Парус Iнтернет-Консультант

Открытое тестирование

Редакции

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ

НАКАЗ
15.12.2004 N 626

Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
20 грудня 2004 р. за N 1606/10205

(Наказ втратив чинність на підставі Наказу
Міністерства охорони здоров'я України
N 812 від 17.10.2012)

Про затвердження Правил виробництва (виготовлення)
лікарських засобів в умовах аптеки

Відповідно до Закону України "Про лікарські засоби" ( 123/96-ВР ) та Указів Президента України від 07.02.2003 N 91 "Про заходи щодо поліпшення забезпечення населення лікарськими засобами і виробами медичного призначення, а також підвищення ефективності державного управління у цій сфері" та від 17.12.2003 N 1455 "Про невідкладні заходи щодо забезпечення права громадян на охорону здоров'я і медичну допомогу", з метою посилення контролю за якістю лікарських засобів, що виробляються (виготовляються) в аптеках, наказую:

1. Затвердити Правила виробництва (виготовлення) лікарських засобів в умовах аптеки (далі - Правила).

2. Установити, що Правила набувають чинності з 1 січня 2005 року.

3. Органам державного контролю якості лікарських засобів (Державній службі лікарських засобів і виробів медичного призначення, Державній інспекції з контролю якості лікарських засобів МОЗ України, державним інспекціям з контролю якості лікарських засобів в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі) забезпечити контроль за виконанням вимог цих Правил суб'єктами господарської діяльності.

4. Управлінню ліцензування Державної служби лікарських засобів і виробів медичного призначення (Зброжек С.I.) в установленому порядку забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.

5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра - голову Державної служби лікарських засобів і виробів медичного призначення Пасічника М.Ф.

Міністр А.В.Підаєв

Затверджено
Наказ Міністерства
охорони здоров'я України
15.12.2004 N 626

Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
20 грудня 2004 р. за N 1606/10205

Правила
виробництва (виготовлення) лікарських засобів
в умовах аптеки

1. Загальні положення

1.1. Ці Правила, розроблені відповідно до Закону України "Про лікарські засоби" ( 123/96-ВР ) та Указів Президента України від 07.02.2003 N 91 "Про заходи щодо поліпшення забезпечення населення лікарськими засобами і виробами медичного призначення, а також підвищення ефективності державного управління у цій сфері" та від 17.12.2003 N 1455 "Про невідкладні заходи щодо забезпечення права громадян на охорону здоров'я і медичну допомогу", на виконання Правил торгівлі лікарськими засобами в аптечних закладах, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 17.11.2004 N 1570, визначають основні вимоги до виробництва (виготовлення) лікарських засобів в аптеках.

1.2. Дія Правил поширюється на всіх суб'єктів господарської діяльності, які займаються виробництвом (виготовленням) лікарських засобів в умовах аптеки (далі - суб'єкти господарювання).

1.3. Основні терміни, які використовуються в цих Правилах:

- асистентська - окреме відповідно обладнане виробниче приміщення для виробництва (виготовлення) лікарських засобів в аптеці;

- асептичний блок - комплекс виробничих приміщень, до складу якого входять шлюз, асептична асистентська, приміщення для фасування, закупорювання та стерилізації ліків;

- валідація - документальне підтвердження того, що певна методика, процес, обладнання, діяльність або система дій приводять до очікуваного гарантованого результату;

- виготовлення лікарських засобів - індивідуальне виготовлення лікарських засобів за рецептами лікарів та на замовлення (вимогу) лікувально-профілактичних закладів (далі - ЛПЗ);

- виробництво лікарських засобів в умовах аптеки - діяльність, пов'язана із серійним випуском лікарських засобів у вигляді напівфабрикатів і внутрішньоаптечної заготовки, а також серійне виготовлення лікарських засобів на замовлення (вимогу) ЛПЗ;

- виробничі приміщення - приміщення в аптеках, у яких виробляються (виготовляються), контролюються, пакуються, маркуються та зберігаються вироблені лікарські засоби;

- внутрішньоаптечна заготовка - концентровані розчини та напівфабрикати, що використовуються в аптеці для виготовлення готових лікарських засобів;

- внутрішньоаптечний контроль - комплекс запобіжних заходів та видів контролю, який здійснюється безпосередньо в аптеці;

- контамінація - забруднення концентрованих розчинів, напівфабрикатів та готових лікарських засобів;

- концентровані розчини (концентрати) - внутрішньоаптечна заготовка у недозованому вигляді, яка застосовується для виробництва (виготовлення) лікарських засобів з рідким дисперсійним середовищем, шляхом розведення чи в суміші з іншими лікарськими речовинами;

- лікарська форма - наданий лікарському засобу зручний для вживання стан, при якому забезпечується необхідний лікувальний ефект;

- напівфабрикати - недозований вид внутрішньоаптечної заготовки, попередньо виготовлені в аптеці суміші двох чи більше лікарських речовин, що взяті у співвідношеннях, які найчастіше зустрічаються у прописах на лікарські засоби. Використовуються самостійно після розфасування або в суміші з іншими інгредієнтами;

- серія лікарського засобу - визначена кількість лікарського засобу, виробленого в умовах аптеки з певної кількості сировини відповідно до технологічної інструкції в єдиному технологічному процесі. Принциповою ознакою серії є її однорідність;

- технологічна інструкція - документ, що належить до категорії виробничих інструкцій, у якому визначено технологічні методи, технічні засоби, норми та нормативи виробництва лікарського засобу, методи контролю, і встановлює якісні та кількісні показники лікарського засобу, їх допустимі межі, вимоги до його упаковки, маркування, умов зберігання, терміну придатності;

- уповноважена особа - працівник з вищою фармацевтичною освітою та стажем роботи не менше двох років, на якого покладено відповідальність за функціонування системи забезпечення якості лікарських засобів в аптечному закладі та надання дозволу на подальшу реалізацію виготовлених лікарських засобів;

- чисте приміщення (зона) - приміщення (зона), у якому контролюється концентрація завішених у повітрі часток і яке побудоване і використовується таким чином, щоб звести до мінімуму надходження, утворення і втримання цих часток у середині приміщення.

Зміст інших термінів цих Правил визначається чинним законодавством України.

1.4. Вироблені (виготовлені) в аптеках лікарські засоби повинні відповідати вимогам Державної Фармакопеї України (далі - ДФУ), чинних нормативно-правових документів МОЗ України та цим Правилам.

1.5. На кожний лікарський засіб, який виробляється серійно, повинна бути технологічна інструкція.

1.6. У виробництві (виготовленні) лікарських засобів можуть використовуватися лише зареєстровані в Україні чи дозволені до застосування МОЗ України діючі (субстанції) і допоміжні речовини, матеріали первинної упаковки, які відповідають вимогам, визначеним нормативно-технічними документами (аналітично-нормативною документацією - АНД, ДФУ, технологічною інструкцією чи технічною документацією тощо).

Субстанції та допоміжні речовини (кожна серія, партія), які використовуються при виробництві (виготовленні) лікарських засобів в умовах аптеки, повинні супроводжуватися висновком щодо їх якості, виданим лабораторією, атестованою та/або акредитованою згідно з Порядком проведення атестації та акредитації лабораторій з контролю якості та безпеки лікарських засобів, який затверджений наказом МОЗ України від 14.01.2004 N 10, зареєстрованим у Мін'юсті України 30.01.2004 за N 130/8729 (далі - Порядок).

1.7. Виробництво (виготовлення) лікарських засобів здійснюється в умовах аптеки за рецептами лікарів та на замовлення лікувально-профілактичних закладів за наявності ліцензії на виробництво лікарських засобів в умовах аптеки.

