ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНИ З ПИТАНЬ
ТЕХНІЧНОГО РЕГУЛЮВАННЯ ТА СПОЖИВЧОЇ ПОЛІТИКИ
НАКАЗ
15.11.2004 N 258
Про затвердження національних
стандартів України та скасування
нормативних документів
( Із змінами, внесеними згідно з Наказом Державного
комітету України з питань технічного регулювання
та споживчої політики
N 167 від 30.07.2007 )
Відповідно до Закону України "Про стандартизацію" від 17 травня 2001 р. N 2408-III та на виконання Плану державної стандартизації на 2001 рік, схваленого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 11.07.2001 N 277-р, наказую:
1. Затвердити національні стандарти України з наданням чинності з 1 квітня 2006 р.:
------------------------------------------------------------------
|ДСТУ ISO 3019-2:2004 |Об'ємні гідроприводи. Розміри та умовні |
| |позначення кріпильних фланців і кінців |
| |валів об'ємних насосів і гідромоторів. |
| |Частина 2. Метричні ряди |
| |(ISO 3019-2:2001, IDT) |
| |- На заміну ДСТУ 2140-93 та ДСТУ 2141-93|
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 4042:2004 |Кріпильні деталі. Покриття |
| |електролітичні |
| |(ISO 4042:1999, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 6020-1:2004 |Об'ємні гідроприводи. Приєднувальні |
| |розміри для гідроциліндрів з однобічним |
| |штоком на номінальний тиск 16 МПа |
| |(160 бар). Частина 1. Середня серія |
| |(ISO 6020-1:1998, IDT) |
| |- На заміну ДСТУ ISO 6020-1-93 |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 8135:2004 |Об'ємні гідроприводи. Циліндри з |
| |однобічним штоком. Ряд на 16 МПа |
| |(160 бар) - середня серія і ряд |
| |на 25 МПа (250 бар). Допуски |
| |(ISO 8135:1999, IDT) |
| |- На заміну ДСТУ ISO 8135-94 |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 8138:2004 |Об'ємні гідроприводи. Циліндри з |
| |однобічним штоком. Тиск на 16 МПа |
| |(160 бар) - компактна серія. Розміри |
| |приєднувальних отворів для підведення |
| |робочої рідини |
| |(ISO 8138:1998, ГОТ) |
| |- На заміну ДСТУ ISO 8138-93 |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 8528-1:2004 |Двигуни внутрішнього згоряння, керовані |
| |генерувальними установками змінного |
| |струму, поршневі. Частина 1. |
| |Застосування, номінальні та робочі |
| |характеристики |
| |(ISO 8528-1:1993, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------| |
|ДСТУ ISO 8528-6:2004 |Двигуни внутрішнього згоряння, керовані |
| |генерувальними установками змінного |
| |струму, поршневі. Частина 6. Методи |
| |випробування |
| |(ISO 8528-6:1993, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 8528-8:2004 |Двигуни внутрішнього згоряння, керовані |
| |генерувальними установками змінного |
| |струму, поршневі. Частина 8. Вимоги і |
| |випробування для генераторних установок |
| |малої потужності |
| |(ISO 8528-8:1995, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 8528-10:2004 |Двигуни внутрішнього згоряння, керовані |
| |генерувальними установками змінного |
| |струму, поршневі. Частина 10. |
| |Вимірювання повітряного шуму методом |
| |оточувальної поверхні |
| |(ISO 8528-10:1998, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO/IEC TR |Інформаційні технології. Середовище |
|11017:2004 |інтернаціоналізації |
| |(ISO/IEC TR 11017:1998, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 15022-1:2004 |Цінні папери. Схема повідомлень. Словник|
| |полів даних. Частина 1. Правила та |
| |настанови щодо побудови полів даних і |
| |повідомлень |
| |(ISO 15022-1:1999, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------| |
|ДСТУ ISO 15022-2: 2004 |Цінні папери. Схема повідомлень. Словник|
| |полів даних. Частина 2. Ведення словника|
| |полів даних та каталогу повідомлень |
| |(ISO 15022-2:1999, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 15217:2004 |Гідроприводи об'ємні, пневмоприводи та |
| |їхні пристрої. З'єднувач електричний з |
| |квадратною приєднувальною поверхнею |
| |розміром 16 мм і контактом заземлення. |
| |Основні параметри і розміри, технічні |
| |вимоги |
| |(ISO 15217:2000, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 15407-1:2004 |Пневмоприводи. Пневморозподілювачі |
| |п'ятипровідні типорозмірів 18 мм |
| |і 26 мм. Частина 1. Стикові площини |
| |монтажних плит без електричного |
| |з'єднувача |
| |(ISO 15407-1:2000, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 15407-2:2004 |Пневмоприводи. Пневморозподілювачі |
| |п'ятипровідні типорозмірів 18 мм |
| |і 26 мм. Частина 2. Стикові площини |
| |монтажних плит з електричним |
