Открытое тестирование
КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
від 29 вересня 2010 р. N 887
Київ
Про внесення змін у додаток 1 до Порядку здійснення
державного контролю за міжнародними передачами
товарів подвійного використання
Кабінет Міністрів України постановляє:
Внести зміни у додаток 1 до Порядку здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів подвійного використання, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 28 січня 2004 р. N 86 (Офіційний вісник України, 2004 р., N 4, ст. 167; 2007 р., N 79, ст. 2958; 2009 р., N 28, ст. 929, N 33, ст. 1156), виклавши його у редакції, що додається.
Прем'єр-міністр України М.АЗАРОВ
Додаток 1
до Порядку
(у редакції постанови Кабінету Міністрів України
від 29 вересня 2010 р. N 887)
СПИСОК |
------------------------------------------------------------------ |
| | a) завтовшки понад 0,254 мм; або | | |
|Технічна |Руйнівники - пристрої, спеціально призначенні для | |
| |b) машини для укладання стрічки або|8446 30 00 00 | | | троса, в яких переміщення, |з 8448 | | | пов'язані з позиціюванням і | | | | укладанням стрічки, тросів або | | | | листів, координуються та | | | | програмуються за двома або | | | | більше осями, спеціально | | | | призначені для виробництва | | | | елементів корпусів бойових ракет| | | | або каркаса літаків з | | | | "композиційних матеріалів"; | | | |-----------------------------------+--------------| | |c) ткацькі машини або машини для |8446 21 00 00 | | | плетіння, що діють у різних |з 8448 | | | вимірах і напрямках, включаючи | | | | адаптери та пристрої для зміни | | | | функцій машин, призначених для | | | | ткацтва або переплетення волокон| | | | з метою виготовлення | | | | "композиційних матеріалів". | | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 1.B.1.c контролю не підлягають | | |текстильні машини, не модифіковані для зазначеного| | |кінцевого використання. | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |Зазначена в позиції 1.B.1.c техніка плетіння | |примітка. |включає в'язання. | |-------------+--------------------------------------------------| | |d) обладнання, спеціально | | | | призначене або пристосоване для | | | | виробництва зміцнених волокон: | | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) обладнання для перетворення |з 8456, 8466, | | | полімерних волокон (таких, як |8515 80 91 00 | | | поліакрилонітрил, віскоза, пек |8515 80 99 00 | | | або полікарбоксилан) у |8515 90 00 00 | | | вуглецеві або карбідокремнієві | | | | волокна, включаючи спеціальне | | | | обладнання для розтягу волокон | | | | у процесі нагрівання; | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) обладнання для осадження парів |8417 80 20 00 | | | хімічних елементів або складних|з 8417 90 00 | | | речовин на нагріту ниткоподібну|8417 80 80 00 | | | підкладку з метою виробництва | | | | карбідокремнієвих волокон; | | | |-----------------------------------+--------------| | | 3) обладнання для виробництва |8445 90 00 00 | | | термостійкої кераміки методом | | | | вологого намотування (такої, як| | | | оксид алюмінію); | | | |-----------------------------------+--------------| | | 4) обладнання для перетворення |з 8451 80, | | | шляхом термооброблення волокон |8451 90 00 00 | | | алюмініємістких прекурсорів у | | | | волокна, які містять глинозем; | | | |-----------------------------------+--------------| | |e) обладнання для виробництва |з 8451, | | | препрегів методом гарячого |з 8477 59 | | | плавлення, які підлягають | | | | контролю, згідно з позицією | | | | 1.C.10.e; | | | |-----------------------------------+--------------| | |f) обладнання для неруйнівного |9022 12 00 00 | | | контролю, спеціально призначене |9022 13 00 00 | | | для "композиційних матеріалів": |9022 14 00 00 | | | |9022 19 00 00 | | | |9022 29 00 00 | | | |9022 90 90 00 | | | |9031 80 39 10 | | | |9031 80 99 00 | | | |9031 90 90 90 | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) системи рентгенівської | | | | томографії для виявлення | | | | дефектів у трьох вимірах; | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) ультразвукові випробувальні | | | | машини з числовим програмним | | | | керуванням, в яких рух для | | | | позиціювання передатчиків або | | | | приймачів одночасно | | | | координується та програмується | | | | за чотирма або більше осями, | | | | з метою забезпечення слідування| | | | вздовж тривимірних контурів | | | | компонента, за яким | | | | здійснюється контроль. | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |1.B.2. |Обладнання для виробництва | | |[1B002] |металевих сплавів, порошкоподібних | | | |металевих сплавів або матеріалів на| | | |основі сплавів, спеціально | | | |призначене для уникнення | | | |забруднення та для використання в | | | |одному з процесів, включених до | | | |позиції 1.C.2.c.2. | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |1.B.3. |Робочі інструменти, прес-форми, |8207 30 10 10 | |[1B003] |форми або пристрої для |8207 30 10 90 | | |"надпластичного формування" чи | | | |"дифузійного зварювання" титану або| | | |алюмінію чи їх сплавів, спеціально | | | |призначені для виробництва: | | | |-----------------------------------+--------------| | |a) каркасів літаків або | | | | аерокосмічних конструкцій; | | | |-----------------------------------+--------------| | |b) двигунів "літальних апаратів" чи| | | | аерокосмічних апаратів; або | | | |-----------------------------------+--------------| | |c) "компонентів", спеціально | | | | призначених для конструкцій, | | | | зазначених у позиції 1.B.3.a, | | | | або двигунів, зазначених у | | | | позиції 1.B.3.b. | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |1.B.4.*, ** |Обладнання, спеціально призначене |з 7309, 00, | | |для виробництва товарів, що |7310, 8419, | | |підлягають контролю згідно з |8462, 8464, | | |позиціями 1.A.7, 1.A.8 та 1.A.15, а|8465, 8474, | | |також промислових вибухових речовин|8477 | | |та їх компонентів, зазначених у | | | |позиції 1.C.13.a. | | |----------------------------------------------------------------| |______________ | | * Товар, імпорт (тимчасове ввезення) якого здійснюється за| |дозволом (висновком) Держекспортконтролю. | | ** Товар, для отримання дозволу (висновку) на імпорт| |(тимчасове ввезення) якого імпортером разом із заявою до| |Держекспортконтролю подається позитивний висновок| |Мінпромполітики або НКАУ, якщо імпортером є підприємство, яке| |належить до сфери управління Агентства. | |----------------------------------------------------------------| |Примітка. |Компоненти промислової вибухової речовини - | | |хімічні сполуки, їх суміші, які входять до складу | | |рецептури промислової вибухової речовини, а також | | |хімічні сполуки, їх суміші, з яких утворюється | | |промислова вибухова речовина на останньому етапі | | |виготовлення (синтезу), в тому числі безпосередньо| | |перед її використанням. | |-------------+--------------------------------------------------| |1.C. |МАТЕРІАЛИ | | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |Метали і сплави включають необроблені та | |примітка. |напівфабрикатні форми. | | |Необроблені форми: | | |аноди, кулі, стрічки (включаючи рублені та дротяні| | |смуги), металеві заготовки, блоки, сталеві | | |болванки, брикети, бруски, катоди, кристали, куби,| | |стакани, зерна, гранули, зливки, брили, котуни, | | |чушки, порошок, кільця, дріб, сляби, шматки | | |металу неправильної форми, губки, прутки; | | |напівфабрикатні форми (незалежно від того, | | |облицьовані, анодовані, просвердлені або | | |перфоровані вони, чи ні): | | |a) ковані форми або оброблені матеріали, | | | виготовлені шляхом прокату, волочіння, гарячого| | | штампування, кування, імпульсного штампування, | | | пресування, дроблення, розпилення та | | | розмелювання, а саме: кутики, швелери, кільця, | | | диски, пил, пластівці, фольга та листи, | | | поковки, плити, порошок, вироби, оброблені | | | пресуванням або штампуванням, стрічки, фланці, | | | прути (включаючи зварні брускові прутки, | | | дротяні прути та прокатаний дріт), профілі, | | | форми, листи, смужки, труби і трубки | | | (включаючи трубні кільця, трубні прямокутники | | | та пустотілі трубки), витягнений або | | | екструдований дріт; | | |b) ливарний матеріал, виготовлений шляхом лиття в | | | піщано-глинисті форми, кокіль, металеві, | | | пластикові або інші види прес-форм, включаючи | | | лиття під високим тиском, оболонкові форми та | | | форми, виготовлені методом порошкової | | | металургії. | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Мета контролю не повинна порушуватися під час | | |експорту форм як закінчених виробів, не зазначених| | |у цьому Списку, але які фактично є необробленими | | |або напівфабрикатними формами, що підлягають | | |контролю. | |-------------+--------------------------------------------------| |1.C.1. |Матеріали, спеціально призначені | | |[1C001] |для поглинання електромагнітних | | | |хвиль, або полімери з власною | | | |електропровідністю: | | | |-----------------------------------+--------------| | |a) матеріали для поглинання хвиль |з 3910 00 00 | | | 8 |з 3920 | | | на частотах понад 2 х 10 Гц, |з 3921 | | | 12 | | | | але менш як 3 х 10 Гц; | | |-------------+--------------------------------------------------| |
|Примітка 1. |Згідно з позицією 1.C.1.a контролю не підлягають: | | |a) абсорбери волосяного типу, виготовлені з | | | натуральних або синтетичних волокон, з | | | немагнітним наповненням для абсорбції; | | |b) абсорбери, що не мають магнітних втрат, робоча | | | поверхня яких не є плоскою, включаючи піраміди,| | | конуси, клини та спіралеподібні поверхні; | | |c) плоскі абсорбери, які мають усі наведені нижче | | | характеристики: | | | 1) виготовлені з будь-якого наведеного нижче | | | матеріалу: | | | a) пінопластичних матеріалів (гнучких або | | | негнучких) з вуглецевим наповненням або | | | органічних матеріалів, включаючи в'язкі | | | домішки, які забезпечують понад 5% відбиття | | | порівняно з металом уздовж ширини смуги, що | | | перевищує середню частоту падаючої енергії на| | | 15%, та не здатні протистояти температурі | | | понад 450 K (177 град.C); або | | | b) керамічних матеріалів, які забезпечують понад| | | 20% відбиття порівняно з металом уздовж | | | ширини смуги, що перевищує середню частоту | | | падаючої енергії на 15%, та не здатні | | | протистояти температурі понад 800 K | | | (527 град.C). | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |Зразки для проведення випробувань на поглинання | |примітка. |згідно з приміткою 1.c.1 до позиції 1.C.1.a | | |повинні мати форму квадрата із стороною не менш як| | |п'ять довжин хвиль середньої частоти і | | |розміщуватися в дальній зоні випромінювального | | |елемента. | | | 6 | | | 2) з міцністю при розтягу менш як 7 х 10 Н/кв.м;| | | та | | | 3) з міцністю на стиснення менш як | | | 6 | | | 14 х 10 Н/кв. м; | | |d) плоскі абсорбери, вироблені із спеченого | | | фериту, що мають: | | | 1) питому вагу понад 4,4; та | | | 2) максимальну робочу температуру 548 K | | | (275 град.C). | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка 2. |Примітка 1 не звільняє з-під контролю магнітні | | |матеріали, що забезпечують поглинання хвиль, у | | |разі коли вони містяться у фарбах. | |-------------+--------------------------------------------------| | |b) матеріали для поглинання хвиль |з 3920 | | | 14 |з 3921 | | | на частотах понад 1,5 х 10 Гц,|з 3910 00 00 | | | 14 | | | | але менш як 3,7 х 10 Гц і | | | | непрозорі для видимого світла; | | | |-----------------------------------+--------------| | |c) електропровідні полімерні | | | | матеріали з об'ємною | | | | електропровідністю понад 10000 | | | | сіменс/м або поверхневим питомим| | | | опором менш як 100 Ом/кв.м, | | | | вироблені на основі одного з | | | | наведених нижче полімера: | | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) поліаніліну; |3909 30 00 00 | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) поліпіролу; |3911 90 91 00 | | |-----------------------------------+--------------| | | 3) політіофену; |3911 90 93 00 | | |-----------------------------------+--------------| | | 4) поліфенілен-вінілену; або |3911 90 99 00 | | |-----------------------------------+--------------| | | 5) політіенілен-вінілену. |3919 90 90 90 | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |Об'ємна електропровідність та поверхневий питомий | |примітка. |опір визначаються відповідно до стандартної | | |методики ASTM D-257 або її національного | | |еквівалента. | |-------------+--------------------------------------------------| |1.C.2. |Металеві сплави, порошки металевих | | |[1C002] |сплавів та сплавлені матеріали: | | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 1.C.2 контролю не підлягають | | |металеві сплави, порошки металевих сплавів або | | |сплавлені матеріали, призначені для ґрунтувальних | | |покриттів. | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |1. Металеві сплави, зазначені у позиції 1.C.2, | |примітка. | мають назву тих металів, ваговий відсоток яких | | | більший, ніж інших елементів, що входять до | | | складу сплаву. | | |2. Строк експлуатації до руйнування (межу тривалої| | | міцності) потрібно визначати відповідно до | | | стандартної методики ASTM E-139 або її | | | національного еквівалента. | | |3. Показник циклової втоми необхідно визначати | | | відповідно до стандартної методики ASTM E-606 | | | "Рекомендація з тестування на циклову втому при| | | постійній амплітуді" або її національного | | | еквівалента. Тестування потрібно проводити за | | | напрямком осі при середньому значенні показника| | | напруги, що дорівнює одиниці, та коефіцієнті | | | концентрації напруги (Kt), що дорівнює одиниці.| | | Середня напруга дорівнює різниці максимальної | | | та мінімальної напруги, поділеній на | | | максимальну напругу. | |-------------+--------------------------------------------------| | |a) алюмініди: |7502 20 00 00 | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) нікелеві алюмініди, що містять | | | | як мінімум 15 вагових %, як | | | | максимум 38 вагових % алюмінію | | | | та принаймні один додатковий | | | | легуючий елемент; | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) титанові алюмініди, що містять |8108 10 10 90 | | | 10 або більше вагових % | | | | алюмінію та принаймні один | | | | додатковий легуючий елемент; | | | |-----------------------------------+--------------| | |b) металеві сплави, вироблені з | | | | матеріалів, які підлягають | | | | контролю згідно з позицією | | | | 1.C.2.c: | | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) нікелеві сплави із: |7502 20 00 00 | | |-----------------------------------+--------------| | | a) строком експлуатації до | | | | руйнування 10000 годин або | | | | більше з навантаженням 676 МПа| | | | при температурі 923 K | | | | (650 град.C); або | | | |-----------------------------------+--------------| | | b) низьким показником циклової | | | | втоми 10000 циклів | | | | випробувань або більше з | | | | навантаженням 1095 МПа при | | | | температурі 823 K | | | | (550 град.C); | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) ніобієві сплави із: |8112 91 31 00 | | | |8112 99 30 00 | | |-----------------------------------+--------------| | | a) строком експлуатації до | | | | руйнування 10000 годин або | | | | більше з навантаженням 400 МПа| | | | при температурі 1073 K | | | | (800 град.C); або | | | |-----------------------------------+--------------| | | b) низьким показником циклової | | | | втоми 10000 циклів | | | | випробувань або більше з | | | | навантаженням 700 МПа при | | | | температурі 973 K | | | | (700 град.C); | | | |-----------------------------------+--------------| | | 3) титанові сплави із: |8108 10 10 90 | | |-----------------------------------+--------------| | | a) строком експлуатації до | | | | руйнування 10000 годин або | | | | більше з навантаженням 200 МПа| | | | при температурі 723 K | | | | (450 град.C); або | | | |-----------------------------------+--------------| | | b) низьким показником циклової | | | | втоми 10000 циклів випробувань| | | | або більше з навантаженням | | | | 400 МПа при температурі 723 K | | | | (450 град.C); | | | |-----------------------------------+--------------| | | 4) алюмінієві сплави з межею |з 7601 20 | | | міцності при розтягу: |7604 29 10 00 | | | |7608 20 91 00 | | | |7608 20 99 00 | | |-----------------------------------+--------------| | | a) 240 МПа або більше при | | | | температурі 473 K | | | | (200 град.C); чи | | | |-----------------------------------+--------------| | | b) 415 МПа або більше при | | | | температурі 298 K | | | | (25 град.C); | | | |-----------------------------------+--------------| | | 5) магнієві сплави з: |з 8104 | | |-----------------------------------+--------------| | | a) межею міцності при розтягу | | | | 345 МПа або більше; та | | | |-----------------------------------+--------------| | | b) швидкістю корозії менше ніж | | | | 1 мм на рік у | | | | 3-відсотковому водному розчині| | | | хлориду натрію, виміряною | | | | відповідно до стандартної | | | | методики ASTM G-31 або її | | | | національного еквівалента; | | | |-----------------------------------+--------------| |
| |c) порошки металевих сплавів або | | | | частинки матеріалів, які мають | | | | усі наведені нижче | | | | характеристики: | | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) виготовлені з будь-якої | | | | наведеної нижче композиції: | | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |X відповідає одному або більше легуючим елементам,| |примітка. |що входять до складу сплаву. | |-------------+--------------------------------------------------| | | a) нікелевих сплавів (Ni-Al-X, |7504 00 00 00 | | | Ni-X-Al), призначених для | | | | використання у складі частин | | | | чи "компонентів" газотурбінних| | | | двигунів, тобто менше ніж з | | | | трьома неметалевими частками | | | | (введеними у процесі | | | | виготовлення), більшими ніж | | | | 9 | | | | 100 мкм в 10 частках | | | | сплаву; | | | |-----------------------------------+--------------| | | b) ніобієвих сплавів (Nb-Al-X або|8112 91 31 00 | | | Nb-X-Al, Nb-Si-X або Nb-X-Si, |8112 99 30 00 | | | Nb-Ti-X або Nb-X-Ti); | | | |-----------------------------------+--------------| | | c) титанових сплавів (Ti-Al-X |8108 10 10 20 | | | або Ti-X-Al); | | | |-----------------------------------+--------------| | | d) алюмінієвих сплавів (Al-Mg-X |з 7603 | | | або Al-X-Mg, Al-Zn-X або | | | | Al-X-Zn, Al-Fe-X або Al-X-Fe);| | | | або | | | |-----------------------------------+--------------| | | e) магнієвих сплавів (Mg-Al-X або|8104 30 00 00 | | | Mg-X-Al); та | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) виготовлені у контрольованому | | | | середовищі за допомогою будь- | | | | якого з наведених нижче | | | | процесів: | | | |-----------------------------------+--------------| | | a) "вакуумного розпилення"; | | | |-----------------------------------+--------------| | | b) "газового розпилення"; | | | |-----------------------------------+--------------| | | c) "відцентрового розпилення"; | | | |-----------------------------------+--------------| | | d) "охолодження розбризкуванням";| | | |-----------------------------------+--------------| | | e) "прядіння з розплаву" та | | | | "здрібнювання"; | | | |-----------------------------------+--------------| | | f) "витягання з розплаву" та | | | | "подрібнення"; або | | | |-----------------------------------+--------------| | | g) "механічного легування"; та | | | |-----------------------------------+--------------| | | 3) придатні до формування | | | | матеріалів, що підлягають | | | | контролю згідно з позиціями | | | | 1.C.2.а або 1.C.2.b; | | | |-----------------------------------+--------------| | |d) сплавлені матеріали, які мають |7504 00 00 00 | | | усі наведені нижче |7505 12 00 00 | | | характеристики: |7603 20 00 00 | | | |7604 29 10 00 | | | |з 8104, | | | |8108, 8112 | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) виготовлені з будь-яких | | | | композиційних систем, | | | | зазначених у позиції 1.C.2.c.1;| | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) мають форму неподрібнених | | | | гранул, стружки або тонких | | | | стрижнів; та | | | |-----------------------------------+--------------| | | 3) виготовлені у контрольованому | | | | середовищі одним з наведених | | | | нижче методом: | | | |-----------------------------------+--------------| | | a) "охолодження розбризкуванням";| | | |-----------------------------------+--------------| | | b) "прядіння з розплаву"; або | | | |-----------------------------------+--------------| | | c) "витягання з розплаву". | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |1.C.3. |Магнітні метали всіх типів та будь-| | |[1C003] |якої форми, що мають будь-яке з | | | |наведеного нижче: | | | |-----------------------------------+--------------| | |a) початкову відносну магнітну |8505 11 00 00 | | | проникність 120000 або більше і |8505 19 | | | завтовшки 0,05 мм або менше; |8505 19 10 00 | | | |8505 19 90 00 | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |Вимірювання початкової відносної магнітної | |примітка. |проникності повинне здійснюватися на повністю | | |відпалених матеріалах. | |-------------+--------------------------------------------------| | |b) магнітострикційні сплави, які |7206 90 00 00 | | | мають будь-яку з наведених нижче| | | | характеристик: | | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) магнітострикційне насичення | | | | -4 | | | | більше ніж 5 х 10 ; або | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) коефіцієнт магнітомеханічного | | | | зчеплення більше ніж 0,8; або | | | |-----------------------------------+--------------| | |c) аморфну або нанокристалічну |з 7206 | | | стружку сплаву, яка має: |7504 00 00 00 | | | |з 8105 | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) склад мінімум 75 вагових % | | | | заліза, кобальту або нікелю; | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) магнітну індукцію насичення | | | | (Bs) - 1,6 Т або більше; та | | | |-----------------------------------+--------------| | | 3) одну з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |-----------------------------------+--------------| | | a) стружка завтовшки 0,02 мм або | | | | менше; або | | | |-----------------------------------+--------------| | | b) питомий електричний опір | | | | -4 | | | | 2 х 10 Ом/см або більше. | | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |Нанокристалічні матеріали, зазначені у позиції | |примітка. |1.C.3.c, - це матеріали, що мають кристалічні | | |зерна розміром 50 нм або менше і визначаються | | |дифракцією X-променів. | |-------------+--------------------------------------------------| |1.C.4. |Ураново-титанові сплави або |з 2844 10 | |[1C004] |вольфрамові сплави з "матрицею" на |з 2844 20 | | |основі заліза, нікелю або міді, які|з 2844 30 | | |мають: |з 2844 40 | | | |8108 10 10 90 | | |-----------------------------------+--------------| | |a) густину більше ніж | | | | 17,5 г/куб.см; | | | |-----------------------------------+--------------| | |b) межу пружності більше ніж | | | | 880 МПа; | | | |-----------------------------------+--------------| | |c) межу міцності на розрив більше | | | | ніж 1270 МПа; та | | | |-----------------------------------+--------------| | |d) відносне подовження понад 8%. | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |1.C.5. |Провідники з "надпровідних" | | |[1C005] |"композиційних матеріалів" | | | |завдовжки понад 100 м або масою | | | |понад 100 г: | | | |-----------------------------------+--------------| | |a) провідники з "надпровідних" |8112 99 30 00 | | | "композиційних матеріалів", що |8544 19 90 00 | | | містять одну або більше | | | | ніобієво-титанових ниток, які: | | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) укладені в "матрицю", іншу, ніж| | | | мідні "матриці" або комбіновані| | | | "матриці" з мідною основою; та | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) мають площу поперечного | | | | перерізу менш як | | | | -4 | | | | 0,28 х 10 кв.мм (6 мкм | | | | у діаметрі з круглим перерізом | | | | нитки); | | | |-----------------------------------+--------------| | |b) провідники з "надпровідних" |8544 19 90 00 | | | "композиційних матеріалів", які | | | | містять одну або більше | | | | "надпровідних" ниток, що | | | | виготовлені не з ніобій-титану, | | | | і мають: | | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) "критичну температуру" при | | | | нульовій магнітній індукції | | | | понад 9,85 K (-263,31 град.C); | | | | та | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) залишаються у "надпровідному" | | | | стані при температурі 4,2 K | | | | (-268,96 град.C) у разі | | | | перебування в магнітному полі, | | | | яке зорієнтовано у будь-якому | | | | напрямку, перпендикулярному | | | | поздовжній вісі провідника, та | | | | відповідає магнітній індукції | | | | 12 Т, з критичною щільністю | | | | струму у найбільшому | | | | поперечному перерізі провідника| | | | понад 1750 А/кв.мм; | | | |-----------------------------------+--------------| |
| |c) провідники з "надпровідних" | | | | "композиційних матеріалів", які | | | | містять "надпровідні" нитки, що | | | | залишаються у "надпровідному" | | | | стані при температурі понад | | | | 115 K (-158,16 град.C). | | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |Нитки, зазначені у позиції 1C005, можуть мати | |примітка. |форму дроту, циліндра, плівки, стрічки або смужки.| |-------------+--------------------------------------------------| |1.C.6. |Рідини та мастильні матеріали: | | |[1C006] |-----------------------------------+--------------| | |a) гідравлічні рідини, що містять | | | | як основні складові компоненти | | | | будь-які з наведених нижче | | | | речовин або матеріалів: | | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) синтетичні кремнієво- | | | | вуглеводні мастила, які | | | | мають все з наведеного | | | | нижче: | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |Технічна |Для матеріалів, зазначених у |з 3404 | |примітка. |позиції 1.C.6.a.1, кремнієво- |3819 00 00 | | |вуглеводні мастила містять виключно| | | |кремній, водень та вуглець. | | |-------------+-----------------------------------+--------------| | | a) температуру займання понад | | | | 477 K (204 град.C); | | | |-----------------------------------+--------------| | | b) температуру застигання 239 K | | | | (-34 град.C) або менше; | | | |-----------------------------------+--------------| | | c) коефіцієнт в'язкості 75 або | | | | більше; та | | | |-----------------------------------+--------------| | | d) термостабільність при 616 K | | | | (343 град.C); або | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) хлорфторвуглецеві матеріали, у | | | | яких: | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |Технічна |Для матеріалів, зазначених у |з 2812 | |примітка. |позиції 1.C.6.a.2, хлорфторвуглеці |з 2826 | | |містять виключно хлор, фтор і |3824 71 00 00 | | |вуглець. |3824 90 95 00 | |-------------+-----------------------------------+--------------| | | a) відсутня температура займання;| | | |-----------------------------------+--------------| | | b) температура самозаймання понад| | | | 977 K (704 град.C); | | | |-----------------------------------+--------------| | | c) температура застигання 219 K | | | | (-54 град.C) або менше; | | | |-----------------------------------+--------------| | | d) коефіцієнт в'язкості 80 або | | | | більше; та | | | |-----------------------------------+--------------| | | e) температура кипіння 473 K | | | | (200 град.C) або вище. | | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |Для матеріалів, наведених у позиції 1.C.6.a: | |примітка. | 1) температура займання визначається за методом | | | Клівлендської відкритої чаші, описаним у | | | стандартній методиці ASTM D-92 або в її | | | національному еквіваленті; | | | 2) температура застигання визначається за | | | методом, описаним в стандартній методиці | | | ASTM D-97 або в її національному еквіваленті; | | | 3) коефіцієнт в'язкості визначається за методом, | | | описаним в стандартній методиці ASTM D-2270 | | | або в її національному еквіваленті; | | | 4) термостабільність визначається за методикою | | | випробувань або в її національному | | | еквіваленті. | | | 20 мл випробуваної рідини заливають у камеру | | | об'ємом 46 мл з нержавіючої сталі марки 317, | | | що містить шари номінальним діаметром 12,5 мм | | | з інструментальної сталі марки M-10, сталі | | | марки 52100 та корабельної бронзи (60% Cu, | | | 39% Zn, 0,75% Sn). | | | Камера, продута азотом, загерметизована під | | | тиском, що дорівнює атмосферному, при | | | температурі, підвищеній до 644 +- 6 K | | | (371 +- 6 град.C) і витриманій на цьому рівні | | | 6 годин. | | | Зразок вважається термостабільним, якщо після | | | закінчення зазначеної процедури виконуються | | | такі умови: | | | a) втрата ваги кожного шару менш як 10 мг/кв.мм | | | його поверхні; | | | b) зміна початкової в'язкості, визначеної при | | | 311 K (38 град.C), менш як 25%; | | | c) загальне число кислотності або основності | | | менш як 0,40; | | | 5) температура самозаймання визначається за | | | методом, описаним у стандартній методиці | | | ASTM E-659 або в її національному еквіваленті.| |-------------+--------------------------------------------------| | |b) мастильні матеріали, що містять | | | |як основну складову будь-яку з | | | |наведених нижче речовин або | | | |матеріалів: | | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) феніленові або алкілфеніленові | | | | ефіри, тіоефіри або їх суміші, | | | | які містять більше ніж дві | | | | ефірні або тіоефірні функції | | | | або їх суміші; або | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) фторовані рідини, що містять |з 3403 | | | кремній і мають кінематичну | | | | в'язкість менш як 5000 кв.мм/с | | | | (5000 сантистоксів) при | | | | температурі 298 K | | | | (25 град.C); | | | |-----------------------------------+--------------| | |c) зволожувальні або флотаційні |2909 30 90 00 | | | рідини з показником чистоти |2930 90 30 00 | | | понад 99,8%, які містять менш |3824 90 95 00 | | | як 25 частинок розміром | | | | 200 мкм і більше на 100 мл | | | | об'єму і виготовлені принаймні | | | | на 85% з будь-яких наведених | | | | нижче речовин або матеріалів: | | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) дібромтетрафторетану; |3824 90 95 00 | | | |з 3910 00 00 | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) поліхлортрифторетилену (лише | | | | маслянисті та воскоподібні | | | | модифікації); або | | | |-----------------------------------+--------------| | | 3) полібромтрифторетилену; |2903 46 90 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |d) фторвуглецеві охолодні рідини |3904 69 10 00 | | | для електроніки, що мають усі |3904 69 90 00 | | | наведені нижче характеристики: | | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) містять 85 вагових % або більше|3904 69 10 00 | | | однієї з наведених нижче |3904 69 90 00 | | | речовин чи суміші з них: | | | |-----------------------------------+--------------| | | a) мономерні форми |3824 90 95 00 | | | перфторполіалкілефір- | | | | тріазинів або | | | | перфтораліфатичних ефірів; | | | |-----------------------------------+--------------| | | b) перфторалкіламіни; |з 2909 | | |-----------------------------------+--------------| | | c) перфторциклоалкани; або | | | |-----------------------------------+--------------| | | d) перфторалкани; | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) густина 1,5 г/мл або більше при| | | | температурі 298 K | | | | (25 град.C); | | | |-----------------------------------+--------------| | | 3) рідкий стан при температурі | | | | 273 K (0 град.C); та | | | |-----------------------------------+--------------| | |4) містять 60 вагових % або більше | | | |фтору. | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |1.C.7. |Матеріали на керамічній основі, | | |[1C007] |керамічні некомпозиційні | | | |матеріали, матеріали типу | | | |"композит" з керамічною "матрицею",| | | |а також прекурсори: | | | |-----------------------------------+--------------| | |a) основні матеріали з простих або |2850 00 90 00 | | | складних боридів титану, які | | | | містять металеві домішки, крім | | | | навмисних домішок, на рівні менш| | | | як 5000 частинок на мільйон при | | | | середньому розмірі частинки, що | | | | дорівнює або менший ніж 5 мкм, | | | | при цьому не більше ніж 10% | | | | частинок розміром понад 10 мкм; | | | |-----------------------------------+--------------| | |b) керамічні некомпозиційні |2850 00 90 00 | | | матеріали у необробленій формі | | | | або у формі напівфабрикатів на | | | | основі боридів титану з густиною| | | | 98% або більше теоретичної | | | | густини; | | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 1.C.7.b контролю не підлягають | | |абразиви. | |-------------+--------------------------------------------------| |
