Парус Iнтернет-Консультант

Открытое тестирование

Редакции

КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА
від 13 грудня 2006 р. N 1719
Київ

Про перелік напрямів, за якими здійснюється
підготовка фахівців у вищих навчальних закладах
за освітньо-кваліфікаційним рівнем бакалавра

( Із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ
N 1193 від 03.10.2007
N 565 від 25.06.2008
N 660 від 23.07.2008
N 990 від 09.09.2009
N 107 від 03.02.2010
N 264 від 02.03.2010
N 365 від 26.05.2010 )

Кабінет Міністрів України постановляє:

1. Затвердити перелік напрямів, за якими здійснюється підготовка фахівців у вищих навчальних закладах за освітньо-кваліфікаційним рівнем бакалавра, що додається.

2. Визнати такою, що втратила чинність, постанову Кабінету Міністрів України від 24 травня 1997 р. N 507 "Про перелік напрямів та спеціальностей, за якими здійснюється підготовка фахівців у вищих навчальних закладах за відповідними освітньо-кваліфікаційними рівнями" (Офіційний вісник України, 1997 р., число 22, с. 42) в частині підготовки фахівців за освітньо-кваліфікаційним рівнем бакалавра.

Взяти до відома, що студенти, які вступили до вищих навчальних закладів у 2006 році, продовжують навчання за освітньо-кваліфікаційним рівнем бакалавра відповідно до обраних напрямів.

3. Міністерству освіти і науки визначити і подати Кабінетові Міністрів України:

з урахуванням пропозицій центральних органів виконавчої влади і вищих навчальних закладів перелік спеціальностей для підготовки фахівців за освітньо-кваліфікаційним рівнем молодшого спеціаліста - до 1 травня 2007 року;

з урахуванням пропозицій центральних органів виконавчої влади і вищих навчальних закладів перелік спеціальностей для підготовки фахівців за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра - до 1 листопада 2007 року;

за погодженням з Міністерством праці та соціальної політики перелік кваліфікацій за освітньо-кваліфікаційним рівнем бакалавра - до 1 травня 2010 року. ( Абзац четвертий пункту 3 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 660 від 23.07.2008 )

Прем'єр-міністр України В.ЯНУКОВИЧ

Затверджено
постановою Кабінету Міністрів України
від 13 грудня 2006 р. N 1719

                             ПЕРЕЛІК
            напрямів, за якими здійснюється підготовка
             фахівців у вищих навчальних закладах за
            освітньо-кваліфікаційним рівнем бакалавра