1.8. Виготовлені в аптеках лікарські засоби не підлягають державній реєстрації, а їх продаж іншим суб'єктам господарювання, які здійснюють реалізацію (торгівлю) лікарських засобів, крім ЛПЗ, заборонено.

1.9. Усі лікарські засоби, виготовлені (вироблені) в аптеці за рецептами лікарів та на замовлення (вимогу) ЛПЗ, а також внутрішньоаптечна заготовка (розфасовка, напівфабрикати і концентрати) підлягають внутрішньоаптечному контролю: письмовому, органолептичному, контролю при відпуску обов'язково; опитувальному, фізичному та хімічному у відповідності до цих Правил.

1.10. Результати контролю повинні бути зареєстровані в журналах за формами, що додаються. У всіх журналах повинні бути пронумеровані сторінки, журнали повинні бути прошнуровані, скріплені печаткою суб'єкта господарювання і завірені підписом керівника/завідувача аптеки.

1.11. Правила поширюються також і на гомеопатичні лікарські засоби, які виготовляються в умовах аптеки.

2. Нормативні посилання

При виробництві (виготовленні) лікарських засобів в аптеках суб'єкти господарювання повинні дотримуватися вимог:

Законів України:

"Про лікарські засоби" ( 123/96-ВР ) (із змінами);

"Про захист прав споживачів" ( 1023-12 ) (із змінами);

"Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення" ( 4004-12 ) (із змінами);

"Про ліцензування певних видів господарської діяльності" ( 1775-14 ) (із змінами);

постанови КМУ N 610 від 26.04.2003 "Про затвердження Порядку відбору зразків лікарських засобів для державного контролю їх якості";

наказів МОЗ України:

від 14.06.93 N 139 "Про затвердження Інструкції по санітарно-протиепідемічному режиму аптек", зареєстрованого в Мін'юсті України 22.11.95 за N 420/956;

від 30.06.94 N 117 "Про порядок виписування рецептів та відпуску лікарських засобів і виробів медичного призначення з аптек" (зі змінами та доповненнями), зареєстрованого в Мін'юсті України 28.07. 94 за N 171/380;

від 18.12.97 N 356 "Про затвердження Порядку обігу наркотичних засобів, психотропних речовин та прекурсорів в державних і комунальних закладах охорони здоров'я України", зареєстрованого в Мін'юсті України 03.02.98 за N 67/2507 (із змінами та доповненнями);

від 31.07.98 N 231 "Про вдосконалення атестації провізорів та фармацевтів", зареєстрованого в Мін'юсті України 17.08.98 за N 513/2953;

від 30.10.2001 N 436 "Про затвердження Інструкції про порядок контролю якості лікарських засобів під час оптової та роздрібної торгівлі" (зі змінами), зареєстрованого в Мін'юсті України 05.02.2002 за N 107/6395 ;

від 12.12.2001 N 497 "Про затвердження Порядку заборони (зупинення) та вилучення з обігу лікарських засобів на території України" (із змінами), зареєстрованого в Мін'юсті України 28.12.2001 за N 1091/6282;

від 15.01.2003 N 8 "Про затвердження переліків допоміжних речовин та барвників, дозволених для застосування у виробництві лікарських засобів, що (лікарські засоби) реєструються в Україні та виготовляються в аптечних умовах за рецептами лікарів і замовленнями лікувально-профілактичних закладів" (із змінами), зареєстрованого в Мін'юсті України 29.01.2003 за N 69/7390;

спільного наказу Державного комітету України з питань регуляторної політики та підприємництва та МОЗ України від 12.01.2001 N 3/8 "Про затвердження Ліцензійних умов провадження господарської діяльності з виробництва лікарських засобів, оптової, роздрібної торгівлі лікарськими засобами" (із змінами), зареєстрованого в Мін'юсті України 26.01.2001 за N 80/5271;

спільного наказу Державного комітету України з питань регуляторної політики та підприємництва та МОЗ України від 20.02.2001 N 39/66 "Про затвердження Ліцензійних умов провадження господарської діяльності з розроблення, виробництва, виготовлення, зберігання, перевезення, придбання, пересилання, ввезення, вивезення, відпуску, знищення наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів", зареєстрованого в Мін'юсті України 13.03.2001 за N 224/5415;

ДФУ; ДФУ (доповнення 1);

цих Правил та інших нормативно-правових документів, що регулюють виробництво (виготовлення) лікарських засобів.

3. Загальні вимоги до виробництва (виготовлення)
лікарських засобів в умовах аптеки

3.1. Суб'єкт господарювання, який здійснює діяльність з виробництва (виготовлення) лікарських засобів в умовах аптеки, повинен:

забезпечити відповідність матеріально-технічної бази, наявність виробничих та допоміжних приміщень для виробництва (виготовлення) лікарських засобів та зберігання сировини, внутрішньоаптечної заготовки (концентратів, напівфабрикатів), готових лікарських засобів відповідно до їх фізико-хімічних властивостей та вимог ДФУ чи інших чинних нормативних документів;

дотримуватися кваліфікаційних вимог до персоналу аптеки, який займається виробництвом (виготовленням) та контролем якості лікарських засобів;

дотримуватися санітарних норм і правил санітарно-гігієнічного та протиепідемічного режиму та цих Правил;

забезпечити провадження всіх видів контролю якості виготовлених (вироблених) лікарських засобів;

мати план термінових дій для вилучення, у разі необхідності, з обігу вироблених (виготовлених) лікарських засобів з їх подальшою утилізацією чи знищенням, зокрема тих, термін придатності яких закінчився;

забезпечити належну схоронність виготовлених лікарських засобів;

призначити уповноважену особу;

забезпечити наявність та справність усіх засобів вимірювань шляхом їх калібрування та регулярної метрологічної повірки згідно з законодавством;

мати в наявності ДФУ, необхідну нормативну та технічну документацію, технологічні інструкції;

забезпечити розгляд рекламацій на виготовлені та реалізовані лікарські засоби, систематизацію повідомлень про побічні реакції та побічні дії лікарських засобів від лікувально-профілактичних закладів і амбулаторно-поліклінічних хворих для виявлення неякісних лікарських засобів і запобігання подібним випадкам.

3.2. Використання у виробництві (виготовленні) лікарських засобів в умовах аптеки готових лікарських засобів (таблетки, мазі тощо) забороняється.

3.3. Лікарські засоби для новонароджених:

3.3.1. Повинні виготовлятися в асептичних умовах масооб'ємним способом.

3.3.2. Розчини для внутрішнього застосування для новонароджених дітей готуються на стерильній воді очищеній або воді для ін'єкцій в асептичних умовах без додавання стабілізаторів та консервантів.

3.3.3. Перелік лікарських засобів для новонароджених, що виготовляються в аптеках, узгоджується з лікарями-педіатрами - головними спеціалістами МОЗ України, МОЗ АР Крим, управлінь охорони здоров'я обласних, міст Києва та Севастополя держадміністрацій.

3.4. Підготовка води при виробництві (виготовленні) лікарських засобів повинна здійснюватися у відповідності до вимог ДФУ (доповнення 1) до води очищеної та води для ін'єкцій:

3.4.1. Воду очищену слід одержувати з питної води, використовувати свіжоприготованою або протягом трьох діб з моменту її одержання за умови зберігання у закритих ємностях, які виготовлені з матеріалів, що не змінюють властивостей води і захищають її від сторонніх часток і мікробіологічних забруднень.

3.4.2. Воду для ін'єкцій одержують із води питної або води очищеної шляхом дистиляції на обладнанні, частини якого, що контактують із водою, виготовлені з нейтрального скла, кварцу або підхожого металу (ДФУ (доповнення 1). Вона повинна відповідати всім вимогам, які пред'являються до води очищеної, та не містити пірогенів. Її слід використовувати свіжоприготовленою або зберігати при відповідній температурі, але не більше 24 годин, у закритих ємностях, які виготовлені з матеріалів, що не змінюють властивостей води і захищають її від механічних включень та мікробіологічних забруднень.

