ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНИ З ПИТАНЬ
ТЕХНІЧНОГО РЕГУЛЮВАННЯ ТА СПОЖИВЧОЇ ПОЛІТИКИ
НАКАЗ
14.04.2005 N 91
Про затвердження національних стандартів України
та скасування нормативних документів
Відповідно до Закону України "Про стандартизацію" від 17 травня 2001 р. N 2408-III та на виконання планів державної стандартизації на 2001-2004 роки наказую:
1. Затвердити національні стандарти України з наданням чинності з 1 липня 2006 р.:
------------------------------------------------------------------
|ДСТУ ISO 789-1:2005 |Сільськогосподарські трактори. Методики |
| |випробування. Частина 1. Силове |
| |випробування механізмів відбору |
| |потужності |
| |(ISO 789-1:1990, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 789-6:2005 |Сільськогосподарські трактори. Методики |
| |випробування. Частина 6. Центр ваги |
| |(ISO 789-6:1982, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 2286-1:2005 |Матеріали текстильні з гумовим або |
| |пластмасовим покриттям. Визначення |
| |характеристик сувою. Частина 1. Методи |
| |визначення довжини, ширини і маси |
| |(ISO 2286-1:1998, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 2286-3:2005 |Матеріали текстильні з гумовим або |
| |пластмасовим покриттям. Визначення |
| |характеристик сувою. Частина 3. Метод |
| |визначення товщини |
| |(ISO 2286-3:1998, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 2470:2005 |Папір, картон і целюлоза. Вимірювання |
| |коефіцієнта дифузного відбиття в синьому|
| |світлі (білість за ISO) |
| |(ISO 2470:1999, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 4072:2005 |Кава зелена в мішках. Відбирання проб |
| |(ISO 4072:1982, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 5682-2:2005 |Обладнання для захисту рослин. |
| |Обприскувачі. Частина 2. Методи |
| |випробування гідравлічних обприскувачів |
| |(ISO 5682-2:1997, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 6541:2005 |Продукти сільськогосподарські харчові. |
| |Модифікований метод Шеррера для |
| |визначення вмісту сирої клітковини |
| |(ISO 6541:1981, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 6667:2005 |Кава зелена. Визначення кількісного |
| |співвідношення зерен, пошкоджених |
| |комахами |
| |(ISO 6667:1985, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 7176-1:2005 |Крісла колісні. Частина 1. Визначення |
| |статичної стійкості |
| |(ISO 7176-1:1999, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 7176-2:2005 |Крісла колісні. Частина 2. Визначення |
| |динамічної стійкості |
| |(ISO 7176-2:2001, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 7176-3:2005 |Крісла колісні. Частина 3. Визначення |
| |ефективності гальм |
| |(ISO 7176-3:1988, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------| |
|ДСТУ ISO 7176-4:2005 |Крісла колісні. Частина 4. Визначення |
| |теоретичного діапазону відстані за |
| |енергоспоживанням колісних крісел з |
| |електричним приводом та електромобілів |
| |(ISO 7176-4:1997, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 7176-5:2005 |Крісла колісні. Частина 5. Визначення |
| |габаритних розмірів, маси та радіусу |
| |повороту |
| |(ISO 7176-5:1986, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 7176-6:2005 |Крісла колісні. Частина 6. Визначення |
| |максимальної швидкості, прискорення та |
| |гальмування колісних крісел з |
| |електричним приводом |
| |(ISO 7176-6:2001, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 7176-7:2005 |Крісла колісні. Частина 7. Вимірювання |
| |розмірів місця для сидіння і коліс |
| |(ISO 7176-7:1998, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 7176-8:2005 |Крісла колісні. Частина 8. Вимоги та |
| |методи випробування на статичну, ударну |
| |та втомну міцність |
| |(ISO 7176-8:1998, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 7176-9:2005 |Крісла колісні. Частина 9. Кліматичне |
| |випробування колісних крісел з |
| |електричним приводом |
| |(ISO 7176-9:2001, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 7176-10:2005 |Крісла колісні. Частина 10. Визначення |
| |здатності подолання перешкоди колісними |
| |кріслами з електричним приводом |
| |(ISO 7176-10:1988, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 7176-11:2005 |Крісла колісні. Частина 11. Манекени для|
| |випробування |
| |(ISO 7176-11:1992, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 7176-13:2005 |Крісла колісні. Частина 13. Визначення |
| |коефіцієнта тертя випробних поверхонь |
| |(ISO 7176-13:1989, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 7176-14:2005 |Крісла колісні. Частина 14. Системи |
