Парус Iнтернет-Консультант

Открытое тестирование

ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ

НАКАЗ
27.09.2004 N 531

(Наказ втратив чинність на підставі
Наказу Держкомстату від 02.08.2005 N 227)

Про затвердження форм державних статистичних
спостережень із роздрібної торгівлі
та ресторанного господарства

Відповідно до статті 14 Закону України "Про державну статистику" ( 2614-12 ) з метою удосконалення державних статистичних спостережень із роздрібної торгівлі та ресторанного господарства наказую:

1. Затвердити форми державних статистичних спостережень із роздрібної торгівлі та ресторанного господарства (додаються) та ввести їх у дію:

1.1. Річні - зі звіту за 2004 рік:

N 7-торг "Звіт про наявність торгової мережі та мережі ресторанного господарства";

N 12-торг "Про наявність і використання торгової мережі на ринках та реалізацію сільськогосподарської продукції на них";

1.2. Періодичні - зі звіту за січень 2005 року:

N 1-торг "Звіт про товарооборот", місячна;

N 3-торг "Звіт про продаж і запаси товарів у торговій мережі та мережі ресторанного господарства", квартальна, річна;

1.3. Вибіркового обстеження продажу сільгосппродуктів на міських ринках - зі звіту за січень 2005 року:

N А "Бланк обліку продажу сільгосппродуктів і худоби на міських ринках", місячна;

N 3 "Блокнот обліку розмірів продажу сільгосппродуктів на міському ринку", місячна;

2. Поширити затверджені пунктом 1 цього наказу форми державних статистичних спостережень на всіх юридичних осіб, їхні відокремлені підрозділи, які займаються відповідним видом діяльності, незалежно від форм власності та організаційно-правових форм господарювання; форму N 12-торг поширити також на фізичних осіб - підприємців, які мають ринки.

3. Департаменту статистики торгівлі (Пепелова Г.С.):

3.1. Передати Адміністративно-господарському департаменту оригінали бланків форм державних статистичних спостережень, затверджених пунктом 1 цього наказу, для виготовлення.

3.2. Здійснювати методологічне керівництво збиранням та розробкою даних державних статистичних спостережень за зазначеними формами.

4. Адміністративно-господарському департаменту (Сенкевич-Давидець Н.М.) забезпечити закупівлю послуг з виготовлення бланків затверджених форм державних статистичних спостережень, контроль за своєчасним їх виготовленням та розсилкою на адресу Головних управлінь статистики в Автономній Республіці Крим, областях, м. Києві та Управління статистики у м. Севастополі.

5. Департаменту фінансового забезпечення, бухгалтерського обліку та звітності (Глущенко М.А., Кучіна I.Ю.) забезпечити розрахунки за виготовлення та доставку бланків форм, перелік яких затверджено пунктом 1 цього наказу.

6. ГМУС у м. Києві (Сидоренко М.М.) здійснювати збирання та розробку даних затверджених форм державних статистичних спостережень, одержаних від Головних управлінь статистики в Автономній Республіці Крим, областях, м. Києві та Управління статистики у м. Севастополі у строки, що визначені Планом державних статистичних спостережень.

7. Начальникам Головних управлінь статистики в Автономній Республіці Крим, областях, м. Києві та Управління статистики у м. Севастополі забезпечити в установленому порядку збирання, розробку та подання ГМУС у м. Києві звітів у строки, що визначені Планом державних статистичних спостережень.

8. Вважати таким, що втратив чинність, наказ Держкомстату від 03.07.2003 р. N 202 "Про затвердження форм державних статистичних спостережень із статистики роздрібної торгівлі та ресторанного господарства".

9. Контроль за виконанням наказу покласти на заступника Голови Остапчука Ю.М.

Голова О.Г.Осауленко

            -------------------------
Код ЄДРПОУ | | | | | | | | |
-------------------------

Державне статистичне спостереження

        --------------------------------------------------
| Конфіденційність статистичної інформації |
| забезпечується статтею 21 Закону України |
| "Про державну статистику" |
| ( 2614-12 ) |
--------------------------------------------------

      ------------------------------------------------------
| Порушення порядку подання або використання даних |
| державних статистичних спостережень тягне за собою |
| відповідальність, яка встановлена статтею 186-3 |
| Кодексу України про адміністративні правопорушення |
| ( 80731-10 ) |
------------------------------------------------------

Звіт
про наявність торгової мережі та мережі
ресторанного господарства
на 1 січня 200_ року

-----------------------------------
|Подають: |Терміни | Форма N 7-торг
| |подання |
|------------------------+--------| ЗАТВЕРДЖЕНО
|Підприємства роздрібної |10 січня| Наказ Держкомстату України
|торгівлі та ресторанного| | 27.09.2004 N 531
|господарства, інші | |
|підприємства, установи, | | Річна
|заклади тощо усіх форм | | Поштова
|власності, що здійснюють| |
|діяльність з роздрібної | |
|торгівлі та ресторанного| |
|господарства органу | |
|державної статистики | |
|за місцезнаходженням | |
-----------------------------------

------------------------------------------------------------------
|Найменування організації - складача інформації |
|----------------------------------------------------------------|
|Поштова адреса |
|----------------------------------------------------------------|
|Коди організації-складача |
|----------------------------------------------------------------|
|за |території|виду |форми|організа-|міністерства,| |
|ЄДРПОУ|(КОАТУУ) |економічної|влас-|ційно- |іншого | |
| | |діяльності |ності|правової |центрального | |
| | |(КВЕД) |(КФВ)|форми |органу, якому| |
| | | | |господа- |підпорядко- | |
| | | | |рювання |вана | |
| | | | |(КОПФГ) |організація -| |
| | | | | |складач | |
| | | | | |інформації | |
| | | | | |(КОДУ) (1) | |
|------+---------+-----------+-----+---------+-------------+-----|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|------+---------+-----------+-----+---------+-------------+-----|
| | | | | | | |
------------------------------------------------------------------

---------------

(1) Тільки для підприємств державного сектору.