------------------------------------------------------------------
| Шифр |    Найменування   |    Напрям підготовки    |Код напряму|
|галузі|    галузі знань   |                         |підготовки |
|----------------------------------------------------------------|
|                              Освіта                            |
|----------------------------------------------------------------|
| 0101 |Педагогічна освіта |дошкільна освіта         |6.010101   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |початкова освіта         |6.010102   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |технологічна освіта      |6.010103   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |професійна освіта        |6.010104   |
|      |                   |(за профілем)            |           |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |корекційна освіта        |6.010105   |
|      |                   |(за нозологіями)         |           |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |соціальна педагогіка     |6.010106   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0102 |Фізичне виховання, |фізичне виховання*       |6.010201   |
|      |спорт і здоров'я   |                         |           |
|      |людини             |                         |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |спорт                    |6.010202   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |здоров'я людини*         |6.010203   |
|----------------------------------------------------------------|
|               Гуманітарні науки та мистецтво                   |
|----------------------------------------------------------------|
| 0201 |Культура           |культурологія            |6.020101   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |книгознавство,           |6.020102   |
|      |                   |бібліотекознавство і     |           |
|      |                   |бібліографія             |           |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |музейна справа та охорона|6.020103   |
|      |                   |пам'яток історії та      |           |
|      |                   |культури                 |           |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |народна художня творчість|6.020104   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |документознавство та     |6.020105   |
|      |                   |інформаційна діяльність  |           |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |менеджмент               |6.020106   |
|      |                   |соціокультурної          |           |
|      |                   |діяльності               |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0202 |Мистецтво          |театральне мистецтво     |6.020201   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |хореографія              |6.020202   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |кіно-, телемистецтво     |6.020203   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |музичне мистецтво*       |6.020204   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |образотворче мистецтво*  |6.020205   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |реставрація творів       |6.020206   |
|      |                   |мистецтва                |           |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |дизайн*                  |6.020207   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |декоративно-прикладне    |6.020208   |
|      |                   |мистецтво*               |           |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |естрадно-циркове         |6.020209   |
|      |                   |мистецтво                |           |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |фотомистецтво            |6.020210   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0203 |Гуманітарні науки  |філософія*               |6.020301   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |історія*                 |6.020302   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |філологія*               |6.020303   |
|----------------------------------------------------------------|
|               Соціальні науки, бізнес і право                  |
|----------------------------------------------------------------|
| 0301 |Соціально-політичні|соціологія               |6.030101   |
|      |науки              |                         |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |психологія*              |6.030102   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |практична психологія*    |6.030103   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |політологія*             |6.030104   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0302 |Міжнародні         |міжнародні відносини     | 6.030201  |
|      |відносини          |                         |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |міжнародне право         | 6.030202  |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |міжнародні економічні    | 6.030203  |
|      |                   |відносини                |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |міжнародна інформація    | 6.030204  |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |країнознавство           | 6.030205  |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |міжнародний бізнес       | 6.030206  |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0303 |Журналістика та    |журналістика             |6.030301   |
|      |інформація         |                         |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |реклама і зв'язки з      |6.030302   |
|      |                   |громадськістю (за        |           |
|      |                   |видами діяльності)       |           |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |видавнича справа та      |6.030303   |
|      |                   |редагування              |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0304 |Право              |право                    |6.030401   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |правознавство*           |6.030402   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0305 |Економіка та       |економічна теорія        |6.030501   |
|      |підприємництво     |                         |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |економічна кібернетика   |6.030502   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |міжнародна економіка     |6.030503   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |економіка підприємства   |6.030504   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |управління персоналом    |6.030505   |
|      |                   |та економіка праці       |           |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |прикладна статистика     |6.030506   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |маркетинг                |6.030507   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |фінанси і кредит         |6.030508   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |облік і аудит            |6.030509   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |товарознавство і         |6.030510   |
|      |                   |торговельне              |           |
|      |                   |підприємництво           |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0306 |Менеджмент і       |менеджмент               |6.030601   |
|      |адміністрування    |                         |           |
|----------------------------------------------------------------|
|                       Природничі науки                         |