| |c) "композиційні матеріали" типу |з 2849, | | | кераміка-кераміка із скляною або|з 2850 00, | | | оксидною "матрицею" та армовані |8803 90 10 00 | | | волокнами, які: | | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) виготовлені з будь-якого |з 9306 90 | | | наведеного нижче | | | | матеріалу: | | | |-----------------------------------+--------------| | | a) Si-N | | | | b) Si-C | | | | c) Si-Al-O-N або | | | | d) Si-O-N та | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) мають питому межу міцності при | | | | 3 | | | | розтягу понад 12,7 х 10 м. | | | |-----------------------------------+--------------| | |d) "композиційні матеріали" типу |8803 90 10 00 | | | кераміка-кераміка з однорідної |з 9306 90 | | | металевої фази або без неї, що | | | | включає частинки, вуса | | | | (ниткоподібні монокристали) або | | | | волокна, в яких "матриця" | | | | сформована з карбідів або | | | | нітридів кремнію, цирконію | | | | або бору; | | | |-----------------------------------+--------------| | |e) прекурсори (тобто полімерні або |з 3910 00 00 | | | металоорганічні спеціального | | | | призначення) для виробництва | | | | будь-якої фази або фаз | | | | матеріалів, що підлягають | | | | контролю відповідно до | | | | позиції 1.C.7.c: | | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) полідіорганосилани (для | | | | виробництва карбіду кремнію); | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) полісилазани (для виробництва | | | | нітриду кремнію); | | | |-----------------------------------+--------------| | | 3) полікарбосилазани (для | | | | виробництва кераміки з | | | | кремнієвими, вуглецевими та | | | | азотними компонентами); | | | |-----------------------------------+--------------| | |f) "композиційні матеріали" типу |з 6903, | | | кераміка-кераміка з оксидною або|6914 90 90 00 | | | скляною "матрицею", армованою | | | | однорідними волокнами будь-якої | | | | з наведених нижче систем: | | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) Al O ; або | | | | 2 3 | | | | 2) Si-C-N. | | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 1.C.7.f контролю не підлягають | | |"композиційні матеріали", що мають волокна з таких| | |систем з межею міцності при розтягу менш як | | |700 МПа при 1273 K (1000 град.C) або опору | | |повзучості розриву волокон понад 1% напруги | | |повзучості при навантаженні 100 МПа | | |та 1273 K (1000 град.C) протягом 100 годин. | |-------------+--------------------------------------------------| |1.C.8. |Нефторовані полімерні речовини: | | |[1C008] | | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |1.C.8.a. |1) бісмалеіміди; |2925 19 30 00 | | |-----------------------------------|2925 19 80 00 | | |2) ароматичні поліамідіміди; |3908 90 00 00 | | |-----------------------------------|3909 30 00 00 | | |3) ароматичні полііміди; |3907 20 91 00 | | |-----------------------------------|3907 91 90 00 | | |4) ароматичні поліефіріміди, які | | | |мають температуру переходу в | | | |склоподібний стан (Tg) понад 513 K | | | |(240 град.C). | | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 1.C.8.a контролю підлягають | | |речовини у рідкій або твердій "плавкій" формі, у | | |тому числі у формі смоли, порошку, котуна, плівки,| | |листа, стрічки або смужки. | |-------------+--------------------------------------------------| |Особлива |Щодо виробів з неплавкого ароматичного полііміду, | |примітка. |які мають форму плівки, листа, стрічки або смужки | | |див. позицію 1.A.3. | |-------------+--------------------------------------------------| |1.C.8.b. |Термопластичні рідкокристалічні | | | |сополімери, які мають температуру | | | |теплової деформації понад 523 K | | | |(250 град.C), виміряну відповідно | | | |до стандартної методики ISO 75-2 | | | |(2004) або її національного | | | |еквівалента, під час навантаження | | | |1,80 Н/кв.мм, і утворені | | | |сполученням: | | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) будь-яким з наведених нижче: | | | |-----------------------------------+--------------| | | a) фенілену, біфенілену або |3907 91 90 00 | | | нафталену; або | | | | b) метилу, третинного бутилу або | | | | феніл-заміщеного фенілену, | | | | біфенілену або нафталену; та | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) будь-якою з наведених нижче | | | | кислот: | | | |-----------------------------------+--------------| | | a) терефталевою; | | | | b) 6-гідрокси-2 нафтіоновою; або | | | | c) 4-гідроксибензойною. | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |1.C.8.c. |Виключено; | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |1.C.8.d. |Поліариленові кетони; |з 3907 99 | |-------------+-----------------------------------+--------------| |1.C.8.e. |Поліариленові сульфіди, в яких |з 3911 90 | | |ариленова група є біфеніленом, | | | |трифеніленом, або їх комбінацією; | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |1.C.8.f. |Полібіфеніленефірсульфон, який має |з 3911 90 | | |температуру переходу до | | | |склоподібного стану (Tg) понад | | | |513 K (240 град.C). | | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |Температура переходу до склоподібного стану (Tg) | |примітка. |для матеріалів, зазначених у позиції 1.C.8, | | |визначається за методом, описаним у стандарті | | |ISO 11357-2 (1999) або його національному | | |еквіваленті. | |-------------+--------------------------------------------------| |1.C.9. |Необроблені сполуки, що містять | | |[1C009] |фтор: | | | |-----------------------------------+--------------| | |a) сополімери вініліденфториду, які|3904 69 10 00 | | | містять 75% або більше бета- |3904 60 90 00 | | | кристалічної структури, | | | | одержаної без витягування; | | | |-----------------------------------+--------------| | |b) фтористі поліаміди, які містять |3904 69 10 00 | | | 10 вагових % або більше |3904 60 90 00 | | | "зв'язаного" фтору; | | | |-----------------------------------+--------------| | |c) фтористі фосфазинові еластоміри,|3904 69 10 00 | | | які містять 30 вагових % або |3904 60 90 00 | | | більше зв'язаного фтору. | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |1.C.10. |"Волокнисті або ниткоподібні | | |[1C010] |матеріали", що можуть бути | | | |використані в органічних | | | |"матрицях", металевих "матрицях" | | | |або вуглецевих "матрицях", | | | |"композиційних" або багатошарових | | | |структурах: | | | |-----------------------------------+--------------| | |a) органічні "волокнисті або |з 3916 | | | ниткоподібні матеріали", у яких:|з 3926 | | | |6815 10 10 00 | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) питомий модуль пружності понад | | | | 6 | | | | 12,7 х 10 м; та | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) питома межа міцності при | | | | розтягу понад | | | | 4 | | | | 23,5 х 10 м. | | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 1.C.10.a контролю не підлягає | | |поліетилен. | |-------------+--------------------------------------------------| | |b) вуглецеві "волокнисті або |з 3801 | | | ниткоподібні матеріали", у яких:|з 3916 | | | |з 3926 | | | |6815 10 10 00 | | | |6903 10 00 00 | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) питомий модуль пружності понад | | | | 6 | | | | 12,7 х 10 м; та | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) питома межа міцності при | | | | 4 | | | | розтягу понад 23,5 х 10 м. | | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 1.C.10.b контролю не підлягають | | |тканини, виготовлені з "волокнистих або | | |ниткоподібних матеріалів" для ремонту структур або| | |ламінатів "цивільних літальних апаратів", розмір | | |окремих листів яких не перевищує 100 х 100 см. | |-------------+--------------------------------------------------| |
|Технічна |Властивості матеріалів, зазначених у позиції | |примітка. |1.C.10.b, повинні визначатися за методами | | |SRM 12-17, рекомендованими Асоціацією | | |постачальників перспективних "композиційних | | |матеріалів" (SACMA), ISO 10618 (2004) 10.2.1 | | |Метод А або їх національними еквівалентами | | |випробувань на розтяг та базуються на | | |середній якості партії. | |-------------+--------------------------------------------------| | |c) неорганічні "волокнисті або |з 3926 | | | ниткоподібні матеріали", у яких:|6815 10 10 00 | | | |8101 92 00 00 | | | |8108 90 30 00 | | | |8108 90 70 00 | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) питомий модуль пружності понад | | | | 6 | | | | 2,54 х 10 м; та | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) температура плавлення, | | | | розм'якшування, розкладу або | | | | сублімації понад 1922 K | | | | (1649 град.C) в інертному | | | | середовищі. | | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 1.C.10.c контролю не підлягають:| | |a) дискретні, багатофазні, полікристалічні волокна| | |оксиду алюмінію у вигляді переривного волокна або | | |в довільній сплутаній формі, що мають 3 або більше| | |вагових % діоксиду кремнію з питомим модулем | | | 6 | | |пружності менш як 10 х 10 м; | | |b) волокна молібденові або з молібденових сплавів;| | |c) волокна на основі бору; | | |d) дискретні керамічні волокна з температурою | | |плавлення, розм'якшення, розкладу та сублімації | | |нижче 2043 K (1770 град.C) в інертному середовищі.| |-------------+--------------------------------------------------| | |d) "волокнисті або ниткоподібні |з 3926 | | | матеріали": |5402 49 99 00 | | | |5501 90 10 00 | | | |5501 90 90 00 | | | |5503 90 90 00 | | | |6815 10 10 00 | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) які мають будь-яку з наведених | | | | нижче складових: | | | |-----------------------------------+--------------| | | а) поліефіріміди, що підлягають | | | | контролю згідно з позицією | | | | 1.C.8.a; або | | | |-----------------------------------+--------------| | | b) матеріали, що підлягають | | | | контролю згідно з позиціями | | | | 1.C.8.b - 1.C.8.f; або | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) до складу яких входять | | | | матеріали, що підлягають | | | | контролю згідно з позиціями | | | | 1.C.10.d.1.a або 1.C.10.d.1.b, | | | | та "сплутані" з іншими | | | | волокнами, що підлягають | | | | контролю згідно з позиціями | | | | 1.C.10.a, 1.C.10.b або | | | | 1.C.10.c; | | | |-----------------------------------+--------------| | |e) волокна, насичені смолою або |6815 10 10 00 | | | пеком (препреги), металеві або |6815 99 90 00 | | | покриті вуглецем волокна |6903 10 00 00 | | | ("преформи") або "преформи |з 7019 11 00 | | | вуглецевого волокна": |з 7019 10 | | | |з 7019 20 | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) виготовлені з "волокнистих або | | | | ниткоподібних матеріалів", що | | | | підлягають контролю згідно з | | | | позиціями 1.C.10.a, 1.C.10.b | | | | або 1.C.10.c; | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) виготовлені з органічних або | | | | вуглецевих "волокнистих або | | | | ниткоподібних матеріалів": | | | |-----------------------------------+--------------| | | а) з питомою межею міцності при | | | | 4 | | | | розтягу понад 17,7 х 10 м; | | | |-----------------------------------+--------------| | | b) з питомим модулем пружності | | | | 6 | | | | понад 10,15 х 10 м; | | | |-----------------------------------+--------------| | | c) не підлягають контролю згідно | | | | з позиціями 1.C.10.а або | | | | 1.C.10.b; та | | | |-----------------------------------+--------------| | | d) насичені матеріалами, що |з 3916 | | | підлягають контролю згідно з |6815 10 10 00 | | | позиціями 1.C.8 або 1.C.9.b, | | | | і мають температуру переходу | | | | до склоподібного стану (Tg) | | | | понад 383 K (110 град.C), або | | | | з фенольною чи епоксидною | | | | смолами, які мають Tg, що | | | | дорівнює або перевищує 418 K | | | | (145 град.C). | | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітки. |Згідно з позицією 1.C.10.e контролю не підлягають:| | |1) вуглецеві "волокнисті або ниткоподібні | | |матеріали", імпрегновані у "матрицю" з епоксидної | | |смоли (препреги) для ремонту структур або | | |ламінатів "цивільних літальних апаратів", у яких | | |розмір окремих листів препрега не перевищує | | |100 х 100 см; | | |2) препреги, насичені фенольною або епоксидною | | |смолами, які мають Tg менш як 433 K (160 град.C) | | |та температуру переходу до склоподібного стану | | |нижче Tg. | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |Температура переходу до склоподібного стану (Tg) | |примітка. |для матеріалів, що підлягають контролю згідно з | | |позицією 1.C.10.e, визначається за методом, | | |описаним в ASTM D 3418, із застосуванням сухого | | |методу. Tg для фенольних та епоксидних смол | | |визначається за методом, описаним в ASTM D 4065, | | |при частоті 1 Гц та швидкості нагрівання 2 K | | |(град.C) за хвилину із застосуванням сухого | | |методу. | |-------------+--------------------------------------------------| |1.C.11. |Метали та сполуки: | | |[1C011] |-----------------------------------+--------------| | |a) метали з розміром частинок менш |8104 30 00 00 | | | як 60 мкм, які мають сферичну, |8109 10 10 00 | | | розпилену, сфероїдальну, | | | | розшаровану або молоту форму, | | | | виготовлені з матеріалу, що на | | | | 99% або більше складається з | | | | цирконію, магнію або сплавів | | | | з них; | | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Метали або сплави, зазначені в позиції 1.C.11.b, | | |підлягають контролю згідно з цією позицією | | |незалежно від того, чи ці метали або сплави | | |інкапсульовані в алюміній, магній, цирконій або | | |берилій, чи ні. | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |Природний вміст гафнію в цирконії (типово від 2 | |примітка. |до 7%) підраховується з урахуванням цирконію. | |-------------+--------------------------------------------------| | |b) бор або карбід бору чистотою 85%|2804 50 10 00 | | | або вище та розміром частинок |2849 90 10 00 | | | 60 мкм або менше; | | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Метали або сплави, зазначені в позиції 1.C.11.b, | | |підлягають контролю згідно з цією позицією | | |незалежно від того, чи ці метали або сплави | | |інкапсульовані в алюміній, магній, цирконій або | | |берилій, чи ні. | |-------------+--------------------------------------------------| | |c) нітрат гуанідину; |2925 20 00 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |d) нітрогуанідин (NQ) |2929 90 00 00 | | | (CAS 556-88-7). | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |1.C.12.* |Матеріали: | | |[1C012] | | | |----------------------------------------------------------------| |______________ | | * Товар, імпорт (тимчасове ввезення) якого здійснюється за | |дозволом (висновком) Держекспортконтролю. | |----------------------------------------------------------------| |Технічна |Такі матеріали типово використовуються для ядерних| |примітка. |джерел теплоти. | |-------------+--------------------------------------------------| | |a) плутоній у будь-якому вигляді з |2844 20 51 00 | | | вмістом ізотопу плутонію-238, що|2844 20 59 00 | | | більше ніж 50 вагових %; |2844 20 81 00 | | | |2844 20 89 00 | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 1.C.12.а контролю не підлягають:| | | 1) передача одного грама або менше плутонію; | | | 2) передача трьох або менше "ефективних грамів", | | | що використовуються як чутливі елементи у | | | приладах. | |-------------+--------------------------------------------------| | |b) "попередньо розподілений" |з 2844 40 | | | нептуній-237 у будь-якому | | | | вигляді. | | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 1.C.12.b контролю не підлягає | | |передача одного грама або менше нептунію-237. | |-------------+--------------------------------------------------| |1.C.13.* |Матеріали, які за своїми | | | |властивостями можуть бути | | | |використані у терористичних цілях: | | |----------------------------------------------------------------| |
|______________ | | * Товар, імпорт (тимчасове ввезення) якого здійснюється за | |дозволом (висновком) Держекспортконтролю. | |----------------------------------------------------------------| |1.C.13.a.** |Промислові вибухові речовини та їх | | | |компоненти, у тому числі: | | |----------------------------------------------------------------| |______________ | | ** Товар, для отримання дозволу (висновку) на імпорт| |(тимчасове ввезення) якого імпортером разом із заявою до| |Держекспортконтролю подається позитивний висновок| |Мінпромполітики або НКАУ, якщо імпортером є підприємство, яке| |належить до сфери управління Агентства. | |----------------------------------------------------------------| | |1) азиди металів, а також вибухові |2850 00 50 00 | | |речовини або капсульні композиції, |3602 00 00 00 | | |що містять азиди чи комплекси |3603 00 10 00 | | |азидів; |3603 00 90 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |2) азотна кислота з концентрацією |2808 00 00 00 | | |більше ніж 95%; | | | |-----------------------------------+--------------| | |3) гексанітродифеніламін; |2921 44 00 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |4) діетилдифенілсечовина, |2924 10 00 00 | | |диметилдифенілсечовина, | | | |метилетилдифенілсечовина | | | |(централіти); | | | |-----------------------------------+--------------| | |5) діоктилмалеат; |2917 19 90 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |6) димний (чорний) порох; |3601 00 00 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |7) динітропропанол; |2905 50 10 90 | | |-----------------------------------+--------------| | |8) дифторамін; |2826 19 00 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |9) етилендіаміндинітрат (EDDN); |2921 21 00 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |10) етил-N,N-дифенілсечовина |2924 10 00 00 | | |(несиметрична | | | |етилдифенілсечовина); | | | |-----------------------------------+--------------| | |11) емульсійні вибухові речовини, |3602 00 00 00 | | |виготовлені з водних розчинів | | | |нітратів лужних металів, | | | |емульсованих у мінеральних оліях; | | | |-----------------------------------+--------------| | |12) мисливські та інші порохи, що |3601 00 00 00 | | |мають сталу швидкість горіння понад| | | |38 мм/с за нормальних умов (тиск | | | |6,89 МПа, температура 294 K | | | |(21 град.C), включаючи | | | |нітроцелюлозні порохи, | | | |в тому числі двоосновні; | | | |-----------------------------------+--------------| | |13) метил-N,N-дифенілсечовина |2924 10 00 00 | | |(несиметрична | | | |етилдифенілсечовина); | | | |-----------------------------------+--------------| | |14) нітрат калію; |2834 21 00 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |15) нітрогліцерин (або |2905 50 99 00 | | |гліцеринтринітрат, | | | |тринітрогліцерин); | | | |-----------------------------------+--------------| | |16) нітрокрохмаль; |3505 10 90 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |17) нітроцелюлоза; |3912 20 19 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |18) пентаеритриттетранітрат |2920 90 85 00 | | |(PETN); | | | |-----------------------------------+--------------| | |19) пероксид водню з концентрацією |2847 00 00 00 | | |більше ніж 85%; | | | |-----------------------------------+--------------| | |20) перхлорати та хлорати металів |з 2829 | | |(без амонію); | | | |-----------------------------------+--------------| | |21) пікрат амонію; |2908 90 00 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |22) пікрат калію; |2908 90 00 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |23) N-піролідинон; 1-метил-2- |2933 90 95 00 | | |піролідинон; | | | |-----------------------------------+--------------| | |24) N,N-дифенілсечовина |2924 10 00 00 | | |(несиметрична | | | |метилдифенілсечовина); | | | |-----------------------------------+--------------| | |25) стифнати металів; |2908 90 00 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |26) тетранітронафталін; |2904 20 90 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |27) триетилалюміній (ТЕА), |2931 00 95 30 | | |триметилалюміній (ТМА) та інші |2931 00 95 90 | | |пірофорні алкілові та арилові |з 3606 90 | | |похідні літію, натрію, магнію, | | | |цинку і бору; | | | |-----------------------------------+--------------| | |28) триетиленглікольдинітрат |2909 19 00 90 | | |(TEGDN); | | | |-----------------------------------+--------------| | |29) тринітроанізол; |2904 20 90 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |30) тринітроксилол; |2904 20 90 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |31) тринітронафталін; |2904 20 90 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |32) тринітрофенол (пікринова |2908 90 00 00 | | |кислота); | | | |-----------------------------------+--------------| | |33) 2,4,6-тринітрорезорцин |2908 90 00 00 | | |(стифнінова кислота); | | | |-----------------------------------+--------------| | |34) 2,4,6-тринітротолуол (TNT); |2904 20 10 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |35) 2-нітродифеніламін (2-NDPA); |2921 44 00 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |36) 4-нітродифеніламін (4-NDPA); |2921 44 00 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |37) хлортрифторид. |2812 90 00 00 | |-------------+-----------------------------------+--------------| |1.C.13.b. |Токсичні хімічні речовини та | | | |сполуки: | | | |-----------------------------------+--------------| | |1) акролеїн (альдегід акрилової |2912 19 00 00 | | |кислоти) (CAS 107-02-8); | | | |-----------------------------------+--------------| | |2) арсин (миш'яковистий водень) |2850 00 10 00 | | |(CAS 7784-42-1); | | | |-----------------------------------+--------------| | |3) бромацетофенон (CAS 70-11-1); |2914 70 90 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |4) бромацетон (CAS 598-31-2); |2914 70 90 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |5) бромціан (CAS 506-68-3); |2851 00 80 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |6) бензилбромід (CAS 100-39-0); |2903 69 90 90 | | |-----------------------------------+--------------| | |7) бензилйодид (CAS 620-05-3); |2903 69 90 90 | | |-----------------------------------+--------------| | |8) брометилетилкетон |2914 70 90 00 | | |(CAS 816-40-0); | | | |-----------------------------------+--------------| | |9) бутилтрифторсилан; |2931 00 95 90 | | |-----------------------------------+--------------| | |10) дигідрофенарсазинхлорид |2931 00 95 90 | | |(адамсит) (CAS 578-94-8); | | | |-----------------------------------+--------------| | |11) дифенілхлорарсин |2931 00 95 90 | | |(CAS 712-48-1); | | | |-----------------------------------+--------------| | |12) дифенілціанарсин; |2931 00 95 90 | | |-----------------------------------+--------------| | |13) етилбромацетат (CAS 105-36-2); |2915 90 80 90 | | |-----------------------------------+--------------| | |14) етилйодацетат (CAS 623-48-3); |2915 90 80 90 | | |-----------------------------------+--------------| | |15) йодацетон (CAS 3019-04-3); |2914 70 90 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |16) ксилілбромід (CAS 89-92-9; |2903 69 90 90 | | |620-13-3; 104-81-4); | | | |-----------------------------------+--------------| | |17) кротоновий альдегід |2912 29 00 00 | | |(CAS 123-73-9); | | | |-----------------------------------+--------------| | |18) пропілтрифторсилан; |2931 00 95 90 | | |-----------------------------------+--------------| | |19) трихлортриетиламін |2921 19 80 00 | | |(CAS 817-09-4); | | | |-----------------------------------+--------------| | |20) трихлорметилхлорформіат |2915 90 20 00 | | |(дифосген) (CAS 503-38-8); | | | |-----------------------------------+--------------| | |21) хлор (CAS 7782-50-5); |2801 10 00 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |22) хлорангідрид метан |2904 90 20 00 | | |сульфокислоти (CAS 124-63-0); | | | |-----------------------------------+--------------| | |23) хлорангідрид бензойної кислоти |2916 39 00 90 | | |(CAS 98-88-4); | | | |-----------------------------------+--------------| | |24) хлорангідрид 2-фуранової |2932 99 90 00 | | |кислоти (CAS 527-69-5); | | | |-----------------------------------+--------------| | |25) хлорацетон (CAS 78-95-5); |2914 70 90 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |26) хлорацетофенон (CAS 532-27-4); |2914 70 90 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |27) фосфін (фосфористий водень) |2850 00 10 00 | | |(CAS 7803-51-2); | | | |-----------------------------------+--------------| |
| |28) 2-бромбензилціанід |2929 90 99 90 | | |(CAS 19472-74-3); | | | |-----------------------------------+--------------| | |29) 3-бромбензилціанід |2929 90 99 90 | | |(CAS 31938-07-5); | | | |-----------------------------------+--------------| | |30) 4-бромбензилціанід |2929 90 99 90 | | |(CAS 16532-79-9); | | | |-----------------------------------+--------------| | |31) 8-метил-N-ванілін-6-ноненамід |2939 90 90 00 | | |(капсацин) (CAS 404-86-4). | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |1.C.13.c.* |Будь-які окремі чи у складі інших |з 2844, 2845 | | |виробів джерела іонізуючого | | | |випромінювання з періодом | | | |напіврозпаду більше ніж 5 років, | | | |які мають активність більше ніж | | | | 12 | | | |3,7 х 10 Бк. | | |----------------------------------------------------------------| |______________ | | * Товар, для отримання дозволу (висновку) на імпорт| |(тимчасове ввезення) якого імпортером разом із заявою до| |Держекспортконтролю подається позитивний висновок| |Держатомрегулювання. | |----------------------------------------------------------------| |Примітка. |Імпорт та тимчасове ввезення товарів, які | | |визначені в позиції 1.C.13.c, здійснюються за | | |дозволами Держекспортконтролю, які надаються за | | |наявності позитивних висновків Держатомрегулювання| | |щодо дотримання імпортером вимог, передбачених для| | |ввезення заявлених товарів на територію України. | | |Вимоги визначаються Держатомрегулювання в | | |установленому порядку. | |-------------+--------------------------------------------------| | |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |1.D. |1) "програмне забезпечення", |з 8524 | | |спеціально призначене або |з 8471 70 | | |модифіковане для "розроблення", | | | |"виробництва" або "використання" | | | |обладнання, що підлягає контролю | | | |згідно з позицією 1.b; | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |[1D001] |2) "програмне забезпечення" для |з 8524 | | |"розроблення" "композиційних" або |з 8471 70 | | |багатошарових структур з органічною| | | |"матрицею", металевою "матрицею" | | | |або вуглецевою "матрицею"; | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |[1D002] |3) "програмне забезпечення", | | | |спеціально призначене або | | | |модифіковане для забезпечення | | | |виконання обладнанням функцій | | | |обладнання, яке підлягає контролю | | | |згідно з позиціями 1.A.4.c та | | | |1.A.4.d; | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |[1D003] |4) "програмне забезпечення", |з 8524 | | |спеціально призначене для |з 8471 70 | | |"розроблення", "виробництва" або | | | |"використання" промислових | | | |вибухових речовин та їх | | | |компонентів, зазначених у позиції | | | |1.C.13.a. | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |1.E. |ТЕХНОЛОГІЯ | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |1.E.1.* |"Технологія" відповідно до пункту 1|з 3705, | |[1E001] |особливих приміток для |з 3706, 8524, | | |"розроблення" або "виробництва" |4901 99 00 00 | | |обладнання чи матеріалів, які |4906 00 00 00 | | |підлягають контролю згідно з | | | |позиціями 1.A.1.b, 1.A.1.c, | | | |1.A.2 - 1.A.5, 1.A.6.b, 1.A.7, 1.B | | | |або 1.C. | | |----------------------------------------------------------------| |______________ | | * Імпорт "технології" відповідно до пункту 1 особливих| |приміток для "розроблення" або "виробництва" матеріалів, які| |підлягають контролю згідно з позицією 1.C.12, здійснюється| |за дозволом Держекспортконтролю. | |----------------------------------------------------------------| |1.E.2. |Інші "технології", наведені нижче: |з 3705, | |[1E002] | |з 3706, 8524, | | | |з 8471 70 | | | |4901 99 00 00 | | | |4906 00 00 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |a) "технологія" для "розроблення" | | | | або "виробництва" | | | | полібензотіазолів чи | | | | полібензоксазолів; | | | |-----------------------------------+--------------| | |b) "технологія" для "розроблення" | | | | або "виробництва" сполук | | | | фтореластомірів, що містять | | | | принаймні один мономер | | | | вінілефіру; | | | |-----------------------------------+--------------| | |c) "технологія" для "розроблення" | | | | або "виробництва" матеріалів для| | | | основ або керамічних матеріалів,| | | | що не належать до "композиційних| | | | матеріалів": | | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) матеріали основи, що мають | | | | наведені нижче характеристики: | | | |-----------------------------------+--------------| | | a) будь-яка з наведених нижче | | | | композицій: | | | | 1) простих або комплексних | | | | оксидів цирконію і | | | | комплексних оксидів | | | | кремнію або алюмінію; | | | | 2) простих нітридів бору (з | | | | кубічними формами кристалів);| | | | 3) простих або комплексних | | | | карбідів кремнію або бору; | | | | або | | | | 4) простих або комплексних | | | | нітридів кремнію; | | | |-----------------------------------+--------------| | | b) сумарний вміст металевих | | | | домішок за винятком тих, | | | | які вносяться навмисно: | | | | 1) менш як 1000 частинок на | | | | мільйон для простих оксидів | | | | або карбідів; або | | | | 2) менш як 5000 частинок на | | | | мільйон для комплексних | | | | сполук або простих | | | | нітридів; та | | | |-----------------------------------+--------------| | | c) будь-що з наведеного нижче: | | | | 1) цирконій із середнім розміром| | | | частинок, що дорівнює або | | | | менший ніж 1 мкм, при цьому | | | | не більше ніж 10% частинок | | | | розміром понад 5 мкм; | | | | 2) інші матеріали основи із | | | | середнім розміром частинок, | | | | що дорівнює або менший ніж | | | | 5 мкм, при цьому не більше | | | | ніж 10% частинок розміром | | | | понад 10 мкм; або | | | | 3) мають будь-яку з наведених | | | | нижче характеристик: | | | | a) пластинки з відношенням | | | | довжини до товщини, що | | | | перевищує 5; | | | | b) ниткоподібні монокристали з | | | | відношенням довжини до | | | | діаметра, що для діаметрів | | | | менш як 2 мкм перевищує 10; | | | | та | | | | c) непереривчасті або дискретні| | | | волокна діаметром менш | | | | як 10 мкм; | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) керамічні некомпозиційні | | | | матеріали, що складаються | | | | з матеріалів, зазначених | | | | у позиції 1.E.2.c.1; | | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 1.E.2.c.2 контролю не підлягає | | |технологія розроблення або виробництва абразивів. | |-------------+--------------------------------------------------| | |d) "технологія" для "виробництва" | | | | ароматичних поліамідних волокон;| | | |-----------------------------------+--------------| | |e) "технологія" для складання, | | | | обслуговування та відновлення | | | | матеріалів, що підлягають | | | | контролю згідно з позицією | | | | 1.C.1; | | | |-----------------------------------+--------------| | |f) "технологія" для відновлення | | | | "композиційних" багатошарових | | | | структур або матеріалів, які | | | | підлягають контролю згідно з | | | | позиціями 1.A.2, 1.C.7.c або | | | | 1.C.7.d; | | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 1.E.2.f контролю не підлягає | | |"технологія" проведення ремонту матеріалів для | | |"цивільних літальних апаратів", під час якого | | |використовуються вуглецеві "волокнисті або | | |ниткоподібні матеріали" та епоксидні смоли, | | |описані в посібниках виробників авіатехніки. | |-------------+--------------------------------------------------| |