------------------------------------------------------------------
|990| |Довідково: середньооблікова чисельність працівників |
| | |(штатних працівників облікового складу та позаштатних |
| | |працівників, працюючих за договорами та зовнішніх |
| | |сумісників), осіб (неторгові підприємства заповнють |
| | |тільки чисельність працівників, що займаються роздрібною|
| | |торгівлею і ресторанним господарством). |
------------------------------------------------------------------

Розділ I. Наявність мережі

-------------------------------------------------------------------
|Тип торгового |N |Кіль- |Торгова|У тому |Роздрібний |
|підприємства |рядка |кість |площа |числі |товарооборот |
| | |діючих|(кв.м),|торгова|за IV квартал|
| | |об'єк-|кіль- |площа |2004 року |
| | |тів |кість |здана в|(тис.грн. з |
| | | |місць |оренду |одним |
| | | |(оди- |для |десятковим |
| | | |ниць) |здійс- |знаком) |
| | | | |нення | |
| | | | |торго- | |
| | | | |вої | |
| | | | |діяль- | |
| | | | |ності | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
| А | Б | 1 | 2 | 3 | 4 |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|Усього магазинів |01 = 02 +| | | | |
| |+ 20 | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|продовольчі |02 = 03 +| | | | |
|магазини |+ 10 | | | | |
|(питома вага | | | | | |
|продтоварів у | | | | | |
|товарообороті | | | | | |
|>= 35 %) | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|з універсальним |03 | | | | |
|асортиментом | | | | | |
|товарів | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|з них: універсами,|04 | | | | |
|супермаркети | | | | | |
|(з торговою площею| | | | | |
|від 400 до | | | | | |
|2499 кв.м) | | | | | |

|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|гіпермаркети |05 | | | | |
|(з торговою площею| | | | | |
|від 2500 кв.м | | | | | |
|і більше) | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|спеціалізовані |10 | | | | |
|продовольчі | | | | | |
|магазини | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|непродовольчі |20 = 21 +| | | | |
|магазини (питома |+ 28 + 30| | | | |
|вага непродтоварів| | | | | |
|у товарообороті | | | | | |
|> 65 %) | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|з універсальним |21 | | | | |
|асортиментом | | | | | |
|товарів | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|з них: універмаги |22 | | | | |
|(з торговою площею| | | | | |
|від 2500 кв.м | | | | | |
|і більше) | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|будинки торгівлі |23 | | | | |
|(з торговою площею| | | | | |
|від 1000 до | | | | | |
|2499 кв.м) | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|спеціалізовані |28 | | | | |
|непродовольчі | | | | | |
|магазини з | | | | | |
|торговою площею | | | | | |
|від 2500 кв.м | | | | | |
|і більше | | | | | |

|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|інші |30 | | | | |
|спеціалізовані | | | | | |
|непродовольчі | | | | | |
|магазини | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|з них: аптеки |31 | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|аптечні пункти |32 | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|магазини оптики |33 | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|магазини |34 | | | | |
|медтехніки | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|із загальної |44 | | | | |
|кількості | | | | | |
|магазинів | | | | | |
|(із ряд. 01): | | | | | |
|магазини | | | | | |
|самообслуговування| | | | | |
|продовольчі | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|магазини |45 | | | | |
|самообслуговування| | | | | |
|непродовольчі | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|магазини, |46 | | х | х | х |
|що торгують | | | | | |
|алкогольними | | | | | |
|напоями | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|Кіоски роздрібної |50 | | х | х | |
|мережі | | | | | |

|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|з них: |51 | | х | х | |
|автозаправні | | | | | |
|станції | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|аптечні кіоски |52 | | х | х | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|Торгівля поза |60 | | х | х | |
|магазинами | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|з неї: лотки |61 | | х | х | |
|(розкладки) | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|торгівля зі |62 | | х | х | |
|складів, | | | | | |
|майданчиків тощо | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|торгівля |63 | | х | х | |
|з орендованих | | | | | |
|кутків, | | | | | |
|прилавків (1) | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|Усього мережі |70 | | | х | |
|ресторанного | | | | | |
|господарства | | | | | |
|(сума ряд. (71-75)| | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|ресторани |71 | | | х | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|кафе, закусочні, |72 | | | х | |
|буфети (кіоски) | | | | | |
|тощо | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|бари |73 | | | х | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|їдальні |74 | | | х | |

|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|постачання |75 | | | х | |
|готової їжі | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|Із загальної |80 | | | | |
|кількості мережі, | | | | | |
|мережа, яка | | | | | |
|розташована у | | | | | |
|сільській | | | | | |
|місцевості: | | | | | |
|магазини | | | | | |
|(з рядка 01) | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|з них: аптеки |81 | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|аптечні пункти |82 | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|магазини оптики |83 | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|магазини |84 | | | | |
|медтехніки | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|кіоски роздрібної |85 | | х | х | |
|торгівлі | | | | | |
|(з рядка 50) | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|з них аптечні |86 | | х | х | |
|(з рядка 52) | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
|мережа |87 | | | х | |
|ресторанного | | | | | |
|господарства | | | | | |
|(з рядка 70) | | | | | |
|------------------+---------+------+-------+-------+-------------|
| КС| | | | | |
-------------------------------------------------------------------

---------------

(1) Проставляється кількість магазинів та закладів ресторанного господарства, у яких орендуються кутки, прилавки.

Розділ II.

Наявність реєстраторів розрахункових операцій,
що зареєстровані у державних податкових органах

                                                         (одиниць)
------------------------------------------------------------------
| |N |Кількість |Кількість |
| |рядка|об'єктів, |реєстраторів |
| | |які мають |розрахункових|
| | |реєстратори |операцій |
| | |розрахункових| |
| | |операцій | |
|------------------------------+-----+-------------+-------------|
| А | Б | 1 | 2 |
|------------------------------+-----+-------------+-------------|
|Магазини |90 | | |
|------------------------------+-----+-------------+-------------|
|Кіоски |91 | | |
|------------------------------+-----+-------------+-------------|
|Мережа ресторанного |92 | | |
|господарства (їдальні, кафе, | | | |
|ресторани тощо) | | | |
|------------------------------+-----+-------------+-------------|
|Торгівля поза магазинами |93 | | |
|------------------------------+-----+-------------+-------------|
| КС| | | |
------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------
|Код за ЄДРПОУ | |
|організації - складача інформації| |
-------------------------------------------------------

