Про затвердження Положення про порядок видачі резидентам індивідуальних ліцензій на переказування іноземної валюти за межі України з метою придбання облігацій зовнішніх державних позик України

ПРАВЛІННЯ НАЦІОНАЛЬНОГО БАНКУ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА
від 29.01.2003 N 35

Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
17 лютого 2003 р. за N 120/7441

Про затвердження Положення про порядок видачі
резидентам індивідуальних ліцензій на переказування
іноземної валюти за межі України з метою придбання
облігацій зовнішніх державних позик України

З метою реструктуризації зовнішнього боргу, розвитку ринку державних запозичень і врегулювання порядку переказування іноземної валюти за межі України з метою придбання облігацій зовнішніх державних позик України та згідно з вимогами статей 7, 44 Закону України "Про Національний банк України" ( 679-14 ), статті 5 Закону України "Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг" ( 2664-14 ), статей 5, 11, 13 Декрету Кабінету Міністрів України від 19.02.93 N 15-93 "Про систему валютного регулювання і валютного контролю" Правління Національного банку України ПОСТАНОВЛЯЄ:

1. Затвердити Положення про порядок видачі резидентам індивідуальних ліцензій на переказування іноземної валюти за межі України з метою придбання облігацій зовнішніх державних позик України, що додається.

2. Департаменту валютного контролю та ліцензування (С.О. Брагін) після державної реєстрації в Міністерстві юстиції України довести зміст цієї постанови до відома самостійних структурних підрозділів, Операційного та територіальних управлінь Національного банку України, Української міжбанківської валютної біржі, Асоціації українських банків, банків України для керівництва і використання в роботі.

3. Контроль за виконанням цієї постанови покласти на Департамент валютного контролю та ліцензування (С.О.Брагін).

4. Постанова набирає чинності через 10 днів після державної реєстрації в Міністерстві юстиції України.

Голова С.Л.Тігіпко

Затверджено
Постанова Правління
Національного банку України
29.01.2003 N 35

Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
17 лютого 2003 р. за N 120/7441

Положення
про порядок видачі резидентам індивідуальних ліцензій
на переказування іноземної валюти за межі України
з метою придбання облігацій зовнішніх
державних позик України

Це Положення розроблене відповідно до вимог статей 7, 44 Закону України "Про Національний банк України" ( 679-14 ), статті 5 Закону України "Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг" (2664-14), статей 5, 11, 13 Декрету Кабінету Міністрів України від 19.02.93 N 15-93 "Про систему валютного регулювання і валютного контролю" і регламентує порядок та умови надання індивідуальних ліцензій Національного банку України (далі - Національний банк) на переказування іноземної валюти за межі України з метою придбання облігацій зовнішніх державних позик України резидентами - юридичними особами та фізичними особами - суб'єктами підприємницької діяльності, які мають постійне місце проживання та місцезнаходження на території України.

1. Загальні положення

1.1. Терміни й поняття в цьому Положенні вживаються відповідно до визначень, зазначених у Законі України "Про банки і банківську діяльність" (2121-14), Законі України "Про цінні папери і фондову біржу" ( 1201-12 ), Декреті Кабінету Міністрів України від 19.02.93 N 15-93 "Про систему валютного регулювання і валютного контролю".

1.2. Згідно з цим Положенням індивідуальні ліцензії Національного банку на переказування за межі України іноземної валюти з метою придбання облігацій зовнішніх державних позик України (далі - ліцензія) видаються для переказування іноземної валюти за межі України з метою придбання облігацій зовнішніх державних позик України (далі - зобов'язання України).

1.3. Ліцензії видаються на термін 90 календарних днів з дати їх видачі. Дата видачі ліцензії має передувати даті здійснення відповідної валютної операції.

Ліцензія не може бути видана (отримана) на здійснення валютної операції, що вже проведена.

1.4. Подальший продаж придбаних зобов'язань України можливий виключно за національну грошову одиницю України.

1.5. Ліцензію на переказування іноземної валюти за межі України з метою придбання зобов'язань України видає Департамент валютного контролю та ліцензування Національного банку (далі - Департамент).

1.6. Купівля іноземної валюти на міжбанківському валютному ринку України для придбання зобов'язань України забороняється.