| |g) бібліотеки (параметричні | | |
| |d) [біс-динітротриазол]амін | | |
Розділ 2. ОБРОБЛЕННЯ МАТЕРІАЛІВ |
------------------------------------------------------------------ |
| | 2) п'ять або більше осей, які | | |
|2.B.4. |"Ізостатичні преси" для гарячого |з 8462 99 | |
| | 1) вимірювальні пристрої для |9031 41 00 00,| | | лінійних переміщень, які мають |9031 49 10 00,| | | будь-яку зазначену нижче |9031 49 90 00 | | | складову: | | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |Для цілей позиції 2.B.6.b.1 "лінійне переміщення" | |примітка. |означає відстань між контактною вимірювальною | | |головкою та об'єктом вимірювання. | |-------------+--------------------------------------------------| | | a) вимірювальні системи | | | | безконтактного типу з | | | | "роздільною здатністю", що | | | | дорівнює або менше (краще) | | | | ніж 0,2 мкм, при діапазоні | | | | вимірювань до 0,2 мм; | | | |-----------------------------------+--------------| | | b) системи з лінійним | | | | регульованим диференційним | | | | перетворювачем напруги, | | | | які мають: | | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) "лінійність", що дорівнює або| | | | менше (краще) ніж 0,1 | | | | відсотка, в діапазоні | | | | вимірювань до 5 мм; та | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) відхилення, що дорівнює | | | | або менше (краще) ніж 0,1 | | | | відсотка на день, за | | | | стандартних умов з коливанням| | | | навколишньої температури | | | | +- 1 K; або | | | |-----------------------------------+--------------| | | c) вимірювальні системи, які: | | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) містять "лазер"; та | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) зберігають протягом принаймні| | | | 12 годин при температурі | | | | 20 +- 1 град.C: | | | |-----------------------------------+--------------| | | a) "роздільну здатність" на | | | | повній шкалі 0,1 мкм або | | | | менше (краще); та | | | |-----------------------------------+--------------| | | b) здатність досягати "похибки | | | | вимірювання" під час | | | | компенсації показника | | | | переломлення повітря, що | | | | дорівнює або менше (краще) | | | | ніж (0,2 + L/2000) мкм | | | | (L - довжина, що | | | | вимірюється в міліметрах); | | | | або | | | |-----------------------------------+--------------| | | d) "електронні збірки", | | | | спеціально призначені для | | | | забезпечення функції | | | | зворотного зв'язку в системах,| | | | що підлягають контролю згідно | | | | з позицією 2.B.6.b.1.c; | | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 2.B.6.b.1 контролю не підлягають| | |вимірювальні інтерферометричні системи, обладнані | | |системою автоматичного керування, у якій не | | |передбачено використання техніки зворотного | | |зв'язку, що містять "лазер" для вимірювання | | |помилок переміщення рухомих частин верстатів, | | |засобів контролю за розмірами або подібного | | |обладнання. | |-------------+--------------------------------------------------| | | 2) кутові вимірювальні прилади з |9031 41 00 00,| | | "кутовою девіацією", що |9031 49 10 00,| | | дорівнює або менше (краще) |9031 49 90 00,| | | ніж 0,00025 град.C; |з 9031 80 31, | | | |9031 80 91 00 | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 2.B.6.b.2 контролю не підлягають| | |оптичні прилади, такі як автоколіматори, що | | |використовують колімоване світло (наприклад, | | |лазерний промінь) для фіксації кутового відхилення| | |дзеркала. | |-------------+--------------------------------------------------| | |c) обладнання для вимірювання |9031 41 00 00,| | | нерівностей поверхні з |9031 49 10 00,| | | використанням оптичного |9031 49 90 00 | | | розсіювання як функції кута з | | | | чутливістю 0,5 нм або менше | | | | (краще). | | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Верстати, що можуть бути використані як | | |вимірювальні машини, підлягають контролю, якщо їх | | |параметри відповідають або перевищують критерії, | | |встановлені для функцій верстатів або | | |вимірювальних машин. | |-------------+--------------------------------------------------| |2.B.7. |"Роботи", що мають будь-яку із |8479 50 00 00,| |[2B007] |зазначених нижче характеристик, і |8537 10 10 00,| | |спеціально спроектовані контролери |8537 10 91 00,| | |та "виконавчі механізми" до них: |8537 10 99 00 | | |-----------------------------------+--------------| | |a) здатні в реальному масштабі часу| | | | повністю обробляти трьохвимірне | | | | зображення або трьохвимірний | | | | об'єкт для генерації чи | | | | модифікації "програм", або для | | | | генерації чи модифікації | | | | цифрових даних програми; | | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |Обмеження аналізу об'єкта не включають | |примітка. |апроксимацію третього виміру шляхом розгляду | | |під заданим кутом або інтерпретації сірої | | |шкали для сприйняття глибини або текстури під | | |час виконання санкціонованих завдань (2 1/2 D). | |-------------+--------------------------------------------------| | |b) спеціально розроблені, щоб | | | | відповідати національним | | | | стандартам безпеки, які | | | | застосовуються до потенційно | | | | вибухонебезпечного середовища, | | | | що містить боєприпаси; | | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 2.B.7.b контролю не підлягають | | |"роботи", спеціально призначені для використання в| | |камерах для фарбування розпиленням. | |-------------+--------------------------------------------------| | |c) спеціально призначені або | | | | нормовані як радіаційностійкі, | | | | що витримують більше ніж | | | | 3 | | | | 5 х 10 рад (Si) без | | | | погіршення робочих | | | | характеристик; або | | | |-----------------------------------+--------------| | |d) спеціально призначені для | | | | операцій, що проводяться на | | | | висоті понад 30000 м. | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |2.B.8. |Вузли або блоки, спеціально | | |[2B008] |призначені для верстатів або систем| | | |і обладнання для перевірки розмірів| | | |або вимірювання: | | | |-----------------------------------+--------------| | |a) блоки оцінки лінійного положення|з 8466 | | | із зворотним зв'язком | | | | (наприклад, прилади індуктивного| | | | типу, калібровані шкали, | | | | інфрачервоні системи або | | | | "лазерні" системи), які | | | | мають повну "точність" менше | | | | (краще) ніж [800 + | | | | -3 | | | | (600 х L х 10 )] нм (L - | | | | ефективна довжина, яка | | | | вимірюється в міліметрах); | | |-------------+--------------------------------------------------| |Особлива |Щодо "лазерних" систем див. 2.B.6.b.1.c та 2.B.6. | |примітка. |b.1.d. | |-------------+--------------------------------------------------| | |b) блоки оцінки положення обертання|з 8466 | | | із зворотним зв'язком | | | | (наприклад, прилади індуктивного| | | | типу, калібровані шкали, | | | | інфрачервоні системи або | | | | "лазерні" системи), які мають | | | | "точність" менше (краще) ніж | | | | 0,00025 град; | | |-------------+--------------------------------------------------| |Особлива |Щодо "лазерних" систем застосовується також | |примітка. |примітка до позиції 2.B.6.b. | |-------------+--------------------------------------------------| | |c) "комбіновані обертові столи" та |з 8466 | | | "інструментальні шпинделі, що | | | | нахиляються", використання яких | | | | за специфікацією виробника може | | | | модифікувати верстати до рівня, | | | | зазначеного у позиції 2.B. | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |2.B.9. |Обкатні вальцювальні та згинальні |8462 29 10 00,| |[2B009] |верстати, які відповідно до |8463 90 00 00 | | |технічної специфікації виробника | | | |можуть бути обладнані блоками | | | |"числового керування" або | | | |комп'ютерного керування: | | | |-----------------------------------+--------------| | |a) з двома або більше осями | | | | керування, дві з яких здатні | | | | одночасно координуватися для | | | | "контурного керування"; та | | | |-----------------------------------+--------------| | |b) із зусиллям на обкатному | | | | інструменті понад 60 кН. | | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |Верстати, у яких поєднані функції обкатних | |примітка. |вальцювальних та згинальних верстатів, | | |розглядаються для цілей позиції 2.B.9 як такі, що | | |належать до обкатних вальцювальних верстатів. | |-------------+--------------------------------------------------| |2.C. |МАТЕРІАЛИ | | | |Відсутні. | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |2.D. |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |2.D.1. |"Програмне забезпечення", інше, ніж|з 8524 | |[2D001] |те, що підлягає контролю згідно з | | | |позицією 2.D.2, спеціально | | | |призначене або модифіковане для | | | |"розроблення", "виробництва" або | | | |"використання" обладнання, | | | |зазначеного в позиціях 2.A або 2.B.| | |-------------+-----------------------------------+--------------| |
|2.D.2. |"Програмне забезпечення" для |з 8524 | |[2D002] |електронних пристроїв, навіть якщо | | | |воно вмонтоване в електронний | | | |пристрій або систему, яке дає змогу| | | |таким пристроям або системам | | | |функціонувати як блок "числового | | | |керування", здатний одночасно | | | |координувати більш як чотири осі | | | |для "контурного керування". | | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка 1. |Згідно з позицією 2.D.2 контролю не підлягає | | |"програмне забезпечення", спеціально розроблене | | |або модифіковане для верстатів, які не підлягають | | |контролю згідно з позиціями розділу 2. | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка 2. |Згідно з позицією 2.D.2 контролю не підлягає | | |"програмне забезпечення" для виробів, що | | |контролюються згідно з позицією 2.B.2. Щодо | | |контролю за "програмним забезпеченням" для | | |виробів, які контролюються згідно з позицією | | |2.B.2, див. позицію 2.D.1. | |-------------+--------------------------------------------------| |2.E. |ТЕХНОЛОГІЯ, ПОСЛУГИ ТА РОБОТИ | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |2.E.1. |"Технологія" відповідно до пункту 1|з 3705, | |[2E001] |особливих приміток для |3706, 8524, | | |"розроблення" обладнання або |4901 99 00 00,| | |"програмного забезпечення", які |4906 00 00 00 | | |підлягають контролю згідно з | | | |позиціями 2.A, 2.B або 2.D. | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |2.E.2. |"Технологія" відповідно до пункту 3|з 3705, | |[2E002] |загальних приміток для |3706,8524, | | |"виробництва" обладнання, яке |4901 99 00 00,| | |підлягає контролю згідно з |4906 00 00 00 | | |позиціями 2.A або 2.B. | | |-------------+-----------------------------------+--------------| |2.E.3. |Інші "технології": |з 3705, | |[2E003] | |3706, 8524, | | |-----------------------------------+--------------| | |a) "технологія" для "розроблення" |4901 99 00 00,| | | інтерактивної графіки як |4906 00 00 00 | | | вбудованої частини блоків | | | | "числового керування" для | | | | підготовки або модифікації | | | | елементів "програм"; | | | |-----------------------------------+--------------| | |b) "технологія" для виробничих | | | | процесів металооброблення: | | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) "технологія" проектування | | | | верстатів (інструментів), | | | | прес-форм або затискних | | | | пристроїв, спеціально | | | | призначених для будь-якого | | | | з наведених нижче процесів: | | | |-----------------------------------+--------------| | | a) "надпластичного формування"; | | | |-----------------------------------+--------------| | | b) "дифузійного зварювання"; | | | |-----------------------------------+--------------| | | c) "безпосереднього гідравлічного| | | | пресування"; | | | |-----------------------------------+--------------| | | 2) технічні дані, що включають | | | | методи або параметри реалізації| | | | процесу, які використовуються | | | | для керування: | | | |-----------------------------------+--------------| | | a) "надпластичним формуванням" | | | | алюмінієвих, титанових | | | | сплавів або "суперсплавів", | | | | включаючи: | | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) підготовку поверхні; | | | | 2) швидкість відносної | | | | деформації; | | | | 3) температуру; | | | | 4) тиск; | | | |-----------------------------------+--------------| | | b) "дифузійним зварюванням" | | | | "суперсплавів" або титанових | | | | сплавів, включаючи: | | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) підготовку поверхні; | | | | 2) температуру; | | | | 3) тиск; | | | |-----------------------------------+--------------| | | c) "безпосереднім гідравлічним | | | | пресуванням" алюмінієвих або | | | | титанових сплавів, включаючи: | | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) тиск; | | | | 2) час циклу; | | | |-----------------------------------+--------------| | | d) "гарячим ізостатичним | | | | модифікуванням" алюмінієвих | | | | і титанових сплавів або | | | | "суперсплавів", включаючи: | | | |-----------------------------------+--------------| | | 1) температуру; | | | | 2) тиск; | | | | 3) час циклу; | | | |-----------------------------------+--------------| | |c) "технологія" для "розроблення" | | | | або "виробництва" гідравлічних | | | | витяжних формувальних машин і | | | | відповідних форм для | | | | виготовлення корпусних | | | | конструкцій літака; | | | |-----------------------------------+--------------| | |d) "технологія" для "розроблення" | | | | генераторів машинних команд | | | | (наприклад, "програм" оброблення| | | | деталей) з проектних даних, які | | | | розміщуються всередині блоків | | | | "числового керування"; | | | |-----------------------------------+--------------| | |e) "технологія" для "розроблення" | | | | загального "програмного | | | | забезпечення" для об'єднаних | | | | експертних систем, які | | | | збільшують у заводських умовах | | | | операційні можливості блоків | | | | "числового керування"; | | | |-----------------------------------+--------------| | |f) "технологія" використання | | | | неорганічного покриття або | | | | неорганічного покриття з | | | | модифікацією поверхні | | | | (зазначених у третій графі | | | | "Результуюче покриття" | | | | таблиці до цієї позиції) на | | | | неелектронних підкладках | | | | (зазначених у другій графі | | | | "Підкладки" таблиці до цієї | | | | позиції) та процесів | | | | (зазначених у першій графі | | | | "Найменування процесу нанесення | | | | покриття" таблиці до цієї | | | | позиції та визначених у | | | | технічній примітці до таблиці). | | |-------------+--------------------------------------------------| |Особлива |Таблицю до позиції 2.E.3.f слід використовувати | |примітка. |для контролю технології конкретного процесу | | |нанесення покриття тільки у разі, коли | | |"результуюче покриття" у третій графі зазначено | | |прямо напроти відповідної "підкладки" у другій | | |графі. Наприклад, технічні дані процесу | | |осадження для хімічного осадження з парової фази | | |(CVD) контролюються під час використання | | |"силіцидів" на "підкладках", виготовлених | | |"композиційних матеріалів" з вуглець-вуглецевою, | | |керамічною або металевою "матрицею", але не | | |контролюються під час використання "силіцидів" | | |на підкладках, виготовлених з "цементованого | | |карбіду вольфраму" (16) та "карбіду кремнію". | | |У другому випадку "результуюче покриття" | | |не зазначено у цьому параграфі у третій графі | | |прямо напроти параграфа у другій графі, де | | |перелічено "цементований карбід вольфраму" (16) | | |та "карбід кремнію" (18). | |-------------+--------------------------------------------------| |2.E.4. |"Послуги та роботи" (відповідно до | | | |особливої примітки щодо послуг та | | | |робіт) стосовно товарів подвійного | | | |використання, зазначених у позиціях| | | |2.A, 2.B, 2.D або 2.E. | | ------------------------------------------------------------------ |
Таблиця до позиції 2.E.3.f. Технічні методи осадження покриття |
------------------------------------------------------------------ | | Найменування | Підкладки | Результуюче | | | процесу нанесення | | покриття | | | покриття (1)* | | | |------+-------------------+------------------+------------------| | A. |Хімічне осадження з|суперсплави |алюмініди для | | |парової фази (CVD) | |внутрішніх | | | | |каналів | | | |------------------+------------------| | | |кераміка (19)* та |силіциди | | | |скло з малим |карбіди | | | |коефіцієнтом |шари діелектриків | | | |термічного |(15) | | | |розширення (14) |алмази | | | | |алмазоподібний | | | | |вуглець (17) | |----------------------------------------------------------------| |______________ | | * Номер у дужках відповідає номеру примітки до таблиці| |"Технічні методи осадження покриття". | |----------------------------------------------------------------| | | |вуглець-вуглець |силіциди | | | |"Композиційні |карбіди | | | |матеріали" |тугоплавкі метали | | | |(композити) з |суміші зазначених | | | |керамічною та |матеріалів (4) | | | |металевою |шари діелектриків | | | |"матрицею" |(15) | | | | |алюмініди | | | | |леговані алюмініди| | | | |(2) | | | | |нітрид бору | | | |------------------+------------------| | | |цементований |карбіди | | | |карбід |вольфрам | | | |вольфраму (16) |суміші зазначених | | | |карбід кремнію |матеріалів (4) | | | |(18) |шари діелектриків | | | | |(15) | | | |------------------+------------------| | | |молібден та його |шари діелектриків | | | |сплави |(15) | | | |------------------+------------------| | | |берилій та його |шари діелектриків | | | |сплави |(15) | | | | |алмази | | | | |алмазоподібні | | | | |вуглеці (17) | | | |------------------+------------------| | | |матеріали вікон |шари діелектриків | | | |датчиків (9) |(15) | | | | |алмази | | | | |алмазоподібні | | | | |вуглеці (17) | |------+-------------------+------------------+------------------| | B. |Фізичне осадження з| | | | |парової фази | | | | |термовипаро- | | | | |вуванням | | | | |(TE-PVD) | | | |------+-------------------+------------------+------------------| |B.1. |Фізичне осадження з|суперсплави |леговані силіциди | | |парової фази (PVD) | |леговані алюмініди| | |з випаровуванням | |(2) | | |електронним | |MCrAlX (5) | | |променем | |модифіковані види | | |(EB-PVD) | |діоксиду цирконію | | | | |(12) | | | | |силіциди | | | | |алюмініди | | | | |суміші зазначених | | | | |матеріалів (4) | | | |------------------+------------------| | | |кераміка (19) та |шари діелектриків | | | |скло з малим |(15) | | | |коефіцієнтом | | | | |термічного | | | | |розширення (14) | | | | |------------------+------------------| | | |корозійностійка |MCrAlX (5) | | | |сталь (криця) (7) |модифіковані види | | | | |діоксиду цирконію | | | | |(12) | | | | |суміші зазначених | | | | |матеріалів (4) | | | |------------------+------------------| | | |вуглець-вуглець |силіциди | | | |"Композиційні" |карбіди | | | |матеріали з |тугоплавкі метали | | | |керамічною та |суміші зазначених | | | |металевою |матеріалів (4) | | | |"матрицею" |шари діелектриків | | | | |(15) | | | | |нітрид бору | | | |------------------+------------------| | | |цементований |карбіди | | | |карбід вольфраму |вольфрам | | | |(16) |суміші зазначених | | | |карбід кремнію |матеріалів (4) | | | |(18) |шари діелектриків | | | | |(15) | | | |------------------+------------------| | | |молібден та його |шари діелектриків | | | |сплави |(15) | | | |------------------+------------------| | | |берилій та його |шари діелектриків | | | |сплави |(15) | | | | |бориди | | | | |берилій | | | |------------------+------------------| | | |матеріали вікон |шари діелектриків | | | |датчиків (9) |(15) | | | |------------------+------------------| | | |титанові сплави |бориди | | | |(13) |нітриди | |------+-------------------+------------------+------------------| |B.2. |Фізичне осадження з|кераміка (19) та |шари діелектриків | | |парової фази шляхом|скло з малим |(15) | | |резистивного |коефіцієнтом |алмазоподібні | | |нагрівання |термічного |вуглеці (17) | | |(іонне |розширення (14) | | | |осадження) |------------------+------------------| | | |вуглець-вуглець |шари діелектриків | | | |"Композиційні" |(15) | | | |матеріали з | | | | |керамічною та | | | | |металевою | | | | |"матрицею" | | | | |------------------+------------------| | | |цементований |шари діелектриків | | | |карбід вольфраму |(15) | | | |(16) | | | | |карбід кремнію | | | | |------------------+------------------| | | |молібден та його |шари діелектриків | | | |сплави |(15) | | | |------------------+------------------| | | |берилій та його |шари діелектриків | | | |сплави |(15) | | | |------------------+------------------| | | |матеріали вікон |шари діелектриків | | | |датчиків (9) |(15) | | | | |алмазоподібні | | | | |вуглеці (17) | |------+-------------------+------------------+------------------| |B.3. |Фізичне осадження з|кераміка (19) та |силіциди | | |парової фази (PVD):|скло з малим |шари діелектриків | | |"лазерним" |коефіцієнтом |(15) | | |випаровування |термічного |алмазоподібні | | | |розширення (14) |вуглеці (17) | | | |------------------+------------------| | | |вуглець-вуглець |шари діелектриків | | | |"Композиційні |(15) | | | |матеріали" з | | | | |керамічною та | | | | |металевою | | | | |"матрицею" | | | | |------------------+------------------| | | |цементований |шари діелектриків | | | |карбід вольфраму |(15) | | | |(16) | | | | |карбід кремнію | | | | |------------------+------------------| | | |молібден та його |шари діелектриків | | | |сплави |(15) | | | |------------------+------------------| | | |берилій та його |шари діелектриків | | | |сплави |(15) | | | |------------------+------------------| | | |матеріали вікон |шари діелектриків | | | |датчиків (9) |(15) | | | | |алмазоподібний | | | | |вуглець (17) | |------+-------------------+------------------+------------------| |B.4. |Фізичне осадження з|суперсплави |леговані силіциди | | |парової фази (PVD):| |леговані алюмініди| | |катодний дуговий | |(2), MCrAlX (5) | | |розряд |------------------+------------------| | | |полімери (11) та |бориди | | | |"Композиційні" |карбіди | | | |матеріали з |нітриди | | | |органічною |алмазоподібні | | | |"матрицею" |вуглеці (17) | |------+-------------------+------------------+------------------| | C. |Пакова цементація |вуглець-вуглець |силіциди | | |(10) (твердофазне |"Композиційні |карбіди | | |насичення) |матеріали" з |суміші зазначених | | |(див. "A") |керамічною та |матеріалів (4) | | | |металевою | | | | |"матрицею" | | | | |------------------+------------------| | | |сплави титану |силіциди | | | |(13) |алюмініди | | | | |леговані алюмініди| | | | |(2) | | | |------------------+------------------| | | |тугоплавкі метали |силіциди | | | |та сплави (8) |оксиди | |------+-------------------+------------------+------------------| | D. |Плазмове напилення |суперсплави |MCrAlX (5) | | | | |модифікований | | | | |діоксид цирконію | | | | |(12) | | | | |суміші зазначених | | | | |матеріалів (4) | | | | |ерозійностійкий | | | | |нікель-графіт | | | | |ерозійностійкий | | | | |нікель-хром- | | | | |алюміній-бентоніт | | | | |ерозійностійкий | | | | |алюміній-кремній- | | | | |поліестр | | | | |леговані алюмініди| | | | |(2) | | | |------------------+------------------| |
| | |сплави алюмінію |MCrAlX (5) | | | |(6) |модифікований | | | | |діоксид цирконію | | | | |(12) | | | | |силіциди | | | | |суміші зазначених | | | | |матеріалів (4) | | | |------------------+------------------| | | |тугоплавкі метали |алюмініди | | | |та сплави (8) |силіциди | | | | |карбіди | | | |------------------+------------------| | | |корозійностійкі |MCrAlX (5) | | | |сталі (7) |модифікований | | | | |діоксид цирконію | | | | |(12) | | | | |суміші зазначених | | | | |матеріалів (4) | | | |------------------+------------------| | | |титанові сплави |карбіди | | | |(13) |алюмініди | | | | |силіциди | | | | |леговані алюмініди| | | | |(2) | | | | |ерозійностійкий | | | | |нікель-графіт | | | | |ерозійностійкий | | | | |нікель-хром- | | | | |алюміній-бентоніт | | | | |діоксиду цирконію | | | | |ерозійностійкий | | | | |алюміній-кремній- | | | | |поліестр | |------+-------------------+------------------+------------------| | E. |Шлікерні |тугоплавкі метали |плавлені силіциди | | |суспензійні |та сплави (8) |плавлені алюмініди| | |покриття | |(крім матеріалів | | |(осадження) | |для нагрівних | | | | |елементів) | | | |------------------+------------------| | | |вуглець-вуглець |силіциди | | | |"Композиційні" |карбіди | | | |матеріали з |суміші зазначених | | | |керамічною та |матеріалів (4) | | | |металевою | | | | |"матрицею" | | |------+-------------------+------------------+------------------| | F. |Нанесення покриттів|суперсплави |леговані силіциди | | |розпиленням | |леговані алюмініди| | | | |(2) | | | | |алюмініди | | | | |модифіковані | | | | |благородними | | | | |металами (3) | | | | |MCrAlX (5) | | | | |види | | | | |модифікованого | | | | |діоксиду цирконію | | | | |(12) | | | | |платина | | | | |суміші зазначених | | | | |матеріалів (4) | | | |------------------+------------------| | | |кераміка та скло з|силіциди | | | |малим коефіцієнтом|платина | | | |розширення (14) |суміші зазначених | | | | |матеріалів (4) | | | | |шари діелектриків | | | | |(15) | | | | |алмазоподібний | | | | |вуглець (17) | | | |------------------+------------------| | | |титанові сплави |бориди | | | |(13) |нітриди | | | | |оксиди | | | | |силіциди | | | | |алюмініди | | | | |леговані алюмініди| | | | |(2) | | | | |карбіди | | | |------------------+------------------| | | |вуглець-вуглець |силіциди | | | |"Композиційні" |карбіди | | | |матеріали з |тугоплавкі метали | | | |керамічною та |суміші зазначених | | | |металевою |матеріалів (4) | | | |"матрицею" |шари діелектриків | | | | |(15) | | | | |нітрид бору | | | |------------------+------------------| | | |цементований |карбіди | | | |карбід |вольфрам | | | |вольфраму (16) |суміші зазначених | | | |карбід кремнію |матеріалів (4) | | | |(18) |шари діелектриків | | | | |(15) | | | | |нітрид бору | | | |------------------+------------------| | | |молібден та його |шари діелектриків | | | |сплави |(15) | | | |------------------+------------------| | | |берилій та його |бориди | | | |сплави |шари діелектриків | | | | |(15) | | | | |берилій | | | |------------------+------------------| | | |матеріали вікон |шари діелектриків | | | |датчиків (9) |(15) | | | | |алмазоподібний | | | | |вуглець (17) | | | |------------------+------------------| | | |тугоплавкі метали |алюмініди | | | |та сплави (8) |силіциди | | | | |оксиди | | | | |карбіди | |------+-------------------+------------------+------------------| | G. |Іонна імплантація |термостійкі |поверхневе | | | |шарикопідшипникові|легування | | | |сталі |хромом, | | | | |танталом або | | | | |ніобієм | | | | |(коламбієм) | | | |------------------+------------------| | | |титанові сплави |бориди | | | |(13) |нітриди | | | |------------------+------------------| | | |берилій та його |бориди | | | |сплави | | | | |------------------+------------------| | | |цементований |карбіди | | | |карбід |нітриди | | | |вольфраму (16) | | ------------------------------------------------------------------ |