Розділ III

Відомості про місцеві одиниці (структурні підрозділи)
на території регіону

-------------------------------------------------------------------------
|NN |Найменування|Код |N рядка|Кіль- |Торгова|У тому |Роздрібний |
|з/п|території |території|відпо- |кість |площа |числі |товарооборот |
| |(АРК, |за КОАТУУ|відно |діючих|(кв.м),|торгова|за IV квартал|
| |область, | |до |об'єк-|кіль- |площа |2004 року |
| |місто, | |розді- |тів |кість |здана в|(тис.грн. |
| |район) | |лів | |місць |оренду |з одним |
| | | |I та II| |(оди- |для |десятковим |
| | | |форми | |ниць) |здійс- |знаком) |
| | | | | | |нення | |
| | | | | | |торго- | |
| | | | | | |вої | |
| | | | | | |діяль- | |
| | | | | | |ності | |
|---+------------+---------+-------+------+-------+-------+-------------|
| А | Б | В | Г | 1 | 2 | 3 | 4 |
|---+------------+---------+-------+------+-------+-------+-------------|
| | | | | | | | |
|---+------------+---------+-------+------+-------+-------+-------------|
| | | | | | | | |
|---+------------+---------+-------+------+-------+-------+-------------|
| | | | | | | | |
|---+------------+---------+-------+------+-------+-------+-------------|
| | | | | | | | |
-------------------------------------------------------------------------

Розділ IV.

Відомості про місцеві одиниці (структурні підрозділи)
за межами регіону

-------------------------------------------------------------------------
|NN |Найменування|Код |N рядка|Кіль- |Торгова|У тому |Роздрібний |
|з/п|території |території|відпо- |кість |площа |числі |товарооборот |
| |(АРК, |за КОАТУУ|відно |діючих|(кв.м),|торгова|за IV квартал|
| |область, | |до |об'єк-|кіль- |площа |2004 року |
| |місто, | |розді- |тів |кість |здана в|(тис.грн. |
| |район) | |лів | |місць |оренду |з одним |
| | | |I та II| |(оди- |для |десятковим |
| | | |форми | |ниць) |здійс- |знаком) |
| | | | | | |нення | |
| | | | | | |торго- | |
| | | | | | |вої | |
| | | | | | |діяль- | |
| | | | | | |ності | |
|---+------------+---------+-------+------+-------+-------+-------------|
| А | Б | В | Г | 1 | 2 | 3 | 4 |
|---+------------+---------+-------+------+-------+-------+-------------|
| | | | | | | | |
|---+------------+---------+-------+------+-------+-------+-------------|
| | | | | | | | |
|---+------------+---------+-------+------+-------+-------+-------------|
| | | | | | | | |
|---+------------+---------+-------+------+-------+-------+-------------|
| | | | | | | | |
-------------------------------------------------------------------------

 "___" ______________ 2005 року                           Керівник

_______________________________
прізвище і N телефону виконавця

            -------------------------
Код ЄДРПОУ | | | | | | | | |
-------------------------

Державне статистичне спостереження

        --------------------------------------------------
| Конфіденційність статистичної інформації |
| забезпечується статтею 21 Закону України |
| "Про державну статистику" |
| ( 2614-12 ) |
--------------------------------------------------

      ------------------------------------------------------
| Порушення порядку подання або використання даних |
| державних статистичних спостережень тягне за собою |
| відповідальність, яка встановлена статтею 186-3 |
| Кодексу України про адміністративні правопорушення |
| ( 80731-10 ) |
------------------------------------------------------

Про наявність і використання торгової мережі на ринках
та реалізацію сільськогосподарської продукції на них
на 1 січня 200_ року

-----------------------------------
|Подають: |Терміни | Форма N 12-торг
| |подання |
|------------------------+--------| ЗАТВЕРДЖЕНО
|Суб'єкти підприємницької|7 лютого| Наказ Держкомстату України
|діяльності усіх форм | | 27.09.2004 N 531
|власності, які мають | |
|ринки органу державної | | Річна
|статистики | | Поштова
|за місцезнаходженням | |
-----------------------------------

------------------------------------------------------------------
|Найменування організації - складача інформації |
|----------------------------------------------------------------|
|Поштова адреса |
|----------------------------------------------------------------|
|Коди організації-складача |
|----------------------------------------------------------------|
|за |території|виду |форми|організа-|міністерства,| |
|ЄДРПОУ|(КОАТУУ) |економічної|влас-|ційно- |іншого | |
| | |діяльності |ності|правової |центрального | |
| | |(КВЕД) |(КФВ)|форми |органу, якому| |
| | | | |господа- |підпорядко- | |
| | | | |рювання |вана | |
| | | | |(КОПФГ) |організація -| |
| | | | | |складач | |
| | | | | |інформації | |
| | | | | |(КОДУ) (1) | |
|------+---------+-----------+-----+---------+-------------+-----|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|------+---------+-----------+-----+---------+-------------+-----|
| | | | | | | |
------------------------------------------------------------------

---------------
(1) Тільки для підприємств державного сектору.

Назва ринку _____________________________________________________

Його сільськогосподарський (40), речовий (42),
спеціалізація: інший продовольчий (41), автомобільний (43),
(підкреслити квітковий (45), книжковий (44),
вид) тварин та зооринок (46), інший
будматеріалів непродовольчий (47),
і сантехники (49), змішаний ринок (48).

А. Реалізація сільськогосподарської продукції
на ринку за 200_ рік

                                                              тонн
------------------------------------------------------------------
|Найменування |N |Усього|У тому числі |
| |рядка| |торгово-закупівельними |
| | | |пунктами |
|---------------------------+-----+------+-----------------------|
| А | Б | 1 | 2 |
|---------------------------+-----+------+-----------------------|
|М'ясо, сало, птиця (1) | 01 | | |
|---------------------------+-----+------+-----------------------|
|Картопля (1) | 02 | | |
|---------------------------+-----+------+-----------------------|
|Овочі (1) | 03 | | |
|---------------------------+-----+------+-----------------------|
|Фрукти та ягоди свіжі (1) | 04 | | |
------------------------------------------------------------------

---------------

(1) По графі 1 по ринках, які не включені до вибіркової сукупності щомісячних спостережень, дані за рік можна заповнити шляхом проведення щомісяця протягом 2 - 4 днів спостереження за обсягами продажу відповідного товару (товарної групи), розрахувати середньоденний обсяг по кожному місяцю, помножити на кількість робочих днів ринку у відповідному місяці та підсумувати по усіх періодах року (по рядку 01 можна використовувати інформацію лабораторії ветсанекспертизи).