1.7. За порушення вимог цього Положення банки і резиденти несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.

2. Перелік документів, потрібних для отримання ліцензії

2.1. Резидент для отримання ліцензії на переказування іноземної валюти за межі України з метою придбання зобов'язань України подає такі документи:

а) заяву про видачу ліцензії згідно з додатком 1;

б) оригінал або нотаріально засвідчену копію договору (угоди) про придбання зобов'язань України;

в) оригінали або копії довідок про реєстрацію резидента як платника податку в органі державної податкової служби;

г) довідку банку про номер рахунку резидента, з якого переказуватиметься іноземна валюта за межі України;

є) копію легалізованого витягу з торговельного, банківського чи судового реєстру або реєстраційного свідоцтва місцевого органу влади іноземної держави про реєстрацію нерезидента - власника зобов'язань України;

д) копію документа, що підтверджує право власності на зобов'язання України.

2.2. Документи іноземною мовою (за винятком російської), що подаються на розгляд, мають бути перекладені на українську мову та засвідчені нотаріально.

2.3. Документи, що складені за кордоном, мають бути легалізовані в установленому чинним законодавством порядку.

3. Порядок розгляду документів для отримання ліцензії

3.1. Департамент розглядає отриманий від резидента пакет документів для видачі ліцензії в порядку черговості його надходження.

3.2. Протягом п'яти робочих днів з дати надходження до Національного банку повного пакета документів і після обов'язкової реєстрації цих документів в Управлінні діловодства Національного банку Департамент надсилає копію заяви резидента про видачу ліцензії Головному управлінню по боротьбі з організованою злочинністю Міністерства внутрішніх справ України та Головному управлінню по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю Служби безпеки України.

3.3. Загальний строк розгляду Департаментом повного пакета документів для видачі ліцензій не має перевищувати 30 днів з дати його надходження. Департамент може зробити запит про додаткові документи, які потрібні для видачі ліцензії, і в цьому разі строк видачі ліцензії продовжується ще на 14 днів з дати надходження додаткових документів.

4. Порядок видачі ліцензії

4.1. З урахуванням висновків Головного управління по боротьбі з організованою злочинністю Міністерства внутрішніх справ України та Головного управління по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю Служби безпеки України (у разі надходження цих висновків до Департаменту протягом строку розгляду документів, що встановлений у пункті 3.3 цього Положення) визначається доцільність видачі резиденту ліцензії.

4.2. Ліцензія видається резиденту лише після перевірки Департаментом правильності та повноти платежу за послуги щодо видачі ліцензії.

4.3. Департамент видає резиденту відповідну ліцензію за формою, зазначеною в додатку 2 до цього Положення, або письмово повідомляє його про відмову в її видачі, або щодо внесення змін до неї чи анулювання ліцензії (із зазначенням підстав) у строки, зазначені в пункті 3.3 цього Положення.

4.4. Ліцензія (зміни до ліцензії) видається лише зазначеному в ній власнику ліцензії без права передавання її іншим особам.

4.5. У разі потреби внесення змін до виданої ліцензії власник ліцензії має подати до Департаменту клопотання з документальним підтвердженням потреби внесення змін до раніше виданої ліцензії.

4.6. Зміни до ліцензії оформляються як додаток до неї, який є невід'ємною частиною раніше виданої ліцензії (додаток 3).

4.7. Унесення змін до ліцензії здійснюється виключно за ініціативою власника ліцензії за місцем її видачі. За потреби внесення змін до виданої ліцензії її власник не пізніше 10 робочих днів після виникнення обставин, що призвели до потреби внесення змін, зобов'язаний подати до Департаменту заяву (додаток 4) з документальним обєрунтуванням потреби внесення змін до раніше виданої ліцензії.

Департамент на підставі поданих власником документів у строк, що не перевищує 20 робочих днів з дати їх реєстрації в Управлінні діловодства, уносить зміни до ліцензії.

4.8. Ліцензія (додаток до ліцензії) оформляється на бланку Національного банку і надсилається власнику ліцензії (або передається власнику ліцензії під розпис). Для обліку та контролю за виконанням вимог ліцензії в Департаменті залишається копія цієї ліцензії.

