном торговом патенте обязательно приводится полный перечень товаров, предусматриваемых для реализации.

Бесплатный торговый патент не дает права на осуществление розничной торговли товарами, которые не указаны в этой статье.

7. Субъекты предпринимательской деятельности, которые реализуют инвалидам товары повседневного спроса и продукты питания через торговые учреждения, созданные для этой цели общественными организациями инвалидов, имеют право на бесплатный торговый патент (кроме предусмотренных пунктом 3 части третьей статьи 1).

8. субъекты предпринимательской деятельности, которые занимаются розничной продажей периодических изданий печатных средств массовой информации) имеют право на получение бесплатного торгового патента на торговлю сопутствующей продукцией по следующему перечню:

печатные книги в твердой или мягкой обложке отечественных издательств;

книги для раскрашивания, ноты, карты географические или гидрографические, включая атласы, глобусы и топографические планы, открытки почтовые, поздравительные открытки, конверты, картинки перебивные, тетради, книги для записей, блокноты, бумага печатная, для рисования и копирования, бланки, журналы регистрационные, календари, другие канцелярские товары из бумаги или картона независимо от страны их происхождения;

ручки, карандаши, инструменты для черчения, кисточки, мастихины, мольберты, краски, лаки, растворители и закрепители для рисования и живописи, полотно, багеты, рамки и подрамники для картин, скоросшиватели, другие канцелярские приборы и конторское оборудование, кроме изготовленных из драгоценных и полудрагоценных металлов, независимо от страны их происхождения.

9. Субъекты предпринимательской деятельности (юридические лица) резиденты, которые осуществляют розничную торговлю исключительно продукцией собственного производства (фирменная торговля), имеют право на получение бесплатного торгового патента. Фирменная торговля - это продажа товаров непосредственно их производителями - резидентами, а также обособленными (структурными) подразделениями этих товаропроизводителей, которые не имеют статуса юридического лица.

10. Субъекты предпринимательской деятельности, которые осуществляют розничную торговлю на территории воинских частей И военных учебных заведений исключительно товарами воинской атрибутики и повседневного потребления для военнослужащих, имеют право на получение бесплатного торгового патента.

11. Не требует патентования реализация субъектом предпринимательской деятельности продукции собственного производства физическим лицам, которые находятся с ним в трудовых отношениях, через пункты розничной торговли, встроенные в производственные или административные помещения этого субъекта.

12. Не требует патентования деятельность субъектов предпринимательской деятельности по закупке у населения продукции (заготовительная деятельность), если дальнейшая реализация такой продукции происходит по расчетам в безналичной форме (пункты приема стеклотары, макулатуры, отходов бумажных, картонных и тряпичных; заготовка сельскохозяйственной продукции и продуктов ее переработки).

(статья 3 изменена согласно Закону Украины от 12.07.96 г. N 324/96-ВР)

Статья 4. Порядок приобретения торгового патента
на осуществление операций по торговле наличными валютными ценностями

1. Патентованию подлежат операции по торговле наличными валютными ценностями, которые осуществляются субъектами предпринимательской деятельности или их структурными (обособленными) подразделениями в пунктах обмена иностранной валюты, за исключением операций по торговле наличными валютными ценностями, осуществляемых банковскими учреждениями в собственных операционных залах.

2. Под торговлей наличными валютными ценностями в настоящем Законе следует понимать продажу наличной иностранной валюты, других наличных платежных средств, выраженных в иностранной валюте (в том числе дорожных, банковских и персональных чеков), а также операции по дебетованию кредитных (дебетовых) карточек в обмен на валюту Украины, других наличных платежных средств, выраженных в валюте Украины, а также в обмен на другую иностранную валюту.

3. Под пунктами обмена иностранной валюты в настоящем Законе следует понимать:

обменные пункты уполномоченных банков, размещенные вне их операционных залов;

обменные пункты других кредитно-финансовых учреждений, которые получили лицензию Национального банка Украины на осуществление операций по торговле иностранной валютой;

обменные пункты субъектов предпринимательской деятельности, которые действуют на основании агентских соглашений с уполномоченными банками.

В случае, когда субъект предпринимательской деятельности имеет структурные (обособленные) подразделения, торговый патент приобретается отдельно для каждого структурного (обособленного) подразделения (обменного пункта).

4. Стоимость торгового патента на осуществление операций по торговле валютными ценностями составляет сумму, эквивалентную 160 ЭКЮ за календарный месяц, пересчитанную в валюту Украины по курсу Национального банка Украины на день, предшествовавший дню проведения оплаты этого патента.

Срок действия торгового патента на осуществление операций по торговле валютными ценностями составляет 36 календарных месяцев.

5. Оплата стоимости торгового патента на осуществление операций по торговле валютными ценностями осуществляется ежеквартально до 15 числа месяца, который предшествует отчетному кварталу.