| |живлення і керування для колісних крісел|
| |з електричним приводом. Вимоги та методи|
| |випробування |
| |(ISO 7176-14:1997, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 7176-15:2005 |Крісла колісні. Частина 15. Вимоги щодо |
| |подання інформації, документації та |
| |марковання |
| |(ISO 7176-15:1996, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 7176-16:2005 |Крісла колісні. Частина 16. Стійкість до|
| |займання частин з оббивкою. Вимоги та |
| |методи випробування |
| |(ISO 7176-16:1997, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 7304:2005 |Крупи та макаронні вироби з твердої |
| |пшениці. Оцінювання варивних |
| |властивостей спагеті органолептичними |
| |методами |
| |(ISO 7304:1985, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 9116:2005 |Кава зелена. Настанова щодо методів |
| |описування характеристик |
| |(ISO 9116:1992, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 9233:2005 |Сир та сирні кірки. Визначення вмісту |
| |натаміцину методами спектрометричної |
| |молекулярної абсорбції і |
| |високороздільної рідинної хроматографії |
| |(ISO 9233:1991, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 9874:2005 |Молоко. Визначення вмісту загального |
| |фосфору методом спектрометричної |
| |молекулярної абсорбції |
| |(ISO 9874:1992, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO/ІЕС TR |Інформаційні технології. Системи |
|10021-11:2005 |опрацювання повідомлень (MHS). Частина |
| |11. MHS-маршрутизація. Настанова для |
| |адміністраторів систем обміну |
| |повідомленнями |
| |(ISO/ІЕС TR 10021-11:1999, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 11442-5:2005 |Документація на технічну продукцію. |
| |Автоматизоване оброблення технічної |
| |інформації. Частина 5. Документація на |
| |етапі концептуального проектування |
| |стадії розроблення |
| |(ISO 11442-5:1999, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 11475:2005 |Папір і картон. Визначення білості за |
| |СІЕ, D /10 (зовнішнє денне освітлення) |
| | 65 |
| |(ISO 11475:1999, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 11476:2005 |Папір і картон. Визначення білості за |
| | о |
| |СІЕ, С/2 (умови внутрішнього |
| |освітлення) (ISO 11476:2000, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 11738:2005 |Іригаційне устатковання. Обладнання для |
| |керування |
| |(ISO 11738:2000, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------| |
|ДСТУ ISO 13457:2005 |Іригаційне устатковання. Насоси |
| |дозувальні хімічні гідроприводні |
| |(ISO 13457:2000, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 13460:2005 |Іригаційне устатковання. Хомути |
| |пластмасові для напірних поліетиленових |
| |труб |
| |(ISO 13460:1998, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ІЕС 60143-3:2005 |Конденсатори послідовно з'єднані для |
| |енергосистем. Частина 3. Внутрішні |
| |плавкі запобіжники |
| |(ІЕС 60143-3:1998, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ІЕС 60227-2:2005 |Кабелі з полівінілхлоридною ізоляцією на|
| |номінальну напругу до 450/750 В включно.|
| |Частина 2. Методи випробування |
| |(ІЕС 60227-2:2003, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ІЕС 60227-6:2005 |Кабелі з полівінілхлоридною ізоляцією на|
| |номінальну напругу до 450/750 В включно.|
| |Частина 6. Ліфтові кабелі і кабелі для |
| |гнучких з'єднань |
| |(ІЕС 60227-6:2001, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ІЕС 60227-7:2005 |Кабелі з полівінілхлоридною ізоляцією на|
| |номінальну напругу до 450/750 В включно.|
| |Частина 7. Гнучкі кабелі двожильні та |
| |багатожильні екрановані та неекрановані |
| |(ІЕС 60227-7:2003, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ІЕС 60245-2:2005 |Кабелі з гумовою ізоляцією на номінальну|
| |напругу до 450/750 В включно. Частина 2.|
| |Методи випробування |
| |(ІЕС 60245-2:1994, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ІЕС 60245-5:2005 |Кабелі з гумовою ізоляцією на номінальну|
| |напругу до 450/750 В включно. Частина 5.|
| |Ліфтові кабелі |
| |(ІЕС 60245-5:1994, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ІЕС 60245-6:2005 |Кабелі з гумовою ізоляцією на номінальну|
| |напругу до 450/750 В включно. Частина 6.|
| |Кабелі для зварювальних електродів |
| |(ІЕС 60245-6:1994, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ІЕС 60245-7:2005 |Кабелі з гумовою ізоляцією на номінальну|
| |напругу до 450/750 В включно. Частина 7.|
| |Кабелі з термостійкою |
| |етилен-вініл-ацетатною гумовою ізоляцією|
| |(ІЕС 60245-7:1994, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ІЕС 60245-8:2005 |Кабелі з гумовою ізоляцією на номінальну|