------------------------------------------------------------------ | Примітки до таблиці "Технічні методи осадження покриття" | |----------------------------------------------------------------| |1. |Процес покриття включає як нанесення нового покриття, так і| | |ремонт та поновлення існуючого. | |----+-----------------------------------------------------------| |2. |Процес покриття легованими алюмінідами включає | | |одностадійний або багатостадійний процес нанесення | | |покриття, під час якого елемент або елементи осаджуються до| | |або під час отримання алюмінідного покриття, навіть якщо ці| | |елементи додаються за допомогою іншого процесу. Проте | | |зазначений процес не включає багаторазове використання | | |одноступеневих процесів пакової цементації для отримання | | |покриття на основі легованих алюмінідів. | |----+-----------------------------------------------------------| |3. |Процес покриття алюмінідами, модифікованими благородними | | |металами, включає багатоступеневий процес нанесення | | |покриття, під час якого благородний метал або благородні | | |метали були нанесені раніше будь-яким іншим способом до | | |отримання покриття легованими алюмінідами. | |----+-----------------------------------------------------------| |4. |Суміші включають інфільтруючий матеріал, градієнтні | | |композиції, присадки та багатошарові матеріали, які | | |використовуються під час одного або кількох процесів | | |отримання покриття, зазначеного у таблиці. | |----+-----------------------------------------------------------| |5. |"MCrAlX" відповідає складному сплаву покриття, де "M" | | |означає кобальт, залізо, нікель або їх комбінації, а "X" | | |означає гафній, ітрій, кремній, тантал у будь-якій | | |кількості, або інші спеціальні домішки у кількості понад | | |0,01 вагового % у різноманітних пропорціях та комбінаціях, | | |крім: | | |a) CoCrAlY - покриття, яке має менш як 22 вагових % хрому, | | |менш як 7 вагових % алюмінію та менш як 2 вагових % ітрію; | | |b) CoCrAlY - покриття, яке має 22 - 24 вагових % хрому, | | |10 - 12 вагових % алюмінію та 0,5 - 0,7 вагового % ітрію; | | |c) NiCrAlY - покриття, яке має 21 - 23 вагових % хрому, | | |10 - 12 вагових % алюмінію та 0,9 - 1,1 вагового % ітрію. | |----+-----------------------------------------------------------| |6. |Сплави алюмінію - сплави з граничним показником міцності на| | |розрив 190 МПа або більше, які визначено при температурі | | |293 K (20 град.C). | |----+-----------------------------------------------------------| |7. |Корозійностійка сталь - сталь, яка відповідає вимогам | | |стандарту серії 300 (AISI) Американського інституту заліза | | |та сталі або вимогам відповідних національних стандартів. | |----+-----------------------------------------------------------| |8. |До тугоплавких металів та сплавів належать такі метали та | | |їх сплави: ніобій (коламбій в США), молібден, вольфрам і | | |тантал. | |----+-----------------------------------------------------------| |9. |Матеріали вікон датчиків - це оксид алюмінію, кремній, | | |германій, сульфід цинку, селенід цинку, арсенід галію, | | |алмаз, фосфід галію, сапфір та такі галогеніди металів: | | |фторид цирконію і фторид гафнію - для вікон датчиків | | |діаметром понад 40 мм. | |----+-----------------------------------------------------------| |10. |На "технологію" для одноступеневих процесів пакової | | |цементації суцільних лопаток турбін не поширюються | | |обмеження згідно з розділом 2. | |----+-----------------------------------------------------------| |11. |Полімери включають поліімід, поліестр, полісульфід, | | |полікарбонати та поліуретани. | |----+-----------------------------------------------------------| |12. |Модифікований діоксид цирконію - це діоксид цирконію з | | |додаванням оксидів інших металів (таких як оксиди кальцію, | | |магнію, ітрію, гафнію, рідкоземельних металів) для | | |стабілізації відповідних кристалографічних фаз та фаз | | |зміщення. Термозахисне покриття діоксидом цирконію, | | |модифіковане оксидом кальцію або оксидом магнію шляхом | | |змішування або розплаву, контролю не підлягає. | |----+-----------------------------------------------------------| |13. |Титанові сплави - лише аерокосмічні сплави з граничним | | |показником міцності на розрив 900 МПа або більше, | | |визначеним при температурі 293 K (20 град.C). | |----+-----------------------------------------------------------| |14. |Скло з малим коефіцієнтом термічного розширення - скло, що | | | -7 -1 | | |має коефіцієнт температурного розширення 1 х 10 K або | | |менше, визначений при температурі 293 K (20 град.C). | |----+-----------------------------------------------------------| |15. |Діелектричні шарові покриття належать до багатошарових | | |ізоляційних матеріалів, у яких комбінація інтерференційних | | |властивостей матеріалів з різноманітними коефіцієнтами | | |рефракції використовується для відбиття, передачі або | | |поглинання хвиль різноманітних діапазонів. До діелектричних| | |шарових покриттів належать ті, що складаються з чотирьох | | |або більше шарів діелектрика або шарових "композицій" | | |діелектрик/метал. | |----+-----------------------------------------------------------| |16. |Цементований карбід вольфраму не містить інструментальних | | |матеріалів, які застосовуються для різання та механічної | | |обробки і складаються з карбіду вольфраму/(кобальт-нікелю),| | |карбіду титану/(кобальт-нікелю), карбіду хрому/нікель- | | |хрому і карбіду хрому/нікелю. | |----+-----------------------------------------------------------| |17. |"Технологія", спеціально розроблена для осадження | | |алмазоподібного вуглецю на будь-що з наведеного нижче, не | | |підлягає контролю, а саме: | | |накопичувачі на магнітних дисках і магнітні головки, | | |обладнання для виробництва разової тари, клапани для | | |кранів, акустичні діафрагми для гучномовців, деталі | | |двигунів для автомобілів, різальний інструмент, матриці для| | |пресування та вирубні штампи, офісне автоматизоване | | |обладнання, мікрофони, медичні пристрої або пресформи для | | |литва або формування пластмаси, виготовлені із сплавів з | | |вмістом берилію менш як 5%. | |----+-----------------------------------------------------------| |18. |Карбід кремнію не містить матеріали для виготовлення | | |різального або формувального інструменту. | |----+-----------------------------------------------------------| |19. |Керамічні підкладки в цій позиції не включають керамічні | | |матеріали, що містять 5 вагових % або більше глини чи | | |цементу, незалежно від того, чи є вони окремим складовим | | |"компонентом", чи входять у керамічні матеріали, в їх | | |комбінації. | ------------------------------------------------------------------ |
------------------------------------------------------------------ |
------------------------------------------------------------------ |
Розділ 3. ЕЛЕКТРОНІКА |
------------------------------------------------------------------ |
| |7) пристрої, що програмуються |з 8542 | | | користувачем, які мають одну з | | | | наведених нижче характеристик: | | | |------------------------------------+--------------| | | a) максимальну кількість цифрових | | | | входів/виходів більшу як 200; | | | | або | | | |------------------------------------+--------------| | | b) кількість вентилів системи понад| | | | 230000; | | |------------+---------------------------------------------------| |Примітка. |Позиція 3.A.1.a.7 включає: | | |прості програмовані логічні пристрої (SPLD); | | |складні програмовані логічні пристрої (CPLD); | | |вентильні матриці з можливістю програмування | | |користувачем (FPGA); | | |логічні матриці з можливістю програмування | | |користувачем (FPLA); | | |схеми з'єднань з можливістю програмування | | |користувачем (FPIC). | |------------+---------------------------------------------------| |Технічна |1. Логічні пристрої з можливістю програмування | |примітка. |користувачем, відомі також як вентильні або логічні| | |матриці з можливістю програмування користувачем. | | |2. Максимальною кількістю входів/виходів, | | |зазначених у позиції 3.A.1.a.7.a, називають також | | |максимальну кількість входів/виходів користувача | | |або максимально доступну кількість входів/виходів | | |як для корпусних, так і для безкорпусних | | |інтегральних схем. | |------------+---------------------------------------------------| | |8) не використовується з 1999 року; | | | |------------------------------------+--------------| | |9) інтегральні схеми для нейронних |з 8542 | | | мереж; | | | |------------------------------------+--------------| | |10) інтегральні схеми на замовлення,|з 8542 30 | | | функція яких не відома, або | | | | контрольний статус обладнання, у| | | | якому використовуватимуться | | | | зазначені інтегральні схеми, не | | | | відомі виробнику, що мають | | | | будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |------------------------------------+--------------| | | a) більш ніж 1500 терміналів; | | | |------------------------------------+--------------| | | b) типовий "час затримки поширення | | | | базового логічного елемента" | | | | менш як 0,02 нс; або | | | |------------------------------------+--------------| | | c) робочу частоту понад 3 ГГц; | | | |------------------------------------+--------------| | |11) цифрові інтегральні схеми, що |8542 13 99 00,| | | відрізняються від зазначених у |8542 14 99 00,| | | позиціях 3.A.1.a.3 - 3.A.1.a.10 |8542 19 98 00,| | | та 3.A.1.a.12, які створені на |8542 12 00 00 | | | основі будь-якого складного | | | | напівпровідника і мають будь-яку| | | | з наведених нижче характеристик:| | | |------------------------------------+--------------| | | a) еквівалентну кількість вентилів | | | | понад 3000 (у перерахунку на | | | | двовходові); або | | | |------------------------------------+--------------| | | b) частоту перемикання понад | | | | 1,2 ГГц; | | | |------------------------------------+--------------| | |12) процесори швидкісного |з 8542, 8543 | | | перетворення Фур'є (FFT), які | | | | мають номінальний час виконання | | | | для N-позначкового комплексного | | | | швидкісного перетворення Фур'є | | | | менш як (N log )/20480 мкс, | | | | 2 | | | | де N - кількість позначок; | | |------------+---------------------------------------------------| |Технічна |Якщо N дорівнює 1024 позначкам, формула у позиції | |примітка. |3.A.1.a.12 визначає час виконання 500 мкс. | |------------+---------------------------------------------------| | |b) прилади мікрохвильового та | | | | міліметрового діапазону: | | | |------------------------------------+--------------| | | 1) електронні вакуумні лампи та | | | | катоди: | | |------------+---------------------------------------------------| |Примітка 1. |Згідно з позицією 3.A.1.b.1 контролю не підлягають | | |лампи, призначені або нормовані для роботи у будь- | | |якому діапазоні частот, який відповідає наведеним | | |нижче характеристикам: | | |a) максимальна робоча частота якого не перевищує | | |31,8 ГГц; та | | |b) є "виділеним Міжнародним союзом електрозв'язку" | | |(ITU) для надання послуг радіозв'язку, але не для | | |радіовизначення. | |------------+---------------------------------------------------| |Примітка 2. |Згідно з позицією 3.A.1.b.1 контролю не підлягають | | |"не придатні для використання в космосі" лампи, які| | |відповідають наведеним нижче характеристикам: | | |a) середня вихідна потужність дорівнює або менше | | |ніж 50 Вт; та | | |b) призначені або класифіковані для роботи в будь- | | |якому діапазоні частот, який відповідає наведеним | | |нижче характеристикам: | | | 1) вище 31,8 ГГц, але не перевищує 43,5 ГГц; та | | | 2) є "виділеним Міжнародним союзом електрозв'язку"| | |(ITU) для надання послуг радіозв'язку, але не для | | |радіовизначення. | |------------+---------------------------------------------------| | |a) лампи біжучої хвилі імпульсної |8540 79 00 00 | | | або безперервної дії: | | | |------------------------------------+--------------| | | 1) з робочою частотою понад | | | | 31,8 ГГц; | | | |------------------------------------+--------------| | | 2) які мають елемент підігрівання | | | | катода з часом від моменту | | | | включення до виходу лампи на | | | | номінальну радіочастотну | | | | потужність менше ніж 3 с; | | | |------------------------------------+--------------| | | 3) лампи із сполученими | | | | резонаторами або їх | | | | модифікації з "відносною | | | | шириною смуги частот" понад 7% | | | | або з піковою потужністю понад | | | | 2,5 кВт; | | | |------------------------------------+--------------| | | 4) спіральні лампи або їх | | | | модифікації, які мають одну з | | | | наведених нижче характеристик: | | | |------------------------------------+--------------| | | a) "миттєва ширина смуги частот" | | | | становить понад 1 октаву і | | | | добуток номінальної середньої | | | | вихідної потужності (у кВт) на | | | | максимальну робочу частоту | | | | (у ГГц) становить понад 0,5; | | | |------------------------------------+--------------| | | b) "миттєва ширина смуги частот" | | | | становить 1 октаві або менше і | | | | добуток номінальної середньої | | | | вихідної потужності (у кВт) на | | | | максимальну робочу частоту | | | | (у ГГц) становить понад 1; або | | | |------------------------------------+--------------| | | c) "придатні для використання в | | | | космосі"; | | | |------------------------------------+--------------| | |b) лампи - підсилювачі магнетронного|8540 71 00 00 | | | типу з коефіцієнтом підсилення | | | | понад 17 дБ; | | | |------------------------------------+--------------| | |c) імпрегновані катоди для |8540 79 00 00 | | | електронних ламп, які виробляють | | | | густину струму при безперервній | | | | емісії за штатних умов | | | | експлуатації понад 5 А/кв.см; | | | |------------------------------------+--------------| | |2) підсилювачі потужності на |8542 | | | монолітних інтегральних схемах | | | | мікрохвильового діапазону (MMIC),| | | | що мають будь-яку з наведених | | | | нижче характеристик: | | | |------------------------------------+--------------| | | a) працюють на частотах понад | | | | 3,2 ГГц до 6 ГГц включно з | | | | середньою вихідною потужністю | | | | більше ніж 4 Вт (36 дБм) і | | | | "відносною шириною смуги | | | | частот" більше ніж 15%; | | | |------------------------------------+--------------| | | b) працюють на частотах понад 6 ГГц| | | | до 16 ГГц включно з середньою | | | | вихідною потужністю більше ніж | | | | 1 Вт (30 дБм) і "відносною | | | | шириною смуги частот" більше | | | | ніж 10%; | | | |------------------------------------+--------------| | | c) працюють на частотах понад | | | | 16 ГГц до 31,8 ГГц включно з | | | | середньою вихідною потужністю | | | | більше ніж 0,8 Вт (29 дБм) і | | | | "відносною шириною смуги | | | | частот" більше ніж 10%; | | | |------------------------------------+--------------| | | d) працюють на частотах понад | | | | 31,8 ГГц до 37,5 ГГц включно; | | | |------------------------------------+--------------| | | e) працюють для роботи на частотах | | | | понад 37,5 ГГц до 43,5 ГГц | | | | включно з середньою вихідною | | | | потужністю більше ніж 0,25 Вт | | | | (24 дБм) і "відносною шириною | | | | смуги частот" більше ніж | | | | 10%; або | | | |------------------------------------+--------------| |
| | f) працюють на частотах понад | | | | 43,5 ГГц; | | |------------+---------------------------------------------------| |Примітки. |1. Згідно з позицією 3.A.1.b.2 контролю не підлягає| | |обладнання радіомовних супутників, призначене або | | |нормоване для роботи в діапазоні частот від 40,5 до| | |42,5 ГГц. | | |2. Контрольний статус ММІС, номінальна робоча | | |частота якого включає частоти, перелічені в більш | | |ніж одному діапазоні частот, визначених у позиціях | | |3.A.1.b.2.a - 3.A.1.b.2.f, визначається нижчим | | |середнім значенням вихідної потужності. | | |3. Примітки 1 та 2 в заголовку розділу 3 означають,| | |що згідно з позицією 3.A.1.b.2 контролю не | | |підлягають MMIC, якщо вони спеціально призначені | | |для інших застосувань, наприклад, у | | |телекомунікаційному зв'язку, РЛС, автомобілях. | |------------+---------------------------------------------------| | |3) дискретні мікрохвильові |8541 | | | транзистори, які мають будь-яку | | | | з наведених нижче характеристик: | | | |------------------------------------+--------------| | | a) працюють на частотах понад | | | | 3,2 ГГц до 6 ГГц включно і | | | | мають середню вихідну потужність| | | | більше ніж 60 Вт (47,8 дБм); | | | |------------------------------------+--------------| | | b) працюють на частотах понад 6 ГГц| | | | до 31,8 ГГц включно і мають | | | | середню вихідну потужність | | | | більше ніж 20 Вт (43 дБм); | | | |------------------------------------+--------------| | | c) працюють на частотах понад | | | | 31,8 ГГц до 37,5 ГГц включно і | | | | мають середню вихідну потужність| | | | більше ніж 0,5 Вт (27 дБм); | | | |------------------------------------+--------------| | | d) працюють на частотах понад | | | | 37,5 ГГц до 43,5 ГГц включно і | | | | мають середню вихідну потужність| | | | більше ніж 1 Вт (30 дБм); або | | | |------------------------------------+--------------| | | e) працюють на частотах понад | | | | 43,5 ГГц; | | |------------+---------------------------------------------------| |Примітка. |Контрольний статус транзистора, номінальна робоча | | |частота якого включає частоти, перелічені в більш | | |ніж одному діапазоні частот, зазначених у позиціях | | |3.A.1.b.3.a - 3.A.1.b.3.e, визначається нижчим | | |середнім показником вихідної потужності. | |------------+---------------------------------------------------| | |4) мікрохвильові твердотільні |8543 | | | підсилювачі та мікрохвильові | | | | збірки/модулі, які містять | | | | мікрохвильові підсилювачі, що | | | | мають будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |------------------------------------+--------------| | | a) працюють на частотах понад | | | | 3,2 ГГц до 6 ГГц включно з | | | | середньою вихідною потужністю | | | | більше ніж 60 Вт (47,8 дБм) і | | | | "відносною шириною смуги частот"| | | | більше ніж 15%; | | | |------------------------------------+--------------| | | b) працюють на частотах понад 6 ГГц| | | | до 31,8 ГГц включно з середньою | | | | вихідною потужністю більше ніж | | | | 15 Вт (42 дБм) і "відносною | | | | шириною смуги частот" більше | | | | ніж 10%; | | | |------------------------------------+--------------| | | c) працюють на частотах понад | | | | 31,8 ГГц до 37,5 ГГц включно; | | | |------------------------------------+--------------| | | d) працюють на частотах понад | | | | 37,5 ГГц до 43,5 ГГц включно | | | | з середньою вихідною | | | | потужністю більше ніж 1 Вт | | | | (30 дБм) і "відносною шириною | | | | смуги частот" більше ніж 10%; | | | |------------------------------------+--------------| | | e) працюють на частотах понад | | | | 43,5 ГГц; або | | | |------------------------------------+--------------| | | f) працюють на частотах понад | | | | 3,2 ГГц і мають такі | | | | характеристики: | | | |------------------------------------+--------------| | | 1) середню вихідну потужність (у | | | | ватах) більше ніж 150, | | | | поділених на максимальну робочу| | | | частоту (у Гігагерцах) у | | | | квадраті [P > 150 Вт х | | | | 2 2 | | | | ГГц /f ]; | | | | ГГц | | | |------------------------------------+--------------| | | 2) відносну ширину смуги частот 5%| | | | або більше; та | | | |------------------------------------+--------------| | | 3) будь-які дві сторони, | | | | перпендикулярні одна одній, | | | | мають довжину d (в | | | | сантиметрах), що дорівнює | | | | або менше ніж 15 см поділених | | | | на найменшу робочу частоту | | | | у Гігагерцах [d <= 15 см х | | | | ГГц/f ]; | | | | ГГц | | |------------+---------------------------------------------------| |Технічна |3,2 ГГц слід використовувати як найнижчу робочу | |примітка. |частоту (f ) у формулі, наведеній у позиції 3. | | | ГГц | | |A.1.b.4.f.3. для підсилювачів з розрахованим | | |робочим діапазоном, що розширюється до 3,2 ГГц і | | |нижче [d <= 15 см * ГГц/3,2 ГГц]. | |------------+---------------------------------------------------| |Особлива |Контрольний статус підсилювачів потужності на MMIC | |примітка. |слід оцінювати за критеріями, зазначеними у позиції| | |3.A.1.b.2. | |------------+---------------------------------------------------| |Примітки. |1. Згідно з позицією 3.A.1.b.4 контролю не підлягає| | |обладнання радіомовних супутників, призначене або | | |нормоване для роботи в діапазоні частот від 40,5 до| | |42,5 ГГц. | | |2. Контрольний статус виробу, номінальна робоча | | |частота якого включає частоти, перелічені в більш | | |ніж одному діапазоні частот, зазначених у позиціях | | |3.A.1.b.4.a - 3.A.1.b.4.e, визначається нижчим | | |середнім значенням вихідної потужності. | |------------+---------------------------------------------------| | |5) смугові або загороджувальні |8529 | | | фільтри з електронним або | | | | магнітним налагодженням, які | | | | мають понад 5 налагоджувальних | | | | резонаторів, що забезпечують | | | | налагодження в смузі частот, | | | | з відношенням максимальної | | | | та мінімальної частот 1,5:1 | | | | менше ніж за 10 мкс і мають | | | | будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |------------------------------------+--------------| | | a) смугу частот пропускання, що | | | | становить понад 0,5% | | | | резонансної частоти; або | | | |------------------------------------+--------------| | | b) смугу загородження, що становить| | | | менш як 0,5% резонансної | | | | частоти; | | | |------------------------------------+--------------| | |6) не використовується з 2003 року; |8529 | | |------------------------------------+--------------| | |7) перетворювачі та змішувачі на | | | | гармоніках, призначені для | | | | розширення частотного діапазону | | | | обладнання, зазначеного в | | | | позиціях 3.A.2.c, 3.A.2.d, | | | | 3.A.2.e або 3.A.2.f, за межі | | | | порогових значень, зазначених | | | | у цих позиціях; | | | |------------------------------------+--------------| | |8) мікрохвильові підсилювачі |з 8540 71 | | | потужності, які містять | | | | електронно-вакуумні прилади, | | | | що підлягають контролю згідно | | | | з позицією 3.A.1.b.1, і мають: | | | |------------------------------------+--------------| | | a) робочу частоту понад 3 ГГц; | | | |------------------------------------+--------------| | | b) відношення середньої густини | | | | вихідної потужності до маси | | | | понад 80 Вт/кг; та | | | |------------------------------------+--------------| | | c) об'єм, менший ніж 400 куб.см; | | |------------+---------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 3.A.1.b.8 контролю не підлягає | | |обладнання, призначене або нормоване для роботи у | | |будь-якій смузі, що є "виділеною Міжнародним союзом| | |електрозв'язку (ITU)" для надання послуг | | |радіозв'язку, але не для радіовизначення. | |------------+---------------------------------------------------| | |9) мікрохвильові силові модулі | | | | (МСМ), що складаються, принаймні,| | | | з лампи біжучої хвилі, | | | | мікрохвильової монолітної | | | | інтегральної схеми та вбудованого| | | | електронного стабілізатора | | | | потужності та мають такі | | | | характеристики: | | | |------------------------------------+--------------| | | a) час вмикання від вимкненого до | | | | повністю робочого стану - менше | | | | ніж 10 секунд; | | | |------------------------------------+--------------| | | b) об'єм менший ніж максимальна | | | | номінальна потужність (Вт), | | | | помножена на 10 куб.см/Вт; та | | | |------------------------------------+--------------| | | c) "миттєва ширина смуги частот" | | | | більше ніж 1 октава | | | | (f > 2f ,) | | | | max min | | | | та будь-що з наведеного нижче: | | | | 1) для частот 18 ГГц і менше - | | | | вихідна потужність ВЧ-сигналу | | | | понад 100 Вт; або | | | | 2) частота понад 18 ГГц. | | |------------+---------------------------------------------------| |
|Технічні |1. Нижче наведено приклад для обчислення об'єму у | |примітки. |позиції 3.A.1.b.9.b. У разі максимальної | | |номінальної потужності 20 Вт об'єм дорівнюватиме | | |20 Вт х 10 куб.см/Вт = 200 куб.см. | | |2. Час вмикання у позиції 3.A.1.b.9.a. означає час | | |від вимкненого до повністю робочого стану, тобто | | |включає час входження МСМ у режим. | |------------+---------------------------------------------------| | |10) осцилятори або зборки | | | | осциляторів, призначені для | | | | роботи з усіма наведеними нижче | | | | характеристиками: | | | |------------------------------------+--------------| | | a) фазовий шум однієї бокової смуги| | | | (SSB) в одиницях дБн/Гц, краще | | | | ніж - (126 + 20log F - | | | | 10 | | | | 20log f) для | | | | 10 | | | | 10 Гц < F < 10 кГц; та | | | |------------------------------------+--------------| | | b) фазовий шум однієї бокової смуги| | | | (SSB) в одиницях дБн/Гц, краще | | | | ніж - (114 + 20log F - | | | | 10 | | | | 20log f) для | | | | 10 | | | | 10 кГц < F < 500 кГц. | | |------------+---------------------------------------------------| |Технічна |У позиції 3.A.1.b.10. F - зміщення від робочої | |примітка. |частоти у Гц, а f - робоча частота у МГц. | |------------+---------------------------------------------------| | |c) прилади на акустичних хвилях та | | | | "спеціально призначені | | | | компоненти" для них: | | | |------------------------------------+--------------| | | 1) прилади на поверхневих |8541 60 00 00 | | | акустичних хвилях і акустичних | | | | хвилях у тонкій підкладці, які | | | | мають одну з таких | | | | характеристик: | | | |------------------------------------+--------------| | | a) несуча частота понад 6 ГГц; | | | |------------------------------------+--------------| | | b) несуча частота понад 1 ГГц, але| | | | не більше 6 ГГц, і мають | | | | будь-яку з характеристик: | | | |------------------------------------+--------------| | | 1) "частотне заглушення бокових | | | | пелюстків діаграми | | | | направленості" понад 65 дБ; | | | |------------------------------------+--------------| | | 2) добуток максимального часу | | | | затримки (у мкс) і "миттєвої | | | | ширини смуги частот" (у МГц) | | | | понад 100; | | | |------------------------------------+--------------| | | 3) "миттєва ширина смуги частот" | | | | понад 250 МГц; | | | |------------------------------------+--------------| | | 4) затримка розсіювання понад | | | | 10 мкс; | | | |------------------------------------+--------------| | | c) несуча частота, яка дорівнює | | | | 1 ГГц або менше і має одну з | | | | характеристик: | | | |------------------------------------+--------------| | | 1) добуток максимального часу | | | | затримки (у мкс) і "миттєвої | | | | ширини смуги частот" (у МГц) | | | | понад 100; | | | |------------------------------------+--------------| | | 2) затримка розсіювання понад | | | | 10 мкс; | | | |------------------------------------+--------------| | | 3) "частотне заглушення бокових | | | | пелюстків діаграми | | | | направленості" понад 65 дБ та | | | | ширина смуги частот | | | | понад 100 МГц; | | |------------+---------------------------------------------------| |Технічна |"Частотне заглушення бокових пелюстків діаграми | |примітка. |направленості" - максимальне значення затухання, | | |визначене у довіднику. | |------------+---------------------------------------------------| | | 2) прилади на об'ємних акустичних |8541 60 00 00 | | | хвилях, що забезпечують | | | | безпосереднє "оброблення | | | | сигналів" на частотах | | | | понад 6 ГГц; | | | |------------------------------------+--------------| | | 3) акустооптичні прилади |8541 60 00 00 | | | "оброблення сигналів", які | | | | використовують взаємодію між | | | | акустичними хвилями (об'ємними | | | | чи поверхневими) і світловими | | | | хвилями, що забезпечує | | | | безпосереднє "оброблення | | | | сигналів" або зображення, | | | | включаючи аналіз спектра, | | | | кореляцію або згортку; | | |------------+---------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 3.A.1.c. контролю не підлягають | | |прилади на акустичних хвилях, використання яких | | |обмежене фільтруванням простої смуги, | | |низькочастотним фільтруванням, високочастотним | | |фільтруванням, вузькосмуговим режекторним | | |фільтруванням або резонансною функцією. | |------------+---------------------------------------------------| | |d) електронні прилади або схеми, які|8542 50 00 00 | | | містять елементи, виготовлені з | | | | "надпровідних" матеріалів, | | | | спеціально спроектовані для | | | | роботи при температурах, нижчих | | | | від "критичної температури" хоча | | | | б для однієї з "надпровідних" | | | | складових, і мають одну з таких | | | | ознак: | | | |------------------------------------+--------------| | | 1) наявність струмових перемикачів | | | | для цифрових схем, які | | | | використовують "надпровідні" | | | | вентилі, в яких добуток часу | | | | затримки на вентиль (у секундах)| | | | і розсіювання потужності на | | | | вентиль (у ватах) нижче ніж | | | | -14 | | | | 10 Дж; | | | |------------------------------------+--------------| | | 2) забезпечення селекції частоти на| | | | всіх діапазонах частот з | | | | використанням резонансних | | | | контурів з добротністю більш як | | | | 10000; | | | |------------------------------------+--------------| | |e) прилади високої енергії: | | | |------------------------------------+--------------| | | 1) елементи: | | | |------------------------------------+--------------| | | a) первинні елементи з густиною |з 8506 60, | | | енергії понад 550 Вт год/кг при|8506 80, | | | 20 град.C; |8540 10 10 00 | | |------------------------------------+--------------| | | b) вторинні елементи з густиною |з 8506 60, | | | енергії понад 250 Вт год/кг при|8506 80, | | | 20 град.C; |8540 10 10 00 | |------------+---------------------------------------------------| |Технічна |1. Для цілей позиції 3.A.1.e.1 густина енергії (Вт | |примітка. |год/кг) обчислюється шляхом множення номінальної | | |напруги на номінальну ємність в ампер-годинах і | | |ділення добутку на масу у кілограмах. Якщо | | |номінальну ємність не зазначено, густина енергії | | |обчислюється шляхом множення квадрату номінальної | | |напруги на тривалість розряду в годинах і ділення | | |добутку на навантаження розряду в омах та на масу у| | |кілограмах. | | |2. Для цілей позиції 3.A.1.e.1 елемент визначається| | |як електрохімічний пристрій, що має позитивний та | | |негативний електроди і електроліт, та є джерелом | | |електричної енергії. Елемент є основним | | |функціональним блоком батареї. | | |3. Для цілей позиції 3.A.1.e.1 первинний елемент є | | |елементом, який не призначений для зарядження будь-| | |яким іншим джерелом. | | |4. Для цілей позиції 3.A.1.e.1 вторинний елемент є | | |елементом, який призначений для зарядження | | |зовнішнім електричним джерелом. | |------------+---------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 3.A.1.e. контролю не підлягають | | |батареї, зокрема одноелементні. | |------------+---------------------------------------------------| | | 2) накопичувачі великої енергії: | | | |------------------------------------+--------------| | | a) накопичувачі енергії з частотою|з 8506 60, | | | повторення менше ніж 10 Гц |8506 80, | | | (одноразові накопичувачі), що |8540 10 10 00 | | | мають такі характеристики: | | | |------------------------------------+--------------| | | 1) номінальну напругу не менше | | | | ніж 5 кВ; | | | |------------------------------------+--------------| | | 2) густину енергії не менше | | | | ніж 250 Дж/кг; та | | | |------------------------------------+--------------| | | 3) загальну енергію не менше | | | | ніж 25 кДж; | | | |------------------------------------+--------------| | | b) накопичувачі енергії з частотою|з 8506 60, | | | повторення 10 Гц і більше |8506 80, | | | (багаторазові накопичувачі), |8540 10 10 00 | | | які мають: | | | |------------------------------------+--------------| | | 1) номінальну напругу не менше |з 8507 80 | | | ніж 5 кВ; | | | |------------------------------------+--------------| | | 2) густину енергії не менше | | | | ніж 50 Дж/кг; | | | |------------------------------------+--------------| |