Во время приобретения торгового патента на осуществление операций по торговле валютными ценностями субъект предпринимательской деятельности вносит единовременную плату в размере стоимости торгового патента за один месяц. На эту сумму уменьшается размер платы за торговый патент, которая подлежит внесению в последний квартал его действия.

Субъект предпринимательской деятельности может осуществить предварительную оплату стоимости торгового патента на осуществление операций по торговле валютными ценностями за весь срок его действия. При этом субъект предпринимательской деятельности освобождается от дополнительного внесения платы за торговый патент на осуществление операций по торговле валютными ценностями в случае, если принятыми после этого актами законодательства увеличивается его стоимость.

Статья 5. Порядок приобретения торгового патента на осуществление
операций по предоставлению услуг в сфере игорного бизнеса

1. Патентованию подлежат операции по предоставлению услуг в сфере игорного бизнеса, которые осуществляются субъектами предпринимательской деятельности или их структурными (обособленными) подразделениями.

2. Под игорным бизнесом в настоящем Законе следует понимать деятельность, связанную с организацией казино, других игорных мест (домов), игровых автоматов с денежным или имущественным выигрышем, проведением лотерей (кроме государственных) и розыгрышей с выдачей денежных выигрышей в наличной форме вне банковских учреждений или в имущественной форме на месте.

Казино, другие игорные места (дома) должны занимать отдельные помещения или здания и иметь игорный зал для посетителей (кроме игровых автоматов и бильярдных столов).

Предоставление услуг в сфере игорного бизнеса вне пределов отведенных на эти цели помещений или зданий, а также в помещениях, не имеющих игорного зала для посетителей, не разрешается.

В случае, когда субъект предпринимательской деятельности имеет структурные (обособленные) подразделения, торговый патент приобретается отдельно для каждого структурного (обособленного) подразделения (игорного места).

3. Стоимость торгового патента на осуществление операций по предоставлению услуг в сфере игорного бизнеса устанавливается (за год):

для использования игрового автомата с денежным или имущественным выигрышем - в сумме, эквивалентной 350 ЭКЮ;

для использования игрового стола с кольцом рулетки - в сумме, эквивалентной 8000 ЭКЮ;

для использования других игровых столов (специальных столов для казино, кроме столов для бильярда) - в сумме, эквивалентной 6000 ЭКЮ за каждый стол;

для использования кегельбанов, которые вводятся в действие при помощи жетона, монеты или без них - в сумме, эквивалентной 1000 ЭКЮ за каждый игровой желоб (дорожку);

для использования столов для бильярда, которые вводятся в действие при помощи жетона, монеты или без них, кроме столов для бильярда, используемых для спортивных любительских соревнований, - в сумме, эквивалентной 300 ЭКЮ за каждый стол для бильярда;

для осуществления других видов игорного бизнеса, включая розыгрыши с выдачей денежных выигрышей в наличной форме вне банковских учреждений или в имущественной форме на месте, - в сумме, эквивалентной 1200 ЭКЮ за каждый отдельный вид (место) игорного бизнеса.

Указанные суммы пересчитываются в валюту Украины по курсу Национального банка Украины надень, предшествовавший дню осуществления оплаты торгового патента.

4. Торговый патент на осуществление операций по предоставлению услуг в сфере игорного бизнеса должен быть выдан на каждое отдельное игорное место (игровой автомат, игровой стол).

Торговый патент на осуществление операций по предоставлению услуг в сфере игорного бизнеса не дает права на осуществление игорного бизнеса, не указанного в таком патенте.

Срок действия торгового патента на осуществление операций по предоставлению услуг в сфере игорного бизнеса составляет 60 календарных месяцев.

5. Оплата стоимости торгового патента на осуществление операций по предоставлению услуг в сфере игорного бизнеса производится ежеквартально до 15 числа месяца, предшествующего отчетному кварталу.

Во время приобретения торгового патента на осуществление операций по предоставлению услуг в сфере игорного бизнеса субъект предпринимательской деятельности вносит единовременную плату в размере стоимости торгового патента за 3 месяца. На сумму, уплаченную во время приобретения торгового патента, уменьшается размер платы за торговый патент, который подлежит внесению в последний квартал его действия.

Субъект предпринимательской деятельности может осуществлять предварительную оплату стоимости торгового патента на осуществление операций по предоставлению услуг в сфере игорного бизнеса за весь срок действия торгового патента. При этом субъект предпринимательской деятельности освобождается от обязанностей дополнительного внесения стоимости торгового патента в случае, если принятыми после этого актами законодательства увеличивается его стоимость.

Статья 6. Порядок распределения средств, полученных от
продажи торгового патента

Средства, полученные от продажи торговых патентов, зачисляются:

в Государственный бюджет Украины - в размере 30 процентов общей суммы поступлений;

в местные бюджеты по месту платы за патент субъекта предпринимательской деятельности - в размере 70 процентов общей суммы поступлений.