3.4.3. Для приготування внутрішньовенних інфузійних лікарських засобів, ін'єкційних лікарських засобів в асептичних умовах необхідно використовувати стерильну воду для ін'єкцій.

3.4.4. Вода очищена кожного дня (з кожного балона, а при поданні води трубопроводом - на кожному робочому місці); вода, призначена для виробництва парентеральних лікарських засобів, лікарських засобів для немовлят, офтальмологічних та інших неін'єкційних лікарських засобів, до яких ставляться вимоги щодо стерильності, перевіряється за всіма показниками відповідно до ДФУ (доповнення 1). Результати аналізів заносяться до відповідного журналу (додатки 1, 2). Вода для ін'єкцій повинна витримувати випробування на бактеріальні ендотоксини відповідно до вимог ДФУ.

3.5. Усі діючі речовини (субстанції) (далі - лікарські речовини) повинні зберігатися до порушення цілісності в оригінальних контейнерах у зонах (приміщеннях) для зберігання, а після відкриття контейнерів - у спеціально відведених чистих зонах (приміщеннях), які можуть бути обладнані в асистентській кімнаті, - у штанглазах, які повинні бути чисті (вимиті та простерилізовані) і відповідно промарковані:

3.5.1. На всіх штанглазах з лікарськими речовинами, що містяться в приміщеннях зберігання, необхідно зазначати їх найменування, країну, назву виробника, номер серії заводу-виробника, номер сертифіката аналізу лабораторії, термін придатності, дату заповнення штанглазу та підпис особи, яка його заповнила.

3.5.2. На штанглазах з лікарськими речовинами, які містять вологу, слід зазначати відсоток вологи; на балонах з рідинами (пергідроль, формалін, аміак тощо) - процентний вміст діючої речовини.

3.5.3. На всіх штанглазах з лікарськими речовинами в асистентській кімнаті слід зазначати: їх найменування, країну, назву виробника, номер серії заводу-виробника, номер сертифіката аналізу лабораторії, термін придатності, дату заповнення, підписи осіб, які заповнили та перевірили ідентичність речовини, а на штанглазах, що вміщують наркотичні, отруйні та сильнодіючі речовини, необхідно вказувати вищі разові та добові дози.

3.5.4. Штанглази з розчинами, настойками та рідкими напівфабрикатами при потребі забезпечуються нормальними краплемірами або піпетками. Число крапель у визначеному об'ємі визначається зважуванням та зазначається на штанглазі. Малі кількості рідких лікарських засобів, які в прописі зазначені в стандартних краплях, слід відмірювати емпіричним краплеміром (очною піпеткою), прокаліброваним за відповідною рідиною.

3.5.5. Повторне заповнення штанглазів слід проводити тільки після повного використання лікарської речовини та відповідної обробки штанглаза.

3.6. Увесь посуд, який використовується при виготовленні лікарських засобів, обов'язково миється з використанням дозволених до застосування МОЗ України мийних засобів з попереднім замочуванням, стерилізується, закупорюється і зберігається в щільно закритих шафах. Термін зберігання стерильного посуду, який використовується при виготовленні нестерильних лікарських засобів, становить не більше трьох діб.

Для пакування ін'єкційних лікарських засобів пляшки і корки слід використовувати згідно з вимогами технічної документації на них.

3.7. Виробництво (виготовлення) серій лікарських засобів в аптеках здійснюється згідно з ДФУ чи технологічними інструкціями.

3.8. Відпускають лікарські засоби, виготовлені в аптеці, тільки після перевірки їх якості провізором-аналітиком чи провізором та надання дозволу на реалізацію уповноваженою особою.

3.9. При виготовленні (виробництві) лікарських засобів в умовах аптеки суб'єкт господарювання забезпечує:

3.9.1. Проведення вхідного контролю якості субстанцій, лікарської рослинної сировини та допоміжних речовин, а саме: перевірку наявності ліцензій у постачальника, сертифікатів якості виробника, реєстрації або дозволу МОЗ України, відсутності заборони органів державного контролю якості лікарських засобів на одержані серії, відповідності вимогам АНД за візуальними та органолептичними характеристиками, наявності висновку лабораторії щодо якості тощо.

3.9.2. Здійснення постійного контролю за змістом усіх рецептів і замовлень (вимог) ЛПЗ, що надходять в аптеку, з метою перевірки: правильності оформлення; сумісності інгредієнтів, що входять до складу лікарських засобів; відповідності прописаних доз віку хворого тощо; а також повідомлення (довільної форми) відповідного ЛПЗ про всі випадки виявлених порушень або помилок при виписуванні рецептів чи замовлень.

3.9.3. Дотримання санітарних норм та правил санітарно-гігієнічного та протиепідемічного режиму та цих Правил.

3.9.4. Забезпечення належного зберігання виготовлених лікарських засобів.

3.9.5. Додержання вимог нормативно-технічних документів при виготовленні (виробництві) та контролі якості лікарських засобів в аптеці.

3.9.6. Мікробіологічний контроль з відбором проб повітря, води очищеної та води для ін'єкцій, змивів з устаткування та обладнання, рук та одягу персоналу, аптечного посуду, сировини та готових лікарських засобів повинен проводитися в аптеці з виготовленням лікарських засобів не менше двох разів на квартал лабораторіями, акредитованими або атестованими згідно з Порядком.

3.9.7. Контроль води для ін'єкцій, внутрішньовенних інфузійних лікарських засобів, ін'єкційних лікарських засобів на бактеріальні ендотоксини або пірогенність повинен здійснюватися на постійній основі лабораторіями, акредитованими або атестованими згідно з Порядком.

4. Загальні вимоги до приміщень та обладнання аптеки

4.1. Приміщення та обладнання аптеки слід пристосовувати й експлуатувати таким чином, щоб вони відповідали процесам, які в них проводяться та на них виконуються, і негативно не впливали на якість виготовлених лікарських засобів.

4.2. Розташування виробничих приміщень має відповідати послідовності виконання операцій виробничого процесу і вимогам до рівня чистоти, унеможливлювати перехрещення технологічних, матеріальних та людських потоків.

4.3. Повинні бути вжиті заходи до запобігання входу в приміщення сторонніх. Зони виробництва (виготовлення), зберігання та контролю якості сировини та готових лікарських засобів не повинні використовуватися як прохідні для персоналу, що в них не працює.

4.4. Суб'єкт господарювання повинен уживати заходів щодо валідації технологічних процесів, які здійснюються у виробничих приміщеннях, і методик контролю якості сировини та виготовлених лікарських засобів.

4.5. Суб'єкт господарювання повинен забезпечити обов'язковий склад та площу виробничих та допоміжних приміщень аптеки:

- аптека з виготовленням нестерильних лікарських засобів повинна мати такі окремі виробничі приміщення: асистентську - не менше 20 кв. м; для одержання води очищеної - не менше 8 кв. м; для миття та стерилізації посуду - не менше 8 кв. м; окреме приміщення - кабінет провізора-аналітика або окреме робоче місце провізора-аналітика в асистентській;

аптека з виготовленням стерильних лікарських засобів в асептичних умовах повинна мати всі вищезазначені приміщення та додатково обладнані такі виробничі приміщення: для одержання води для ін'єкцій - площею від 8 кв. м (можливе суміщення з приміщенням для одержання води очищеної); асептична асистентська зі шлюзом - від 13 (10 + 3) кв. м; для стерилізації виготовлених лікарських засобів - від 10 кв. м; приміщення для контрольного маркування та герметичного закупорювання лікарських засобів - від 10 кв. м;

службово-побутові приміщення для персоналу (кімната персоналу, гардеробна, вбиральня), окреме приміщення або шафа для зберігання господарського та іншого інвентарю;

приміщення/зони для зберігання сировини, внутрішньоаптечної заготовки (концентратів, напівфабрикатів), готових лікарських засобів, допоміжних матеріалів, тари тощо;

інші приміщення, кількість та склад яких визначається суб'єктом господарювання.