| | 3) загальну енергію не менше | | | | ніж 100 Дж; та | | | |------------------------------------+--------------| | | 4) кількість циклів заряду- | | | | розряду не менше ніж 10000; | | | |------------------------------------+--------------| | | 3) "надпровідні" електромагніти та |8505 19 90 00 | | | соленоїди, спеціально | | | | спроектовані на повне заряджання| | | | або розряджання менше ніж за | | | | 1 секунду, які мають: | | |------------+---------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 3.A.1.e.3 контролю не підлягають | | |"надпровідні" електромагніти або соленоїди, | | |спеціально призначені для медичної апаратури | | |магніторезонансної томографії (MRI). | |------------+---------------------------------------------------| | | a) максимальну енергію під час | | | | розряду понад 10 кДж за першу | | | | секунду; | | | |------------------------------------+--------------| | | b) внутрішній діаметр | | | | струмопровідних обмоток понад | | | | 250 мм; та | | | |------------------------------------+--------------| | | c) номінальну магнітну індукцію | | | | понад 8 Т або "сумарну густину | | | | струму" в обмотці понад | | | | 300 А/кв.мм; | | | |------------------------------------+--------------| | | 4) сонячні елементи, збірки | | | | корпусів міжз'єднань елементів | | | | (КМЕ), панелі сонячних батарей | | | | та сонячні батареї, "придатні | | | | для використання в космосі" та | | | | мають мінімальний середній | | | | коефіцієнт корисної дії | | | | понад 20% при робочій | | | | температурі 301 K (28 град.C) | | | | в умовах імітованого освітлення | | | | AM0 з опроміненням 1367 Вт/кв.м.| | |------------+---------------------------------------------------| |Технічна |AM0, або нульова повітряна маса, означає | |примітка. |спектральну щільність потоку сонячного | | |випромінювання на зовнішній атмосфері Землі, де | | |відстань між Землею та Сонцем становить одну | | |астрономічну одиницю (АО). | |------------+---------------------------------------------------| | |f) обертові перетворювачі |9031 80 31 10,| | | абсолютного кутового положення |9031 80 31 90,| | | вала в кут, які мають точність, |8502 40 | | | рівну або меншу (кращу) ніж +- 1 | | | | кутова секунда; | | | |------------------------------------+--------------| | |g) твердотільні імпульсні силові | | | | тиристорні перемикачі та | | | | тиристорні модулі, в яких | | | | застосовуються методи | | | | перемикання з електричним, | | | | оптичним або електронно- | | | | емісійним керуванням, що мають | | | | будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |------------------------------------+--------------| | | 1) максимальну швидкість наростання| | | | відмикаючого струму (di/dt) | | | | понад 30000 А/мкс, а напругу у | | | | замкненому стані понад 1100 В; | | | | або | | | |------------------------------------+--------------| | | 2) максимальну швидкість наростання| | | | відмикаючого струму (di/dt) | | | | понад 2000 А/мкс та всі наведені| | | | нижче характеристики: | | | |------------------------------------+--------------| | | a) пікова напруга у замкненому | | | | стані дорівнює або більше | | | | 3000 В; та | | | | b) піковий (ударний) струм | | | | дорівнює або більше 3000 А; | | |------------+---------------------------------------------------| |Примітка 1. |Позиція 3.A.1.g включає: | | |кремнієві керовані діоди (ККД); | | |електричні пускові тиристори (ЕПТ); | | |пускові фототиристори (ОПТ); | | |інтегральні вентильні комутовані тиристори (ІВКТ); | | |тиристори з вентилями, що запираються (ТВЗ); | | |МОП-керовані тиристори; | | |солідтрони. | |------------+---------------------------------------------------| |Технічна |Для цілей позиції 3.A.1.g тиристорний модуль | |примітка. |містить один тиристорний пристрій або більше. | |------------+---------------------------------------------------| | |h) твердотільні напівпровідникові | | | | перемикачі потужності, діоди або | | | | модулі, які мають такі | | | | характеристки: | | | |------------------------------------+--------------| | | 1) максимальну номінальну робочу | | | | температуру переходу більше ніж | | | | 478 K (215 град.C); | | | |------------------------------------+--------------| | | 2) максимальну періодичну напругу в| | | | закритому стані (блокуючу | | | | напругу) понад 300 В; та | | | |------------------------------------+--------------| | | 3) тривало допустимий струм більше | | | | ніж 1 А. | | |------------+---------------------------------------------------| |Примітка 1. |Максимальна періодична напруга в закритому стані, | | |зазначена в позиції 3.A.1.h, включає напругу стік- | | |виток, напругу коллектор-емитер, максимальну | | |періодичну зворотну напругу та максимальну | | |періодичну напругу в закритому стані. | |------------+---------------------------------------------------| |Примітка 2. |Пункт 3.A.1.h включає: | | |польові транзистори з управляючим p-n-переходом | | |(JFET); | | |польові транзистори з вертикальним управляючим | | |p-n-переходом (VJFET); | | |польові транзистори із структурою метал-оксид- | | |напівпровідник (MOSFET); | | |польові транзистори із структурою метал-оксид- | | |напівпровідник, виготовлені методом подвійної | | |дифузії (DMOSFET); | | |біполярні транзистори з ізольованим затвором | | |(IGBT); | | |транзистори з високою рухомістю електронів (HMET); | | |біполярні площинні транзистори (BJT); | | |тиристори та кремнієві керовані діоди (SCR); | | |тиристори з комутованим затвором (GTO); | | |тиристори з вимкненням емітера (ETO); | | |регульовані резистивні діоди; | | |діоди Шотткі. | |------------+---------------------------------------------------| |Примітка 3. |Згідно з позицією 3A001.h. контролю не підлягають | | |перемикачі, діоди або модулі, що входять до складу | | |в обладнання, призначеного для застосування у | | |цивільних автомобілях, на цивільній залізниці або у| | |"цивільних літальних апаратах". | |------------+---------------------------------------------------| |Технічна |Відповідно до позиції 3.A.1.h модуль містить один | |примітка. |або більше твердотільних силових напівпровідникових| | |вимикачів або діодів. | |------------+---------------------------------------------------| |3.A.2. |Електронна апаратура загального | | |[3A002] |призначення: | | | |------------------------------------+--------------| | |а) записувальна апаратура і |8520 32 99 00 | | | спеціально призначена для неї | | | | вимірювальна стрічка: | | | |------------------------------------+--------------| | | 1) накопичувачі на магнітній плівці| | | | для аналогової апаратури, | | | | включаючи накопичувачі з | | | | можливістю запису цифрових | | | | сигналів (тобто, що | | | | використовують модуль цифрового | | | | запису високої щільності (HDDR),| | | | які мають одну з наведених нижче| | | | характеристик: | | | |------------------------------------+--------------| | | a) смугу частот понад 4 МГц на | | | | електронний канал або доріжку; | | | |------------------------------------+--------------| | | b) смугу частот понад 2 МГц на | | | | електронний канал або доріжку | | | | при кількості доріжок понад 42;| | | | або | | | |------------------------------------+--------------| | | c) помилку непогодження змінної | | | | шкали, виміряну із | | | | застосуванням документів | | | | Асоціації електронної | | | | промисловості (EIA) або IRIG, | | | | менше ніж +- 0,1 мкс; | | |------------+---------------------------------------------------| |Примітка. |Аналогові магнітофони, спеціально створені для | | |цілей цивільного відео, не вважаються | | |накопичувачами на плівці. | |------------+---------------------------------------------------| | | 2) цифрові відеомагнітофони, які |з 8521 10, | | | мають максимальну роздільну |8521 90 00 00 | | | здатність цифрового інтерфейсу | | | | понад 360 Мбіт/с; | | |------------+---------------------------------------------------| |
|Примітка. |Згідно з позицією 3.A.2.a.2 контролю не підлягають | | |цифрові стрічкові відеомагнітофони, спеціально | | |спроектовані для телевізійного запису з | | |використанням форми сигналу, що може включати форму| | |стисненого сигналу за стандартами або | | |рекомендаціями Міжнародного союзу електрозв'язку | | |(ITU), Міжнародної електротехнічної комісії (IEC), | | |Спілки кіно- та телевізійних інженерів (SMPTE), | | |Європейського союзу радіомовлення (EBU), | | |Європейського інституту стандартів зв'язку (ETSI) | | |або Інституту інженерів - спеціалістів у галузі | | |електротехніки та електроніки (ІЕЕЕ), для | | |цивільного телебачення. | |------------+---------------------------------------------------| | | 3) накопичувачі на магнітній плівці|з 8521 10 | | | для цифрової апаратури, що | | | | використовує методи спірального | | | | сканування або фіксованих | | | | магнітних головок, які мають | | | | одну з таких характеристик: | | | |------------------------------------+--------------| | | а) максимальна пропускна здатність| | | | цифрового інтерфейсу понад | | | | 175 Мбіт/с; або | | | |------------------------------------+--------------| | | b) за технічними умовами "придатні| | | | для використання в космосі"; | | |------------+---------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 3.A.2.a.3 контролю не підлягають | | |аналогові накопичувачі на магнітній плівці, | | |оснащені електронікою для перетворення в цифровий | | |запис високої щільності (HDDR) та призначені для | | |запису лише цифрових даних. | |------------+---------------------------------------------------| | | 4) апаратура з максимальною |8521 90 00 00 | | | пропускною здатністю цифрового | | | | інтерфейсу понад 175 Мбіт/с, | | | | призначена для перетворення | | | | цифрових відеомагнітофонів у | | | | пристрої запису даних цифрової | | | | апаратури; | | | |------------------------------------+--------------| | | 5) цифрові перетворювачі форми |з 8543 | | | хвилі та перехідні реєстратори, | | | | які мають: | | | |------------------------------------+--------------| | | a) швидкість цифрового | | | | перетворення, що дорівнює або | | | | більше ніж 200 млн. операцій | | | | за секунду з роздільною | | | | здатністю 10 біт або більше; та| | | |------------------------------------+--------------| | | b) безперервну пропускну | | | | здатність 2 Гбіт/с і більше; | | |------------+---------------------------------------------------| |Технічна |1. Для зазначених приладів з паралельною шиною | |примітка. |швидкість безперервної пропускної здатності є | | |добутком найбільшого обсягу слів на кількість біт у| | |слові. | | |2. Безперервна пропускна здатність - це найвища | | |швидкість, з якою прилад може виводити дані в | | |накопичувач без втрати інформації та водночас | | |підтримувати швидкість вимірювання та функцію | | |аналого-цифрового перетворення. | |------------+---------------------------------------------------| | | 6) накопичувачі для цифрової | | | | апаратури, що використовують | | | | методи накопичення на магнітних | | | | дисках, які мають: | | | |------------------------------------+--------------| | | a) швидкість цифрового | | | | перетворення, що дорівнює | | | | або більше ніж 100 млн. | | | | операцій за секунду та | | | | роздільну здатність 8 біт | | | | або більше; та | | | |------------------------------------+--------------| | | b) безперервну пропускну | | | | здатність 1 Гбіт/с або більше; | | | |------------------------------------+--------------| | |b) "електронні збірки" "синтезаторів|з 8543, | | | частоти", які мають "час |8570 10 90 00 | | | перемикання частоти" з однієї на | | | | іншу менше ніж 1 мс; | | |------------+---------------------------------------------------| |Примітка. |Статус контролю за аналізаторами сигналів, | | |генераторами сигналів, мережевими аналізаторами і | | |приймачів-тестерів мікрохвильового діапазону як | | |автономних приладів визначається відповідно | | |позиціями 3.A.2.c., 3.A.2.d., 3.A.2.e. та 3.A.2.f. | |------------+---------------------------------------------------| | |c) "Аналізатори сигналів" |з 8543, | | | радіочастоти, наведені нижче: |8570 10 90 00 | | |------------------------------------+--------------| | | 1) "аналізатори сигналів", які | | | | здатні аналізувати частоти понад| | | | 31,8 ГГц, але не більше ніж | | | | 37,5 ГГц, та мають ширину смуги | | | | частот з роздільною здатністю | | | | 3 дБ (RBW), що перевищує 10 МГц;| | | |------------------------------------+--------------| | | 2) "аналізатори сигналів", здатні | | | | аналізувати частоти понад | | | | 43,5 ГГц; | | | |------------------------------------+--------------| | | 3) "динамічні аналізатори сигналів"| | | | із "шириною смуги частот у | | | | реальному масштабі часу" понад | | | | 500 кГц. | | |------------+---------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 3.A.2.c.3 контролю не підлягають | | |"динамічні аналізатори сигналів", які | | |використовують тільки фільтри із смугою пропускання| | |фіксованих частот (відомі також під назвою октавних| | |або фракційних октавних фільтрів); | |------------+---------------------------------------------------| | |d) генератори сигналів синтезаторів |8543 20 00 00 | | | частот, які формують вихідні | | | | частоти з керуванням за | | | | параметрами точності, | | | | короткочасної та довгочасної | | | | стабільності, на основі або | | | | за допомогою внутрішнього | | | | задавального генератора еталонної| | | | частоти і мають одну з наведених | | | | нижче характеристик: | | | |------------------------------------+--------------| | | 1) максимальна синтезована частота | | | | понад 31,8 ГГц, але не вище | | | | 43,5 ГГц, та нормована для | | | | генерації імпульсів тривалістю | | | | менше ніж 100 нс; | | | |------------------------------------+--------------| | | 2) максимальна синтезована частота | | | | понад 43,5 ГГц; | | | |------------------------------------+--------------| | | 3) "час перемикання частоти" з | | | | однієї заданої частоти на іншу | | | | відповідно до одного з наведених| | | | нижче варіантів: | | | |------------------------------------+--------------| | | a) менше ніж 312 пікосекунд; | | | | b) менше ніж 100 мкс для | | | | будь-якого частотного вікна | | | | більше 1,6 ГГц в діапазоні | | | | синтезованих частот вище | | | | 3,2 ГГц, але не вище 10,6 ГГц; | | | | c) менше ніж 250 мкс для | | | | будь-якого частотного вікна | | | | більше 550 МГц в діапазоні | | | | синтезованих частот вище | | | | 10,6 ГГц, але не вище 31,8 ГГц;| | | | d) менше ніж 500 мкс для | | | | будь-якого частотного вікна | | | | більше 550 МГц в діапазоні | | | | синтезованих частот вище | | | | 31,8 ГГц, але не вище 43,5 ГГц;| | | | або | | | | e) менше 1 мс в діапазоні | | | | синтезованих частот вище | | | | 43,5 ГГц, або | | | |------------------------------------+--------------| | | 4) максимальна синтезована частота | | | | понад 3,2 ГГц і мають все із | | | | зазначеного; | | | |------------------------------------+--------------| | | a) фазовий шум однієї бокової | | | | смуги (SSB) в одиницях дБм/Гц, | | | | краще ніж - (126 + | | | | 20log F - 20log f) для | | | | 10 10 | | | | 10 Гц < F < 10 кГц; та | | | |------------------------------------+--------------| | | b) фазовий шум однієї бокової | | | | смуги (SSB) в одиницях дБм/Гц, | | | | краще ніж - | | | | (114 + 20log F - 20log f) для| | | | 10 10 | | | | 10 кГц < F < 500 кГц. | | |------------+---------------------------------------------------| |Технічна |В позиції 3.A.2.d.4 F є компенсацією робочої | |примітка. |частоти у Гц і f є робоча частота у МГц. | |------------+---------------------------------------------------| |Примітки. |1. Для цілей позиції 3.A.2.d термін "генератори | | |сигналів синтезаторів" означає генератори довільної| | |форми сигналу та функції. | | |2. Згідно з позицією 3.A.2.d контролю не підлягає | | |обладнання, у якому вихідна частота створюється | | |шляхом додавання або віднімання частот з двох або | | |більше кварцових генераторів чи шляхом додавання | | |або віднімання з наступним множенням результуючої | | |частоти. | |
|------------+---------------------------------------------------| |
|Технічні |1. Генератори довільної форми сигналу та функції | |примітки. |зазвичай характеризуються частотою вибірки | | |(наприклад, гігавиборок за секунду), яка | | |перетворюється у радіочастотну область за допомогою| | |коефіцієнта Найквіста, що дорівнює 2. Тобто | | |довільна форма сигналу з частотою 1 гігавибірка за | | |секунду має здатність безпосередньо забезпечити | | |вихідну частоту 500 МГц. Або, якщо застосовується | | |передискредитація, максимальна вихідна частота буде| | |пропорційно нижче. | | |2. "Тривалість імпульсу" для позиції 3.A.2.d.1 | | |визначається як проміжок часу між переднім фронтом | | |імпульсу, який досягає 90% максимуму, і заднім | | |фронтом імпульсу, який досягає 10% максимуму; | |------------+---------------------------------------------------| | |e) мережеві аналізатори з |з 8543, | | | максимальною робочою частотою |8470 10 90 00 | | | понад 43,5 ГГц; | | | |------------------------------------+--------------| | |f) приймачі-тестери мікрохвильового |8527 90 98 00 | | | діапазону, які мають усі наведені| | | | нижче характеристики: | | | |------------------------------------+--------------| | | 1) максимальну робочу частоту понад| | | | 40 ГГц; | | | |------------------------------------+--------------| | | 2) здатні одночасно вимірювати | | | | амплітуду та фазу; | | | |------------------------------------+--------------| | |g) атомні еталони частоти: |8543 20 00 00 | | |------------------------------------+--------------| | | 1) "придатні для використання в | | | | космосі"; | | | |------------------------------------+--------------| | | 2) що не є рубідієвими та мають | | | | довготривалу стабільність | | | | (старіння) менше (краще) | | | | -11 | | | | 1 х 10 /місяць; або | | | |------------------------------------+--------------| | | 3) не "придатні для використання в | | | | космосі" та мають усі наведені | | | | нижче характеристики: | | | |------------------------------------+--------------| | | a) є рубідієвими еталонами; | | | |------------------------------------+--------------| | | b) довготривала стабільність | | | | (старіння) менше (краще) | | | | -11 | | | | 1 х 10 /місяць; та | | | |------------------------------------+--------------| | | c) сумарна потужність, що | | | | споживається, менше 1 Вт. | | |------------+---------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 3.A.2.g.1 контролю не підлягають | | |рубідієві еталони, не "придатні для використання в | | |космосі". | |------------+---------------------------------------------------| |3.A.3 |Системи терморегулювання з |з 8424 | | |охолодженням шляхом розбризкування, | | | |що використовують обладнання із | | | |замкнутим контуром для маніпулювання| | | |рідиною та її регенерації в | | | |герметичній оболонці, в якій | | | |діелектрична рідина розбризкується | | | |на електронні "компоненти" з | | | |використанням спеціально призначених| | | |розпилювачів, спроектовані таким | | | |чином, щоб підтримувати температуру | | | |електронних "компонентів" у межах їх| | | |робочого температурного діапазону, а| | | |також "спеціально призначені | | | |компоненти" для них. | | |------------+------------------------------------+--------------| |3.B |ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ, | | | |КОНТРОЛЮ І ВИРОБНИЦТВА | | |------------+------------------------------------+--------------| |3.B.1 |Обладнання для виробництва | | |[3B001] |напівпровідникових приладів або | | | |матеріалів, наведене нижче, і | | | |спеціально створені "компоненти" та | | | |оснащення для них: | | | |------------------------------------+--------------| | |a) обладнання для епітаксійного | | | | вирощування: | | | |------------------------------------+--------------| | | 1) обладнання, здатне виробляти шар|з 8419 89 | | | будь-якого матеріалу, крім | | | | кремнію, з відхиленням товщини | | | | не більше ніж +- 2,5% на довжині| | | | 75 мм або більше. | | |------------+---------------------------------------------------| |Примітка. |До позиції 3.B.1.a.1 відноситься обладнання для | | |епітаксії атомних шарів (ALE); | |------------+---------------------------------------------------| | | 2) обладнання хімічного осадження з|з 8419 89 | | | металоорганічної парової фази | | | | (MOCVD), спеціально розроблене | | | | для вирощування кристалів | | | | складних напівпровідників за | | | | допомогою хімічних реакцій між | | | | матеріалами, зазначене у | | | | позиціях 3.C.3 або 3.C.4; | | | |------------------------------------+--------------| | | 3) молекулярно-променеве обладнання|з 8419 89 | | | епітаксійного вирощування, у | | | | якому застосовані газові або | | | | твердотільні джерела; | | | |------------------------------------+--------------| | |b) обладнання для іонної |8456 10 10 00,| | | імплантації, яке має одну з |8456 10 90 00 | | | наведених нижче характеристик: | | | |------------------------------------+--------------| | | 1) енергія пучка (прискорювальна | | | | напруга) понад 1 МеВ; | | | |------------------------------------+--------------| | | 2) спеціально спроектоване та | | | | оптимізоване для функціонування | | | | при енергії пучка | | | | (прискорювальній напрузі) менше | | | | ніж 2 кеВ; | | | |------------------------------------+--------------| | | 3) здатне до безпосереднього | | | | запису; або | | | |------------------------------------+--------------| | | 4) призначене для | | | | високоенергетичної | | | | імплантації кисню в нагріту | | | | "підкладку" напівпровідникового | | | | матеріалу з енергією пучка | | | | 65 кеВ або більше і струмом | | | | пучка 45 мА або більше; | | | |------------------------------------+--------------| | |c) обладнання для сухого травлення |з 8456 99, | | | анізотропною плазмою: |8456 91 00 00 | | |------------------------------------+--------------| | | 1) з покасетним обробленням пластин| | | | та подачею їх через | | | | завантажувальні шлюзи, яке має | | | | одну з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |------------------------------------+--------------| | | a) призначене або оптимізоване для| | | | створення критичних розмірів | | | | 180 нм або менше з точністю | | | | +- 5% (3 сигма); або | | | |------------------------------------+--------------| | | b) призначене для генерації менше | | | | ніж 0,04 частки/кв.см з | | | | вимірюваним розміром частки | | | | більше ніж 0,1 мм у діаметрі; | | | |------------------------------------+--------------| | | 2) обладнання, спеціально | | | | спроектоване для обладнання, | | | | яке підлягає контролю за | | | | позицією 3.B.1. e та має одну | | | | з наведених нижче характеристик:| | | |------------------------------------+--------------| | | a) призначене або оптимізоване для| | | | створення критичних розмірів | | | | 180 нм або менше з точністю | | | | +- 5% (3 сигма); | | | |------------------------------------+--------------| | | b) призначене для генерації менше | | | | ніж 0,04 частки/кв.см з | | | | вимірюваним розміром частки | | | | більше ніж 0,1 мм у діаметрі; | | | |------------------------------------+--------------| | |d) обладнання для хімічного |з 8456 99, | | | осадження з парової фази (CVD) та|8456 91 00 00 | | | плазмової стимуляції: | | | |------------------------------------+--------------| | | 1) обладнання з покасетним | | | | обробленням пластин і подачею | | | | їх через завантажувальні шлюзи, | | | | спроектоване відповідно до | | | | технічних умов виробника або | | | | оптимізоване для використання у | | | | виробництві напівпровідникових | | | | приладів з критичними розмірами | | | | 180 нм або менше; | | | |------------------------------------+--------------| | | 2) обладнання, спеціально | | | | спроектоване для апаратури, яка | | | | підлягає контролю згідно з | | | | позицією 3.B.1.e, і спроектоване| | | | відповідно то технічних умов | | | | виробника або оптимізоване для | | | | використання у виробництві | | | | напівпровідникових приладів з | | | | критичними розмірами 180 нм | | | | або менше; | | | |------------------------------------+--------------| | |e) багатокамерні системи з |8456 10 10 00,| | | центральним автоматичним |8456 10 90 00,| | | завантаженням напівпровідникових |з 8456 99, | | | пластин, що мають усі наведені |8456 91 00 00 | | | нижче характеристики: | | | |------------------------------------+--------------| |
| | 1) інтерфейси для завантаження та | | | | вивантаження пластин, до яких | | | | повинні приєднуватися більше ніж| | | | дві одиниці обладнання для | | | | оброблення напівпровідників; | | | |------------------------------------+--------------| | | 2) призначені для комплексної | | | | системи послідовного | | | | багатопозиційного оброблення | | | | пластин у вакуумі; | | |------------+---------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 3.B.1.e контролю не підлягають | | |автоматичні робототехнічні системи завантаження | | |пластин, не призначених для роботи у вакуумі; | |------------+---------------------------------------------------| | |f) обладнання літографії: |9009 22 90 00 | | |------------------------------------+--------------| | | 1) обладнання багаторазового | | | | суміщення та експонування | | | | (безпосередньо на "підкладці") | | | | або обладнання крокового | | | | сканування для оброблення | | | | пластин методами фотооптичної | | | | або рентгенівської літографії, | | | | яке має будь-яку з наведених | | | | нижче характеристик: | | | |------------------------------------+--------------| | | a) наявність джерела освітлення з | | | | довжиною хвилі коротшою ніж | | | | 245 нм; або | | | |------------------------------------+--------------| | | b) спроможність виробляти зразки | | | | з мінімальним визначеним | | | | типовим розміром 180 нм або | | | | менше; | | |------------+------------------------------------+--------------| |Технічна |Мінімальний визначений типовий | | |примітка. |розмір можна розрахувати за | | | |формулою: | | | | | (довжина хвилі випромінювання світла в нм) х (К фактор) | | MRF= ------------------------------------------------------ , | | цифрова апертура | | | | |де K фактор = 0,45, а MRF - | | | |мінімальний визначений типовий | | | |розмір. | | |------------+------------------------------------+--------------| | | 2) обладнання друкованої | | | | літографії, здатне виробляти | | | | малюнок з типовим розміром | | | | 180 нм або менше. | | |------------+------------------------------------+--------------| |Примітка. |Позиція 3.B.1.f.2 включає: | | | |мікроконтактні друкарські верстати; | | | |верстати гарячого тиснення; | | | |верстати друкованої літографії з | | | |нанометровою роздільною здатністю; | | | |верстати друкованої літографії з | | | |мультиплікацією (S-FIL). | | |------------+------------------------------------+--------------| | | 3) обладнання, спеціально |8456 10 10 00,| | | призначене для виробництва |8456 10 90 00 | | | шаблонів або виготовлення | | | | напівпровідникових приладів з | | | | використанням методів | | | | безпосереднього формування | | | | малюнка, що має всі наведені | | | | нижче характеристики: | | | |------------------------------------+--------------| | | a) використовує такий, що | | | | відхиляється, сфокусований | | | | електронний, іонний або | | | | "лазерний" пучок; та | | | |------------------------------------+--------------| | | b) має будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |------------------------------------+--------------| | | 1) розмір плями менше ніж | | | | 0,2 мкм; | | | |------------------------------------+--------------| | | 2) здатність виробляти малюнок з | | | | мінімальним розміром | | | | розділення менше ніж 1 мкм; | | | | або | | | |------------------------------------+--------------| | | 3) точність суміщення шарів краще| | | | +- 0,2 мкм (3 сигма); | | | |------------------------------------+--------------| | |g) шаблони (маски) або фотошаблони |9010 90 10 00,| | | для інтегральних схем, що |9010 90 90 00 | | | підлягають контролю згідно з | | | | позицією 3.A.1; | | | |------------------------------------+--------------| | |h) багатошарові шаблони (маски) з |9010 90 10 00,| | | фазозсувним шаром; |9010 90 90 00 | |------------+---------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 3.B.1.h контролю не підлягають | | |багатошарові маски з фазозсувним шаром, призначені | | |для виробництва запам'ятовувальних пристроїв, які | | |не контролюються згідно з позицією 3.A.1. | |------------+---------------------------------------------------| | |i) шаблони для друкованої | | | | літографії, призначені для | | | | інтегральних схем, які | | | | контролюються згідно з | | | | позицією 3.A.1. | | |------------+------------------------------------+--------------| |3.B.2. |Обладнання для випробувань, |9031 80 39 10,| |[3B002] |спеціально призначене для |9031 80 39 90 | | |випробувань готових або | | | |напівфабрикатних напівпровідникових | | | |приладів і спеціально створені | | | |"компоненти" та аксесуари до нього: | | | |------------------------------------+--------------| | |a) для вимірювання S-параметрів | | | | транзисторних приладів на | | | | частотах понад 31,8 ГГц; | | | |------------------------------------+--------------| | |b) не використовується з 2004 року; | | | |------------------------------------+--------------| | |c) для випробувань мікрохвильових | | | | інтегральних схем, що | | | | контролюються згідно з | | | | позицією 3.A.1.b.2. | | |------------+------------------------------------+--------------| |3.C. |МАТЕРІАЛИ | | |------------+------------------------------------+--------------| |3.C.1. |Гетероепітаксійні матеріали, що |3818 00 90 00 | |[3C001] |складаються з підкладки та кількох | | | |послідовно нанесених епітаксійних | | | |шарів, які мають будь-яку з | | | |наведених нижче складових: | | | |------------------------------------+--------------| | |a) кремній; | | | |------------------------------------+--------------| | |b) германій; | | | |------------------------------------+--------------| | |c) карбід кремнію; або | | | |------------------------------------+--------------| | |d) сполуки III/V галію або індію. | | |------------+------------------------------------+--------------| |3.C.2. |Матеріали резистів і підкладки, | | |[3C002] |наведені нижче, покриті резистами, | | | |що підлягають контролю: | | | |------------------------------------+--------------| | |a) позитивні резисти, призначені для|8541 40 99 00 | | | напівпровідникової літографії, | | | | спеціально пристосовані для | | | | використання довжиною хвилі менше| | | | ніж 245 нм; | | | |------------------------------------+--------------| | |b) усі резисти, призначені для |8541 40 99 00 | | | використання під час експонування| | | | електронними та іонними пучками, | | | | з чутливістю 0,01 мкКл/кв.мм | | | | або краще; | | | |------------------------------------+--------------| | |c) усі резисти, призначені для |8541 40 99 00 | | | використання рентгенівського | | | | випромінювання, з чутливістю | | | | 2,5 мДж/кв.мм або краще; | | | |------------------------------------+--------------| | |d) усі резисти, оптимізовані для |8541 40 99 00 | | | технології формування малюнка, | | | | включаючи силіційовані резисти; | | | |------------------------------------+--------------| | |e) усі резисти, призначені або | | | | оптимізовані для використання з | | | | обладнанням для літографічного | | | | друку, зазначеним у позиції | | | | 3.B.1.f.2, що використовує | | | | термічний технологічний процес | | | | або процес твердіння під дією | | | | світла. | | |------------+---------------------------------------------------| |Технічна |Методи силіціювання - це процеси, які включають | |примітка. |оксидування поверхні резисту для підвищення якості | | |мокрого та сухого проявлення. | |------------+---------------------------------------------------| |3.C.3. |Органо-неорганічні сполуки: | | |[3C003] |------------------------------------+--------------| | |a) металоорганічні сполуки на основі|з 2931 00 95, | | | алюмінію, галію або індію, які |2931 00 95 00 | | | мають чистоту металевої основи | | | | понад 99,999%; | | | |------------------------------------+--------------| | |b) органо-арсенові, органо- |з 2931 00 95 | | | сурм'янисті та органо-фосфорні | | | | сполуки, які мають чистоту основи| | | | неорганічного елемента понад | | | | 99,999%. | | |------------+---------------------------------------------------| |