4.9. Зберігання документів, що подавалися для отримання ліцензії, а також облік виданих ліцензій здійснює підрозділ Національного банку, який їх видав. Документи, що подаються для отримання ліцензії, не можуть бути використані для отримання нової ліцензії.

Контроль за виконанням вимог ліцензій здійснюють банки та територіальні управління.

4.10. Резидент самостійно пред'являє оригінал ліцензії до банку, через який має переказуватися іноземна валюта за межі України. Банк на цій ліцензії робить відмітку про суму та дату переказування іноземної валюти за межі України і зберігає її копію для обліку та контролю, а також надсилає територіальному управлінню за місцем реєстрації резидента повідомлення про переказ зазначеної суми.

4.11. Підставами для відмови у видачі ліцензії або внесенні змін до неї є:

відсутність або невідповідність вимогам цього Положення хоча б одного документа з переліку, зазначеного в пунктах 2.1 та 4.7 цього Положення;

подання резидентом до Департаменту документів, які містять недостовірну інформацію;

негативний висновок Головного управління по боротьбі з організованою злочинністю Міністерства внутрішніх справ України або Головного управління по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю Служби безпеки України;

здійснення валютної операції до видачі Національним банком ліцензії або внесення змін до ліцензії;

порушення справи про банкрутство резидента;

застосування до заявника спеціальних санкцій, передбачених статтею 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 ).

4.12. Відмова у видачі ліцензії або внесенні змін до неї може бути оскаржена в суді.

4.13. У разі втрати або пошкодження ліцензії видача дубліката ліцензії здійснюється відповідно до чинного законодавства України.

4.14. Підставами для анулювання ліцензії є: письмова відмова резидента від проведення операції; здійснення валютної операції до внесення Національним банком змін до ліцензії; порушення умов ліцензії; виявлення в документах, що були подані власником ліцензії до Департаменту і на підставі яких йому була видана ліцензія (або в результаті внесення змін до неї), недостовірної інформації.

Крім того, підставою для прийняття рішення про анулювання ліцензії може бути інформація Головного управління по боротьбі з організованою злочинністю Міністерства внутрішніх справ України або Головного управління по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю Служби безпеки України про те, що діяльність резидента відповідно до виданої ліцензії суперечить інтересам суспільства та держави.

4.15. У разі виникнення обставин, унаслідок яких ліцензія має бути анульована, заявник у строк, що не перевищує 10 днів після виникнення таких обставин, зобов'язаний подати до Департаменту заяву про анулювання ліцензії (додаток 5) із зазначенням відповідних причин (з їх документальним підтвердженням).

Департамент на підставі поданих заявником документів у строк, що не перевищує 15 робочих днів, анулює ліцензію або надає письмову відмову в її анулюванні.

Ліцензія вважається анульованою з часу прийняття Національним банком відповідного рішення (додаток 6). У цьому разі оригінал ліцензії в п'ятиденний строк підлягає поверненню до Національного банку.

4.16. Департамент засобами електронного зв'язку Національного банку інформує банки та Державну податкову адміністрацію України про факт анулювання ліцензії.

Директор Департаменту валютного контролю та ліцензування С.О.Брагін

Додаток 1
до Положення про порядок
видачі резидентам
індивідуальних ліцензій
на переказування іноземної
валюти за межі України
з метою придбання облігацій
зовнішніх державних позик
України

Національний банк України

Заява
про видачу резиденту індивідуальної ліцензії
на переказування іноземної валюти за межі
України для придбання облігацій зовнішніх
державних позик України

На підставі підпункту "а" пункту 4 статті 5 Декрету Кабінету Міністрів України від 19.02.93 N 15-93 "Про систему валютного регулювання і валютного контролю" просимо видати індивідуальну ліцензію на переказування іноземної валюти за межі України для придбання облігацій зовнішніх державних позик України.

1. Повна назва (прізвище, ім'я, по батькові) та місцезнаходження (місце проживання) резидента ______________________________________.

2. Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ (для юридичних осіб), ідентифікаційний номер за ДРФО (для фізичних осіб) _______________________.