4.6. Виробничі приміщення аптеки з виготовленням лікарських засобів повинні бути забезпечені необхідним обладнанням та устакуванням для належного виготовлення та зберігання лікарських засобів (виробниче устаткування, лабораторне обладнання, вимірювальні прилади, шафи, стелажі, холодильники, сейфи тощо) і технічними засобами для постійного контролю за температурою та вологістю. Забороняється розміщувати у виробничих приміщеннях обладнання та устаткування, які не стосуються виконуваних у них робіт.

4.7. Розміщення та робота обладнання повинні здійснюватися таким чином, щоб звести до мінімуму ризик помилок, а також забезпечити ефективне очищення та експлуатацію, що дадуть змогу уникнути контамінації та будь-якого шкідливого впливу на якість лікарського засобу.

4.8. У виробничих приміщеннях аптеки повинна забезпечуватись можливість щоденного вологого прибирання з використанням дезінфекційних засобів.

4.9. Виробничі приміщення аптеки, що займається виробництвом (виготовленням) лікарських засобів, слід обладнати припливно-витяжною вентиляцією з механічним спонуканням для досягнення відповідного очищення повітря.

4.10. Гардеробна повинна бути відповідно обладнаною для забезпечення утримання та схоронності особистого та спецодягу персоналу відповідно до вимог санітарно-протиепідемічного режиму аптек.

4.11. Вимоги до приміщень та обладнання аптеки, що займається виробництвом (виготовленням) стерильних лікарських засобів:

виготовлення (виробництво) стерильних лікарських засобів повинно здійснюватися в чистих зонах (приміщеннях) в асептичних умовах;

асептичний блок складається із шлюзу, асептичної асистентської, приміщення для отримання води для ін'єкцій, фасування, укупорювання та стерилізації ліків. Можливе суміщення асистентської та фасувальної кімнати;

приміщення асептичного блока повинні бути максимально ізольовані від інших приміщень аптеки, раціонально взаємопов'язані між собою для забезпечення прямопоточних робочих процесів і скорочення потоку руху ліків у процесі їх виробництва (виготовлення); обладнані шлюзами, які захищають іззовні повітря асептичної кімнати від контамінації;

вікна в асептичній асистентській повинні бути герметично зачинені;

асептичний блок обладнується припливно-витяжною вентиляцією з перевагою припливу повітря перед витяганням, яка забезпечує не менше ніж 10-кратний обмін повітря за годину. Система вентиляції повітря повинна враховувати: розмір приміщення, обладнання і персонал, який у ньому перебуває, і мати відповідні фільтри;

доступ до асептичного блока повинен мати тільки визначений персонал аптеки.

5. Вимоги до персоналу

5.1. Аптека, що займається виготовленням лікарських засобів, укомплектовується необхідною кількістю персоналу, який відповідає єдиним кваліфікаційним вимогам, установленим МОЗ України.

5.2. Персонал аптеки, яка здійснює виробництво (виготовлення) лікарських засобів, улаштовуючись на роботу, проходить обов'язкове медичне обстеження та періодичний медичний огляд відповідно до вимог чинного законодавства. Результати всіх обстежень заносяться до медичної книжки.

5.3. До персоналу ставляться вимоги щодо особистої гігієни та чистоти відповідно до вимог технологічної інструкції, інших чинних нормативних документів.

5.4. Керівник суб'єкта господарювання повинен забезпечити навчання персоналу, який бере участь у виробництві (виготовленні) лікарських засобів, санітарним нормам та правилам, санітарно-гігієнічному та протиепідемічному режимам, цим Правилам згідно з чинним закодавством.

5.5. Завідувач аптеки, його заступники, уповноважена особа повинні володіти всіма видами внутрішньоаптечного контролю якості виготовлених лікарських засобів і в разі відсутності провізора-аналітика забезпечити їх виконання.

5.6. Провізор-аналітик здійснює систематичний нагляд за технологічним процесом виробництва (виготовлення) лікарських засобів та інструктаж осіб, які беруть у ньому участь.

5.7. Відповідальними за належну організацію роботи асептичних блоків і приготування стерильних лікарських засобів є керівники/завідувачі аптек, які проводять щорічний інструктаж та перевірку знань працівників асептичних блоків щодо правил приготування лікарських засобів.

6. Контроль якості лікарських засобів,
вироблених (виготовлених) в умовах аптеки

Виготовлення титрованих розчинів та реактивів для потреб аптек з виробництвом (виготовленням) може здійснюватися на договірних засадах в лабораторіях, акредитованих та/або атестованих згідно з Порядком.

6.1. Письмовий контроль

6.1.1. При виробництві (виготовленні) усіх лікарських засобів за індивідуальними рецептами (прописами) та на замовлення (вимоги) ЛПЗ заповнюються паспорти письмового контролю.

6.1.2. У паспорті письмового контролю зазначаються: дата, номер рецепта (замовлення), узяті лікарські речовини та їх кількість; число доз; загальна маса чи об'єм лікарської форми, проставляються підписи осіб, які приготували, розфасували та перевірили вироблений лікарський засіб.

6.1.3. Запис у паспорті письмового контролю повинен відображати технологію (порядок змішування інгредієнтів) і робиться латинською мовою з пам'яті негайно після приготування лікарського засобу. При використанні напівфабрикатів і концентратів у паспорті зазначається їх концентрація, відібрана кількість та серія.

Якщо до складу лікарської форми входять отруйні речовини, наркотичні і психотропні лікарські засоби та ті, що підлягають предметно-кількісному обліку, то письмовий контроль заповнюється тільки на зворотному боці рецепта.

У паспорті письмового контроля зазначаються використані при розрахунках коефіцієнти водопоглинання для лікарської рослинної сировини, коефіцієнти збільшення об'єму водних розчинів при розчиненні лікарських речовин.

6.1.4. У разі, якщо лікарські засоби виробляються/виготовляються та відпускаються однією і тією самою особою, паспорт письмового контролю заповнюється у процесі виробництва/виготовлення лікарського засобу.

6.1.5. Паспорт письмового контролю зберігається в аптеці протягом двох місяців.

6.1.6. Виготовлені лікарські засоби, рецепти та заповнені паспорти письмового контролю передаються на перевірку провізору-аналітику або особі, яка виконує його функції. Контроль полягає у перевірці дотримання правил технології (послідовності змішування), відповідності записів у паспорті письмового контролю пропису в рецепті, правильності проведених розрахунків. Якщо провізором-аналітиком або особою, яка виконує його функції, проводиться фізичний та хімічний контроль лікарського засобу, то на паспорті проставляються номер аналізу та його підпис.

6.1.7. При виробництві (виготовленні) ін'єкційних лікарських засобів та внутрішньовенних інфузійних лікарських засобів усі стадії виготовлення (виробництва) та контролю якості реєструються у відповідному журналі (додаток 3).

6.1.8. При виробництві концентратів, напівфабрикатів, внутрішньоаптечної заготовки і розфасовці лікарських засобів всі записи проводяться в журналі за додатком 4.

6.2. Опитувальний контроль

6.2.1. Опитувальний контроль застосовується вибірково. Проводиться після виробництва (виготовлення) фармацевтом (провізором) не більше як п'яти лікарських форм.