|----------------------------------------------------------------|

| 0401 |Природничі науки   |хімія*                   |6.040101   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |біологія*                |6.040102   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |геологія*                |6.040103   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |географія*               |6.040104   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |гідрометеорологія        |6.040105   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |екологія, охорона        |6.040106   |
|      |                   |навколишнього середовища |           |
|      |                   |та збалансоване          |           |
|      |                   |природокористування*     |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0402 |Фізико-            |математика*              |6.040201   |
|      |математичні науки  |                         |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |механіка                 |6.040202   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |фізика*                  |6.040203   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |прикладна фізика*        |6.040204   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |статистика               | 6.040205  |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |астрономія               | 6.040206  |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0403 |Системні науки та  |прикладна математика     |6.040301   |
|      |кібернетика        |                         |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |інформатика*             |6.040302   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |системний аналіз         |6.040303   |
|----------------------------------------------------------------|
|                         Інженерія                              |
|----------------------------------------------------------------|
| 0501 |Інформатика та     |комп'ютерні науки        |6.050101   |
|      |обчислювальна      |                         |           |
|      |техніка            |                         |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |комп'ютерна інженерія    |6.050102   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |програмна інженерія      |6.050103   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0502 |Автоматика та      |системна інженерія       |6.050201   |
|      |управління         |                         |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |автоматизація та         |6.050202   |
|      |                   |комп'ютерно інтегровані  |           |
|      |                   |технології               |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0503 |Розробка корисних  |гірництво                |6.050301   |
|      |копалин            |                         |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |торфова справа           |6.050302   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |переробка корисних       |6.050303   |
|      |                   |копалин                  |           |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |нафтогазова справа       |6.050304   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0504 |Металургія та      |металургія               |6.050401   |
|      |матеріалознавство  |                         |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |ливарне виробництво      |6.050402   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |інженерне                |6.050403   |
|      |                   |матеріалознавство        |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0505 |Машинобудування    |прикладна механіка       |6.050501   |
|      |та матеріалообробка|                         |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |інженерна механіка       |6.050502   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |машинобудування          |6.050503   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |зварювання               |6.050504   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0506 |Енергетика та      |теплоенергетика          |6.050601   |
|      |енергетичне        |                         |           |
|      |машинобудування    |                         |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |гідроенергетика          |6.050602   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |атомна енергетика        |6.050603   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |енергомашинобудування    |6.050604   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0507 |Електротехніка та  |електротехніка та        |6.050701   |
|      |електромеханіка    |електротехнології        |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |електромеханіка          |6.050702   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0508 |Електроніка        |мікро- та наноелектроніка|6.050801   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |електронні пристрої та   |6.050802   |
|      |                   |системи                  |           |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |акустотехніка            |6.050803   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0509 |Радіотехніка,      |радіотехніка             |6.050901   |
|      |радіоелектронні    |                         |           |
|      |апарати та зв'язок |                         |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |радіоелектронні апарати  |6.050902   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |телекомунікації          |6.050903   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |мережі та системи        |6.050904   |
|      |                   |поштового зв'язку        |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0510 |Метрологія,        |метрологія та            |6.051001   |
|      |вимірювальна       |інформаційно-вимірювальні|           |
|      |техніка та         |технології               |           |
|      |інформаційно-      |                         |           |
|      |вимірювальні       |                         |           |
|      |технології         |                         |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |метрологія,              |6.051002   |
|      |                   |стандартизація та        |           |
|      |                   |сертифікація             |           |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |приладобудування         |6.051003   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |оптотехніка              |6.051004   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0511 |Авіаційна та       |авіа- та ракетобудування |6.051101   |
|      |ракетно-космічна   |                         |           |
|      |техніка            |                         |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |двигуни та енергетичні   |6.051102   |
|      |                   |установки літальних      |           |
|      |                   |апаратів                 |           |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |авіоніка                 |6.051103   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0512 |Морська техніка    |суднобудування та        |6.051201   |
|      |                   |океанотехніка            |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0513 |Хімічна технологія |хімічна технологія       |6.051301   |
|      |та інженерія       |                         |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|