| |з'єднувачем |
| |(ISO 15407-2:2003, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ISO 16028:2004 |Об'ємні гідроприводи. Муфти |
| |швидкорознімні без стирчатого елемента |
| |для тисків від 20 МПа (200 бар) |
| |до 31,5 МПа (315 бар). Технічні умови |
| |(ISO 16028:1999, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------| |
|ДСТУ IEC 60335-1:2004 |Прилади побутові та аналогічні |
| |електричні. Безпека. Частина 1. Загальні|
| |вимоги |
| |(IEC 60335-1:2001, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ IEC |Прилади побутові та аналогічні |
|60335-2-30:2004 |електричні. Безпека. Частина 2-30. |
| |Додаткові вимоги до кімнатних |
| |обігрівачів |
| |(IEC 60335-2-30:2002, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ IEC |Прилади побутові та аналогічні |
|60335-2-35:2004 |електричні. Безпека. Частина 2-35. |
| |Додаткові вимоги до проточних |
| |водонагрівачів |
| |(IEC 60335-2-35:2002, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ IEC 60730-2-4:2004|Регулятори автоматичні електричні |
| |побутового та аналогічного призначення. |
| |Частина 2-4. Додаткові вимоги до |
| |пристроїв теплового захисту двигунів |
| |мотор-компресорів герметичного та |
| |напівгерметичного типу |
| |(IEC 60730-2-4:2002, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ IEC 61557-1:2004 |Електробезпечність низьковольтних |
| |розподільчих систем напругою до 1000 В |
| |змінного струму та 1500 В постійного |
| |струму. Устатковання для випробування, |
| |вимірювання або контролю захисних |
| |заходів. Частина 1. Загальні вимоги |
| |(IEC 61557-1:1997, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ IEC 61557-6:2004 |Електробезпечність низьковольтних |
| |розподільчих систем напругою до 1000 В |
| |змінного струму та 1500 В постійного |
| |струму. Устатковання для випробування, |
| |вимірювання або контролю захисних |
| |заходів. Частина 6. Пристрої залишкового|
| |струму у TT та TN системах |
| |(IEC 61557-6:1997, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ IEC 62040-3:2004 |Системи гарантованого електропостачання.|
| |Агрегати безперебійного живлення. |
| |Загальні технічні вимоги. Методи |
| |випробування |
| |(IEC 62040-3:1999, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ IEC 30-1-2:2004 |Плити газові побутові. Частина 1-2. |
| |Вимоги безпеки. Плити, що мають духовки |
| |та (чи) грилі з примусовою циркуляцією |
| |повітря |
| |(EN 30-1-2:1999, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------| |
|ДСТУ IEC 30-1-3:2004 |Плити газові побутові. Частина 1-3. |
| |Вимоги безпеки. Плити, що мають скляний |
| |керамічний стіл |
| |(EN 30-1-3:2003, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 30-1-4:2004 |Плити газові побутові. Частина 1-4. |
| |Вимоги безпеки. Плити з одним чи більше |
| |пальниками з системою автоматичного |
| |управління |
| |(EN 30-1-4:2002, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 449:2004 |Прилади, що працюють на скрапленому |
| |нафтовому газі. Обігрівачі побутові без |
| |відведення продуктів згорання (включаючи|
| |обігрівачі з дифузійним каталітичним |
| |горінням). Технічні умови |
| |(EN 449:2002, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 498:2004 |Технічні умови для спеціалізованих |
| |приладів, які працюють на скрапленому |
| |нафтовому газі. Жаровні для використання|
| |на відкритому повітрі |
| |(EN 498:1997, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 745:2004 |Сільськогосподарські машини. Косарки |
| |ротаційні та бичові. Вимоги безпеки |
| |(EN 745:1999, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 1196:2004 |Повітронагрівачі газові побутові і |
| |непобутові. Додаткові вимоги до |
| |конденсаційних повітронагрівачів |
| |(EN 1196:1998, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 1553:2004 |Сільськогосподарські машини. Машини |
| |самохідні, навісні, напівнавісні та |
| |причіпні. Загальні вимоги безпеки |
| |(EN 1553:1999, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 12525:2004 |Сільськогосподарські машини. |
| |Навантажувачі фронтальні. Вимоги безпеки|
| |(EN 12525:2000, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 12965:2004 |Сільськогосподарські та лісогосподарські|
| |трактори та машини. Карданні вали |
| |передачі потужності та їхні кожухи. |
| |Вимоги безпеки |
| |(EN 12965:2003, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 13118:2004 |Сільськогосподарські машини. |
| |Картоплезбиральні машини. Вимоги безпеки|