6.2.2. При проведенні опитувального контролю провізор-аналітик або провізор називає перший інгредієнт, який входить до складу лікарської форми, а в складних лікарських формах зазначає також його кількість, після чого фармацевт (провізор) називає з пам'яті всі взяті ним для виробництва інгредієнти та їх кількість. При використанні напівфабрикатів (концентратів) фармацевт (провізор) називає також їх склад і концентрацію.

6.3. Органолептичний контроль

6.3.1. Органолептичний контроль є обов'язковим видом контролю і полягає в перевірці зовнішнього вигляду лікарського засобу, у тому числі якості закупорювання, її кольору, запаху, однорідності змішування, відсутності механічних домішок у рідких лікарських формах.

6.3.2. Однорідність умісту порошків перевіряється за вмістом діючої речовини в одиниці дозованого лікарського засобу, мазей, супозиторіїв за методикою визначення однорідності відповідно до вимог ДФУ. Перевірка здійснюється вибірково в кожного фармацевта протягом робочого дня.

6.3.3. Результати органолептичного контролю лікарських засобів реєструються в журналі (додаток 4).

6.4. Фізичний контроль

6.4.1. Фізичний контроль полягає в перевірці загальної маси або об'єму лікарського засобу, кількості та маси окремих доз, що входять в цю лікарську форму (але не менше трьох доз).

6.4.2. Перевіряються:

- кожна серія фасовки та внутрішньоаптечної заготовки в кількості трьох - п'яти одиниць фасовки або одиниць заготовки;

- лікарські засоби, вироблені за індивідуальними рецептами, замовленнями (вимогами) вибірково протягом робочого дня з урахуванням усіх видів лікарських форм, вироблених за день;

- лікарські засоби, що вимагають стерилізації, після розфасовки до їх стерилізації;

- лікарські засоби для дітей віком до 1 року;

- отруйні лікарські засоби;

- лікарські форми, призначені для новонароджених, до їх стерилізації.

6.4.3. Результати фізичного контролю реєструються в журналі (додаток 4), допустимі норми відхилень наведені в таблиці (додаток 5).

6.5. Хімічний контроль

Хімічний контроль полягає в ідентифікації та визначенні кількісного вмісту лікарських речовин, що входять до складу лікарського засобу.

6.5.1. Ідентифікації підлягають:

- усі лікарські засоби, концентрати та напівфабрикати, що надходять з приміщень зберігання в асистентську;

- концентрати, напівфабрикати та рідкі лікарські форми в бюреточній установці та штанглазах з емпіричним краплеміром в асистентській кімнаті при заповненні;

- лікарські засоби, розфасовані в аптеці, кожна серія;

- лікарські засоби, виготовлені (вироблені) за індивідуальними рецептами та на замовлення ЛПЗ, вибірково в кожного провізора (фармацевта) протягом робочого дня, але не менше 10% від їх загальної кількості.

Результати аналізів реєструються в журналах (додатки 4, 6).

6.5.2. Ідентифікації та кількісному аналізу (повний хімічний контроль) підлягають:

- усі ін'єкційні та внутрішньовенні інфузійні лікарські засоби до та після стерилізації;

- усі очні краплі та мазі. При аналізі очних крапель уміст у них ізотонізуючих речовин і (стабілізуючих) антимікробних консервантів визначається до стерилізації;

- усі лікарські форми для немовлят (При відсутності методик кількісного аналізу ці лікарські форми повинні бути перевірені якісним аналізом. Як виняток, виробництво лікарських форм для новонароджених дітей, складних за складом, які не мають методик ідентифікації і кількісного аналізу, проводиться у присутності (під наглядом) провізора-аналітика або провізора);

- розчини кислоти хлористоводневої (для внутрішнього застосування), атропіну сульфату та нітрату срібла;

- усі концентрати та напівфабрикати (у тому числі тритурації);

- уся внутрішньоаптечна заготовка лікарських засобів (кожна серія);

- стабілізатори, що використовуються у виробництві розчинів для ін'єкцій і буферних розчинів та очних крапель;

- концентрація спирту етилового (визначається спиртометром або рефрактометричним методом при розведенні в аптеці).

6.5.3. Результати хімічного контролю реєструються в журналі (додаток 4). У цьому самому журналі фіксуються всі випадки неякісного виробництва (виготовлення) лікарських засобів. Неякісні лікарські засоби на підставі рішення уповноваженої особи вилучаються у карантин, утилізуються чи знищуються в установленому законодавством порядку.

6.6. Вимоги до контролю якості ін'єкційних, внутрішньовенних інфузійних лікарських засобів, офтальмологічних і інших неін'єкційних лікарських засобів, до яких ставляться вимоги щодо їх стерильності:

6.6.1. Контроль якості ін'єкційних, внутрішньовенних інфузійних та очних лікарських засобів повинен охоплювати всі стадії їх виробництва (виготовлення). Результати постадійного контролю виробництва (виготовлення) цих лікарських засобів реєструються в спеціальному журналі (додаток 3).

6.6.2. Результати хімічного контролю ін'єкційних, внутрішньовенних інфузійних лікарських засобів та очних крапель реєструються в журналі (додаток 4), включаючи визначення рН, ізотонуючих і стабілізуючих речовин. Ін'єкційні лікарські засоби до стерилізації контролюються за показниками: ідентифікація, рН, прозорість, кольоровість розчину, механічні включення, кількісне визначення діючих, ізотонуючих, стабілізуючих речовин. Після стерилізації вони перевіряються за показниками: ідентифікація, рН (кислотність або лужність), прозорість, кольоровість розчину, механічні включення, кількісне визначення діючих речовин.

6.6.3. Стерилізація розчинів повинна здійснюватися не пізніше трьох годин від початку приготування під контролем спеціально призначеної особи (фармацевт або провізор). Стерилізація розчинів глюкози повинна здійснюватися зразу ж після їх приготування. Повторна стерилізація ін'єкційних розчинів не допускається. Реєстрація параметрів стерилізації проводиться в журналі (додаток 7).

6.6.4. Контроль ін'єкційних та внутрішньовенних інфузійних лікарських засобів на механічні включення проводиться відповідно до вимог ДФУ з обов'язковою перевіркою кожного флакона. Одночасно проводиться перевірка якості закупорювання флаконів (алюмінієвий ковпачок не повинен прокручуватися при перевірці вручну) та об'єм наповнення флаконів.

6.6.5. На постійній основі проводиться контроль ін'єкційних та внутрішньовенних інфузійних лікарських засобів, води для ін'єкцій на відсутність бактеріальних ендотоксинів або пірогенів у відповідності до вимог ДФУ.

6.6.6. Контроль на стерильність ін'єкційних, внутрішньовенних інфузійних лікарських засобів, офтальмологічних інших неін'єкційних лікарських засобів, до яких ставляться вимоги щодо їх стерильності, здійснюється щомісяця (вибірково).

6.6.7. Забороняється одночасне виробництво в одному виробничому приміщенні кількох найменувань ін'єкційних лікарських засобів, до складу яких входять речовини різного найменування або одні й ті самі речовини, але різної концентрації.

6.7. Контроль при відпуску

6.7.1. Контролю при відпуску підлягають усі вироблені (виготовлені) в аптеках лікарські засоби. Цей вид контролю здійснює провізор аптеки, який відпускає ліки.

При цьому перевіряється відповідність:

- упаковки лікарських засобів - фізико-хімічним властивостям інгредієнтів, що входять до їх складу;

- оформлення лікарських засобів - вимогам чинних нормативних документів;

- зазначених у рецепті доз отруйних та сильнодіючих лікарських засобів - віку хворого;

- номера на рецепті та номера на етикетці; прізвища хворого на квитанції - прізвищу на етикетці, у рецепті або його копії;

- відповідність складу лікарського засобу, указаному на етикетці, - пропису в рецепті.