| |напругу до 450/750 В включно. Частина 8.|
| |Шнури для експлуатації, яка потребує |
| |значної гнучкості |
| |(ІЕС 60245-8:2004, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ІЕС 60682:2005 |Метод вимірювання температури лопатки |
| |ламп із кварцового скла |
| |(ІЕС 60682:1980, IDT) |
| |- Вперше (зі скасуванням ГОСТ |
| |27428-87 (МЗК 682-80) |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ІЕС 60811-1-3:2005|Матеріали ізоляції та оболонок |
| |електричних і оптичних кабелів. Загальні|
| |методи випробування. Частина 1 - 3. |
| |Загальна призначеність. Методи |
| |визначення густини. Випробування на |
| |водовбирання. Випробування на зсідання |
| |(ІЕС 60811-1-3:2001, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ІЕС 60931-3:2005 |Конденсатори силові шунтувальні |
| |несамовідновного типу для систем |
| |змінного струму на номінальну напругу до|
| |1000 В включно. Частина 3. Внутрішні |
| |плавкі запобіжники |
| |(ІЕС 60931-3:1996, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ІЕС/TS 61231:2005 |Міжнародна система кодування ламп |
| |(ІЕС/TS 61231:1999, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 133:2005 |Засоби індивідуального захисту органів |
| |дихання. Класифікація |
| |(EN 133:2001, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 134:2005 |Засоби індивідуального захисту органів |
| |дихання. Номенклатура складових частин |
| |(EN 134:1998, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 255-1:2005 |Повітряні кондиціонери, компактні |
| |пристрої охолоджування рідини та теплові|
| |насоси з компресором з електричним |
| |приводом. Режим нагрівання. Частина 1. |
| |Терміни, визначення понять та познаки |
| |(EN 255-1:1997, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 255-2:2005 |Повітряні кондиціонери, компактні |
| |пристрої охолоджування рідини та теплові|
| |насоси з компресором з електричним |
| |приводом. Режим нагрівання. Частина 2. |
| |Випробування та вимоги до маркування |
| |пристроїв для нагрівання приміщень |
| |(EN 255-2:1997, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 255-3:2005 |Повітряні кондиціонери, компактні |
| |пристрої охолоджування рідини та теплові|
| |насоси з компресором з електричним |
| |приводом. Режим нагрівання. Частина 3. |
| |Випробування та вимоги до маркування |
| |сантехнічних блоків гарячого |
| |водопостачання |
| |(EN 255-3:1997, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------| |
|ДСТУ EN 378-2:2005 |Холодильні установки та теплові насоси. |
| |Безпечність та екологічні вимоги. |
| |Частина 2. Проектування, спорудження, |
| |випробування, маркування та документація|
| |(EN 378-2:2000, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 1674:2005 |Обладнання для харчової промисловості. |
| |Тісторозкатувальні машини. Вимоги |
| |безпеки і гігієни |
| |(EN 1674:2000, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 1886:2005 |Системи вентиляції та кондиціонування |
| |повітря. Кондиціонери повітря |
| |центральні. Механічні характеристики. |
| |Випробування |
| |(EN 1886:1998, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 12599:2005 |Системи вентиляції та кондиціонування |
| |повітря. Процедури випробування та |
| |методи вимірювання під час здавання в |
| |експлуатацію систем вентиляції та |
| |кондиціонування повітря |
| |(EN 12599:2000, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 12713:2005 |Засоби закупорювальні з нагвинчуваними |
| |кришками для пластмасової тари |
| |номінальної місткості від 20 л до 60 л |
| |(EN 12713:2000, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 50117-1:2005 |Кабелі коаксіальні для кабельних |
| |розподільчих мереж. Частина 1. Загальні |
| |технічні умови |
| |(EN 50117-1:1995, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 50117-2:2005 |Кабелі коаксіальні для кабельних |
| |розподільчих мереж. Частина 2. Групові |
| |технічні умови на кабелі для прокладання|
| |всередині приміщень |
| |(EN 50117-2:1996, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 50117-3:2005 |Кабелі коаксіальні для кабельних |
| |розподільчих мереж. Частина 3. Групові |
| |технічні умови на кабелі для прокладання|
| |зовні приміщень |
| |(EN 50117-3:1996, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 50117-4:2005 |Кабелі коаксіальні для кабельних |
| |розподільчих мереж. Частина 4. Групові |
| |технічні умови на розподільчі та |
| |магістральні кабелі |
| |(EN 50117-4:1996, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 50117-5:2005 |Кабелі коаксіальні для кабельних |
| |розподільчих мереж. Частина 5. Групові |