|Примітка. |Контролю за позицією 3.C.3 підлягають тільки ті | | |сполуки, металеві, частково металеві або неметалеві| | |елементи яких безпосередньо пов'язані з вуглецем | | |органічної частки молекули. | |------------+---------------------------------------------------| |3.C.4. |Гідриди фосфору, арсену або сурми, |2848 00 00 00,| |[3C004] |які мають чистоту понад 99,999% |2850 00 10 00 | | |навіть після розведення інертними | | | |газами або воднем. | | |------------+---------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 3.C.4 контролю не підлягають | | |гідриди, що містять 20% або більше молей інертних | | |газів чи водню. | |------------+---------------------------------------------------| |3.C.5. |"Підкладки" з карбіду кремнію (SiC),| | | |нітриду галію (GaN), нітриду галію- | | | |алюмінію (AlGaN) або злитки, булі, | | | |або інші преформи цих матеріалів, | | | |що мають питомий опір понад 10000 | | | |Ом-см при 20 град.C. | | |------------+------------------------------------+--------------| |3.C.6. |"Підкладки", зазначені в позиції | | | |3.C.5, які мають щонайменше один | | | |епітаксиальний шар з карбіду | | | |кремнію, нітриду галію, нітриду | | | |алюмінію або нітриду галію-алюмінію.| | |------------+------------------------------------+--------------| |3.D. |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ | | |------------+------------------------------------+--------------| |3.D.1. |"Програмне забезпечення", спеціально|з 8524 | |[3D001] |створене для "розроблення" або | | | |"виробництва" обладнання, що | | | |підлягає контролю згідно з позиціями| | | |3.A.1.b - 3.A.2.g або 3.B. | | |------------+------------------------------------+--------------| |3.D.2. |"Програмне забезпечення", спеціально|з 8524 | |[3D002] |призначене для "використання" | | | |обладнання, що підлягає контролю | | | |згідно з позицями 3.B.1.a - 3.B.2. | | |------------+------------------------------------+--------------| |3.D.3. |"Програмне забезпечення" для |з 8524 | |[3D003] |заснованого на фізичних процесах | | | |моделювання, спеціально призначене | | | |для "розроблення" процесів | | | |літографії, травлення або осадження | | | |з метою втілення маскувальних | | | |шаблонів у конкретні топологічні | | | |малюнки провідників, діелектриків | | | |або напівпровідникових матеріалів. | | |------------+---------------------------------------------------| |Технічна |Термін "заснований на фізичних процесах" у позиції | |примітка. |3.D.3 означає використання розрахунків з метою | | |визначення послідовності причин та наслідків | | |фізичного характеру, які визначаються фізичними | | |властивостями (наприклад, температурою, тиском, | | |коефіцієнтами дифузії і властивостями | | |напівпровідникових матеріалів). | |------------+---------------------------------------------------| |Примітка. |Бібліотеки, проектні атрибути або супутні дані для | | |проектування напівпровідникових приладів чи | | |інтегральних схем розглядаються як "технологія". | |------------+---------------------------------------------------| |3.D.4. |Програмне забезпечення, спеціально |з 8524 | |[3D004] |призначене для "розроблення" |з 8471 70 | | |обладнання, що підлягає контролю | | | |згідно з позицією 3.A.3. | | |------------+------------------------------------+--------------| |3.E. |ТЕХНОЛОГІЯ, ПОСЛУГИ ТА РОБОТИ | | |------------+------------------------------------+--------------| |3.E.1. |"Технологія" відповідно до пункту 1 |з 3705, | |[3E001] |особливих приміток для "розроблення"|3706, 8524, | | |або "виробництва" обладнання чи |4901 99 00 00,| | |матеріалів, що підлягають контролю |4906 00 00 00 | | |згідно з позиціями 3.A, 3.B або 3.C.| | |------------+---------------------------------------------------| |Примітки. |1. Згідно з позицією 3.E.1 контролю не підлягає | | |"технологія" для "виробництва" обладнання або | | |"компонентів", які контролюються згідно з позицією | | |3.A.3. | | |2. Згідно з позицією 3.E.1 контролю не підлягає | | |"технологія" для "розроблення" або "виробництва" | | |інтегральних схем, що контролюються згідно з | | |позиціями 3.A.1.a.3 - 3.A.1.a.12 і мають усі | | |наведені нижче характеристики: | | |a) використовують "технології" 0,5 мкм або вище; та| | |b) не містять багатошарові структури. | |------------+---------------------------------------------------| |Технічна |Термін багатошарові структури не включає прилади, | |примітка. |які містять максимум три шари металу та три шари | | |полікремнію. | |------------+---------------------------------------------------| |3.E.2. |"Технологія" відповідно до пункту 1 |з 3705, | |[3E002] |особливих приміток інша, ніж та, що |3706, 8524, | | |контролюється згідно з позицією |з 8471 70 | | |3.E.1 для "розроблення" або |4901 99 00 00,| | |"виробництва" "мікросхем |4906 00 00 00 | | |мікропроцесорів", "мікросхем | | | |мікрокомп'ютерів" та ядер мікросхем | | | |мікроконтролерів, що мають | | | |арифметично-логічний пристрій з | | | |шириною доступу 32 біта або більше | | | |та будь-яку з наведених нижче ознак | | | |або характеристик: | | | |------------------------------------+--------------| | |a) блок векторного процесора, | | | | призначений виконувати два або | | | | більше обчислень з векторами з | | | | плаваючою крапкою (одномірна | | | | матриця 32 біт або більшим | | | | числом біт) одночасно; | | |------------+---------------------------------------------------| |Технічна |"Блок векторного процесора" - це елемент процесора | |примітка. |з вбудованими командами, який одночасно виконує | | |множину обчислень з векторами з плаваючою крапкою | | |(одномірні матриці з 32 біт або більшим числом | | |біт), який має щонайменше один векторний | | |арифметично-логічний пристрій; | |------------+---------------------------------------------------| | |b) здатний давати більше двох 64 біт| | | | або з більшим числом біт | | | | результатів операцій з плаваючою | | | | крапкою за цикл; або | | | |------------------------------------+--------------| | |c) здатний давати більше чотирьох 16| | | | біт результатів множення з | | | | накопиченням з фіксованою крапкою| | | | (наприклад, цифрові маніпуляції з| | | | аналоговою інформацією, яку було | | | | попередньо перетворено у цифрову | | | | форму - процес, відомий також як | | | | цифрове оброблення сигналів). | | |------------+---------------------------------------------------| |Примітки. |1. Згідно з позицією 3.E.2.c контролю не підлягають| | |технології для розширення мультимедійних засобів. | | |2. Згідно з позицією 3.E.2.c контролю не підлягає | | |"технологія" для "розроблення" або "виробництва" | | |ядер мікропроцесорів, які мають усі наведені нижче | | |характеристики: | | | 1) використовують "технології" на рівні 0,13 мкм | | | або вище; та | | | 2) містять багатошарові структури з п'ятьма або | | | більше шарами металу. | | |3. Згідно з позицією 3.E.2 контролю також | | |підлягають "технології" для процесорів цифрових | | |сигналів та матричних процесорів. | |------------+---------------------------------------------------| |3.E.3. |Інші "технології" для "розроблення" |з 3705, | |[3E003] |або "виробництва": |3706,8524, | | | |4901 99 00 00,| | | |4906 00 00 00 | | |------------------------------------+--------------| | |a) вакуумних мікроелектронних | | | | приладів; | | | |------------------------------------+--------------| | |b) напівпровідникових приладів на | | | | гетероструктурах таких, як | | | | транзистори з високою рухливістю | | | | електронів (HEMT), біполярні | | | | транзистори на гетероструктурі | | | | (HBT), приладів з квантовими | | | | ямами та приладів на надрешітках.| | |------------+---------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 3.E.3.b контролю не підлягає | | |технологія для транзисторів з високою рухливістю | | |електронів (HEMT), які працюють на частотах нижчих | | |ніж 31,8 ГГц, та біполярних транзисторів на | | |гетероструктурі (HBT), які працюють на частотах | | |нижчих ніж 31,8 ГГц. | |------------+---------------------------------------------------| | |c) "надпровідних" електронних | | | | приладів; | | | |------------------------------------+--------------| | |d) підкладок з плівок алмазу для | | | | електронних "компонентів"; | | | |------------------------------------+--------------| | |e) підкладок, що мають структуру | | | | типу "кремній-на-діелектрику" | | | | (SOI) для інтегральних схем, у | | | | яких ізолятором є двоокис кремію;| | | |------------------------------------+--------------| | |f) кремній-вуглецевих підкладок для | | | | "компонентів" електронних схем; | | | |------------------------------------+--------------| | |g) електронних вакуумних ламп, які | | | | працюють на частоті 31,8 ГГц або | | | | вище. | | |------------+------------------------------------+--------------| |3.E.4. |"Послуги та роботи" (відповідно до | | | |особливої примітки щодо послуг та | | | |робіт) стосовно товарів подвійного | | | |використання, зазначених у позиціях | | | |3.A, 3.B, 3.C, 3.D або 3.E. | | ------------------------------------------------------------------ |
Розділ 4. КОМП'ЮТЕРИ |
------------------------------------------------------------------ |
| |a) "комп'ютери із систолічною | | |
Технічна примітка щодо обчислення |
------------------------------------------------------------------ |
2. Розраховується швидкість операцій з плаваючою точкою R для |
Технічна примітка щодо обчислення |
------------------------------------------------------------------ |
Розділ 5. Частина 1. ЗВ'ЯЗОК |
------------------------------------------------------------------ |
|Технічна |Контрольні випробування: перевірка на стадіях | |
|5.C. |МАТЕРІАЛИ | | |
| |d) "технологія" відповідно до пункту | | |
Розділ 5. Частина 2. ЗАХИСТ ІНФОРМАЦІЇ |
------------------------------------------------------------------ |
|Примітка. |Згідно з позицією 5.A.2 контролю не | |
Розділ 5. Частина 3. СПЕЦІАЛЬНІ ТЕХНІЧНІ ЗАСОБИ |
------------------------------------------------------------------ |
| | b) наявність винесених органів | | | | управління режимами роботи | | | | радіомікрофона; | | | |-------------------------------------+--------------| | | c) можливість програмування | | | | радіомікрофона на роботу (на | | | | включення/виключення) у певний | | | | час (або за певною схемою) без | | | | участі оператора; | | | |-------------------------------------+--------------| | | d) наявність у радіомікрофона | | | | датчиків акустичних коливань, | | | | руху тощо, за сигналом яких | | | | здійснюється управління | | | | режимами його роботи; | | | |-------------------------------------+--------------| | | e) наявність закриття, маскування | | | | інформації, що передається | | | | радіоелектронними засобами, в | | | | тому числі шляхом шифрування, | | | | використання складних сигналів | | | | та спеціальних видів модуляції; | | | |-------------------------------------+--------------| | | f) малогабаритне або мініатюрне | | | | виконання конструкції | | | | радіопередавача чи модуля, що | | | | містить мікрофон; | | | |-------------------------------------+--------------| | | g) безшумність роботи виробу. | | | | Відсутність звукової чи | | | | світлової індикації режимів | | | | роботи; | | | |-------------------------------------+--------------| | | h) можливість дистанційного | | | | керування виробом. | | | |-------------------------------------+--------------| | | 2. Проводові мікрофони з |8518 10 20 00,| | | конструктивним виконанням у |8518 10 80 00 | | | закамуфльованому (замаскованому) | | | | вигляді або у вигляді, який | | | | передбачає його подальше | | | | камуфлювання (у тому числі для | | | | вмуровування в будівельні | | | | конструкції, для маскування під | | | | звичні побутові та інші | | | | предмети). | | | |-------------------------------------+--------------| | | 3. Малогабаритні диктофони |8520 32 30 00,| | | (магнітофони) з одним із таких |8520 32 50 00,| | | критеріїв: |8520 32 99 00,| | | |8520 33 30 00,| | | |8520 33 90 00,| | | |8520 39 90 00,| | | |8520 90 90 00 | | |-------------------------------------+--------------| | | a) конструктивне виконання | | | | диктофона (магнітофона) у | | | | закамуфльованому (замаскованому)| | | | вигляді або у вигляді, який | | | | передбачає його подальше | | | | камуфлювання (у тому числі для | | | | маскування під звичні побутові | | | | та інші предмети); | | | |-------------------------------------+--------------| | | b) мініатюрне виконання | | | | конструкції диктофона | | | | (магнітофона); | | | |-------------------------------------+--------------| | | c) безшумність роботи виробу. | | | | Відсутність звукової чи | | | | світлової індикації режимів | | | | роботи; | | | |-------------------------------------+--------------| | | d) наявність винесених органів | | | | управління режимами роботи | | | | диктофона (магнітофона); | | | |-------------------------------------+--------------| | | e) можливість програмування | | | | диктофона (магнітофона) на | | | | роботу (на включення/виключення)| | | | у певний час (або за певною | | | | схемою) без участі оператора; | | | |-------------------------------------+--------------| | | f) наявність у диктофона | | | | (магнітофона) датчиків | | | | акустичних коливань, руху тощо, | | | | за сигналом яких здійснюється | | | | управління режимами його | | | | роботи; | | | |-------------------------------------+--------------| | | g) можливість дистанційного | | | | керування виробом. | | | |-------------------------------------+--------------| | | 4. Технічні засоби зняття |з 8518 40, | | | інформації з мереж та систем |8518 50, | | | телекомунікацій, обладнані |8520, | | | спеціальними пристроями фіксації,|8525 10, | | | збереження чи передачі отриманої |8525 20, | | | інформації, у тому числі з |8527, | | | пристроями дистанційного |8543 20 00 00,| | | керування, з одним із наступних |8543 89 10 10,| | | критеріїв: |8543 89 10 90,| | | |8543 89 20 00,| | | |8543 89 95 00 | | |-------------------------------------+--------------| | | a) телекомунікаційне обладнання, | | | | яке має функцію негласного | | | | отримання інформації; | | | |-------------------------------------+--------------| | | b) технічні засоби, які здатні | | | | негласно приймати, обробляти та | | | | зберігати інформацію з | | | | телекомунікаційних мереж | | | | (радіо, проводових, оптичних чи | | | | інших мереж); | | | |-------------------------------------+--------------| | | c) апаратно-програмні комплекси | | | | моніторингу телекомунікаційних | | | | мереж (стільникового, | | | | проводового радіозв'язку тощо). | | | |-------------------------------------+--------------| | | 5. Технічні засоби з функціями |з 8525 10, | | | негласного визначення |8525 20, | | | місцезнаходження транспортних |8527, | | | засобів або інших об'єктів (у |8526 10 90 00,| | | тому числі з пристроями |8526 91 90 00,| | | дистанційного керування), з |8526 92 90 00,| | | одним із наступних критеріїв: |8543 89 95 00 | | |-------------------------------------+--------------| | | a) конструктивне виконання | | | | технічного засобу у | | | | закамуфльованому | | | | (замаскованому) вигляді або у | | | | вигляді, який передбачає його | | | | подальше камуфлювання; | | | |-------------------------------------+--------------| | | b) мініатюрне виконання технічного | | | | засобу, який містить підсистему | | | | визначення координат об'єкта | | | | (ГЛОНАСС, GPS тощо) та | | | | підсистему реєстрації або | | | | передавання інформації щодо | | | | контролю за місцезнаходженням | | | | (переміщенням) транспортних | | | | засобів або інших об'єктів; | | | |-------------------------------------+--------------| | | c) об'єднання в технічному | | | | засобі кількох різних функцій, | | | | одна з яких забезпечує | | | | здійснення контролю за | | | | місцезнаходженням (переміщенням)| | | | транспортних засобів або | | | | інших об'єктів; | | | |-------------------------------------+--------------| | | d) наявність у технічних засобах | | | | мініатюрних радіопередавачів | | | | пристроїв (радіомаячків), які | | | | випромінюють радіосигнали, що | | | | використовуються | | | | радіоприймальними пристроями для| | | | визначення їх місцезнаходження; | | | |-------------------------------------+--------------| | | e) радіоприймальні пристрої з | | | | функціями визначення | | | | місцезнаходження джерела | | | | радіовипромінювання. | | | |-------------------------------------+--------------| | | 6. Вібродатчики з |з 9031 (крім | | | пристроями накопичування або |9031 10 00 00,| | | передачі інформації з одним із |9031 30 00 00,| | | наступним критеріїв: |9031 41 00 00,| | | |9031 49) | | |-------------------------------------+--------------| | | a) конструктивне виконання | | | | вібродатчика у | | | | закамуфльованому вигляді або у | | | | вигляді, який передбачає його | | | | подальше камуфлювання (у тому | | | | числі для вмурування у | | | | будівельні конструкції, для | | | | маскування під звичні побутові | | | | предмети тощо); | | | |-------------------------------------+--------------| | | b) малогабаритне або мініатюрне | | | | виконання конструкції | | | | вібродатчика; | | | |-------------------------------------+--------------| | | c) відсутність світлової чи | | | | звукової індикації режимів | | | | роботи; | | | |-------------------------------------+--------------| | | d) можливість дистанційного | | | | керування виробом; | | | |-------------------------------------+--------------| |
| | e) можливість програмування | | | | вібродатчика на роботу | | | | (включення/виключення) у | | | | певний час (або за певною | | | | схемою) без участі оператора; | | | |-------------------------------------+--------------| | | f) смуга частот (на рівні 6 дБ), | | | | не гірше 500 - 2400 Гц; | | | |-------------------------------------+--------------| | | g) динамічний діапазон, | | | | не гірше 40 дБ. | | |-----------+----------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 5.A.3.d.6 контролю підлягають не | | |самі електронні компоненти, якими є вібродатчики, а | | |пристрої в цілому, до складу яких входять ці | | |вібродатчики. | |-----------+----------------------------------------------------| | |e) спеціальні засоби відмикання | | | | замикаючих пристроїв для | | | | проникнення у приміщення, | | | | сховища, транспортні засоби | | | | тощо: | | | |-------------------------------------+--------------| | | 1) механічні: |8301 70 00 00 | | |-------------------------------------+--------------| | | a) універсальні інструменти, | | | | відмички, ключі та інше для | | | | відкриття приміщень, сховищ, | | | | транспортних засобів чи для їх | | | | обстеження (під універсальністю | | | | має на увазі здатність | | | | відмикати більше одного | | | | замикаючого пристрою); | | | |-------------------------------------+--------------| | | b) інструмент для здійснення | | | | аварійного відкриття або | | | | сервісного обслуговування | | | | замикаючих пристроїв. | | | |-------------------------------------+--------------| | | 2) електронні, у тому числі типу |з 8471 (крім | | | Linklock з одним із наступних |8471 10, | | | критеріїв: |8471 30, | | | |8471 70) | | |-------------------------------------+--------------| | | a) універсальність електронного | | | | засобу, яка полягає у його | | | | здатності відмикати (декодувати)| | | | більше одного електронного | | | | замикаючого пристрою; | | | |-------------------------------------+--------------| | | b) призначення електронного засобу | | | | здійснювати аварійне відкриття | | | | або сервісне обслуговування | | | | електронних замикаючих | | | | пристроїв (у тому числі типу | | | | Linklock). | | | |-------------------------------------+--------------| | |f) переносні рентгенівські системи, |з 9022 | | | маса яких дорівнює або менша | | | | 40 кг; | | | |-------------------------------------+--------------| | |g) оповіщувачі охоронної |з 8531 10 | | | сигналізації, оснащені вбудованою | | | | телекамерою та/або мікрофоном. | | |-----------+-------------------------------------+--------------| |5.B. |ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ, | | |Частина 3. |КОНТРОЛЮ І ВИРОБНИЦТВА | | |*, ** | | | |----------------------------------------------------------------| |______________ | | * Товар, імпорт (тимчасове ввезення) якого здій снюється за| |дозволом (висновком) Держекспортконтролю. | | ** Товар, для одержання дозволу (висновку)| |Держекспортконтролю на експорт (тимчасове вивезення), імпорт| |(тимчасове ввезення) якого експортерами чи імпортерами разом із| |заявою до Держекспортконтролю подається погодження СБУ та СЗРУ. | |----------------------------------------------------------------| |[5B002] |a) Обладнання, спеціально призначене |з 8471, | | | для: |8543 | |-----------+-------------------------------------+--------------| | | 1) "розроблення" обладнання або | | | | функцій, що підлягають контролю | | | | відповідно до цієї частини, | | | | включаючи вимірювальне або | | | | випробувальне обладнання; | | | |-------------------------------------+--------------| | | 2) "виробництва" обладнання або | | | | функцій, що підлягають контролю | | | | відповідно до цієї частини, | | | | включаючи вимірювальне, | | | | випробувальне, ремонтне або | | | | виробниче обладнання. | | | |-------------------------------------+--------------| | |b) Вимірювальне обладнання, |з 8471, | | | спеціально призначене для оцінки |з 8543 | | | або підтвердження функцій, що | | | | підлягають контролю згідно з | | | | позицією 5.A.3. | | |-----------+-------------------------------------+--------------| |5.C. |МАТЕРІАЛИ | | |Частина 3. |Відсутні | | |-----------+-------------------------------------+--------------| |5.D. |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ | | |Частина 3. | | | |*, ** | | | |-----------+-------------------------------------+--------------| | |a) "Програмне забезпечення", |з 8524 | | | спеціально призначене або | | | | модифіковане для "розроблення", | | | | "виробництва" або "використання" | | | | обладнання чи "програмного | | | | забезпечення", що підлягають | | | | контролю згідно з цією частиною. | | | |-------------------------------------+--------------| | |b) "Програмне забезпечення", |з 8524 | | | спеціально призначене або | | | | модифіковане для підтримки | | | | "технологій", що підлягають | | | | контролю згідно з позицією 5.E.3. | | | |-------------------------------------+--------------| | |c) Спеціальне "програмне |з 8524 | | | забезпечення", яке має | | | | характеристики або може виконувати| | | | чи відтворювати функції | | | | обладнання, що підлягає контролю | | | | відповідно до позиції 5.A.3. | | |-----------+-------------------------------------+--------------| |5.E. |ТЕХНОЛОГІЯ, ПОСЛУГИ ТА РОБОТИ | | |Частина 3. | | | |*, ** | | | |----------------------------------------------------------------| |______________ | | * Товар, імпорт (тимчасове ввезення) якого здій снюється за| |дозволом (висновком) Держекспортконтролю. | | ** Товар, для одержання дозволу (висновку)| |Держекспортконтролю на експорт (тимчасове вивезення), імпорт| |(тимчасове ввезення) якого експортерами чи імпортерами разом із| |заявою до Держекспортконтролю подається погодження СБУ та СЗРУ. | |----------------------------------------------------------------| |5.E.3. |"Технологія" відповідно до пункту 1 |з 3705, | | |особливих приміток для "розроблення",|з 8524, | | |"виробництва" або "використання" |4901 99 00 00,| | |обладнання чи "програмного |4906 00 00 00 | | |забезпечення", яке підлягає контролю | | | |згідно з цією частиною. | | |-----------+-------------------------------------+--------------| |5.E.3.2. |"Послуги та роботи" (відповідно до | | | |особливої примітки щодо послуг та | | | |робіт) стосовно товарів подвійного | | | |використання, зазначених у позиціях | | | |5.A.3, 5.B.3, 5.D.3 або 5.E.3. | | ------------------------------------------------------------------ |
Розділ 6. ДАТЧИКИ І "ЛАЗЕРИ" |
------------------------------------------------------------------ |
|Технічні |1. Датчики з "п'єзоелектричної полімерної плівки" | |
| | 2) "сталу часу" відгуку 95 нс або | | | | менше; | | | |--------------------------------------+--------------| | | c) твердотільні детектори, "придатні| | | | для використання в космосі", які | | | | мають максимальний відгук у | | | | діапазоні довжини хвиль понад | | | | 1200 нм, але не більше ніж | | | | 30000 нм; | | | |--------------------------------------+--------------| | | d) "ґратки фокальної площини", | | | | "придатні для використання в | | | | космосі" з більш як 2048 | | | | елементами на ґратку, які мають | | | | максимальний відгук у діапазоні | | | | хвиль понад 300 нм, але не | | | | більше ніж 900 нм; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) електронно-оптичні підсилювачі |8541 40 99 00,| | | яскравості та "спеціально |8541 90 00 00 | | | призначені компоненти" для них, | | | | наведені нижче: | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 6.A.2.a.2 контролю не підлягають | | |фотоелектронні помножувачі без формування зображення,| | |що мають електронно-чутливий пристрій у вакуумі, | | |обмежений виключно будь-чим з наведеного нижче: | | |a) єдиним металевим анодом; або | | |b) металевими анодами з відстанню між центрами більше| | |ніж 500 мкм. | |----------+-----------------------------------------------------| |Технічна |Зарядове множення є формою електронного підсилення | |примітка. |зображення та характеризується створенням носіїв | | |зарядів в результаті процеса ударної іонізації. | | |Приймачами оптичного випромінювання із зарядовим | | |множенням можуть бути електронно-оптичні | | |перетворювачі, твердотільні приймачі оптичного | | |випромінювання або "гратки фокальної площини". | |----------+-----------------------------------------------------| | | a) електронно-оптичні підсилювачі |з 9013 80, | | | яскравості, які мають усі |9013 90 10 00,| | | наведені нижче характеристики: |9013 90 90 00 | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) максимальний відгук у діапазоні | | | | хвиль понад 400 нм, але не | | | | більше ніж 1050 нм; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) електронне підсилення | | | | зображення, в якому | | | | використовується будь-що з | | | | наведеного нижче: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) мікроканальна пластина з кроком| | | | отворів (відстанню між | | | | центрами) 12 мкм або менше; або| | | |--------------------------------------+--------------| | | b) електронний чутливий елемент з | | | | кроком комбінованих пікселів | | | | 500 мкм або менше, спеціально | | | | призначений або модифікований | | | | для досягнення "зарядового | | | | множення" інакше ніж у | | | | мікроканальній пластині; та | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) будь-який з фотокатодів, | | | | наведених нижче: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) багатолужні фотокатоди | | | | (наприклад, S-20 та S-25) | | | | із світловою чутливістю | | | | понад 350 мкА/лм; | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) фотокатоди з GaAs або GaInAs; | | | | або | | | |--------------------------------------+--------------| | | c) інші компаундні | | | | напівпровідникові фотокатоди | | | | на сполученнях III - IV груп | | | | із максимальною інтегральною | | | | чутливістю до променевого | | | | потоку понад 10 мА/Вт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) електронно-оптичні підсилювачі | | | | яскравості зображення, які мають | | | | усі наведені нижче характристики:| | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) максимальний відгук у діапазоні | | | | хвиль понад 1050 нм, але не | | | | більше ніж 1800 нм; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) електронне підсилення зображення| | | | з використанням будь-чого з | | | | наведеного нижче: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) мікроканальні пластини з кроком| | | | отворів (відстанню між | | | | центрами) 12 мкм або менше; або| | | |--------------------------------------+--------------| | | b) електронного чутливого | | | | елемента з кроком | | | | незавантажених пікселів 500 мкм| | | | або менше, спеціально | | | | призначеного або | | | | модифікованого для досягнення | | | | зарядового множення інакше ніж | | | | за допомогою мікроканальної | | | | пластини; та | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) компаундні напівпровідникові | | | | (наприклад, GaAs або GaInAs) | | | | фотокатоди на сполуках груп | | | | III - IV та фотокатоди з | | | | міждолинним переходом | | | | електронів та мають максимальну | | | | інтегральну чутливість до | | | | променевого потоку понад | | | | 15 мА/Вт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | c) спеціально призначені | | | | "компоненти", наведені нижче: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) мікроканальні пластини з кроком | | | | отворів (відстанню між центрами)| | | | 12 мкм або менше; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) електронний чутливий елемент з | | | | кроком незавантажених пікселів | | | | 500 мкм або менше, спеціально | | | | призначений або модифікований | | | | для досягнення "зарядового | | | | множення" інакше ніж за | | | | допомогою мікроканальної | | | | пластини; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) компаундні напівпровідникові | | | | (наприклад, GaAs або GaInAs) | | | | фотокатоди на сполученнях | | | | III-IV груп та фотокатоди з | | | | міждолинним переходом | | | | електронів. | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 6.A.2.a.2.c.3 контролю не | | |підлягають компаундні напівпровідникові фотокатоди, | | |призначені для досягнення будь-якої з наведених | | |нижче величин максимальної чутливості до світлового | | |потоку: | | |a) 10 мА/Вт або менше при максимальному відгуку у | | |діапазоні довжини хвиль понад 400 нм, але не більше | | |1050 нм; або | | |b) 15 мА/Вт або менше при максимальному відгуку у | | |діапазоні довжини хвиль понад 1050 нм, але не більше | | |1800 нм. | |----------+-----------------------------------------------------| | | 3) "ґратки фокальної площини", не |8541 40 91 00,| | | "придатні для використання в |8541 40 99 00,| | | космосі", наведені нижче: |8541 90 00 00 | |----------+-----------------------------------------------------| |Особлива |Не "придатні для використання в космосі" | |примітка. |мікроболометричні "ґратки фокальної площини" на | | |основі кремнію та інших матеріалів, описані тільки у | | |позиції 6.A.2.a.3.f. | |----------+-----------------------------------------------------| |Технічна |Лінійні або двомірні багатоелементні детекторні | |примітка. |ґратки далі називаються "ґратки фокальної площини". | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітки. |1. Позиція 6.A.2.a.3 включає фотопровідникові ґратки | | |та фотоелектричні ґґратки. | | |2. Згідно з позицією 6.A.2.a.3 контролю не | | |підлягають: | | |a) багатоелементні (не більше ніж 16 елементів) | | |фотопровідні елементи в оболонці із застосуванням | | |сульфіду свинцю або селеніду свинцю; | | |b) піроелектричні детектори із застосуванням | | |будь-яких з наведених нижче матеріалів: | | | 1) сульфат тригліцерину та його різновиди; | | | 2) титанат цирконію-лантану-свинцю та його | | | різновиди; | | | 3) танталат літію; | | | 4) фторид полівінілідену та його різновиди; або | | | 5) ніобат барію-стронцію та його різновиди; | | |c) "гґратки фокальної площини", спеціально призначені| | |або модифіковані для досягнення "зарядового множення"| | |та обмежені за проектом максимальною чутливістю до | | |світлового потоку 10 мА/Вт або менше для довжини | | |хвиль понад 760 нм, які мають усі наведені нижче | | |характеристики: | | | 1) містять механізм обмеження відгуку, який не може | | | бути видалений або модифікований; та | | | 2) будь-що з наведеного нижче: | | | a) механізм обмеження відгуку інтегровано або | | | об'єднано з чутливим елементом; або | | | b) "гратка фокальної площини" є придатною до | | | експлуатації тільки з встановленим механізмом | | | обмеження відгуку. | |----------+-----------------------------------------------------| |