3. Назва та місцезнаходження податкового органу, у якому заявник зареєстрований як платник податку, _______________________________.

4. Загальна кількість облігацій зовнішніх державних позик України _______________________________________________________________,

(цифрами та словами)

у т.ч. за номіналами ______________________________________________________________________________________________________.

5. Номер і дата випуску облігацій зовнішніх державних позик України ____________________________________________________________.

6. Джерело коштів для оплати облігацій зовнішніх державних позик України ______________________________________________________.

(бюджетні або власні)

7. Загальна сума переказу для оплати облігацій зовнішніх державних позик України ________________________________________________.

(сума цифрами та словами, назва валюти)

8. Реквізити законодавчого або нормативно-правового акта, на підставі якого було прийнято рішення про випуск облігацій зовнішніх державних позик України, ___________________________________________________________________________________________________.

9. Назва та місцезнаходження банку України і реквізити рахунку, з якого переказується іноземна валюта за межі України, __________________________________________________________________________________________________________________________

10. Назва, місцезнаходження іноземного банку та реквізити рахунку, на який переказується іноземна валюта, ___________________________.

11. Назва та місцезнаходження нерезидента, якому переказуються кошти, ________________________________________________________.

М.П. (за наявності)
Підпис керівника
(фізичної особи-резидента)

Директор Департаменту валютного контролю та ліцензування С.О.Брагін

Додаток 2
до Положення про порядок
видачі резидентам
індивідуальних ліцензій
на переказування іноземної
валюти за межі України
з метою придбання облігацій
зовнішніх державних позик
України

копія

___________________________________
(реквізити власника ліцензії: назва
(прізвище, ім'я, по батькові),
місцезнаходження (місце проживання)
___________________________________
(назва відповідного територіального
управління Національного банку
України)

Індивідуальна ліцензія N
на переказування іноземної валюти за межі України
для придбання облігацій зовнішніх державних позик України

На підставі підпункту "а" пункту 4 статті 5 Декрету Кабінету Міністрів України від 19.02.93 N 15-93 "Про систему валютного регулювання і валютного контролю" дозволяється

________________________________________________________________________________________________________________________

(повна назва (прізвище, ім'я, по батькові) та місцезнаходження
(місце проживання) резидента,

________________________________________________________________________________________________________________________

ідентифікаційний код за ЄДРПОУ (для юридичних осіб),
ідентифікаційний номер за ДРФО (для фізичних осіб)

здійснити переказ ________________________________________________________________________________________________________

(вид і сума іноземної валюти цифрами та словами)

за межі України для придбання _____________________________________________________________________________________________

(вид облігацій зовнішніх державних
позик України, їх кількість
та номінальний розподіл)

в нерезидента ___________________________________________________________________________________________________________

(назва та місцезнаходження нерезидента - власника

_______________________________________________________________________________________________________________________.

облігацій зовнішніх державних позик України)

Назва та місцезнаходження банку і реквізити рахунку, з якого переказується іноземна валюта за межі України, __________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________

Назва та місцезнаходження іноземного банку і реквізити рахунку, на який переказується іноземна валюта, _____________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________

Термін дії ліцензії - 90 календарних днів з дати видачі.

Без права передавання третім особам.

Голова (заступник Голови)

_____________________________
(прізвище, ініціали, підпис)
М.П.

Директор Департаменту валютного контролю та ліцензування С.О.Брагін

Додаток 3
до Положення про порядок
видачі резидентам
індивідуальних ліцензій
на переказування іноземної
валюти за межі України
з метою придбання облігацій
зовнішніх державних позик
України

Зміни
до індивідуальної ліцензії N _____
на переказування іноземної валюти за межі України
для придбання облігацій зовнішніх державних позик України

Національний банк України на підставі статті 5 Декрету Кабінету Міністрів України від 19.02.93 N 15-93 "Про систему валютного регулювання і валютного контролю" вносить такі зміни до індивідуальної ліцензії N ______, виданої _____________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________

(повна назва (прізвище, ім'я, по батькові) та ідентифікаційний код
за ЄДРПОУ (для юридичних осіб), ідентифікаційний номер за ДРФО
(для фізичних осіб) власника індивідуальної ліцензії)