6.7.2. Особа, яка відпустила лікарський засіб, зобов'язана поставити свій підпис та дату відпуску на зворотному боці рецепта (замовлення) та в паспорті письмового контролю.

7. Основні правила маркування (оформлення) лікарських
засобів, які вироблені (виготовлені) в умовах аптеки

7.1. Усі лікарські засоби, вироблені в умовах аптеки, оформлюються етикетками визначеного зразка залежно від способу використання/застосування: "Внутрішнє", "Зовнішнє", "Для ін'єкцій", "Для інфузій" (для парентерального застосування) тощо та лікарської форми: "Очні краплі", "Вушні краплі", "Назальні краплі", "Порошки", "Мікстура" тощо.

7.2. Етикетки на білому фоні повинні мати такі сигнальні кольори:

- зелений - для лікарських засобів, призначених для внутрішнього вживання;

- оранжевий - для лікарських засобів, призначених для зовнішнього застосування;

- синій - для лікарських засобів парентерального застосування;

- рожевий - для очних лікарських засобів.

7.3. Етикетки повинні бути таких розмірів: для флаконів ємністю: від 10 до 100 мл - 65 х 30 мм; від 100 до 200 мл - 90 х 50 мм; більше 200 мл - 120 х 65 мм; для коробок та пакетів - 70 х 45 мм; для банок ємністю 10-30 г - 65 х 20 мм; більше 30 г - 80 х 30 мм.

7.4. На всі етикетки друкарським способом повинні бути нанесені попереджувальні написи:

- для мікстур - "Зберігати в прохолодному і захищеному від світла місці" (на синьому фоні білий шрифт), "Перед уживанням збовтувати" (на білому фоні зелений шрифт);

- для мазей, супозиторіїв, очних мазей і очних крапель - "Зберігати в прохолодному і захищеному від світла місці" (на синьому фоні білий шрифт);

- для крапель для внутрішнього вживання - "Зберігати в прохолодному і захищеному від світла місці" (на синьому фоні білий шрифт).

Усі етикетки обов'язково повинні містити попереджувальний напис "Берегти від дітей". Також застосовують додаткові попереджувальні написи "Дитячий" (на зеленому фоні білий шрифт), "Серцевий" (на оранжевому фоні білий шрифт), "Берегти від вогню" (на червоному фоні білий шрифт), "Поводитись обережно!" (на білому фоні червоний шрифт).

7.5. На всі види внутрішньоаптечних заготовок, на лікарські засоби для офтальмології, ін'єкційні та внутрішньовенні інфузійні, обробки ран, новонароджених дітей, на інші лікарські засоби, до яких ставляться вимоги щодо їх стерильності, незалежно від способу їх застосування повинна наклеюватися додаткова етикетка "Стерильно" (на білому фоні синій шрифт) або "Приготовлено асептично" (на білому фоні синій шрифт) - для препаратів, які не підлягають стерилізації (мазі тощо).

7.6. На лікарські засоби, що містять отруйні речовини, а також при відпуску кислот концентрованих, пергідролю, фенолу в чистому вигляді або в розчинах з концентрацією понад 5%, повинна наклеюватися попереджувальна етикетка "Поводитись обережно!".

7.7. Флакони, у яких відпускають отруйні лікарські засоби, оформляють попереджувальними написами "Отрута" (із зображенням перехрещених кісток і черепа), "Поводитись обережно!", а на етикетці повинні бути вказані назва розчину українською мовою та його концентрація.

7.8. Тексти етикеток повинні містити такі позначення й таку інформацію:

- Емблема медицини.

- Номер або назва аптеки, адреса, назва суб'єкта господарської діяльності.

- Номер рецепта або вимоги (замовлення) лікувально-профілактичного закладу.

- Прізвище, ініціали хворого або номер та назва лікарні, відділення.

- Назва та/або склад лікарського засобу. Склад лікарського засобу повинен бути вказаний українською та латинською мовами; заповнюється від руки або наноситься штампом.

- Спосіб застосування (при позначенні способу застосування вказати дозу, частоту та час приймання(до чи після їжі) чи введення (для ін'єкційних та інфузійних лікарських засобів) тощо.

- Приготував, перевірив, N аналізу.

- Серія (для серійного виробництва). Серія для продукції серійного виробництва позначається цифрою, що відповідає порядковому номеру за журналом лабораторно-фасувальних робіт.

- Дата приготування.

- Термін придатності.

- Ціна.

На етикетках внутрішньовенних інфузійних лікарських засобів додатково вказуються значення осмоляльності (осмолярності) та іонний склад розчину (у мМоль/л).

7.9. Наклеювання етикеток слід проводити негайно після наповнення контейнерів чи пакування виготовлених лікарських засобів, щоб запобігти змішуванню продуктів та помилковому маркуванню.

8. Державний контроль якості лікарських засобів,
вироблених/виготовлених в аптеках

Державний контроль за якістю лікарських засобів, вироблених (виготовлених) в аптеках, здійснюється спеціалістами - посадовими особами органів державного контролю - Державної служби лікарських засобів і виробів медичного призначення та Державної інспекції з контролю якості лікарських засобів.

Начальник управління ліцензування Державної служби лікарських засобів
і виробів медичного призначення С.I.Зброжек

Додаток 1
до пункту 3.4.4 Правил
виробництва (виготовлення)
лікарських засобів
в умовах аптеки

                       				       ЖУРНАЛ
			          реєстрації результатів контролю води очищеної
			                  та води для ін'єкцій "in bulk"

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|    Дата   |  Дата  |  N з/п, |N балона|     Результати контролю на відсутність домішок (2)    |   Питома  |   Висновок  |  Підпис  |
| отримання |контролю|  він же |  або   |                                                       |  електро- | (задовільно |особи, яка|
|(перегонки)|        |N аналізу|бюретки |-------------------------------------------------------|провідність|     або     | провела  |
|    води   |        |         |        |Нітрати (1)|Алюміній (1)|  Важкі   |  Вміст загального |           |незадовільно)|перевірку |
|           |        |         |        |           |            |метали (1)|органічного вуглецю|           |    до ДФУ   |          |
|           |        |         |        |           |            |          | або "Речовини, що |           |             |          |
|           |        |         |        |           |            |          |  окиснюються" (1) |           |             |          |
|-----------+--------+---------+--------+-----------+------------+----------+-------------------+-----------+-------------+----------|
|     1     |   2    |    3    |    4   |     5     |      6     |     7    |         8         |     9     |      10     |    11    |
|-----------+--------+---------+--------+-----------+------------+----------+-------------------+-----------+-------------+----------|
|           |        |         |        |           |            |          |                   |           |             |          |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------
     (1) У   графах:   нітрати,   алюміній,  важкі  метали,  вміст
загального органічного  вуглецю  або  "Речовини,  що  окиснюються"
результати  контролю  на  відсутність  домішок позначаються знаком
(-).
     (2) Допустимі  домішки слід позначати знаком (-) або "в межах
еталона" (м/е).