| |(EN 13118:2000, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------| |
|ДСТУ EN 13140:2004 |Сільськогосподарські машини. Машини |
| |цукро- та кормобурякозбиральні. Вимоги |
| |безпеки |
| |(EN 13140:2000, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 13448:2004 |Сільськогосподарські машини. |
| |Косарки міжрядні. Вимоги безпеки |
| |(EN 13448:2001, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 50132-2-1:2004 |Системи сигналізації. Системи |
| |спостереження в замкнутих телевізійних |
| |системах, використовуваних в охоронних |
| |пристроях. Частина 2-1. Чорно-білі |
| |камери. Загальні технічні вимоги |
| |(EN 50132-2-1:1996, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 50165:2004 |Устатковання електричне неелектричних |
| |приладів побутової та аналогічної |
| |призначеності. Вимоги безпеки |
| |(EN 50165:1997, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 55022:2004 |Обладнання інформаційних технологій. |
| |Характеристики радіозавад. Норми та |
| |методи вимірювання |
| |(EN 55022:1994, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 60065:2004 |Електронне і пов'язане з ним обладнання |
| |побутової та аналогічної призначеності, |
| |що працює від мережі. Вимоги безпеки |
| |(EN 60065:1998, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 60204-1:2004 |Безпечність машин. Електрообладнання |
| |машин. Частина 1. Загальні вимоги |
| |(EN 60204-1:1997, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 61000-3-2: 2004|Електромагнітна сумісність. Частина 3-2.|
| |Норми. Норми на емісію гармонік струму |
| |(для сили вхідного струму обладнання не |
| |більше 16 А на фазу) |
| |(EN 61000-3-2:1995, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 61000-6-2:2004 |Електромагнітна сумісність. Частина 6-2.|
| |Несприйнятливість промислового |
| |обладнання до завад. Загальні технічні |
| |вимоги |
| |(EN 61000-6-2:1995, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 61770:2004 |Прилади електричні, підключені до |
| |водопровідних мереж. Запобігання |
| |зворотному витіканню та ушкодженню |
| |шлангів |
| |(EN 61770:1999, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------| |
|ДСТУ EN 300 468:2004 |Цифрове телевізійне мовлення. |
| |Специфікація службової інформації у |
| |системах DVB |
| |(EN 300 468:2000, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ITF 300 706:2004 |Система ТЕЛЕТЕКСТ. Покращений метод |
| |передавання інформації телетексту. |
| |Загальні технічні вимоги |
| |(ITF 300 706:1997, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 300 744:2004 |Цифрове телевізійне мовлення. Структура |
| |кадрів, кодування каналу та методи |
| |модуляції в системі цифрового наземного |
| |телебачення. Загальні технічні вимоги |
| |(EN 300 744:2001, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ EN 300 800:2004 |Цифрове телевізійне мовлення. |
| |Інтерактивний канал кабельних |
| |телевізійних розподільчих систем CATV. |
| |Загальні технічні вимоги |
| |(EN 300 800:2000, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ UN/ECE R10-02:2004|Єдині технічні приписи щодо офіційного |
| |затвердження дорожніх транспортних |
| |засобів стосовно електромагнітної |
| |сумісності |
| |(UN/ECE R10-02:1997, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ UN/ECE R13-09:2004|Єдині технічні приписи щодо офіційного |
| |затвердження дорожніх транспортних |
| |засобів категорій M, N та O стосовно |
| |гальмування |
| |(UN/ECE R13-09:2000, IDT) |
| |- На заміну ДСТУ UN/ECE R13-09-2002 |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ UN/ECE |Єдині технічні приписи щодо офіційного |
|R13-H-00:2004 |затвердження легкових автомобілів |
| |стосовно гальмування |
| |(UN/ECE R13-H-00:1998, IDT) |
| |- На заміну ДСТУ UN/ECE R13H-00-2002 |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ UN/ECE R48-02:2004|Єдині технічні приписи щодо офіційного |
| |затвердження дорожніх транспортних |
| |засобів стосовно встановлення засобів |
| |освітлення та світлової сигналізації |
| |(UN/ECE R48-02:2001, IDT) |
| |- На заміну ДСТУ UN/ECE R48-02-2002 |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ UN/ECE R54-00:2004|Єдині технічні приписи щодо офіційного |
| |затвердження пневматичних шин для |
| |вантажних колісних транспортних засобів |
| |та їхніх причепів |
| |- На заміну ДСТУ UN/ECE R54-00-2002 |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ITU-R.BT.1362:2004|Телебачення мовленнєве. Інтерфейси для |
| |цифрових компонентних відеосигналів |