_______________________________________________________________________________________________________________________.

(зазначити всі зміни, що вносяться)

Ці зміни, починаючи з дати їх унесення, є невід'ємною частиною індивідуальної ліцензії Національного банку України N ________, виданої ___________________________________________________________________________________________________________________________

(повна назва (прізвище, ім'я, по батькові)

_______________________________________________________________________________________________________________________.

та ідентифікаційний код за ЄДРПОУ (для юридичних осіб),
ідентифікаційний номер за ДРФО (для фізичних осіб) власника
індивідуальної ліцензії

Голова (перший заступник, заступник)

_____________________________
(прізвище, ім'я, по батькові)
М.П.

Директор Департаменту валютного контролю та ліцензування С.О.Брагін

Додаток 4
до Положення про порядок
видачі резидентам
індивідуальних ліцензій
на переказування іноземної
валюти за межі України
з метою придбання облігацій
зовнішніх державних позик
України

Національний банк України

Заява
про внесення змін до індивідуальної ліцензії
від _______ N _____ на переказування іноземної валюти
за межі України для придбання облігацій зовнішніх
державних позик України

Повна назва (прізвище, ім'я, по батькові), місцезнаходження (місце проживання), N телефону, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ (для юридичних осіб), ідентифікаційний номер за ДРФО (для фізичних осіб) резидента ____________________________________________________.

Прошу внести зміни до індивідуальної ліцензії від ________________N____ на переказування іноземної валюти за межі України для придбання облігацій зовнішніх державних позик України в частині

_______________________________________________________________________________________________________________________

(посилання на умови індивідуальної ліцензії, що підлягають зміні)

у зв'язку з _______________________________________________________________________________________________________________

(обєрунтування потреби внесення змін до індивідуальної
ліцензії з посиланням на підтвердні документи)

Дата

М.П. (за наявності)
Підпис керівника
(фізичної особи-резидента)

Директор Департаменту валютного контролю та ліцензування С.О.Брагін

Додаток 5
до Положення про порядок
видачі резидентам
індивідуальних ліцензій
на переказування іноземної
валюти за межі України
з метою придбання облігацій
зовнішніх державних позик
України

Національний банк України

Заява
про анулювання індивідуальної ліцензії
від _______ N_____ на переказування іноземної валюти
за межі України для придбання облігацій зовнішніх
державних позик України

Прошу анулювати індивідуальну ліцензію від _________________ N____ на переказування іноземної валюти за межі України для придбання
облігацій зовнішніх державних позик України у зв'язку з __________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________.

(обєрунтування потреби анулювання індивідуальної ліцензії
з посиланням на підтвердні документи)

Дата

М.П. (за наявності)
Підпис керівника
(фізичної особи-резидента)

Директор Департаменту валютного контролю та ліцензування С.О.Брагін

Додаток 6
до Положення про порядок
видачі резидентам
індивідуальних ліцензій
на переказування іноземної
валюти за межі України
з метою придбання облігацій
зовнішніх державних позик
України

Розпорядження
про анулювання індивідуальної ліцензії
від ________ N_____ на переказування іноземної валюти
за межі України з метою придбання облігацій зовнішніх
державних позик України

Відповідно до пункту 14 статті 7 Закону України "Про Національний банк України" Національний банк України на підставі (зазначається причина) __________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________ анулює індивідуальну ліцензію від ___________________ N ____, видану ____________________________________________________________.

(повна назва (прізвище, ім'я, по батькові) та ідентифікаційний
код за ЄДРПОУ (для юридичних осіб), ідентифікаційний номер
за ДРФО (для фізичних осіб) власника індивідуальної ліцензії -
за наявності)

Власник індивідуальної ліцензії після отримання цього розпорядження у 5-денний строк зобов'язаний повернути оригінал індивідуальної ліцензії від _____ N_____ до Національного банку України.

Голова (перший заступник, заступник)

_____________________________
(прізвище, ім'я, по батькові)
М.П.

Директор Департаменту валютного
контролю та ліцензування С.О.Брагін

Парус Iнтернет-Консультант

Редакции

Дата
М.П. (за наявності)	Підпис керівника (фізичної особи-резидента)