|Технічна |Механізм обмеження відгуку, який є невід'ємною | |примітка. |частиною детектора, не може бути вилучений або | | |модифікований без приведення детектора у | | |непрацездатний стан. | |----------+-----------------------------------------------------| | | a) "ґратки фокальної площини", не | | | | "придатні для використання в | | | | космосі", які мають усі наведені | | | | нижче характеристики: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) окремі елементи з максимальним | | | | відгуком у межах діапазону хвиль| | | | понад 900 нм, але не більше ніж | | | | 1050 нм; та | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) будь-що з наведеного нижче: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) "сталу часу" відгуку менше ніж | | | | 0,5 нс; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) спеціально призначені або | | | | модифіковані для досягнення | | | | "зарядового множення" та мають | | | | максимальну чутливість до | | | | світлового потоку понад | | | | 10 мА/Вт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) "ґратки фокальної площини", не | | | | "придатні для використання в | | | | космосі", які мають усі | | | | наведені нижче характеристики: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) окремі елементи з максимальним | | | | відгуком у межах діапазону хвиль| | | | понад 1050 нм, але не більше ніж| | | | 1200 нм; та | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) будь-що з наведеного нижче: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) "сталу часу" відгуку 95 нс або | | | | менше; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) спеціально призначені або | | | | модифіковані для досягнення | | | | зарядового множення та мають | | | | максимальну чутливість до | | | | світлового потоку понад | | | | 10 мА/Вт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | c) нелінійні (двовимірні) "ґратки | | | | фокальної площини", не "придатні | | | | для використання в космосі", які | | | | мають окремі елементи з | | | | максимальним відгуком у межах | | | | діапазону хвиль понад 1200 нм, | | | | але не більше ніж 30000 нм. | | |----------+-----------------------------------------------------| |Особлива |Не "придатні для використання у космосі" | |примітка. |мікроболометричні "ґратки фокальної площини" на | | |основі кремнію та інших матеріалів, описані тільки у | | |позиції 6.A.2.a.3.f. | |----------+-----------------------------------------------------| | | d) лінійні (одновимірні) "ґратки | | | | фокальної площини", не "придатні | | | | для використання в космосі", які | | | | мають усі наведені нижче | | | | характеристики: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) окремі елементи з максимальним | | | | відгуком у межах діапазону хвиль| | | | понад 1200 нм, але не більше ніж| | | | 3000 нм; та | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | а) співвідношення розміру | | | | чутливого елемента у напрямку | | | | сканування до розміру | | | | чутливого елемента у | | | | поперечному до сканування | | | | напрямку менше ніж 3,8; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) оброблення сигналу в елементі | | | | (SPRITE). | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 6.A.2.a.3.d контролю не підлягають | | |"ґгратки фокальної площини" (що мають не більше 32 | | |елементів), які мають елементи детектора, обмежені | | |виключно використанням германію. | |----------+-----------------------------------------------------| |Технічна |Для цілей позиції 6.A.2.a.3.d поперечний до | |примітка. |сканування напрямок визначається як вісь паралельна | | |до лінійної ґгратки елементів детектора, а напрямок | | |сканування визначається як вісь перпендикулярна до | | |лінійної ґгратки елементів детектора. | |----------+-----------------------------------------------------| | | e) лінійні (одновимірні) "ґратки | | | | фокальної площини", не "придатні | | | | для використання в космосі", які | | | | мають окремі елементи з | | | | максимальним відгуком у межах | | | | діапазону хвиль понад 3000 нм, | | | | але не більше ніж 30000 нм; | | | |--------------------------------------+--------------| | | f) нелінійні (двовимірні) | | | | інфрачервоні "ґратки фокальної | | | | площини", не "придатні для | | | | використання в космосі", на | | | | основі мікроболометрів, які мають| | | | окремі елементи з нефільтрованим | | | | максимальним відгуком у межах | | | | діапазону хвиль 8000 нм або | | | | більше, але не більше ніж | | | | 14000 нм. | | |----------+-----------------------------------------------------| |Технічна |Для позиції 6.A.2.a.3.f мікроболометр визначено як | |примітка. |детектор формування теплового зображення, який | | |завдяки зміні температури у приймачі, викликаній | | |поглинанням інфрачервоного випромінювання, | | |використовується для генерування будь-яких придатних | | |для використання сигналів. | |----------+-----------------------------------------------------| | | g) "ґратки фокальної площини", не | | | | "придатні для використання в | | | | космосі", які мають усі наведені | | | | нижче характеристики: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) індивідуальні елементи детектора| | | | з максимальним відгуком у | | | | діапазоні довжини хвиль понад | | | | 400 нм, але не більше 900 нм; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) спеціально призначені або | | | | модифіковані для досягнення | | | | зарядового множення та мають | | | | максимальну чутливість до | | | | світлового потоку понад | | | | 10 мА/Вт для довжини хвиль понад| | | | 760 нм; та | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) більше ніж 32 елементи; | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.A.2. |b) "багатоспектральні датчики |8540 89 90 00,| | | формування зображення" та |8540 99 00 00 | | | "моноспектральні датчики формування| | | | зображення", призначені для | | | | дистанційного зондування, які мають| | | | одну з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) миттєве поле огляду (IFOV) менше | | | | ніж 200 мкрад (мікрорадіан); або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) спеціально призначені для роботи у| | | | діапазоні довжини хвиль понад | | | | 400 нм, але не більше | | | | ніж 30000 нм, | | | | і мають усі наведені нижче | | | | характеристики: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) забезпечують дані зображення на | | | | виході в цифровому форматі; та | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) мають будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) "придатні для використання в | | | | космосі"; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) призначені для повітряного | | | | базування з використанням | | | | детекторів, що відрізняються | | | | від кремнієвих, та з миттєвим | | | | полем огляду менше ніж 2,5 мрад | | | | (мілірадіан). | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 6.A.2.b.1 контролю не підлягають | | |"багатоспектральні датчики формування зображення" з | | |максимальним відгуком у діапазоні довжини хвиль понад| | |300 нм, але не більше ніж 900 нм, та взаємодіють | | |тільки з будь-якими з наведених нижче детекторами, | | |"не придатними для використання в космосі", або | | |"ґгратками фокальної площини", "непридатними для | | |використання в космосі": | | |1) прилад з зарядовим зв'язком (CCD), не призначений | | |або модифікований для досягнення збільшення заряду; | | |або | | |2) комплементарні метало-оксидні напівпровідникові | | |прилади (CMOS), не призначені або модифіковані для | | |досягнення зарядового множення. | |----------+-----------------------------------------------------| |
|6.A.2. |c) апаратура формування зображення |8540 20 30 00,| | | безпосереднього спостереження у |8540 99 00 00 | | | видимому або інфрачервоному | | | | діапазоні, яка містить будь-який | | | | з наведених нижче пристроїв: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) електронно-оптичні перетворювачі | | | | для підсилення яскравості | | | | зображення, зазначені у позиціях | | | | 6.A.2.a.2.а або 6.A.2.a.2.b; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) "ґратки фокальної площини", які | | | | мають характеристики, зазначені у | | | | позиціях 6.A.2.a.3 або 6.A.2.e; | | | | або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) твердотільні детектори, зазначені | | | | у позиції 6.A.2.a.1. | | |----------+-----------------------------------------------------| |Технічна |Безпосереднє спостереження стосується апаратури | |примітка. |формування зображення у видимій та інфрачервоній | | |частині спектра, яка дає спостерігачу видиме | | |зображення без перетворення в електронний сигнал для | | |телевізійного дисплея і не забезпечує запису або | | |зберігання зображення фотографічним, електронним або | | |будь-яким іншим способом. | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 6.A.2.c контролю не підлягає | | |наведена нижче апаратура з фотокатодами, що | | |відрізняються від фотокатодів на GaAs або GaInAs: | | |a) промислові або цивільні датчики охорони; системи | | |контролю за дорожнім рухом чи рухом на підприємствах | | |або рахункові системи; | | |b) медична апаратура; | | |c) промислова апаратура для контролю, сортування або | | |аналізу властивостей матеріалів; | | |d) детектори полум'я для промислових печей; | | |e) апаратура, спеціально призначена для лабораторного| | |застосування. | |----------+-----------------------------------------------------| |6.A.2. |d) спеціальні допоміжні "компоненти" |з 9013 80, | | | для оптичних датчиків, наведені |9013 90 10 00,| | | нижче: |9013 90 90 00 | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) кріогенні охолоджувачі, "придатні | | | | для використання в космосі"; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) кріогенні охолоджувачі, "не |з 9013 80, | | | придатні для використання в |9013 90 10 00,| | | космосі", які мають температуру |9013 90 90 00 | | | джерела охолодження нижче | | | | ніж 218 K (-55 град.C), | | | | наведені нижче: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) замкненого циклу із середнім | | | | часом напрацювання до відмови | | | | (MTTF) або середнім часом | | | | напрацювання між відмовами | | | | (MTBF) понад 2500 год; | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) мініохолоджувачі Джоуля-Томсона | | | | із саморегулюванням та зовнішніми| | | | діаметрами каналів менше ніж | | | | 8 мм; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) оптичні чутливі волокна, |9001 90 90 00,| | | спеціально виготовлені |з 9013 80, | | | композиційно або структурно або |9013 90 10 00,| | | модифіковані за допомогою |9013 90 90 00,| | | покриття для чутливості до |9033 00 00 00 | | | акустичних, термічних, інерційних,| | | | електромагнітних або ядерних | | | | випромінювань; | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.A.2. |e) виключено. | | |----------+--------------------------------------+--------------| | |КАМЕРИ | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.A.3. |Камери, системи або обладнання та | | |[6A003] |компоненти до них: | | |----------+-----------------------------------------------------| |Особлива |Камери, спеціально призначені або модифіковані для | |примітка. |підводного використання, розглянуті у позиціях | | |8.A.2.d та 8.A.2.e. | |----------+-----------------------------------------------------| |6.A.3. |a) реєстраційні камери та "спеціально |9007 11 00 00,| | | призначені компоненти" для них, |9007 19 00 00,| | | наведені нижче: |9007 91 00 00,| | | |9007 92 00 00 | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Реєстраційні камери, що контролюються згідно з | | |позиціями 6.A.3.a.3 - 6.A.3.a.5 і мають модульну | | |конструкцію, треба оцінювати за їх максимальною | | |продуктивністю, використовуючи змінні блоки, які | | |можуть бути використані відповідно до технічних умов | | |виробника камери. | |----------+-----------------------------------------------------| | | 1) високошвидкісні реєстраційні | | | | кінокамери з форматом плівки від 8| | | | до 16 мм включно, у яких плівка | | | | безперервно рухається вперед у | | | | процесі запису та в яких запис | | | | може здійснюватися із швидкістю | | | | понад 13150 кадрів/с; | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 6.A.3.a.1 контролю не підлягають | | |кінокамери, призначені для цивільних цілей. | |----------+-----------------------------------------------------| | | 2) механічні високошвидкісні камери, | | | | у яких плівка не рухається, здатні| | | | вести запис із швидкістю понад | | | | 1000000 кадрів/с для плівки | | | | завширшки 35 мм, із пропорційно | | | | вищими швидкостями для вужчої | | | | плівки або із пропорційно меншими | | | | швидкостями для ширшої плівки; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) механічні або електронні камери- | | | | фотохронографи із швидкістю запису| | | | понад 10 мм/мкс; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 4) електронні камери з кадровою | | | | синхронізацією із швидкістю запису| | | | понад 1000000 кадрів/с; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 5) електронні камери, які мають усі | | | | наведені нижче характеристики: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) швидкість електронного затвора | | | | (здатність стробування) менше ніж| | | | 1 мкс на повний кадр; та | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) час зчитування, який забезпечує | | | | швидкість кадрування понад 125 | | | | повних кадрів/с; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 6) змінні блоки, які мають усі | | | | наведені нижче характеристики: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) спеціально призначені для | | | | реєстраційних кінокамер, що мають| | | | модульну конструкцію і підлягають| | | | контролю згідно з позицією | | | | 6.A.3.a; та | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) забезпечують відповідність цих | | | | кінокамер характеристикам, | | | | зазначеним у позиціях 6.A.3.a.3, | | | | 6.A.3.a.4 або 6. A.3.a.5, згідно | | | | із специфікаціями виробника; | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.A.3. |b) камери формування зображення, |8521 90 00 00,| | | наведені нижче: |8522 90 93 00,| | | |8522 90 98 00 | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 6.A.3.b контролю не підлягають | | |телевізійні та відеокамери, спеціально призначені для| | |телебачення. | |----------+-----------------------------------------------------| | |1) відеокамери, які містять | | | | твердотільні датчики, що мають | | | | максимальний відгук | | | | на довжині хвилі | | | | понад 10 нм, але не більше ніж | | | | 30000 нм, та всі наведені нижче | | | | характеристики: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) мають будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 6 | | | | 1) понад 4 х 10 "активних пікселів"| | | | на твердотільній матриці для | | | | монохромних (чорно-білих) камер; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 6 | | | | 2) понад 4 х 10 "активних пікселів"| | | | на твердотільній матриці для | | | | кольорових камер з трьома | | | | твердотільними матрицями; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 6 | | | | 3) понад 12 х 10 "активних | | | | пікселів" на твердотільній | | | | матриці для кольорових камер з | | | | однією твердотільною матрицею; та| | | |--------------------------------------+--------------| | | b) мають будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) оптичні дзеркала, що підлягають | | | | контролю згідно з позицією | | | | 6.A.4.a; | | | |--------------------------------------+--------------| |
| | 2) обладнання оптичного контролю, що| | | | підлягає контролю згідно з | | | | позицією 6.A.4.d; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) здатність до коментування | | | | (накладення на зображення) даних | | | | стеження за положенням камери, що| | | | генеруються в камері. | | |----------+-----------------------------------------------------| |Технічні |1. Для цілей цієї позиції цифрові відеокамери слід | |примітки. |оцінювати за максимальною кількістю "активних | | |пікселів", що використовуються для фіксації рухомих | | |зображень. | | |2. Для цілей цієї позиції під даними стеження за | | |положенням камери слід розуміти інформацію, необхідну| | |для визначення орієнтації лінії візування камери | | |відносно землі, зокрема: | | |1) горизонтальний кут лінії візування камери, | | |визначений відносно напрямку магнітного поля землі | | |та; | | |2) вертикальний кут між лінією візування камери та | | |горизонтом землі. | |----------+-----------------------------------------------------| | | 2) скануючі камери та системи | | | | скануючих камер, які мають усі | | | | наведені нижче характеристики: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) максимальний відгук на довжині | | | | хвилі понад 10 нм, але не більше | | | | ніж 30000 нм; | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) лінійні детекторні матриці з | | | | більш як 8192 елементами на | | | | матрицю; та | | | |--------------------------------------+--------------| | | c) механічне сканування в одному | | | | напрямку; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) камери формування зображення, які | | | | містять підсилювачі яскравості | | | | зображення, що мають | | | | характеристики, зазначені у | | | | позиції 6.A.2.a.2.а або | | | | 6.A.2.a.2.b; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 4) камери формування зображень, які | | | | включають "ґратки фокальної | | | | площини" і мають будь-яку із | | | | зазначених нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) містять "ґратки фокальної | | | | площини", що підлягають | | | | контролю згідно з позиціями | | | | 6.A.2.a.3.a - 6.A.2.a.3.e; | | | | або | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) містять "ґратки фокальної | | | | площини", що підлягають | | | | контролю згідно з позицією | | | | 6.A.2.a.3.f; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | c) містять "ґратки фокальної | | | | площини", що підлягають | | | | контролю згідно з позицією | | | | 6.A.2.a.3.g. | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітки. |1. Камери формування зображення, описані у позиції | | |6.A.3.b.4, містять "ґратки фокальної площини", | | |об'єднані, крім інтегрованих схем зчитування, з | | |необхідною електронікою для оброблення сигналів, щоб | | |уможливити, як мінімум, вихід аналогового або | | |цифрового сигналу після подачі живлення. | | |2. Згідно з позицією 6.A.3.b.4.a контролю не | | |підлягають камери формування зображень, що містять | | |лінійні "ґратки фокальної площини" з дванадцятьма або| | |менше елементами, що не використовують накопичення із| | |затримкою в межах елемента, призначені для будь-чого | | |з наведеного нижче: | | |a) промислові або цивільні охоронні пристрої, системи| | |керування дорожнім рухом чи рухом на підприємствах, | | |або рахункові системи; | | |b) промислове обладнання, що використовується для | | |перевірки або моніторингу теплових потоків у | | |спорудах, обладнанні чи технологічних процесах; | | |c) промислове обладнання, що використовується для | | |перевірки, сортування або аналізу властивостей | | |матеріалів; | | |d) обладнання, спеціально призначене для використання| | |в лабораторіях; | | |e) медичне обладнання. | | |3. Згідно з позицією 6.A.3.b.4.b контролю не | | |підлягають камери формування зображення, які мають | | |будь-яку з наведених нижче характеристик: | | |a) максимальна частота кадрів дорівнює або менше ніж | | |9 Гц; або | | |b) мають усе з наведеного нижче: | | | 1) мінімальне горизонтальне або вертикальне миттєве | | | поле зору (IFOV) щонайменше 10 мілірадіан на | | | піксель; | | | 2) містять об'єктив з фіксованою фокусною відстанню,| | | спроектований таким чином, що його не можна | | | вилучити; | | | 3) не містять дисплею прямого бачення; та | |----------+-----------------------------------------------------| |Технічна |Пряме бачення стосується камер формування зображення,| |примітка. |які працюють в інфрачервоному спектрі і | | |представляють візуальне зображення людині- | | |спостерігачу, використовуючи розташований близько до | | |ока мікродисплей, який містить будь-який | | |світлозахисний механізм. | | |4) мають будь-що з наведеного нижче: | | |a) не містять засобів отримання придатного для | | |спостереження зображення виявленого поля зору; або | | |b) камера, призначена для одного виду застосування та| | |спроектована таким чином, що не може бути | | |модифікована користувачем; або | |----------+-----------------------------------------------------| |Технічна |Миттєве поле зору (IFOV, зазначене у примітці 3 b, є | |примітка. |меншим значенням з горизонтального миттєвого поля | | |зору або вертикального миттєвого поля зору). | | |Горизонтальне миттєве поле зору (IFOV) = | | |горизонтальне поле зору/кількість горизонтальних | | |чутливих елементів. | | |Вертикальне миттєве поле зору (IFOV) = вертикальне | | |поле зору/кількість вертикальних чутливих елементів. | | |c) якщо камера спеціально призначена для установки у | | |цивільних наземних пасажирських транспортних засобах | | |вагою менше трьох тонн (вага брутто транспортного | | |засобу) та має усе з наведеного нижче: | | |1) придатна для експлуатації тільки тоді, коли вона | | |установлена в будь-чому з наведеного нижче: | | |a) цивільному пасажирському транспортному засобі, для| | |якого її було призначено; або | | |b) спеціально призначеному штатному обладнанні для | | |проведення регламентних робіт; та | | |2) містить активний механізм, який робить камеру | | |непридатною до функціонування, коли вона вилучається | | |з транспортного засобу, для якого її було призначено.| |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |У разі необхідності ґрунтовні дані про зазначений | | |виріб можуть надаватися за запитом до відповідного | | |державного органу держави-експортера, щоб мати | | |упевненість стосовно дотримання умов, описаних у | | |наведених вище Примітках 3.b.4 і 3.c. | | |4. Згідно з позицією 6.A.3.b.4.c контролю не | | |підлягають камери формування зображення, які мають | | |будь-яку з наведених нижче характеристик: | | |a) мають усі наведені нижче характеристики: | | |1) якщо камера спеціально призначена для встановлення| | |як інтегральний компонент у системах чи обладнанні, | | |що експлуатується всередині приміщень і працює від | | |настінної розетки та конструктивно обмежена одним | | |видом застосування, наведеним нижче: | | | a) моніторинг виробничих процесів, контроль якості | | | або аналіз властивостей матеріалів; | | | b) лабораторне обладнання, спеціально призначене для| | | наукових досліджень; | | | c) медичне обладнання; | | | d) обладнання для виявлення фінансового шахрайства; | | | та | | |2) придатні для експлуатації тільки тоді, коли | | |встановлені в будь-чому з наведеного нижче: | | | a) система (системи) чи обладнання, для якого її | | | було призначено; або | | | b) спеціально призначене штатне обладнання для | | | проведення регламентних робіт; та | | |3) містять активний механізм, який робить камеру | | |непридатною до функціонування, коли вона вилучається | | |з системи (систем) або обладнання, для якого її було | | |призначено; | | |b) якщо камера спеціально призначена для встановлення| | |у цивільному наземному пасажирському транспортному | | |засобі вагою менше трьох тонн (вага брутто | | |транспортного засобу) або у пасажирських та | | |автомобільних поромах габаритною довжиною (ГД) 65 м | | |або більше та має усі наведені нижче характеристики: | | | 1) придатна для експлуатації тільки тоді, коли вона | | | встановлена в будь-чому з наведеного нижче: | | | a) цивільний наземний пасажирський транспортний | | | засіб або пасажирський та автомобільний пором, для | | | якого її було призначено; або | | | b) спеціально призначене штатне обладнання для | | | проведення регламентних робіт; та | | | 2) містять активний механізм, який робить камеру | | | непридатною до функціонування, коли вона вилучається| | | з транспортного засобу, для якого її було | | | призначено; | | |c) конструктивно обмежені максимальною інтегральною | | |чутливістю до світлового потоку 10 мА/Вт або менше у | | |діапазоні хвиль понад 760 нм, що мають будь-що з | | |наведеного нижче: | | | 1) механізм обмеження відгуку, спроектований так, | | | щоб його не можна було вилучити або модифікувати; та| | | 2) активний механізм, який робить камеру не | | | придатною до функціонування, коли механізм обмеження| | | відгуку вилучається; або | | |d) мають усі наведені нижче характеристики: | | | 1) не мають дисплея прямого бачення або дисплея | | | електронного зображення; | | | 2) не містять засобів отримання придатного для | | | спостереження зображення виявленого поля огляду; | | | 3) "гратка фокальної площини" працездана тільки | | | тоді, коли вона встановлена у камері, для якої її | | | було призначено; та | | | 4) "гратка фокальної площини" містить активний | | | механізм, який робить її перманентно непрацездатною,| | | якщо її вилучено з камери, для якої її було | | | призначено. | |----------+-----------------------------------------------------| |
|Примітка. |У разі необхідності деталі з цієї позиції будуть | | |передані після звернення до відповідного органу влади| | |країни-експортера з метою з'ясувати відповідність | | |технічних характеристик продукції вимогам, зазначеним| | |у пункті 4 Примітки. | |----------+-----------------------------------------------------| | | 5) камери, які формують зображення з | | | | інкорпорованими твердотілими | | | | детекторами, контролюються згідно | | | | з позицією 6.A.2.a.1. | | |----------+--------------------------------------+--------------| | |ОПТИКА | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.A.4. |Оптичне обладнання та компоненти: | | |[6A004] |--------------------------------------+--------------| | |a) оптичні дзеркала (рефлектори), |з 9002 90 | | | наведені нижче: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) "дзеркала, що деформуються", які | | | | мають як суцільні так і | | | | багатоелементні поверхні, та | | | | спеціально призначені "компоненти"| | | | для них, здатні динамічно | | | | змінювати розміщення елементів | | | | поверхні дзеркала з частотою | | | | понад 100 Гц; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) легкі монолітні дзеркала, які | | | | мають середню "еквівалентну | | | | густину" менше ніж 30 кг/кв.м та | | | | загальну масу понад 10 кг; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) дзеркала або дзеркальні структури,| | | | виготовлені з легких | | | | "композиційних" чи піноподібних | | | | матеріалів, які мають середню | | | | "еквівалентну густину" менше ніж | | | | 30 кг/кв.м та загальну масу понад | | | | 2 кг; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 4) дзеркала для керування променем з | | | | діаметром або довжиною більшої осі| | | | понад 100 мм, які мають не | | | | площинність, що дорівнює 1/2 | | | | довжини хвилі або краще (довжина | | | | хвилі становить 633 нм), ширину | | | | смуги керування понад 100 Гц. | | |----------+-----------------------------------------------------| |Особлива |Для оптичних дзеркал, спеціально призначених для | |примітка. |літографічного обладнання, див. позицію 3.B.1. | |----------+-----------------------------------------------------| | |b) оптичні "компоненти", виготовлені |9001 90 90 00 | | | із селеніду цинку (ZnSe) або | | | | сульфіду цинку (ZnS), із спектром | | | | пропускання від 3000 до 25000 нм, | | | | які мають будь-яку з наведених | | | | нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) об'єм понад 100 куб.см; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) діаметр або довжину більшої осі | | | | понад 80 мм і товщину (глибину) | | | | 20 мм; | | | |--------------------------------------+--------------| | |c) "компоненти" для оптичних систем, | | | | "придатні для використання в | | | | космосі", наведені нижче: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) з "еквівалентною густиною" |9001 90 90 00 | | | елементів, зменшеною на 20% у | | | | порівнянні з суцільними | | | | заготовками тієї ж апертури та | | | | товщини; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) необроблені підкладки, оброблені |9001 90 90 00 | | | підкладки, які мають захисні | | | | покриття (одношарові чи | | | | багатошарові, металеві або | | | | діелектричні, провідні, | | | | напівпровідні чи ізолюючі) або | | | | мають захисні плівки; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) сегменти або вузли дзеркал, |9002 90 90 00 | | | призначені для складання у космосі| | | | в оптичну систему із загальною | | | | апертурою, еквівалентною або | | | | більшою 1 м у діаметрі; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 4) компоненти виготовлені з |9001 90 90 00,| | | "композиційних" матеріалів, які |9002 90 90 00 | | | мають коефіцієнт лінійного | | | | теплового розширення, що | | | | дорівнює або менше ніж | | | | -6 | | | | 5 х 10 у будь-якому напрямку | | | | координат; | | | |--------------------------------------+--------------| | |d) обладнання для керування оптичними | | | | елементами: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) обладнання, спеціально призначене |9032 89 90, | | | для підтримання профілю поверхні |9031 41 00 00,| | | або орієнтації оптичних |9031 49 00 00,| | | "компонентів", які "придатні для |9031 49 90 00 | | | використання в космосі" і | | | | підлягають контролю згідно з | | | | позицією 6.A.4.c.1 або 6.A.4.c.3; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) обладнання має смугу частот |9032 89 90 00,| | | керування, стеження, стабілізації |9031 41 00 00,| | | або юстирування резонатора, яка |9031 49 00 00 | | | дорівнює або більше ніж 100 Гц, та| | | | похибку 10 мкрад або менше; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) карданові підвіси, які мають усі |9032 89 90 | | | наведені нижче характеристики: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) максимальний кут повороту понад | | | | 5 град.; | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) ширину смуги частот 100 Гц або | | | | більше; | | | |--------------------------------------+--------------| | | c) похибку кутового наведення | | | | 200 мкрад або менше; | | | |--------------------------------------+--------------| | | d) мають будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) діаметр або довжину більшої осі | | | | понад 0,15 м, але не більше ніж | | | | 1 м, та здатність до кутових | | | | прискорень понад 2 рад/кв.с; або| | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) діаметр або довжину більшої осі | | | | понад 1 м та здатність до | | | | кутових прискорень понад | | | | 0,5 рад/кв.с; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 4) спеціально призначені для |9032 89 90 | | | підтримання юстирування систем | | | | дзеркал з фазованими антенними | | | | ґратками або фазованими | | | | сегментами, які складаються із | | | | дзеркал діаметром сегмента чи | | | | довжиною більшої осі 1 м або | | | | більше; | | | |--------------------------------------+--------------| | |e) асферичні оптичні елементи, які |9002 90 90 00 | | | мають усі наведені нижче | | | | характеристики: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) найбільший розмір оптичної | | | | апертури більше ніж 400 мм; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) шорсткість поверхні менше ніж 1 нм| | | | (середньоквадратична) для довжин | | | | зняття вимірів, що дорівнюють або | | | | перевищують 1 мм; та | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) абсолютну величину коефіцієнта | | | | лінійного теплового розширення | | | | -6 | | | | менше ніж 3 х 10 /К при | | | | 25 град.C. | | |----------+-----------------------------------------------------| |Технічні |1. "Асферичний оптичний елемент" - це будь-який | |примітки. |елемент, що використовується в оптичній системі, | | |поверхня або поверхні зображення якого спроектовані | | |таким чином, щоб відрізнятися від форми ідеальної | | |сфери. | | |2. Від виробників вимагається вимірювати шорсткість | | |поверхні, зазначену в позиції 6.A.4.e.2, тільки в тих| | |випадках, коли цей оптичний елемент було спеціально | | |призначено або виготовлено таким, що має чи перевищує| | |контрольний параметр. | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 6.A.4.e контролю не підлягають | | |асферичні оптичні елементи, які мають будь-яку з | | |наведених нижче характеристик: | | |a) найбільший розмір оптичної апертури менше ніж 1 м,| | |а відношення фокусної відстані до апертури дорівнює | | |або більше 4,5:1; | | |b) найбільший розмір оптичної апертури дорівнює або | | |більше ніж 1 м, а відношення фокусної відстані до | | |апертури дорівнює або більше 7:1; | | |c) спроектовані як оптичні елементи Френеля, флайай, | | |смугові, призматичні або дифракційні оптичні | | |елементи; | | |d) виготовлені з боросилікатного скла та мають | | |коефіцієнт лінійного теплового розширення більше ніж | | | -6 | | |2,5 х 10 /K при 25 град.C; або | | |e) є рентгенівським оптичним елементом, який може | | |функціонувати як внутрішнє дзеркало (наприклад, | | |трубчасті дзеркала). | |----------+-----------------------------------------------------| |Особлива |Для асферичних оптичних елементів, спеціально | |примітка. |призначених для літографічного обладнання, див. | | |позицію 3.B.1. | |----------+-----------------------------------------------------| |