| |технічні умови на внутрішні |
| |відгалужувальні кабелі для мереж від 5 |
| |до 2150 МГц |
| |(EN 50117-5:1996, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 50117-6:2005 |Кабелі коаксіальні для кабельних |
| |розподільчих мереж. Частина 6. Групові |
| |технічні умови на зовнішні |
| |відгалужувальні кабелі для мереж від 5 |
| |до 2150 МГц |
| |(EN 50117-6:1996, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 61557-2:2005 |Електробезпечність низьковольтних |
| |розподільчих систем напругою до 1000 В |
| |змінного струму та 1500 В постійного |
| |струму. Обладнання для випробування, |
| |вимірювання або контролю заходів |
| |безпеки. Частина 2. Опір ізоляції |
| |(EN 61557-2:1997, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 61557-3:2005 |Електробезпечність низьковольтних |
| |розподільчих систем напругою до 1000 В |
| |змінного струму та 1500 В постійного |
| |струму. Обладнання для випробування, |
| |вимірювання або контролю заходів |
| |безпеки. Частина 3. Повний електричний |
| |опір |
| |(EN 61557-3:1997, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 61557-4:2005 |Електробезпечність низьковольтних |
| |розподільчих систем напругою до 1000 В |
| |змінного струму та 1500 В постійного |
| |струму. Обладнання для випробування, |
| |вимірювання або контролю заходів |
| |безпеки. Частина 4. Опір заземлення та |
| |еквіпотенціальні з'єднання |
| |(EN 61557-4:1997, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 61557-5:2005 |Електробезпечність низьковольтних |
| |розподільчих систем напругою до 1000 В |
| |змінного струму та 1500 В постійного |
| |струму. Обладнання для випробування, |
| |вимірювання або контролю заходів |
| |безпеки. Частина 5. Опір на землю |
| |(EN 61557-5:1997, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 61557-8:2005 |Електробезпечність низьковольтних |
| |розподільчих систем напругою до 1000 В |
| |змінного струму та 1500 В постійного |
| |струму. Обладнання для випробування, |
| |вимірювання або контролю заходів |
| |безпеки. Частина 8. Пристрої контролю |
| |ізоляції для систем ІТ |
| |(EN 61557-8:1997, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ UN/ЕСЕ R |Єдині технічні приписи щодо офіційного |
|52-01:2005 |затвердження маломісних колісних |
| |транспортних засобів категорій М та М |
| | 2 3 |
| |стосовно їхньої загальної конструкції |
| |(UN/ЕСЕ R 52-01:2003, IDT) |
| |- На заміну ДСТУ UN/ЕСЕ R 52-01-2002 |
|-----------------------+----------------------------------------| |
|ДСТУ UN/ЕСЕ R |Єдині технічні приписи щодо офіційного |
|90-01:2005 |затвердження змінних гальмових накладок |
| |у зборі і гальмових накладок барабанних |
| |гальмових механізмів для механічних |
| |колісних транспортних засобів та їхніх |
| |причепів (UN/ЕСЕ R 90-01:2002, IDT) |
| |- На заміну ДСТУ UN/ЕСЕ R 90-01-2002 |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ 4392-2:2005 |Матеріали текстильні з гумовим або |
| |пластмасовим покриттям. Визначення |
| |характеристик сувою. Частина 2. Методи |
| |визначення поверхневої щільності |
| |загальної, покриття, основи |
| |(ISO 2286-2:1998, MOD) |
| |- Вперше |
------------------------------------------------------------------ |
2. Скасувати в Україні чинність нормативних документів з 1 липня 2006 р.:
------------------------------------------------------------------
|ДСТУ UN/ЕСЕ R |Єдині технічні приписи щодо конструкції |
|52-01-2002 |маломісних дорожніх транспортних засобів|
| |загального користування |
| |(Правила ЕЭК ООН N 52-01:1996, IDT) |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ UN/ЕСЕ R |Єдині технічні приписи щодо офіційного |
|90-01-2002 |затвердження змінних гальмівних накладок|
| |вкладених і гальмівних накладок |
| |барабанного гальмівного механізму для |
| |дорожніх транспортних засобів та їхніх |
| |причепів |
| |(Правила ЕЭК ООН N 90-01:2001, IDT) |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ГОСТ 27428-87 (МЭК |Кварцево-галогенные лампы. Метод |
|682-80) |измерения температури лопатки |
------------------------------------------------------------------ |
3. Державному підприємству "Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості" (Жарков Ю.В.) забезпечити опублікування інформації щодо затверджених національних стандартів та скасування нормативних документів у черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика "Стандарти".
4. Відповідальність за виконання цього наказу покласти на Департамент технічного регулювання (Онопрієнко В.В.).
5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого заступника Голови Задирайка В.Г.
Голова М.Негрич