|      |                   |хімічна інженерія        |6.051302   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0514 |Біотехнологія      |біотехнологія            |6.051401   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |біомедична інженерія     |6.051402   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0515 |Видавничо-         |видавничо-поліграфічна   |6.051501   |
|      |поліграфічна справа|справа                   |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0516 |Текстильна та легка|технологія та дизайн     |6.051601   |
|      |промисловість      |текстильних матеріалів   |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |технологія виробів       |6.051602   |
|      |                   |легкої промисловості     |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0517 |Харчова            |харчові технології та    |6.051701   |
|      |промисловість та   |інженерія                |           |
|      |переробка сільсько-|                         |           |
|      |господарської      |                         |           |
|      |продукції          |                         |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0518 |Оброблювання       |деревооброблювальні      |6.051801   |
|      |деревини           |технології               |           |
|----------------------------------------------------------------|
|                  Будівництво та архітектура                    |
|----------------------------------------------------------------|
| 0601 |Будівництво та     |будівництво              |6.060101   |
|      |архітектура        |                         |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |архітектура              |6.060102   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |гідротехніка (водні      |6.060103   |
|      |                   |ресурси)                 |           |
|----------------------------------------------------------------|
|                         Транспорт                              |
|----------------------------------------------------------------|
| 0701 |Транспорт і        |транспортні технології   |6.070101   |
|      |транспортна        |(за видами транспорту)   |           |
|      |інфраструктура     |                         |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |аеронавігація            |6.070102   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |обслуговування повітряних|6.070103   |
|      |                   |суден                    |           |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |морський та річковий     |6.070104   |
|      |                   |транспорт                |           |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |рухомий склад залізниць  |6.070105   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |автомобільний транспорт  |6.070106   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |системи забезпечення     | 6.070107  |
|      |                   |руху поїздів             |           |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |залізничні споруди       | 6.070108  |
|      |                   |та колійне господарство  |           |
|----------------------------------------------------------------|
|                   Геодезія та землеустрій                      |
|----------------------------------------------------------------|
| 0801 |Геодезія та        |геодезія, картографія    |6.080101   |
|      |землеустрій        |та землеустрій           |           |
|----------------------------------------------------------------|
|           Сільське, лісове і рибне господарство                |
|                 та переробка їх продукції                      |
|----------------------------------------------------------------|
| 0901 |Сільське           |агрономія                |6.090101   |
|      |господарство і     |                         |           |
|      |лісництво          |                         |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |технологія виробництва   |6.090102   |
|      |                   |і переробки продукції    |           |
|      |                   |тваринництва             |           |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |лісове і садово-паркове  |6.090103   |
|      |                   |господарство             |           |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |лісозаготівля            |6.090104   |
|      |                   |-------------------------------------|
|      |                   |захист рослин            |6.090105   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 0902 |Рибне              |водні біоресурси та      |6.090201   |
|      |господарство та    |аквакультура             |           |
|      |аквакультура       |                         |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |рибальство               |6.090202   |
|----------------------------------------------------------------|
|         Техніка та енергетика аграрного виробництва            |
|----------------------------------------------------------------|
| 1001 |Техніка та         |енергетика та            |6.100101   |
|      |енергетика         |електротехнічні системи в|           |
|      |аграрного          |агропромисловому         |           |
|      |виробництва        |комплексі                |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |процеси, машини та       |6.100202   |
|      |                   |обладнання               |           |
|      |                   |агропромислового         |           |
|      |                   |виробництва              |           |
|----------------------------------------------------------------|
|                         Ветеринарія                            |
|----------------------------------------------------------------|
| 1101 |Ветеринарія        |ветеринарна медицина     |6.110101   |
|----------------------------------------------------------------|
|                      Охорона здоров'я                          |
|----------------------------------------------------------------|
| 1201 |Медицина           |сестринська справа       |6.120101   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |лабораторна діагностика  |6.120102   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 1202 |Фармація           |фармація                 |6.120201   |
|----------------------------------------------------------------|
|                   Соціальне забезпечення                       |
|----------------------------------------------------------------|
| 1301 |Соціальне          |соціальна допомога       |6.130101   |
|      |забезпечення       |                         |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |соціальна робота         |6.130102   |
|----------------------------------------------------------------|
|                       Сфера обслуговування                     |
|----------------------------------------------------------------|
|1401  |Сфера              |готельно-ресторанна      |6.140101   |
|      |обслуговування     |справа                   |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |побутове обслуговування  |6.140102   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |туризм                   |6.140103   |
|----------------------------------------------------------------|
|                     Державне управління                        |
|----------------------------------------------------------------|
| 1501 |Державне           |                         |           |
|      |управління**       |                         |           |
|----------------------------------------------------------------|
|                       Військові науки                          |
|----------------------------------------------------------------|
| 1601 |Військові науки,   |конкретний перелік       |           |
|      |національна        |напрямів, за якими       |           |
|      |безпека, безпека   |здійснюється підготовка  |           |
|      |державного         |фахівців за освітньо-    |           |
|      |кордону            |кваліфікаційним рівнем   |           |
|      |                   |бакалавра, визначається  |           |
|      |                   |відповідними             |           |
|      |                   |центральними органами    |           |
|      |                   |виконавчої влади за      |           |
|      |                   |погодженням з МОН        |           |
|----------------------------------------------------------------|
|                           Безпека                              |
|----------------------------------------------------------------|
| 1701 |Інформаційна       |безпека інформаційних і  |6.170101   |
|      |безпека            |комунікаційних систем    |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |системи технічного       |6.170102   |
|      |                   |захисту інформації       |           |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |управління інформаційною |6.170103   |
|      |                   |безпекою                 |           |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
| 1702 |Цивільна безпека   |цивільний захист         |6.170201   |
|------+-------------------+-------------------------+-----------|
|      |                   |охорона праці            |6.170202   |
|      |                   |-------------------------+-----------|
|      |                   |пожежна безпека          |6.170203   |
|----------------------------------------------------------------|
|                    Специфічні категорії                        |
|----------------------------------------------------------------|
| 1801 |Специфічні         |                         |           |
|      |категорії**        |                         |           |
------------------------------------------------------------------

_______________
     * Напрями,  за якими передбачається  підготовка  фахівців  за
освітньо-кваліфікаційним    рівнем    магістра    з    присвоєнням
кваліфікації вчителя за  умови  виконання  психолого-педагогічної,
методичної   та   практичної  програми  підготовки  відповідно  до
галузевого стандарту педагогічної освіти.

     ** Галузі  знань,  що  передбачають  підготовку  фахівців  за
освітньо-кваліфікаційним      рівнем      магістра     на     базі
освітньо-кваліфікаційного рівня бакалавра.

( Перелік із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ N 1193 від 03.10.2007, N 565 від 25.06.2008, N 990 від 09.09.2009, N 107 від 03.02.2010, N 264 від 02.03.2010, N 365 від 26.05.2010 )