Начальник управління ліцензування Державної служби
лікарських засобів і виробів медичного призначення С.I.Зброжек

Додаток 2
до пункту 3.4.4 Правил
виробництва (виготовлення)
лікарських засобів
в умовах аптеки

			                              ЖУРНАЛ
			               реєстрації результатів контролю води
			                     для ін'єкцій стерильної

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|   Дата  |  Дата  |  N з/п, |N балона|                         Результати контролю на відсутність домішок (2)                         |  Питома   |  Висновок |  Підпис  |
|отримання|контролю|  він же |  або   |------------------------------------------------------------------------------------------------|  електро- |(задовільно|особи, яка|
|   води  |        |N аналізу|бюретки |Нітра-| Алюмі-|Важкі |    Вміст   |Хлори-|Сульфа-| Амонію |Кальцій і | Кислот- | Сухий |Механі- |провідність|    або    |  провела |
|         |        |         |        |ти (1)|ній (1)|мета- | загального |ди (1)| ти (1)|солі (1)|магній (1)|  ність  | зали- |  чні   |           |незадовіль-|перевірку |
|         |        |         |        |      |       |ли (1)|органічного |      |       |        |          | або луж-|шок (1)|включен-|           | но) до ДФУ|          |
|         |        |         |        |      |       |      | вуглецю або|      |       |        |          |ність (1)|       | ня (1) |           |           |          |
|         |        |         |        |      |       |      | "Речовини, |      |       |        |          |         |       |        |           |           |          |
|         |        |         |        |      |       |      |  що окис-  |      |       |        |          |         |       |        |           |           |          |
|         |        |         |        |      |       |      |нюються" (1)|      |       |        |          |         |       |        |           |           |          |
|---------+--------+---------+--------+------+-------+------+------------+------+-------+--------+----------+---------+-------+--------+-----------+-----------+----------|
|    1    |   2    |    3    |   4    |  5   |   6   |   7  |     8      |   9  |   10  |   11   |    12    |    13   |   14  |   15   |     16    |    17     |    18    |
|---------+--------+---------+--------+------+-------+------+------------+------+-------+--------+----------+---------+-------+--------+-----------+-----------+----------|
|         |        |         |        |      |       |      |            |      |       |        |          |         |       |        |           |           |          |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------
     (1) -   У   графах  відповідної  частини  таблиці  результати
контролю на відсутність домішок зазначаються знаком (-).
     (2) -  Допустимі  домішки  слід  позначати  знаком (-) або "в
межах еталона" (м/е).

Начальник управління ліцензування Державної служби
лікарських засобів і виробів медичного призначення С.I.Зброжек

Додаток 3
до пунктів 6.1.7, 6.6.1
Правил виробництва
(виготовлення) лікарських
засобів в умовах аптеки

			                              ЖУРНАЛ
			              реєстрації окремих стадій виробництва
			             ін'єкційних, внутрішньовенних інфузійних
			                 та очних лікарських засобів (1)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|Дата|  N з/п  |   Вихідні   |   Готовий   | Підпис |    Фасовка    | Підпис |    Умови     |Термо-| Підписи осіб, що |    N    | Кількість  |Підпис особи,|
|    | він же N|  лікарські  |   продукт   | особи, |               | особи, | стерилізації | тест |    перевіряли    | аналізів|  флаконів  |яка дозволила|
|    |серії або|    засоби   |             |   що   |               |   що   |              |      |                  |   до і  |  готової   |  лікарський |
|    |N рецепта|             |             |виробила|               |розфасу-|              |      |                  |  після  | продукції, |   засіб до  |
|    |         |-------------+-------------| розчин |---------------|  вала  |--------------|      |------------------| стерилі-|яка надійшла| відпуску (3)|
|    |         | Найме-|Кіль-| Найме-|Кіль-|        |Об'єм|Кількість|        |Темпера-| Час |      |Стерилі-|Механічні|зації (2)|для відпуску|             |
|    |         |нування|кість|нування|кість|        |     |  пляшок |        |  тура  |(від,|      | зацію  |включення|         |            |             |
|    |         |       |     |       |     |        |     |(флакони)|        |        | до) |      |        |         |         |            |             |
|----+---------+-------+-----+-------+-----+--------+-----+---------+--------+--------+-----+------+--------+---------+---------+------------+-------------|
| 1  |    2    |   3   |  4  |   5   |  6  |   7    |  8  |   9     |  10    |   11   |  12 | 13   |   14   |   15    |   16    |     17     |      18     |
|----+---------+-------+-----+-------+-----+--------+-----+---------+--------+--------+-----+------+--------+---------+---------+------------+-------------|
|    |         |       |     |       |     |        |     |         |        |        |     |      |        |         |         |            |             |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------
     (1) - Дозволяється реєстрація протягом дня на окремому аркуші
за даною формою з подальшим брошуруванням.
     (2) - Номери аналізів до і  після  стерилізації  позначаються
через дріб.
     (3) -   Для   цього    призначається    уповноважена    особа
(провізор-аналітик або провізор ).

Начальник управління ліцензування Державної служби
лікарських засобів і виробів медичного призначення С.I.Зброжек

Додаток 4
до пунктів 6.1.8, 6.3.3,
6.4.3, 6.5.1, 6.5.3, 6.6.2
Правил виробництва
(виготовлення) лікарських
засобів в умовах аптеки

			                              ЖУРНАЛ
			       реєстрації результатів контролю лікарських засобів,
			      вироблених (виготовлених) в аптеці, внутрішньоаптечної
			                 заготовки, етилового спирту (1)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|Дата| N |  N рецепта  | N серії |  Склад   |  Речовина, що  |                Результати контролю           |    Прізвище   |  Висновок  |Підпис особи,|
|    |з/п|  (вимоги),  |продукції| лікарсь- |визначається (4)|                                              |   особи, яка  |(задовільно | яка провела |
|    |   |    серія    |         |   кого   | (іон), об'єм,  |----------------------------------------------|  приготувала, |або незадо- |перевірку (5)|
|    |   | фасовки (2),|         |засобу (3)|     вага,      |фізичного,|    рН   |ідентифікація|кількісного| перевірила або|вільно) (6) |             |
|    |   |N заповненого|         |          |  однорідність  |органолеп-| (кислот-| (+) чи (-)  |  (формула |розфасувала (5)|            |             |
|    |   |  штанглазу  |         |          |   змішування   | тичного  |ність або|             |розрахунку,|               |            |             |
|    |   |             |         |          |                |          |лужність)|             |  показник |               |            |             |
|    |   |             |         |          |                |          |         |             |заломлення)|               |            |             |
|----+---+-------------+---------+----------+----------------+----------+---------+-------------+-----------+---------------+------------+-------------|
|  1 | 2 |      3      |    4    |    5     |        6       |    7     |    8    |      9      |    10     |      11       |     12     |      13     |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------
     (1) - При великому обсязі роботи за цією формою  дозволяється
вести  окремі  журнали  з  урахуванням  специфіки.  За цією формою
реєструються також результати контролю на ідентичність розчинів  у
бюретковій установці.
     (2) -  Номер  серії  фасовки  переноситься  з  книги   обліку
лабораторних і фасувальних робіт.
     (3) - Заповнюється при проведенні хімічного контролю.
     (4) -     Заповнюється     при     проведенні     випробувань
"Ідентифікація".
     (5) -  Дата  та  підпис  особи,  яка  заповнила  і перевірила
(проставляються також і на штанглазах).
     (6) - Незадовільні результати підкреслюються червоним.

