НАЦІОНАЛЬНА РАДА УКРАЇНИ З ПИТАНЬ
ТЕЛЕБАЧЕННЯ І РАДІОМОВЛЕННЯ
РІШЕННЯ
28.03.2007 N 361
Про заяву ТОВ "ВІЖН ТБ", м. Київ,
щодо видачі ліцензії провайдера програмної послуги
Розглянувши заяву ТОВ "ВІЖН ТБ", м. Київ (юридична адреса: 04107, м. Київ, вул. Підгірна/Татарська, 3/7; фактична адреса: 01135, м. Київ, вул. Річна, 3; директор Жолдаков А.О.), про видачу ліцензії провайдера програмної послуги на території України, відповідно до Європейської конвенції про транскордонне телебачення, керуючись статтями 23, 24, 36, 39, 40, 42, 47 Закону України "Про телебачення і радіомовлення" ( 3759-12 ) та статтями 14, 17, 18, 19 Закону України "Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення" ( 538/97-ВР ), Національна рада вирішила:
1. Видати ТОВ "ВІЖН ТБ", м. Київ, ліцензію провайдера програмної послуги на території України, згідно з додатком, зазначивши в ліцензії:
- місцезнаходження головної станції - вул. Адама Міцкевича, 8, м. Київ;
- територія розташування (прийому) супутникової багатоканальної телемережі Україна;
- оператор телекомунікацій - Компанія SES SIRIUS AB, Швеція;
- параметри супутникового ретранслятору - супутник SIRIUS 2/3, орбітальна позиція 4,8 град. Східної довготи;
- ресурс супутникової багатоканальної телемережі - 37 каналів;
- кількість домогосподарств на території розповсюдження програм - 180000;
- строк дії ліцензії - 10 років.
2. Затвердити ТОВ "ВІЖН ТБ", м. Київ, загальну концепцію (принципи, підстави добору та перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), згідно з додатком (підписаним в.о. начальника управління науково-технічного і частотного розвитку, заступником начальника управління контролю та моніторингу).
3. Програми правовласників (виробників), які не підпадають під юрисдикцію країни, що входить до Європейського Союзу, або країни, яка ратифікувала Європейську конвенцію про транскордонне телебачення, включаються до складу програмної послуги за умови адаптації їхнього змісту до вимог законодавства України.
4. Зобов'язати ТОВ "ВІЖН ТБ", м. Київ, протягом 3-х місяців надати Національній раді документальні підтвердження дотримання вимог п. 3 цього рішення.
5. Здійснити державну реєстрацію аудіовізуального засобу масової інформації ТОВ "ВІЖН ТБ", м. Київ, як суб'єкта інформаційної діяльності.
6. Внести ТОВ "ВІЖН ТБ", м. Київ, до Державного реєстру телерадіоорганізацій України.
7. Трансляцію (ретрансляцію) програм, на які надані протоколи про наміри, розпочати після надання документів, які підтверджують придбання та право на розповсюдження програм іншого мовника.*
8. ТОВ "ВІЖН ТБ", м. Київ, забезпечити трансляцію іноземних програм державною мовою.
9. Зобов'язати ТОВ "ВІЖН ТБ", м. Київ, надати до Національної ради копії угод з правовласниками програм, на які надані протоколи про наміри, протягом трьох місяців з моменту отримання ліцензії провайдера програмної послуги.
10. Забороняється розповсюдження (ретрансляція, трансляція) телепрограм на території України без укладання угод з правовласниками телепрограм.
11. До 01.01.2008 ТОВ "ВІЖН ТБ", м. Київ, вжити заходів щодо обов'язкової трансляції всіх загальнонаціональних та регіональних каналів у складі програмної послуги, згідно з Планом розвитку національного телерадіоінформаційного простору України на 2006-2007 роки.
12. Фінансово-економічному управлінню при нарахуванні ТОВ "ВІЖН ТБ", м. Київ, ліцензійного збору за видачу ліцензії врахувати: кількість домогосподарств на території розповсюдження програм - 180000, ресурс багатоканальної супутникової телемережі - 37 каналів, кількість програм ретрансляції - 37, із них іноземних програм - 18 (коефіцієнт за ретрансляцію програм іноземних телерадіоорганізацій К = 10), вітчизняних - 19, К = 5.
13. ТОВ "ВІЖН ТБ", м. Київ, щорічно звітувати Національній раді про кількість абонентів.
14. Після сплати ліцензійного збору видати ліцензію провайдера програмної послуги ТОВ "ВІЖН ТБ", м. Київ.
15. Контроль за виконанням цього рішення покласти на члена Національної ради В.Понеділка, управління: юридичне, фінансово-економічне, контролю та моніторингу, ліцензійний департамент.