Б. Наявність і використання торгової мережі

-----------------------------------------------------------------------
| |N |Одиниці|Налічується на кінець року |
| |рядка|виміру |-------------------------------------|
| | | |усього|на ньому для продажу |
| | | | |------------------------------|
| | | | |сіль-|продо-|непро- |свійських|
| | | | |госп-|воль- |доволь-|та інших |
| | | | |про- |чих |чих |тварин |
| | | | |дук- |това- |товарів| |
| | | | |тів |рів | | |
| | | | | |(без | | |
| | | | | |сіль- | | |
| | | | | |госп- | | |
| | | | | |про- | | |
| | | | | |дук- | | |
| | | | | |тів) | | |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
| А | Б | В | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|Кількість | 10 |одиниць| | | | | |
|торгових місць | | | | | | | |
|на ринку | | | | | | | |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|Криті ринки | 20 |одиниць| | | | | |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|у них торгових | 30 |одиниць| | | | | |
|місць | | | | | | | |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|Павільйони | 40 |одиниць| | | | | |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|у них торгових | 50 |одиниць| | | | | |
|місць | | | | | | | |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|Криті столи | |пог. м | | | | | |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
| | 60 |місць | | | | | |

|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|Відкриті столи | |пог. м | | | | | |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
| | 70 |місць | | | | | |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|Магазини - усього| 80 |одиниць| | | | | |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|їх торгова площа | 90 |кв. м | | | | | |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|з усіх магазинів | 100 |одиниць| | | | | |
|власні | | | | | | | |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|їх торгова площа | 110 |кв. м | | | | | |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|Крім того власні | 120 |одиниць| | | | | |
|магазини | | | | | | | |
|розташовані за | | | | | | | |
|територією ринку | | | | | | | |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|їх торгова площа | 130 |кв. м | | | | | |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|Кіоски | 140 |одиниць| | | | | |
|(контейнери тощо)| | | | | | | |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|з них власні | 150 |одиниць| | | | | |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|Крім того | 160 |одиниць| | | | | |
|власні кіоски | | | | | | | |
|(контейнери | | | | | | | |
|тощо), | | | | | | | |
|розташовані за | | | | | | | |
|територією ринку | | | | | | | |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|Лотки (палатки) -| 170 |одиниць| | | | | |
|усього | | | | | | | |

|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|Місця для | 180 |одиниць| | | | | |
|торгівлі з | | | | | | | |
|транспортних | | | | | | | |
|засобів | | | | | | | |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|Об'єкти | 190 |одиниць| | х | х | х | х |
|ресторанного | | | | | | | |
|господарства | | | | | | | |
|(кафе, бари, | | | | | | | |
|їдальні тощо) | | | | | | | |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|з них власні | 200 |одиниць| | х | х | х | х |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|Готелі | 210 |одиниць| | х | х | х | х |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|у них місць | 220 |одиниць| | х | х | х | х |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|Лабораторії | 230 |одиниць| | х | х | х | х |
|ветсанекспертизи | | | | | | | |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|Уся площа ринку | 240 |кв. м | | х | х | х | х |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|з неї відведена | 250 |кв. м | | х | х | х | х |
|під торгівлю | | | | | | | |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|Холодильники | 260 |одиниць| | х | х | х | х |
|з машинним | | | | | | | |
|охолодженням | | | | | | | |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|їх місткість | 270 |тонн | | х | х | х | х |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|Холодильне | 280 |одиниць| | х | х | х | х |
|устаткування | | | | | | | |
|(шафи, прилавки, | | | | | | | |
|вітрини, камери) | | | | | | | |

|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|Камери сховищ | 290 |одиниць| | х | х | х | х |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|їх об'єм | 300 |куб. м | | х | х | х | х |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|Ваги настільні | 310 |одиниць| | х | х | х | х |
|-----------------+-----+-------+------+-----+------+-------+---------|
|Реєстратори | 320 |одиниць| | х | х | х | х |
|розрахункових | | | | | | | |
|операцій | | | | | | | |
-----------------------------------------------------------------------

Довідка:
1. Загальна чисельність робітників та службовців облікового
складу ринків на кінець року (без сумісників) (330) _____ чол.
2. Товарооборот торгово-закупівельних пунктів (340)
__________________ тис.грн. (1)
3. Використано коштів на розвиток матеріально-технічної бази
ринків, поточний і капітальний ремонт, технічне переозброєння,
реконструкцію, модернізацію (350) ___________________ тис.грн. (1)
з них:
капітальний ремонт (360) _______________________
поточний ремонт (370) __________________________
4. Нове будівництво, придбання основних засобів (380)
________________ тис.грн. (1)

---------------
(1) 3 одним десятковим знаком

"___" __________ 200_ року Керівник

________________________________
прізвище та N телефону виконавця

            -------------------------
Код ЄДРПОУ | | | | | | | | |
-------------------------

Державне статистичне спостереження

        --------------------------------------------------
| Конфіденційність статистичної інформації |
| забезпечується статтею 21 Закону України |
| "Про державну статистику" |
| ( 2614-12 ) |
--------------------------------------------------

------------------------------------------------------
| Порушення порядку подання або використання даних |
| державних статистичних спостережень тягне за собою |
| відповідальність, яка встановлена статтею 186-3 |
| Кодексу України про адміністративні правопорушення |
| ( 80731-10 ) |
------------------------------------------------------

Звіт про товарооборот
за _______________________________________ 200_ року

-----------------------------------
|Подають: |Терміни | Форма N 1-торг
| |подання |
+------------------------+--------| ЗАТВЕРДЖЕНО
|підприємства роздрібної |2 числа | Наказ Держкомстату України
|торгівлі та ресторанного|після | 27.09.2004 N 531
|господарства, інші |звітного|
|підприємства, що |періоду | Місячна
|здійснюють діяльність | | Термінова
|з роздрібної торговлі | |
|та ресторанного | |
|господарства, за | |
|переліком, встановленим | |
|органами державної | |
|статистики: органу | |
|державної статистики | |
|за місцезнаходженням | |
-----------------------------------