Статья 7. Порядок использования торгового патента

1. Торговый патент должен быть размещен:

на фронтальной витрине магазина, а в случае ее отсутствия - возле кассового аппарата;

на фронтальной витрине малой архитектурной формы;

на табличке - для автомагазинов, развозок и других видов передвижной торговой сети, а также для лотков, прилавков и других видов торговых точек, открытых в отведенных для розничной торговли местах;

в пунктах обмена иностранной валюты;

в помещениях для предоставления услуг в сфере игорного бизнеса.

Торговый патент должен быть открытым и доступным для обозрения.

2. Торговый патент действителен на территории органа, который осуществил регистрацию субъекта предпринимательской деятельности или с которым согласовано местонахождение его структурного (обособленного) подразделения по месту выдачи торгового патента этому субъекту. Передача торгового патента другому субъекту предпринимательской деятельности или другому структурному (обособленному) подразделению субъекта предпринимательской деятельности не разрешается.

Торговый патент, выданный для осуществления розничной торговли с использованием передвижной торговой сети (автомагазины, развозки и др.), действителен на территории Украины.

Статья 8. Ответственность субъектов предпринимательской
деятельности за нарушение требований настоящего Закона

Субъекты предпринимательской деятельности, осуществляющие операции по розничной торговле, по торговле валютными ценностями и по предоставлению услуг в сфере игорного бизнеса, в случае нарушения требований настоящего Закона несут следующую ответственность:

за нарушение сроков уплаты очередных платежей уплачивают штраф в размере стоимости торгового патента за один календарный месяц. При этом торговый патент аннулируется, перерасчет за предварительно внесенные платежи не производится;

(абзац 2 статьи 8 изменен согласно Закону Украины от 12.07.96 г. N 324/96-ВР)

за нарушение порядка использования торгового патента, предусмотренного частью первой статьи 7 настоящего Закона, уплачивают штраф в размере стоимости торгового патента за один календарный месяц;

за осуществление операций, которые регулируются настоящим Законом, без получения соответствующих торговых патентов, или нарушение порядка использования торгового патента, предусмотренного частью второй статьи 7 настоящего Закона, уплачивают штраф в двойном размере стоимости торгового патента за полный срок его действия;

за осуществление операций по реализации товаров, определенных частью шестой статьи 3 настоящего Закона, без получения бесплатного торгового патента или с нарушением порядка получения и использования бесплатного торгового патента уплачивают штраф в размере стоимости торгового патента на осуществление розничной торговли за полный срок его действия.

(статья 8 дополнена абзацем 5 согласно Закону Украины от 12.07.96 г. N 324/96-ВР)

До дня уплаты штрафов, определенных этой статьей, а также до приобретения торгового патента или оформления бесплатного торгового патента деятельность соответствующих субъектов предпринимательской деятельности останавливается.

(статья 8 дополнена частью 2 согласно Закону Украины от 12.07.96 г. N 324/96-ВР)

Штрафы, предусмотренные этой статьей, подлежат уплате нарушителем в пятидневный срок со дня вручения государственными налоговыми инспекциями постановления о наложении штрафа.

(статья 8 дополнена частью 3 согласно Закону Украины от 12.07.96 г. N 324/96-ВР)

Статья 9. Заключительные положения

1. В случае получения субъектом предпринимательской деятельности прибыли от других, не указанных в настоящем Законе операций, балансовая прибыль от операций, подлежащих патентованию согласно нормам настоящего Закона, определяется отдельно, независимо от итогов деятельности субъектов предпринимательской деятельности в целом.

2. Начисленный к уплате налог на прибыль субъекта предпринимательской деятельности или структурного (обособленного) подразделения, полученную от осуществления операций, подлежащих патентованию согласно нормам настоящего Закона, уменьшается на сумму платежей стоимости торгового патента. В случае недостаточности прибыли обособленного подразделения для оплаты стоимости торгового патента субъект предпринимательской деятельности, в состав которого входит это подразделение, уплачивает недостающие суммы за счет общей прибыли, остающейся в распоряжении субъекта предпринимательской деятельности после налогообложения.

3. Порядок учета финансовых результатов, полученных субъектом предпринимательской деятельности от осуществления операций, подлежащих патентованию согласно нормам настоящего Закона, устанавливается Министерством финансов Украины.

4. Контроль за соблюдением требований настоящего Закона осуществляется государственными налоговыми инспекциями и органами Министерства внутренних дел Украины.

5. Суммы штрафов, взыскиваемых государственной налоговой инспекцией, подлежат перечислению в местный бюджет по месту платы за торговый патент.

Президент Украины Л.КУЧМА

г.Киев 23 марта 1996 года
N 98/96-ВР