Начальник управління ліцензування Державної служби
лікарських засобів і виробів медичного призначення С.I.Зброжек

Додаток 5
до пункту 6.4.3 Правил
виробництва (виготовлення)
лікарських засобів
в умовах аптеки

	                              НОРМИ
	               відхилень при перевірці якості ліків

--------------------------------------------------------------------------------
| Таблиця А. Відхилення, допустимі при |Таблиця Г. Відхилення, допустимі в масі|
|     розваженні порошків на дози      |     окремих інгредієнтів у рідких     |
|                                      |  лікарських формах при виготовленні   |
|                                      |        масо-об'ємним способом         |
|--------------------------------------+---------------------------------------|
|Прописана маса, г     |Відхилення, %  |Прописана маса, г     |Відхилення, %   |
|----------------------+---------------+----------------------+----------------|
|До 0,1                |     +-15      |До 0,02               |     +-20       |
|----------------------+---------------+----------------------+----------------|
|Від 0,1 до 0,3        |     +-10      |Від 0,02 до 0,1       |     +-15       |
|----------------------+---------------+----------------------+----------------|
|Від 0,3 до 1          |      +-5      |Від 0,1 до 0,2        |     +-10       |
|----------------------+---------------+----------------------+----------------|
|Від 1 до 10           |      +-3      |Від 0,2 до 0,5        |      +-8       |
|----------------------+---------------+----------------------+----------------|
|Від 10 до 100         |      +-3      |Від 0,5 до 0,8        |      +-7       |
|----------------------+---------------+----------------------+----------------|
|Від 100 до 250        |      +-2      |Від 0,8 до 1          |      +-6       |
|----------------------+---------------+----------------------+----------------|
|Понад 250             |     +-0,3     |Від 1 до 2            |      +-5       |
|--------------------------------------+----------------------+----------------|
|Таблиця Б. Відхилення, допустимі в    |Від 2 до 5            |      +-4       |
|масі окремих інгредієнтів у порошках, |                      |                |
|свічках і пілюлях                     |                      |                |
|--------------------------------------+----------------------+----------------|
|Прописана маса, г     |Відхилення, %  |Понад 5               |      +-3       |
|----------------------+---------------+---------------------------------------|
|До 0,02               |     +-20      |Таблиця Д. Відхилення, допустимі в масі|
|                      |               |     окремих інгредієнтів у рідких     |
|                      |               |  лікарських формах, при виготовленні  |
|                      |               |      масовим способом і в мазях       |
|----------------------+---------------+---------------------------------------|
|Від 0,02 до 0,05      |     +-15      |Прописана маса, г     |Відхилення, %   |
|----------------------+---------------+----------------------+----------------|
|Від 0,05 до 0,2       |     +-10      |До 0,1                |      +-20      |
|----------------------+---------------+----------------------+----------------|
|Від 0,2 до 0,3        |      +-8      |Від 0,1 до 0,2        |      +-15      |
|----------------------+---------------+----------------------+----------------|
|Від 0,3 до 0,5        |      +-6      |Від 0,2 до 0,3        |      +-12      |
|----------------------+---------------+----------------------+----------------|
|Від 0,5 до 1          |      +-5      |Від 0.3 до 0,5        |      +-10      |
|----------------------+---------------+----------------------+----------------|
|Від 1 до 2            |      +-4      |Від 0,5 до 0.8        |      +-8       |
|----------------------+---------------+----------------------+----------------|
|Від 2 до 5            |      +-3      |Від 0,8 до 1          |      +-7       |
|----------------------+---------------+----------------------+----------------|
|Від 5 до 10           |      +-2      |Від 1 до 2            |      +-6       |
|----------------------+---------------+----------------------+----------------|
|Понад 10              |      +-1      |Від 2 до 10           |      +-5       |
|--------------------------------------+----------------------+----------------|
|                                      |Понад 10              |      +-3       |
|--------------------------------------+---------------------------------------|
|  Таблиця В. Відхилення, допустимі в  |  Таблиця Ж. Відхилення, допустимі в   |
| загальному об'ємі рідких лікарських  |          загальній масі мазі          |
| форм, при виготовленні масо-об'ємним |                                       |
|               способом               |                                       |
|--------------------------------------+---------------------------------------|
|Пописаний об'єм, мл   |Відхилення, %  |Прописана маса, г     |Відхилення. %   |
|----------------------+---------------+----------------------+----------------|
|До 10                 |     +-10      |До 5                  |      +-15      |
|----------------------+---------------+----------------------+----------------|
|Від 10 до 20          |      +-8      |Від 5 до 10           |      +-10      |
|----------------------+---------------+----------------------+----------------|
|Від 20 до 50          |      +-4      |Від 10 до 20          |      +-8       |
|----------------------+---------------+----------------------+----------------|
|Від 50 до 150         |      +-3      |Від 20 до 30          |      +-7       |
|----------------------+---------------+----------------------+----------------|
|Від 150 до 200        |      +-2      |Від 30 до 50          |      +-5       |
|----------------------+---------------+----------------------+----------------|
|Понад 200             |      +-1      |Від 50 до 100         |      +-3       |
|--------------------------------------+----------------------+----------------|
|Відхилення, допустимі у масі окремих  |Понад 100             |      +-2       |
|інгредієнтів в концентратах:          |---------------------------------------|
|при вмісті речовини до 20%            |Відхилення, допустимі в масі окремих   |
|не більше +-2%, а при вмісті речовини |інгредієнтів у розчинах для ін'єкцій, -|
|понад 20% не більше +-1% від          |не більше +-3% від зазначеного відсотка|
|зазначеного відсотка.                 |незалежно від умісту речовини.         |
--------------------------------------------------------------------------------

Начальник управління ліцензування Державної служби
лікарських засобів і виробів медичного призначення С.I.Зброжек

Додаток 6
до пункту 6.5.1 Правил
виробництва (виготовлення)
лікарських засобів
в умовах аптеки

	                              ЖУРНАЛ
	           реєстрації ідентифікації лікарських засобів

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
|Дата|  N з/п, |Найменування|    N серії     |N заповненого|Речовина, що| Результат |       Підпис        |
|    |  він же |            |  або аналізу   |  штанглазу  |визначається|  контролю |                     |
|    |N аналізу|            |заводу-виробника|             |    (іон)   |(+) або (-)|---------------------|
|    |         |            |або сертифіката |             |            |           |особи, яка|особи, яка|
|    |         |            |    аналізу     |             |            |           |заповнила | провела  |
|    |         |            |  лабораторії   |             |            |           | штанглаз |перевірку |
|----+---------+------------+----------------+-------------+------------+-----------+----------+----------|
|  1 |    2    |      3     |       4        |      5      |      6     |      7    |     8    |     9    |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------
     (1) - За цією формою реєструються також  результати  контролю
на ідентичність розчинів у бюретковій установці.
     (2) - Дата та підписи  осіб,  які  заповнили  та  перевірили,
проставляються також і на штанглазі.

Начальник управління ліцензування Державної служби
лікарських засобів і виробів медичного призначення С.I.Зброжек

Додаток 7
до пункту 6.6.3 Правил
виробництва (виготовлення)
лікарських засобів
в умовах аптеки

			                              ЖУРНАЛ
			           реєстрації стерилізації лікарських засобів,
			              допоміжних матеріалів, посуду тощо (1)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|Дата| N |Номер рецептів|Найменування|         Кількість        | Умови стерилізації|Термотест|Підпис особи,|
|    |з/п|(вимог, серія)|лікарського |                          |                   |         | яка провела |
|    |   |              |   засобу   |--------------------------+-------------------|         | стерилізацію|
|    |   |              |            |до стериліза-|   Після    |температура|час (2)|         |             |
|    |   |              |            |     ції     |стерилізації|           |       |         |             |
|----+---+--------------+------------+-------------+------------+-----------+-------+---------+-------------|
|  1 | 2 |      3       |      4     |      5      |      6     |     7     |   8   |    9    |      10     |
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------
     (1) -  У журналі реєструються стерилізація лікарських засобів
(за винятком ін'єкційних та внутрішньовенних інфузійних лікарських
засобів),  а  також  робиться  відмітка  про  прожарювання  натрію
хлориду (параметри прожарювання  натрію  хлориду  -  180  град.  С
протягом  двох  годин,  термін використання - 1 доба).  Реєстрація
стерилізації лікарських засобів,  допоміжних  матеріалів,  засобів
малої механізації,  посуду тощо проводиться у відповідних розділах
журналу.
     (2) - Зазначається час початку та закінчення стерилізації.

Начальник управління ліцензування Державної служби
лікарських засобів і виробів медичного призначення С.I.Зброжек