------------------------------------------------------------------
|Найменування організації - складача інформації |
|----------------------------------------------------------------|
|Поштова адреса |
|----------------------------------------------------------------|
|Коди організації-складача |
|----------------------------------------------------------------|
|за |території|виду |форми|організа-|міністерства,| |
|ЄДРПОУ|(КОАТУУ) |економічної|влас-|ційно- |іншого | |
| | |діяльності |ності|правової |центрального | |
| | |(КВЕД) |(КФВ)|форми |органу, якому| |
| | | | |господа- |підпорядко- | |
| | | | |рювання |вана | |
| | | | |(КОПФГ) |організація -| |
| | | | | |складач | |
| | | | | |інформації | |
| | | | | |(КОДУ) (1) | |
|------+---------+-----------+-----+---------+-------------+-----|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|------+---------+-----------+-----+---------+-------------+-----|
| | | | | | | |
------------------------------------------------------------------

---------------

(1) Тільки для підприємств державного сектору.

                                тис.грн. з одним десятковим знаком
------------------------------------------------------------------
|Показники |N |3 початку|У тому числі |
| |рядка| року |за звітний місяць|
|------------------------------+-----+---------+-----------------|
| А | Б | 1 | 2 |
|------------------------------+-----+---------+-----------------|
|Роздрібний товарооборот | 01 | | |
|торгової мережі | | | |
|------------------------------+-----+---------+-----------------|
|Роздрібний товарооборот | 02 | | |
|ресторанного господарства | | | |
|------------------------------+-----+---------+-----------------|
|Весь роздрібний товарооборот | 03 | | |
|(рядок 01 + 02) | | | |
------------------------------------------------------------------

 Якщо у попередніх місяцях         -------------------------------
поточного року внесено зміни | Місяць, |N рядка|Обсяг |
до звітних даних, заповнюється |наростаючим | |обороту,|
наступна таблиця |підсумком з | |тис.грн.|
|початку року| | |
|------------+-------+--------|
| | | |
|------------+-------+--------|
| | | |
-------------------------------

"____" ____________ 200_ року Керівник

_______________________________
прізвище і N телефону виконавця


-------------------------
Код ЄДРПОУ | | | | | | | | |
-------------------------

Державне статистичне спостереження

        --------------------------------------------------
| Конфіденційність статистичної інформації |
| забезпечується статтею 21 Закону України |
| "Про державну статистику" |
| ( 2614-12 ) |
--------------------------------------------------

      ------------------------------------------------------
| Порушення порядку подання або використання даних |
| державних статистичних спостережень тягне за собою |
| відповідальність, яка встановлена статтею 186-3 |
| Кодексу України про адміністративні правопорушення |
| ( 80731-10 ) |
------------------------------------------------------

Звіт
про продаж і запаси товарів у торговій мережі
та мережі ресторанного господарства
за ____________________ 200_ року

-----------------------------------
|Подають: |Терміни | Форма N 3-торг
| |подання |
|--------------------+------------| ЗАТВЕРДЖЕНО
|Підприємства |квартальна -| Наказ Держкомстату України
|роздрібної торгівлі |на 10 день | 27.09.2004 N 531
|та ресторанного |після |
|господарства, інші |звітного | Квартальна
|підприємства, які |періоду; | (за I квартал,
|здійснюють |річна - | I півріччя,
|діяльність з |1 лютого | 9 місяців)
|роздрібної торгівлі | |
|та ресторанного | | Річна
|господарства органу | | Поштова
|державної статистики| |
|за місцезнаходженням| |
-----------------------------------

------------------------------------------------------------------
|Найменування організації - складача інформації |
|----------------------------------------------------------------|
|Поштова адреса |
|----------------------------------------------------------------|
|Коди організації-складача |
|----------------------------------------------------------------|
|за |території|виду |форми|організа-|міністерства,| |
|ЄДРПОУ|(КОАТУУ) |економічної|влас-|ційно- |іншого | |
| | |діяльності |ності|правової |центрального | |
| | |(КВЕД) |(КФВ)|форми |органу, якому| |
| | | | |господа- |підпорядко- | |
| | | | |рювання |вана | |
| | | | |(КОПФГ) |організація -| |
| | | | | |складач | |
| | | | | |інформації | |
| | | | | |(КОДУ) (1) | |
|------+---------+-----------+-----+---------+-------------+-----|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|------+---------+-----------+-----+---------+-------------+-----|
| | | | | | | |
------------------------------------------------------------------

---------------

(1) Тільки для підприємств державного сектору.

Розділ I.

Оборот торгової мережі

                                тис.грн. з одним десятковим знаком
------------------------------------------------------------------
| |N |Фактично за |
| |рядка|звітний період|
|-------------------------------------------+-----+--------------|
| А | Б | 1 |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
|Роздрібний товарооборот торгової мережі | 101 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
|з нього: | 102 | |
|продаж на комісійній основі | | |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
|продаж за безготівковим розрахунком | 103 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
|передплата (для підприємств зв'язку) | 104 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
|Крім того, сума компенсації за відпуск | 116 | |
|окремим категоріям населення товарів | | |
|(ліки, паливо, автомобілі тощо), що | | |
|оплачуються безпосередньо з бюджету або | | |
|організаціями соціального забезпечення, | | |
|лікарняними, профілактичними установами | | |
|за безготівковим розрахунком | | |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
|Оптовий товарооборот і оборот від | 117 | |
|посередницької діяльності (1) | | |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
|Оборот від інших видів діяльності (2) | 118 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
|У звіті за рік: | | |
|Із рядка 101 у тому числі | | |
|роздрібний товарооборот: | | |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
| у міських поселеннях | 120 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
| у сільській місцевості | 121 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
| КС| | |
------------------------------------------------------------------

---------------

(1) Заповнюється тільки підприємствами роздрібної торгівлі.

(2) Заповнюється тільки підприємствами роздрібної торгівлі та ресторанного господарства.

Розділ II.