Голова Національної ради В.Шевченко
Відповідальний секретар В.Лясовський
Додаток
до рішення Національної
ради
28.03.2007 N 361
ЗАГАЛЬНА КОНЦЕПЦІЯ
(принципи, підстави добору та перелік) програм
для ретрансляції (пропозиції абонентам),
які передбачено надавати ТОВ "ВІЖН ТБ",
м. Київ, у складі програмної послуги в Україні,
в межах території розташування (прийому)
супутникової багатоканальної телемережі |
ПЕРЕЛІК
телерадіопрограм та передач, які провайдер
зобов'язується надавати абоненту у складі
програмної послуги |
------------------------------------------------------------------
| N |Канал | Канал | Програма | Умови | Номер та дата |
|з/п|прийому|ретранс- | |розпов-| дозволу |
| | | ляції | |сюдже- | |
| | |(частота,| | ння | |
| | | МГц; | | (дос- | |
| | |поляриза-| | туп) -| |
| | | ція; | |відкри-| |
| | |символьна| |тий або| |
| | | швид- | |кодова-| |
| | | кість, | | ний | |
| | |Мбіт/сек)| | | |
|---+-------+---------+-----------+-------+----------------------|
|1. |Супут- |12073; H;| Охота и |Кодова-|Проток. про наміри від|
| |никовий| 27,5 | рыбалка | ний |12.10.06* |
|---+-------+---------+-----------+-------+----------------------|
|2. |Супут- |12073; H;| Русский |Кодова-|Проток. про наміри від|
| |никовий| 27,5 | иллюзион | ний |03.10.06* |
|---+-------+---------+-----------+-------+----------------------|
|3. |Супут- |12073; H;| Hallmark |Кодова-|Проток. про наміри від|
| |никовий| 27,5 | | ний |28.09.06* |
|---+-------+---------+-----------+-------+----------------------|
|4. |Супут- |12073; H;|MTV Europe |Кодова-|Проток. про наміри від|
| |никовий| 27,5 | | ний |23.10.06* |
|---+-------+---------+-----------+-------+----------------------|
|5. |Супут- |12073; H;| TV-XXI |Кодова-|Проток. про наміри від|
| |никовий| 27,5 | | ний |02.10.06* |
|---+-------+---------+-----------+-------+----------------------|
|6. |Супут- |12188; H;|TV 1000 ** |Кодова-|Проток. про наміри від|
| |никовий| 27,5 | | ний |28.09.06* |
|---+-------+---------+-----------+-------+----------------------|
|7. |Супут- |12188; H;| TV 1000 |Кодова-|Проток. про наміри від|
| |никовий| 27,5 | Русское | ний |28.09.06* |
| | | | кино | | |
|---+-------+---------+-----------+-------+----------------------|
|8. |Супут- |12188; H;| Animal |Кодова-|Проток. про наміри від|
| |никовий| 27,5 | Planet | ний |04.08.06* |
|---+-------+---------+-----------+-------+----------------------|
|9. |Супут- |12188; H;| AXN |Кодова-|Проток. про наміри від|
| |никовий| 27,5 | | ний |04.10.06* |
|---+-------+---------+-----------+-------+----------------------|
|10.|Супут- |12188; H;| Discovery |Кодова-|Проток. про наміри від|
| |никовий| 27,5 | Channel | ний |04.08.06* |
|---+-------+---------+-----------+-------+----------------------|
|11.|Супут- |12188; H;| Eurosport |Кодова-|Проток. про наміри від|
| |никовий| 27,5 | | ний |09.08.06* |
|---+-------+---------+-----------+-------+----------------------|
|12.|Супут- |12188; H;|Eurosport 2|Кодова-|Проток. про наміри від|
| |никовий| 27,5 | | ний |09.08.06* |
|---+-------+---------+-----------+-------+----------------------|
|13.|Супут- |12188; H;| Jetix |Кодова-|Проток. про наміри від|
| |никовий| 27,5 | | ний |01.11.06* |
|---+-------+---------+-----------+-------+----------------------|
|14.|Супут- |12188; H;|Jetix Play |Кодова-|Проток. про наміри від|
| |никовий| 27,5 | | ний |01.11.06* |
|---+-------+---------+-----------+-------+----------------------|
|15.|Супут- |12188; H;| The Adult |Кодова-|Проток. про наміри від|
| |никовий| 27,5 |Channel ** | ний |12.10.06* |
|---+-------+---------+-----------+-------+----------------------|
|16.|Супут- |12188; H;| Spice ** |Кодова-|Проток. про наміри від|
| |никовий| 27,5 | | ний |13.10.06* |
|---+-------+---------+-----------+-------+----------------------|
|17.|Супут- |12188; H;| Viasat |Кодова-|Проток. про наміри від|
| |никовий| 27,5 | Explorer | ний |28.09.06* |
|---+-------+---------+-----------+-------+----------------------|
|18.|Супут- |12188; H;| Viasat |Кодова-|Проток. про наміри від|
| |никовий| 27,5 | History | ний |28.09.06* |
------------------------------------------------------------------ |
* Трансляцію (ретрансляцію) програм, на які надані протоколи
про наміри, розпочати після надання документів, які підтверджують
придбання та право на розповсюдження програм іншого мовника.