| |систем телебачення стандартної чіткості.|
| |Системи з порядковою розгорткою |
| |(ITU-R.BT.1362:1998, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------| |
|ДСТУ ITU-R.BT.1439:2004|Телебачення мовленнєве. Технічні |
| |параметри апаратно-студійних комплексів |
| |аналогового телебачення. Методи |
| |вимірювання |
| |(ITU-R.BT. 1439:2000, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ ETR BT.290:2004 |Цифрове телевізійне мовлення. |
| |Характеристики системи передавання. |
| |Настанови щодо вимірювання |
| |(ETR.BT.290:1997, IDT) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ 4358:2004 |Інформаційні технології. Процедури |
| |реєстрації культурних елементів |
| |(ISO/IEC 15897:1999, MOD) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ 4359:2004 |Опалювачі рідкопаливні з випарними |
| |пальниками. Загальні технічні вимоги |
| |(EN 1:1998, MOD) |
| |- Вперше |
|-----------------------+----------------------------------------|
|ДСТУ 4360:2004 |Відкриті пристрої, що працюють на |
| |скрапленому газі. Пальники багатоцільові|
| |для використання поза приміщенням. |
| |Технічні умови |
| |(EN 497:1997, MOD) |
| |- Вперше |
------------------------------------------------------------------ |
( Пункт 1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики N 167 від 30.07.2007 )
2. Скасувати в Україні чинність національних та міждержавних стандартів з 1 квітня 2006 р.:
------------------------------------------------------------------
|ДСТУ UN/ECE R 13-09-2002 |Єдині технічні приписи щодо |
| |офіційного затвердження дорожніх |
| |транспортних засобів категорій |
| |M, N і O стосовно гальмування |
| |(Правила ЕЭК ООН N 13-09:2000, IDT) |
|--------------------------+-------------------------------------|
|ДСТУ UN/ECE R 13H-00-2002 |Єдині технічні приписи щодо |
| |офіційного затвердження легкових |
| |автомобілів стосовно гальмування |
| |(Правила ЕЭК ООН N 13H-00:1998, IDT) |
|--------------------------+-------------------------------------|
|ДСТУ UN/ECE R 48-02-2002 |Єдині технічні приписи щодо |
| |офіційного затвердження дорожніх |
| |транспортних засобів стосовно |
| |установлення пристроїв освітлення та |
| |світлової сигналізації |
| |(Правила ЕЭК ООН N 48-02:2001, IDT) |
|--------------------------+-------------------------------------|
|ДСТУ UN/ECE R 54-00-2002 |Єдині технічні приписи щодо |
| |офіційного затвердження пневматичних |
| |шин для дорожніх транспортних засобів|
| |неіндивідуального користування |
| |та їхніх причепів |
| |(Правила ЕЭК ООН N 54-00:1997, IDT) |
|--------------------------+-------------------------------------|
|ДСТУ 2140-93 |Гідроприводи об'ємні. Насоси об'ємні |
|(ГОСТ 30015.3-93) |та гідромотори. Фланці кріпильні з |
|(ISO 3019-2:1986) |двома та чотирма отворами та кінці |
| |валів. Розміри та умовні позначення |
|--------------------------+-------------------------------------|
|ДСТУ 2141-93 |Гідроприводи об'ємні. Насоси об'ємні |
|(ГОСТ 30015.4-93) |та гідромотори. Фланці кріпильні |
|(ISO 3019-3:1988) |багатокутні (в тому числі круглі) та |
| |кінці валів. Розміри та умовні |
| |позначення |
|--------------------------+-------------------------------------|
|ДСТУ ISO 6020-1-93 |Гідроприводи об'ємні. Гідроциліндри з|
|(ГОСТ 30069.1-93) |однобічним штоком на номінальний тиск|
|(ISO 6020-1:1981) |16 МПа - середня серія. Приєднувальні|
| |розміри |
|--------------------------+-------------------------------------|
|ДСТУ ISO 8135-94 |Гідроприводи об'ємні. Гідроциліндри з|
|(ГОСТ 30071.1-93) |однобічним штоком на номінальний тиск|
|(ISO 8135:1986) |16 МПа (середня серія) та 25 МПа. |
| |Допуски |
|--------------------------+-------------------------------------|
|ДСТУ ISO 8138-93 |Гідроприводи об'ємні. Гідроциліндри з|
|(ГОСТ 30070.2-93) |однобічним штоком на номінальний тиск|
|(ISO 8138:1986) |16 МПа - компактна серія. |
| |Приєднувальні розміри для підводу |
| |рідини |
------------------------------------------------------------------ |
3. Державному підприємству "Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості" (Жарков Ю.В.) забезпечити опублікування інформації щодо затверджених національних стандартів та змін до національних стандартів у черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика "Стандарти".
4. Відповідальність за виконання цього наказу покласти на Департамент технічного регулювання (Онопрієнко В.В.).
5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Голови Черепкова С.Т.
Голова Л.Школьник