Товарооборот ресторанного господарства

                                тис.грн. з одним десятковим знаком
------------------------------------------------------------------
| |N |Фактично за |
| |рядка|звітний період|
|-------------------------------------------+-----+--------------|
| А | Б | 1 |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
|Увесь товарооборот ресторанного | 130 | |
|господарства (рядки 131 + 142) | | |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
|Роздрібний товарооборот ресторанного | 131 | |
|господарства (рядки 132 + 141) | | |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
|у тому числі продаж купованих товарів | 132 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
|Реалізація продукції власного виробництва | 140 | |
|підприємствами ресторанного господарства | | |
|(рядки 141 + 142 + 143) | | |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
|у тому числі: | | |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
| роздрібний продаж безпосередньо населенню | 141 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
| продано оптом і відпущено іншим | 142 | |
|підприємствам ресторанного господарства | | |
|та роздрібної торгівлі | | |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
| внутрішньосистемний відпуск (відпуск своїм| 143 | |
|структурним підрозділам - магазинам | | |
|та кіоскам) | | |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
|Із загального обсягу роздрібного | 137 | |
|товарообороту (рядок 131) продано | | |
|за безготівковим розрахунком | | |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
|Із рядка 131 у звіті за рік у тому числі | | |
|роздрібний товарооборот: | | |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
| у міських поселеннях | 138 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
| у сільській місцевості | 139 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
|Запаси продуктів і сировини на кінець | 150 | |
|звітного періоду | | |
|-------------------------------------------+-----+--------------|
| КС| | |
------------------------------------------------------------------

Розділ III. Продаж і запаси товарів

-------------------------------------------------------------------------------------
|N |Товари і товарні групи|N |Оди- |Про- |Тис.грн. з одним |витрати |
|то- | |рядка|ниці |дано |десятковим знаком |продуктів |
|вар-| | |вимі-|через| |у мережі |
|ної | | |ру |тор- | |ресторанного |
|гру-| | | |гову | |господарства |
|пи | | | |мере-|----------------------+--------------|
| | | | |жу, у|про- |у тому|запаси |у |тис.грн.|
| | | | |нату-|дано у|числі |товарів |нату-| |
| | | | |раль-|розд- |продаж|у |раль-| |
| | | | |ному |ріб |това- |торговій|ному | |
| | | | |вимі-|та |рів |мережі |вимі-| |
| | | | |рі |інші |вироб-|та на |рі | |
| | | | | |недо- |ництва|складах | | |
| | | | | |кумен-|Укра- |підпри- | | |
| | | | | |товані|їни |ємств | | |
| | | | | |витра-| |роздріб-| | |
| | | | | |ти у | |ної | | |
| | | | | |торго-| |торгівлі| | |
| | | | | |вій | | | | |
| | | | | |мережі| | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
| А | Б | В | Г | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|001 |М'ясо та птиця | 201 | ц | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|002 |Ковбасні вироби | 202 | " | | | | | | |
| |і копченості | | | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|003 |Консерви м'ясні | 203 |ум. | | | | | | |
| | | |банок| | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|004 |Жири тваринні харчові | 204 | х | х | | | | х | |
| |топлені та інші | | | | | | | | |

|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|005 |Риба і морепродукти | 210 | ц | | | | | | |
| |харчові | | | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|006 |Оселедці | 211 | " | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|007 |Консерви рибні | 212 |ум. | | | | | | |
| | | |банок| | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|008 |Молоко та молочна | 220 | х | х | | | | х | |
| |продукція | | | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|009 |Морозиво | 221 |кг | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|010 |Сир і бринза | 222 | ц | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|011 |Масло тваринне | 223 | " | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|012 |Яйця і яйцепродукти | 230 |тис. | | | | | | |
| | | |шт. | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|013 |Олія | 231 | ц | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|014 |Маргаринова і | 232 | " | | | | | | |
| |майонезна продукція | | | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|015 |Цукор | 240 | " | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|016 |Кондитерські вироби | 241 | " | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|017 |Варення, джем, | 243 | х | х | | | | х | |
| |повидло, мед | | | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|018 |Борошно | 250 | ц | | | | | | |

|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|019 |Хліб та хлібобулочні | 251 | " | | | | | | |
| |вироби | | | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|020 |Крупи та бобові | 252 | " | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|021 |Макаронні вироби | 253 | " | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|022 |Картопля | 260 | " | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|023 |Овочі | 261 | " | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|024 |Плоди, ягоди, | 262 | " | | | | | | |
|026 |виноград, горіхи, | | | | | | | | |
| |кавуни та дині | | | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|025 |Консерви овочеві | 263 |ум. | | | | | | |
| | | |банок| | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
| |з них дитячого | 264 | " | | | | | | |
| |харчування | | | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|027 |Консерви | 265 | " | | | | | | |
| |фруктово-ягідні | | | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
| |з них дитячого | 266 | " | | | | | | |
| |харчування | | | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|028 |Горілка та | 270 |дал | | | | | | |
| |лікеро-горілчані | | | | | | | | |
| |вироби | | | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|028 |Слабоалкогольні напої | 271 | " | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|029 |Вина | 272 | " | | | | | | |

|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|030 |Коньяк | 273 | " | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|031 |Шампанське | 274 | " | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|032 |Пиво | 275 | " | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|033 |Чай | 276 |кг | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|034 |Кава | 277 | " | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|035 |Сіль | 280 | " | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
| |у т.ч йодована | 281 | " | | | | | | |
| |кухонна сіль | | | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|036 |Безалкогольні напої | 282 |дал | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
| |у т.ч. мінеральні | 283 | " | | | | | | |
| |води | | | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|037 |Тютюнові вироби | 284 |тис. | | | | | | |
| | | |шт. | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
|038 |Інші продовольчі | 285 | х | х | | | | х | |
| |товари | | | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
| |Націнка ресторанного | 286 | х | х | х | х | х | х | |
| |господарства | | | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
| |Непродовольчі товари у| 287 | х | х | х | х | х | х | |
| |ресторанному | | | | | | | | |
| |господарстві | | | | | | | | |