** Показ програм заборонений без виконання вимог Закону
України "Про захист суспільної моралі" ( 1296-15 ). |
ПЕРЕЛІК
телерадіопрограм та передач вітчизняних
телерадіоорганізацій, які провайдер зобов'язується
надавати абоненту у складі програмної
послуги безкоштовно |
------------------------------------------------------------------
| N |Канал прийому|Тип, орбітальна| Програма | Умови |
|з/п | | позиція | |розповсюджен-|
| | | супутника | |ня (доступ) -|
| | | | |відкритий або|
| | | | | кодований |
|----+-------------+---------------+---------------+-------------|
| 1. |Супутниковий | Amos 1/2, 4 | Студія "1+1" | відкритий |
| | | град. Зах.Д. | *** | |
|----+-------------+---------------+---------------+-------------|
| 2. |Супутниковий | Sirius 2/3, 5 | Інтер +*** | відкритий |
| | | град. Сх.Д. | | |
|----+-------------+---------------+---------------+-------------|
| 3. |Супутниковий | Sirius 2/3, 5 | "5" (НБМ) *** | відкритий |
| | | град. Сх.Д. | | |
|----+-------------+---------------+---------------+-------------|
| 4. |Супутниковий | Amos 1/2, 4 | М1*** | відкритий |
| | | град. Зах.Д. | | |
|----+-------------+---------------+---------------+-------------|
| 5. |Супутниковий | Amos 1/2, 4 |ТРК "Київ" *** | відкритий |
| | | град. Зах.Д. | | |
|----+-------------+---------------+---------------+-------------|
| 6. |Супутниковий | Amos 1/2, 4 | ТОНІС*** | відкритий |
| | | град. Зах.Д. | | |
|----+-------------+---------------+---------------+-------------|
| 7. |Супутниковий | Amos 1/2, 4 | КІНО*** | відкритий |
| | | град. Зах.Д. | | |
|----+-------------+---------------+---------------+-------------|
| 8. |Супутниковий | Amos 1/2, 4 | "24" *** | відкритий |
| | | град. Зах.Д. | | |
|----+-------------+---------------+---------------+-------------|
| 9. |Супутниковий | Sirius 2/3, 5 | "Глас" *** | відкритий |
| | | град. Сх.Д. | | |
|----+-------------+---------------+---------------+-------------|
|10. |Супутниковий | Sirius 2/3, 5 |Парламентський | відкритий |
| | | град. Сх.Д. | телеканал | |
| | | | "Рада" *** | |
|----+-------------+---------------+---------------+-------------|
|11. |Супутниковий | Sirius 2/3, 5 | Тіса - 1*** | відкритий |
| | | град. Сх.Д. | | |
|----+-------------+---------------+---------------+-------------|
|12. |Супутниковий | Sirius 2/3, 5 |Enter-фільм*** | відкритий |
| | | град. Сх.Д. | | |
|----+-------------+---------------+---------------+-------------|
|13. |Супутниковий | Sirius 2/3, 5 | Enter*** | відкритий |
| | | град. Сх.Д. | | |
|----+-------------+---------------+---------------+-------------|
|14. |Супутниковий | Amos 1/2, 4 | К1*** | відкритий |
| | | град. Зах.Д. | | |
|----+-------------+---------------+---------------+-------------|
|15. |Супутниковий | Amos 1/2, 4 | К2*** | відкритий |
| | | град. Зах.Д. | | |
|----+-------------+---------------+---------------+-------------|
|16. |Супутниковий | Amos 1/2, 4 | O-TV *** | відкритий |
| | | град. Зах.Д. | | |
|----+-------------+---------------+---------------+-------------|
|17. |Супутниковий | Sirius 2/3, 5 |Новий канал*** | відкритий |
| | | град. Сх.Д. | | |
|----+-------------+---------------+---------------+-------------|
|18. |Супутниковий | Amos 1/2, 4 | ICTV*** | відкритий |
| | | град. Зах.Д. | | |
|----+-------------+---------------+---------------+-------------|
|19. |Супутниковий | Amos 1/2, 4 | СТБ*** | відкритий |
| | | град. Зах.Д. | | |
------------------------------------------------------------------ |
Провайдер програмної послуги ТОВ "ВІЖН ТБ", м. Київ,
забезпечує своїм абонентам відкритий безкоштовний доступ до
програм вітчизняних телерадіоорганізацій*** за допомогою
індивідуальних технічних засобів прийому. |
Заступник начальника управління контролю та моніторингу Ю.Лелюх
В.о. начальника управління науково-технічного і частотного розвитку Т.Мироненко