|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
| |Сірники у ресторанному| 288 | х | х | х | х | х | х | |
| |господарстві | | | | | | | | |
|----+----------------------+-----+-----+-----+------+------+--------+-----+--------|
| |Разом продовольчих | 299 | х | х | | | | х | |
| |товарів (ряд. 201 - 88| | | | | | | | |
| |за винятком ряд. 264, | | | | | | | | |
| |266, 281, 283) | | | | | | | | |
-------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------
|N |Товари і товарні групи|N |Тис.грн. з одним |
|товар-| |рядка|десятковим знаком |
|ної | | |----------------------------|
|групи | | |продано |у тому |запаси |
| | | |у |числі |товарів у |
| | | |роздріб |продаж |торговій |
| | | |та інші |товарів|мережі та |
| | | |недоку- |вироб- |на складах |
| | | |менто- |ництва |підприємств|
| | | |вані |України|роздрібної |
| | | |витрати | |торгівлі |
| | | |у | | |
| | | |торговій| | |
| | | |мережі | | |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
| А | Б | В | 1 | 2 | 3 |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|039 - |Тканини | 301 | | | |
|045 | | | | | |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|046 |Одяг та білизна | 302 | | | |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|047 |Текстильні вироби для | 303 | | | |
| |домашнього вжитку та | | | | |
| |інтер'єру | | | | |

|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|048 - |Хутра натуральні та   | 304 |        |       |           |
|049   |вироби з них          |     |        |       |           |
|      |(включаючи головні    |     |        |       |           |
|      |убори)                |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|050   |Головні убори (крім   | 305 |        |       |           |
|      |хутрових і            |     |        |       |           |
|      |трикотажних)          |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|051   |Верхній трикотаж      | 306 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|052   |Білизняний трикотаж   | 307 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|053   |Панчішно-шкарпеткові  | 308 |        |       |           |
|      |вироби                |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|054,  |Шкіряне, текстильне,  | 309 |        |       |           |
|056   |комбіноване та валяне |     |        |       |           |
|      |взуття                |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|055   |Гумове та полімерне   | 310 |        |       |           |
|      |взуття                |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|057 - |Галантерея та нитки   | 311 |        |       |           |
|060   |                      |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|061   |Мило туалетне         | 312 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|062   |Парфумерно-косметичні | 313 |        |       |           |
|      |товари                |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|063   |Ювелірні вироби       | 314 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|064   |Паперово-білові       | 315 |        |       |           |
|      |товари, включаючи     |     |        |       |           |
|      |шкільні зошити        |     |        |       |           |

|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|065   |Канцелярські і        | 316 |        |       |           |
|      |шкільно-письмові      |     |        |       |           |
|      |товари                |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|066   |Обчислювальна техніка | 317 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|067   |Годинники             | 318 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|068   |Друковані видання     | 319 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|069   |Телерадіотовари       | 320 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|071   |Іграшки та ялинкові   | 321 |        |       |           |
|      |прикраси              |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|072   |Фотокінотовари        | 322 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|073   |Інші культтовари      | 323 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|074   |Мотоцикли і велосипеди| 324 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|075   |Автомобілі і          | 325 |        |       |           |
|      |автотовари            |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|076   |Вироби для фізичної   | 326 |        |       |           |
|      |культури, спорту      |     |        |       |           |
|      |і туризму             |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|077   |Меблі                 | 327 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|078   |Килими та килимові    | 328 |        |       |           |
|      |вироби                |     |        |       |           |

|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|079   |Металевий посуд       | 329 |        |       |           |
|      |і металеві столові    |     |        |       |           |
|      |приналежності         |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|080   |Скляний посуд         | 330 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|081   |Фарфоро-фаянсовий і   | 331 |        |       |           |
|      |керамічний посуд      |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|082   |Електротовари         | 332 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|083   |Електроосвітлювальна  | 333 |        |       |           |
|      |арматура і            |     |        |       |           |
|      |електролампи          |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|084 - |Будівельні матеріали  | 334 |        |       |           |
|090   |                      |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|      |у тому числі:         | 335 |        |       |           |
|      |лісоматеріали         |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|      |цемент                | 336 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|      |цегла, вапно, крейда, | 337 |        |       |           |
|      |алебастр (гіпс),      |     |        |       |           |
|      |будівельний камінь,   |     |        |       |           |
|      |черепиця та інші      |     |        |       |           |
|      |місцеві будівельні    |     |        |       |           |
|      |матеріали             |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|      |шифер                 | 338 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|      |скло віконне          | 339 |        |       |           |

|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|      |інші будівельні       | 340 |        |       |           |
|      |матеріали             |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|092   |Мило господарське     | 341 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|093   |Синтетичні            | 342 |        |       |           |
|      |миючі засоби          |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|094   |Товари побутової хімії| 343 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|094   |у тому числі продано у| 344 |        |   х   |     х     |
|      |сільській місцевості: |     |        |       |           |
|      |мінеральні добрива    |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|094   |засоби захисту рослин | 345 |        |   х   |     х     |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|095   |Сірники               | 346 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|096   |Господарчі товари     | 347 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|098   |Інструментальні товари| 348 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|097   |Сільськогосподарські  | 349 |        |       |           |
|      |машини і              |     |        |       |           |
|      |садово-городній       |     |        |       |           |
|      |інвентар              |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|097   |у тому числі продано  | 350 |        |   х   |     х     |
|      |у сільській місцевості|     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|099   |Медикаменти           | 351 |        |       |           |
|      |та хімтовари          |     |        |       |           |

|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|099   |Перев'язочні матеріали| 352 |        |       |           |
|      |та предмети догляду   |     |        |       |           |
|      |за хворими            |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|099   |Медична техніка       | 353 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|099   |Окулярна оптика       | 354 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|101   |Бензин                | 355 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|101   |Дизельне пальне       | 356 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|101   |Мастильні матеріали   | 357 |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|      |у тому числі продано у| 358 |        |   х   |     х     |
|      |сільській місцевості  |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|103   |Інші непродовольчі    | 359 |        |       |           |
|      |товари                |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|      |Разом непродовольчих  | 398 |        |       |           |
|      |товарів               |     |        |       |           |
|      |(ряд. 301 - 359       |     |        |       |           |
|      |за винятком           |     |        |       |           |
|      |ряд. 335 - 340,       |     |        |       |           |
|      |344, 345, 350, 358)   |     |        |       |           |
|------+----------------------+-----+--------+-------+-----------|
|      |Всього                | 399 |        |       |           |
|      |(рядки 299 + 398)     |     |        |       |           |
------------------------------------------------------------------

Розділ IV.

Продаж і запаси товарів тривалого користування

------------------------------------------------------------------
|                    |N    |Продано у|У тому   |Запаси товарів   |
|                    |рядка|роздріб  |числі    |у торговій мережі|
|                    |     |         |продаж   |та на складах    |
|                    |     |         |товарів  |підприємств      |
|                    |     |         |вироб-   |роздрібної       |
|                    |     |         |ництва   |торгівлі, штук   |
|                    |     |         |України  |                 |
|                    |     |---------+---------|                 |
|                    |     |штук|тис.|штук|тис.|                 |
|                    |     |    |грн.|    |грн.|                 |
|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|          А         |  Б  |  1 |  2 |  3 |  4 |        5        |
|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|Годинники           | 401 |    |    |    |    |                 |
|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|у тому числі наручні| 402 |    |    |    |    |                 |
|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|Холодильники і      | 403 |    |    |    |    |                 |
|морозильники        |     |    |    |    |    |                 |
|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|Пральні машини      | 405 |    |    |    |    |                 |
|побутові            |     |    |    |    |    |                 |
|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|Електропилососи     | 407 |    |    |    |    |                 |
|побутові            |     |    |    |    |    |                 |
|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|Електропраски       | 409 |    |    |    |    |                 |
|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|Велосипеди і мопеди | 410 |    |    |    |    |                 |
|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|Мотоцикли і         | 411 |    |    |    |    |                 |
|моторолери          |     |    |    |    |    |                 |
|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|Автомобілі (без     | 412 |    |    |    |    |                 |
|запчастин)          |     |    |    |    |    |                 |

|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|Радіоприймальні     | 413 |    |    |    |    |                 |
|пристрої            |     |    |    |    |    |                 |
|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|Телевізори          | 414 |    |    |    |    |                 |
|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|Магнітофони         | 415 |    |    |    |    |                 |
|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|Фотоапарати         | 417 |    |    |    |    |                 |
|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|Швейні машини       | 419 |    |    |    |    |                 |
|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|Відеомагнітофони    | 420 |    |    |    |    |                 |
|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|Комп'ютери          | 421 |    |    |    |    |                 |
|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|В'язальні машини    | 422 |    |    |    |    |                 |
|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|Кухонні комбайни    | 423 |    |    |    |    |                 |
|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|Мікрохвильові печі  | 424 |    |    |    |    |                 |
|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|Відеокамери         | 426 |    |    |    |    |                 |
|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|Кондиціонери повітря| 427 |    |    |    |    |                 |
|побутові            |     |    |    |    |    |                 |
|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|Аудіо-, відеотовари | 428 | х  |    | х  |    |        х        |
|--------------------+-----+----+----+----+----+-----------------|
|Фонограми           | 429 | х  |    | х  |    |        х        |
------------------------------------------------------------------

Розділ V.

Продаж світлих нафтопродуктів і газу

------------------------------------------------------------------
|                        |N    |Продано  |Крім того|Запаси на АЗС|
|                        |рядка|(відпу-  |оптовий  |             |
|                        |     |щено) у  |продаж   |             |
|                        |     |роздріб  |(відпуск)|             |
|                        |     |населенню|підприєм-|             |
|                        |     |         |ствам і  |             |
|                        |     |         |підприєм-|             |
|                        |     |         |цям      |             |
|                        |     |---------+---------+-------------|
|                        |     |тонн|тис.|тонн|тис.|тонн         |
|                        |     |    |грн.|    |грн.|             |
|------------------------+-----+----+----+----+----+-------------|
|Бензин автомобільний    | 500 |    |    |    |    |             |
|------------------------+-----+----+----+----+----+-------------|
|у тому числі за марками:|     |    |    |    |    |             |
|------------------------+-----+----+----+----+----+-------------|
|А-72-80                 | 501 |    |    |    |    |             |
|------------------------+-----+----+----+----+----+-------------|
|А-90-93                 | 502 |    |    |    |    |             |
|------------------------+-----+----+----+----+----+-------------|
|А-94-98                 | 503 |    |    |    |    |             |
|------------------------+-----+----+----+----+----+-------------|
|Дизельне пальне         | 504 |    |    |    |    |             |
|(газойль)               |     |    |    |    |    |             |
|------------------------+-----+----+----+----+----+-------------|
|Стиснений газ для       | 505 |    |    |    |    |             |
|автомобілів             |     |    |    |    |    |             |
|------------------------+-----+----+----+----+----+-------------|
|Скраплений газ для      | 506 |    |    |    |    |             |
|автомобілів             |     |    |    |    |    |             |
|------------------------+-----+----+----+----+----+-------------|
|Скраплений газ для      | 507 |    |    |    |    |             |
|побутових потреб        |     |    |    |    |    |             |
------------------------------------------------------------------

     ряд. 500 гр. 2 розд. V = гр. 1 ряд. 355 розд. III
     ряд. 504 гр. 2 розд. V = гр. 1 ряд. 356 розд. III

Розділ VI.

Відомості про роздрібний товарооборот
у розрізі районів (міст) регіону

                                тис.грн. з одним десятковим знаком
------------------------------------------------------------------------
|NN |Найменування|Код      |Роздрібний           |Роздрібний           |
|з/п|території   |території|товарооборот         |товарооборот         |
|   |(район,     |за КОАТУУ|торгової мережі      |ресторанного         |
|   |місто)      |         |                     |господарства         |
|   |            |         |---------------------+---------------------|
|   |            |         |усього|у т.ч. у      |усього|у т.ч. у      |
|   |            |         |      |сільській     |      |сільській     |
|   |            |         |      |місцевості (1)|      |місцевості (1)|
|---+------------+---------+------+--------------+------+--------------|
| А |      Б     |    В    |   1  |       2      |   3  |       4      |
|---+------------+---------+------+--------------+------+--------------|
|   |            |         |      |              |      |              |
|---+------------+---------+------+--------------+------+--------------|
|   |            |         |      |              |      |              |
|---+------------+---------+------+--------------+------+--------------|
|   |            |         |      |              |      |              |
|---+------------+---------+------+--------------+------+--------------|
|   |            |         |      |              |      |              |
------------------------------------------------------------------------

---------------
     (1) у  звіті  за  рік  показувати  у  тому  числі в сільській
місцевості

 "___" ___________ 200__ року                             Керівник

 ________________________________
 прізвище та N телефону виконавця