| |ЛАЗЕРИ | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.A.5. |"Лазери", "компоненти" та оптичне | | |[6A005] |обладнання: | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітки. |1. Імпульсні "лазери", наведені нижче, включають | | |"лазери", які працюють у безперервному режимі (CW) з | | |накладеним імпульсним випромінюванням. | | |2. Ексимерні, напівпровідникові, хімічні "лазери", | | |"лазери" на моноокису вуглецю, "лазери" на двоокису | | |вуглецю, а також імпульсні "лазери" неперіодичної дії| | |на склі з неодимом контролюються тільки згідно з | | |позицією 6.A.5.d. | | |3. Позиція 6.A.5. включає оптоволоконні "лазери". | | |4. Статус контролю "лазерів" з функцією перетворення | | |частоти (тобто зміни довжини хвилі) засобом, що | | |відрізняється від накачки одного "лазера" іншим | | |"лазером", визначається застосуванням контрольних | | |параметрів як для вихідного сигналу "лазера" - | | |джерела, так і для перетвореного за частотою | | |оптичного вихідного сигналу. | | |5. Згідно з позицією 6.A.5, контролю не підлягають | | |такі "лазери": | | | a) рубінові, що мають вихідну енергію нижче 20 Дж; | | | b) азотні; | | | c) криптонові. | |----------+-----------------------------------------------------| |6.A.5. |a) "неперестроювані" "лазери", що |9013 20 00 00,| | | працюють у безперервному режимі, |9013 90 10 00,| | | які мають будь-яку з наведених |9013 90 90 00 | | | нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) довжину хвилі вихідного | | | | випромінювання менше ніж 150 нм | | | | з вихідною потужністю понад | | | | 1 Вт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) довжину хвилі вихідного | | | | випромінювання, що дорівнює | | | | 150 нм або більше, але не | | | | перевищує 520 нм, з вихідною | | | | потужністю 30 Вт; | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 6.A.5.a.2 контролю не підлягають | | |аргонові "лазери", які мають вихідну потужність 50 Вт| | |або менше. | |----------+-----------------------------------------------------| | | 3) довжину хвилі вихідного | | | | випромінювання понад 520 нм, але | | | | не більше 540 нм, та будь-яку з | | | | наведених нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) одномодову з поперечною модою | | | | вихідне випромінювання з вихідною| | | | потужністю понад 50 Вт; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) багатомодове з поперечною модою | | | | вихідне випромінювання з вихідною| | | | потужністю понад 150 Вт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 4) довжину хвилі вихідного | | | | випромінювання понад 540 нм, але | | | | не більше 800 нм, з вихідного | | | | потужністю випромінювання | | | | понад 30 Вт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 5) довжину хвилі вихідного | | | | випромінювання понад 800 нм, але | | | | не більше ніж 975 нм, та будь-яку | | | | з наведених нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) одномодову з поперечною модою | | | | вихідне випромінювання з вихідною| | | | потужністю понад 50 Вт; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) багатомодову з поперечною модою | | | | вихідне випромінювання з вихідною| | | | потужністю понад 80 Вт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 6) довжину хвилі вихідного | | | | випромінювання понад 975 нм, але | | | | не більше ніж 1150 нм, та будь-яку| | | | з наведених нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) одномодову з поперечною модою | | | | вихідне випромінювання, що має | | | | будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) енергетичну ефективність понад | | | | 12% та вихідну потужність понад | | | | 100 Вт; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) вихідну потужність понад 150 Вт;| | | |--------------------------------------+--------------| | | b) багатомодову з поперечною модою | | | | вихідне випромінювання, що має | | | | будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) енергетичну ефективність понад | | | | 18% та вихідна потужність понад | | | | 500 Вт; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) вихідну потужність понад 2 кВт; | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 6.A.5.a.6.b контролю не підлягають | | |багатомодові промислові "лазери" з поперечною модою з| | |вихідною потужністю понад 2 кВт, але не більше 6 кВт,| | |що мають загальну масу більше ніж 1200 кг. Для цілей | | |цієї примітки до загальної маси входять усі | | |компоненти, необхідні для функціонування "лазера", | | |наприклад, "лазер", джерело живлення, теплообмінник, | | |але не входять зовнішні оптичні пристрої для | | |формування та/або доставки променя. | |----------+-----------------------------------------------------| |Технічна |Енергетична ефективність визначається як відношення | |примітка. |вихідної потужності "лазера" (або "середньої вихідної| | |потужності" до повної вхідної електричної потужності,| | |яка потрібна для роботи "лазера", включаючи джерело | | |живлення/формування променя та | | |термокондиціювання/теплообмінник. | |----------+-----------------------------------------------------| | | 7) довжину хвилі вихідного | | | | випромінювання понад 1150 нм, | | | | але не більше 1555 нм, що має | | | | одну з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) одномодову з поперечною модою та | | | | вихідною потужністю понад 50 Вт; | | | | або | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) багатомодову з поперечною модою | | | | та вихідною потужністю 80 Вт; або| | | |--------------------------------------+--------------| | | 8) довжину хвилі вихідного | | | | випромінювання понад 1555 нм з | | | | вихідною потужністю понад 1 Вт; | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.A.5. |b) "неперестроювані" "імпульсні | | | | лазери", що мають будь-яку з | | | | наведених нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) довжину хвилі вихідного | | | | випромінювання менше ніж 150 нм та| | | | будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) вихідну енергію в імпульсі понад | | | | 50 мДж та "максимальну | | | | потужність" понад 1 Вт; або | | | | b) "середню вихідну потужність" | | | | понад 1 Вт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) довжину хвилі вихідного | | | | випромінювання 150 нм або більше, | | | | але не більше 520 нм, та будь-яку | | | | з наведених нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) вихідну енергію в імпульсі понад | | | | 1,5 Дж та "максимальну | | | | потужність" понад 30 Вт; або | | | | b) "середню вихідну потужність" | | | | понад 30 Вт. | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 6.A.5.b.2.b контролю не підлягають | | |аргонові "лазери", які мають "середню вихідну | | |потужність" 50 Вт або менше. | |----------+-----------------------------------------------------| | | 3) довжину хвилі вихідного | | | | випромінювання понад 520 нм, але | | | | не більше ніж 540 нм, та будь-яку | | | | з наведених нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) одномодову з поперечною модою та | | | | вихідним випромінюванням, яке має| | | | будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) вихідну енергію в імпульсі понад| | | | 1,5 Дж та "пікову потужність" | | | | понад 50 Вт; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) "середню вихідну потужність" | | | | понад 50 Вт; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) багатомодову з поперечною модою | | | | та вихідним випромінювання, яке | | | | має будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| |
| | 1) вихідну енергію в імпульсі понад| | | | 1,5 Дж та "пікову потужність" | | | | понад 150 Вт; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) "середню вихідну потужність" | | | | понад 150 Вт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 4) довжину хвилі вихідного | | | | випромінювання понад 540 нм, але | | | | не більше 800 нм, та будь-яку з | | | | наведених нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) вихідну енергію в імпульсі понад | | | | 1,5 Дж та "пікову потужність" | | | | понад 30 Вт; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) "середню вихідну потужність" | | | | понад 30 Вт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 5) довжину хвилі вихідного | | | | випромінювання понад 800 нм, але | | | | не більше ніж 975 нм, та будь-яку | | | | з наведених нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) "тривалість імпульсу" не більше | | | | ніж 1 мкс та має будь-яку з | | | | наведених нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) вихідну енергію в імпульсі понад| | | | 0,5 Дж та "пікову потужність" | | | | понад 50 Вт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) одномодову з поперечною модою та| | | | вихідним випромінюванням та | | | | "середню вихідну потужність" | | | | понад 20 Вт; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) багатомодову з поперечною модою | | | | та вихідним випромінюванням та | | | | "середню вихідну потужність" | | | | понад 50 Вт; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) "тривалість імпульсу" більше ніж | | | | 1 мкс та має будь-яку з наведених| | | | нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) вихідну енергію в імпульсі понад| | | | 2 Дж та "пікову потужність" | | | | понад 50 Вт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) одномодову з поперечною модою та| | | | вихідним випромінюванням з | | | | "середньою вихідною потужністю" | | | | понад 50 Вт; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) багатомодову з поперечною модою | | | | та вихідним випромінюванням та | | | | "середню вихідну потужність" | | | | понад 80 Вт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 6) довжину хвилі вихідного | | | | випромінювання понад 975 нм, але | | | | не більше 1150 нм, та будь-яку з | | | | наведених нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) "тривалість імпульсу" менше ніж | | | | 1 нс та будь-яку з наведених | | | | нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) вихідну "пікову потужність" в | | | | імпульсі понад 5 ГВт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) "середню вихідну потужність" | | | | понад 10 Вт; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) вихідну енергію в імпульсі понад| | | | 0,1 Дж; | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) "тривалість імпульсу", що | | | | дорівнює або більше ніж 1 нс, | | | | але не більше 1 мкс, та будь-яку | | | | з наведених нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) одномодову з поперечною модою та| | | | вихідним випромінюванням, яке | | | | має будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) "пікову потужність" понад | | | | 100 МВт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) "середню вихідну потужність" | | | | понад 20 Вт, обмежену за | | | | розрахунком максимальною | | | | частотою повторення імпульсів, | | | | що дорівнює 1 кГц або менше; | | | |--------------------------------------+--------------| | | c) енергетичну ефективність понад | | | | 12% та "середню вихідну | | | | потужність" понад 100 Вт і | | | | здатні працювати з частотою | | | | повторення імпульсів більше ніж| | | | 1 кГц; | | | |--------------------------------------+--------------| | | d) "середню вихідну потужність" | | | | понад 150 Вт і здатні працювати| | | | з частотою повторення імпульсів| | | | більше ніж 1 кГц; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | e) вихідну енергію в імпульсі | | | | понад 2 Дж; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) багатомодове з поперечною модою | | | | та вихідним випромінюванням, яке| | | | має будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) "пікову потужність" понад | | | | 400 МВт; | | | | b) енергетичну ефективність понад | | | | 18% та "середню вихідну | | | | потужність" понад 500 Вт; | | | | c) "середню вихідну потужність" | | | | понад 2 кВт; або | | | | d) вихідну енергію в імпульсі | | | | понад 4 Дж; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | c) "тривалість імпульсу" понад 1 мкс| | | | та будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) одномодову з поперечною модою та| | | | вихідним випромінюванням, яке | | | | має будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) "пікову потужність" понад | | | | 500 кВт; | | | | b) енергетичну ефективність понад | | | | 12% та "середню вихідну | | | | потужність" понад 100 Вт; або | | | | c) "середню вихідну потужність" | | | | понад 150 Вт; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) багатомодове з поперечною модою | | | | та вихідним випромінюванням, яке| | | | має будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) "пікову потужність" понад | | | | 1 МВт; | | | | b) енергетичну ефективність понад | | | | 18% та "середню вихідну | | | | потужність" понад 500 Вт; або | | | | c) "середню вихідну потужність" | | | | понад 2 кВт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 7) довжину хвилі вихідного | | | | випромінювання понад 1150 нм, але | | | | не більше ніж 1555 нм, та будь-яку| | | | з наведених нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) "тривалість імпульсу" не більше | | | | ніж 1 мкс та має будь-яку з | | | | наведених нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) вихідну енергію в імпульсі понад| | | | 0,5 Дж та "максимальну | | | | потужність" понад 50 Вт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) одномодову з поперечною модою | | | | та вихідним випромінюванням, що | | | | має "середню вихідну потужність"| | | | понад 20 Вт; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) багатомодову з поперечною модою | | | | та вихідним випромінюванням, що | | | | має "середню вихідну потужність"| | | | понад 50 Вт; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) "тривалість імпульсу" більше ніж | | | | 1 мкс та будь-яка з наведених | | | | нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) вихідну енергію понад 2 Дж та | | | | "пікову потужність" понад 50 Вт;| | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) одномодову з поперечною модою та| | | | вихідним випромінюванням з | | | | "середньою вихідною потужністю" | | | | понад 50 Вт; або | | | |--------------------------------------+--------------| |
| | 3) багатомодову з поперечною модою | | | | та вихідним випромінюванням з | | | | "середньою вихідною потужністю" | | | | понад 80 Вт; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 8) довжину хвилі вихідного | | | | випромінювання понад 1555 нм та | | | | будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) вихідну енергію в імпульсі понад | | | | 100 мДж та "пікову потужність" | | | | понад 1 Вт; або | | | | b) "середню вихідну потужність" | | | | понад 1 Вт; | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.A.5. |c) "перестроювані" "лазери", які мають|9013 20 00 00,| | | будь-яку з наведених нижче |9013 90 10 00,| | | характеристик: |9013 90 90 00 | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Позиція 6.A.5.c.1 включає титаносапфірові (Tі:Al2O3);| | |тулій-YAG (Tm:YAG); тулій-YSGG (Tm:YSGG) "лазери"; | | |"лазери" на олександриті (Cr:BeAl2O4) та "лазери" на | | |центрах забарвлення. | |----------+-----------------------------------------------------| | | 1) довжину хвилі вихідного | | | | випромінювання менше ніж 600 нм та| | | | будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) вихідну енергію в імпульсі понад | | | | 50 мДж та "пікову потужність" | | | | понад 1 Вт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) середню або вихідну потужність у | | | | безперервному режимі понад 1 Вт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) довжину хвилі вихідного | | | | випромінювання 600 нм або більше, | | | | але таку, що не перевищує 1400 нм,| | | | та будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) вихідну енергію в імпульсі понад | | | | 1 мДж та "пікову потужність" | | | | понад 20 Вт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) середню або вихідну потужність у | | | | безперервному режимі понад 20 Вт;| | | | або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) довжину хвилі вихідного | | | | випромінювання більше 1400 нм та | | | | будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) вихідну енергію в імпульсі понад | | | | 50 мДж та "пікову потужність" | | | | понад 1 Вт; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) середню або вихідну потужність у | | | | безперервному режимі понад 1 Вт; | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.A.5. |d) інші "лазери", що не підлягають | | | | контролю згідно з позиціями | | | | 6.A.5.a, 6.A.5.b або 6.A.5.c, як | | | | наведено нижче: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) напівпровідникові "лазери", | | | | наведені нижче: | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітки. |1. Позиція 6.A.5.d.1 включає напівпровідникові | | |"лазери", що мають вихідні оптичні з'єднувачі | | |(наприклад, оптоволоконні гнучкі виводи). | | |2. Контрольний статус напівпровідникових "лазерів", | | |спеціально призначених для іншого обладнання, | | |визначається контрольним статусом цього обладнання. | |----------+-----------------------------------------------------| | | a) індивідуальні одномодові з | | | | поперечною модою | | | | напівпровідникові "лазери", які | | | | мають будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) довжину хвилі 1,51 нм або менше | | | | та середню або вихідну | | | | потужність у безперервному | | | | режимі понад 1,5 Вт; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) довжину хвилі більше ніж 1,51 нм| | | | та середню або вихідну | | | | потужність у безперервному | | | | режимі понад 500 мВт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) індивідуальні, багатомодові з | | | | поперечною модою напівпровід- | | | | никові "лазери", які мають | | | | будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) довжину хвилі менше ніж 1,4 нм | | | | та середню або вихідну | | | | потужність у безперервному | | | | режимі понад 10 Вт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) довжину хвилі 1,4 нм або більше,| | | | але менше ніж 1,9 нм, та середню| | | | або вихідну потужність у | | | | безперервному режимі понад | | | | 2,5 Вт; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) довжину хвилі 1,9 нм або більше | | | | та середню або вихідну | | | | потужність у безперервному | | | | режимі понад 1 Вт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | c) індивідуальні, багатомодові з | | | | поперечною модою | | | | напівпровідникові "лазери", які | | | | мають будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) довжину хвилі менше ніж 1,4 нм | | | | та середню або вихідну | | | | потужність у безперервному | | | | режимі понад 80 Вт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) довжину хвилі 1,4 нм або більше,| | | | але менше ніж 1,9 нм, та середню| | | | або вихідну потужність у | | | | безперервному режимі понад | | | | 25 Вт; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) довжину хвилі 1,9 нм або більше | | | | та середню або вихідну | | | | потужність у безперервному | | | | режимі понад 10 Вт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | d) пакети матриць напівпровідникових| | | | "лазерів", до складу яких входить| | | | принаймні одна матриця, що | | | | підлягає контролю згідно з | | | | позицією 6.A.5.d.1.c. | | |----------+-----------------------------------------------------| |Технічні |1. Напівпровідникові "лазери" відомі також як | |примітки. |"лазерні" діоди. | | |2. "Матриця" складається з багатьох | | |напівпровідникових "лазерних" випромінювачів, | | |виготовлених в одному кристалі таким чином, що | | |центри випромінюваних світлових пучків знаходяться на| | |паралельних траєкторіях. | | |3. Пакет матриць виготовляється шляхом пакетування | | |або іншого методу складання "матриць" таким чином, що| | |центри випромінюваних світлових пучків знаходяться на| | |паралельних траєкторіях. | |----------+-----------------------------------------------------| | | 2) "лазери" на окису вуглецю (CO), | | | | які мають будь-яку з наведених | | | | нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) вихідну енергію в імпульсі понад | | | | 2 Дж та імпульсну "пікову | | | | потужність" понад 5 кВт; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) середню або вихідну потужність у | | | | безперервному режимі понад 5 кВт;| | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) "лазери" на двоокису вуглецю | | | | (CO ), які мають будь-яку з | | | | 2 | | | | наведених нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) вихідну потужність у | | | | безперервному режимі понад | | | | 15 кВт; | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) імпульсне випромінювання з | | | | "тривалістю імпульсу" понад | | | | 10 мкс та будь-яку з наведених | | | | нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) "середню вихідну потужність" | | | | понад 10 кВт; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) "пікову потужність" понад | | | | 100 кВт; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | c) імпульсне випромінювання з | | | | "тривалістю імпульсу", що | | | | дорівнює або менше ніж 10 мкс, | | | | та має будь-яку з наведених | | | | нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| |
| | 1) енергію в імпульсі понад 5 Дж; | | |
| | b) системи надпровідних квантових | | |
| |h) РЛС, які використовують "оброблення|8526 10 90 00 | | | сигналу" із застосуванням | | | | будь-якого з наведених нижче | | | | методів: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) "РЛС з розширеним спектром"; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) "РЛС із швидким переналагодженням | | | | частоти"; | | | |--------------------------------------+--------------| | |i) наземні РЛС, що мають максимальну |8526 10 90 00 | | | "дальність визначення цілі" понад | | | | 185 км. | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 6.A.8.i контролю не підлягають: | | |a) РЛС для розвідки та спостереження за косяками риб;| | |b) наземне обладнання РЛС, спеціально призначене для | | |керування маршрутним повітряним рухом, якщо | | |задовольняються всі наведені нижче умови: | | | 1) максимальна дальність визначення цілі становить | | | 500 км або менше; | | | 2) скомпоноване так, що радіолокаційні дані стосовно| | | цілі можуть передаватися тільки по одному каналу від| | | місцезнаходження РЛС до одного або більше | | | диспетчерських центрів керування повітряним рухом | | | (ATC); | | | 3) не містить засобів для дистанційного керування | | | швидкістю сканування РЛС з диспетчерського центру | | | керування повітряним рухом (ATC); та | | | 4) має бути стаціонарно встановленим; | | |c) РЛС супроводження метеорологічних аеростатів. | |----------+-----------------------------------------------------| | |j) "лазерні" РЛС або метеорологічні |9013 80 | | | "лазерні" локатори інфрачервоного | | | | діапазону (LIDAR), що мають | | | | будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) є "придатними для використання в | | | | космосі"; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) використовують методи когерентного| | | | гетеродинного або гомодинного | | | | детектування і мають кутову | | | | роздільну здатність менше (краще) | | | | ніж 20 мкрад; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) призначені для виконання | | | | повітряних батиметричних | | | | прибережних геодезичних робіт для | | | | Міжнародної гідрографічної | | | | організації (ІНО) згідно з | | | | Порядком 1а Стандарту (5 Версія, | | | | лютий 2008 р.) для Гідрографічних | | | | спостережень або краще та | | | | використовує 1 або більше лазерів | | | | з довжиною хвилі понад 400 нм, | | | | але не більше 600 нм. | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітки. |1. LIDAR обладнання, спеціально призначене тільки для| | |геодезії, зазначеної у позиції 6.A.8.j.3. | | |2. Згідно з позицією 6.A.8.j контролю не підлягає | | |LIDAR обладнання, спеціально призначене для | | |метеорологічного спостереження. | | |3. Параметри ІНО Порядку 1а Стандарту 5 Версія, лютий| | |2008 р. підсумовані як такі: | | |1) точність визначення місцезнаходження (рівень | | |точності 95%) = 5 м + 5% глибини. | | |2) точність визначення глибини на обмеженій глибині | | | | | | ---------------- | | |(рівень точності 95%) = +- | 2 2 | | | ||a + (b + d) , | | | | | |де: | | |a = 0,5 м - стала відхилення за глибиною, тобто сума | | |всіх сталих відхилень за глибиною | | |b = 0,013 - фактор залежного відхилення | | |b*d - залежна відхилення за глибиною, тобто сума всіх| | |сталих відхилень за глибиною | | |d - глибина, | | |Виявлення ознак = кубічні ознаки > 2 м на глибині до | | |40 м; | | |10% глибини більше ніж 40 м. | |----------+-----------------------------------------------------| | |k) РЛС, які мають підсистеми |з 8525 | | | "оброблення сигналу", що | | | | використовують "стискання імпульсу"| | | | і мають будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) коефіцієнт "стискання імпульсу" | | | | понад 150; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) тривалість імпульсу менше ніж | | | | 200 нс; або | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.A.8. |1) РЛС, які мають підсистеми |з 8525 | | | "оброблення сигналу" та будь-яку з | | | | наведених нижче характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) "автоматичне супроводження цілей",| | | | яке забезпечує під час будь-якого | | | | обертання антени передбачуване | | | | положення цілі поза часом | | | | проходження наступного променя | | | | антени; | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 6.A.8.l.1 контролю не підлягають | | |засоби видачі сигналу для запобігання зіткненням у | | |системах керування повітряним рухом (ATC), морських | | |або портових РЛС. | |----------+-----------------------------------------------------| | | 2) розрахунок швидкості цілі від | | | | активної РЛС, яка має неперіодичну| | | | (змінну) частоту сканування; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) оброблення для автоматичного | | | | розпізнавання образів (виділення | | | | ознак) та порівняння з базами | | | | даних характеристик цілей | | | | (сигналів або образів) для | | | | ідентифікації або | | | | класифікації цілей; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 4) накладення, кореляція або злиття | | | | даних про цілі від двох або більше| | | | "географічно рознесених" і | | | | "взаємозв'язаних чутливих | | | | елементів РЛС" для поліпшення | | | | розпізнавання цілей. | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 6.A.8.l.4 контролю не підлягають | | |системи, обладнання та вузли, що використовуються для| | |здійснення контролю за морським рухом. | |----------+-----------------------------------------------------| |6.B. |ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ, КОНТРОЛЮ | | | |І ВИРОБНИЦТВА | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.B.1. |АКУСТИКА | | | |Відсутня | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.B.2. |ОПТИЧНІ ДАТЧИКИ | | | |Відсутні | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.B.3. |КАМЕРИ | | | |Відсутні | | |----------+--------------------------------------+--------------| | |ОПТИКА | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.B.4. |Оптичне обладнання, наведене нижче: |з 9031, | |[6B004] | |9031 90 90 | | |--------------------------------------+--------------| | |a) обладнання для вимірювання |9031 41 00 00,| | | абсолютної здатності до відбивання |9031 49 90 00 | | | (віддзеркалення) з точністю +- 0,1%| | | | значення здатності відбивання | | | | (віддзеркалення); | | | |--------------------------------------+--------------| | |b) обладнання, інше, ніж обладнання |9031 41 00 00,| | | для вимірювання розсіювання |9031 49 90 00 | | | оптичної поверхні, яке має | | | | незатемнену апертуру понад 10 см, | | | | спеціально призначене для | | | | безконтактного оптичного | | | | вимірювання форми (профілю) | | | | неплоскої оптичної поверхні з | | | | "точністю" до 2 нм або менше | | | | (краще) від потрібного профілю. | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 6.B.4 контролю не підлягають | | |мікроскопи. | |----------+-----------------------------------------------------| |6.B.5. |ЛАЗЕРИ | | | |Відсутні | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.B.6. |ДАТЧИКИ МАГНІТНОГО ТА ЕЛЕКТРИЧНОГО | | | |ПОЛЯ | | | |Відсутні | | |----------+--------------------------------------+--------------| | |ГРАВІМЕТРИ | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.B.7. |Обладнання для виробництва, |9031 80 39 10,| |[6B007] |юстирування та калібрування |9031 80 39 98,| | |гравіметрів наземного базування із |9031 90 90 90 | | |статичною точністю краще ніж 0,1 мгал.| | |----------+--------------------------------------+--------------| |
| |РАДІОЛОКАЦІЙНІ СИСТЕМИ | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.B.8. |Імпульсні радіолокаційні системи для |8526 10 90 00 | |[6B008] |вимірювання поперечного перерізу, які | | | |мають тривалість імпульсів, що | | | |передаються, 100 нс або менше, і | | | |"спеціально призначені компоненти" для| | | |них. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.C. |МАТЕРІАЛИ | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.C.1. |АКУСТИКА | | | |Відсутня | | |----------+--------------------------------------+--------------| | |ОПТИЧНІ ДАТЧИКИ | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.C.2. |Матеріали для оптичних датчиків, | | |[6C002] |наведені нижче: | | | |--------------------------------------+--------------| | |a) хімічно чистий первинний телур (Te)|2804 50 90 00 | | | з рівнями чистоти 99,9995% або | | | | більше; | | | |--------------------------------------+--------------| | |b) монокристали (включаючи |3818 00 90 00,| | | епітаксиальні підкладки), |8107 90 00 00 | | | виготовлені з будь-якого з | | | | наведених нижче матеріалів: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) телуриду кадмію цинку (CdZnTe) з | | | | вмістом цинку менше ніж 6% за | | | | мольною фракцією; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) телуриду кадмію (CdTe) будь-якого | | | | рівня чистоти; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) телуриду кадмію ртуті (HgCdTe) | | | | будь-якого рівня чистоти. | | |----------+-----------------------------------------------------| |Технічна |Мольна фракція визначається як відношення молей ZnTe | |примітка. |до суми молей CdTe та ZnTe, що містяться в кристалі. | |----------+-----------------------------------------------------| |6.C.3. |КАМЕРИ | | | |Відсутні | | |----------+--------------------------------------+--------------| | |ОПТИКА | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.C.4. |Оптичні матеріали, наведені нижче: | | |[6C004] |--------------------------------------+--------------| | |a) селенід цинку (ZnSe) та сульфід |2842 90 10 00,| | | цинку (ZnS) у вигляді "необроблених|2830 20 00 00 | | | підкладок", виготовлених хімічним | | | | осадженням парів, які мають | | | | будь-яку з наведених нижче | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) об'єм понад 100 куб.см; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) діаметр понад 80 мм, товщину 20 мм| | | | або більше; | | | |--------------------------------------+--------------| | |b) зливки електрооптичних матеріалів, | | | | наведені нижче: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) арсенат титаніл калію (КТА); |2842 90 90 00 | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) срібний селенід галію (AgGaSe ); |2842 90 10 00 | | | 2 | | | | або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) талієвий селенід миш'яку |2842 90 10 00 | | | (Tl AsSe , відомий також як TAS); | | | | 3 3 | | | |--------------------------------------+--------------| | |c) нелінійні оптичні матеріали, які |7020 00 05 00,| | | мають усі наведені нижче |7020 00 80 00 | | | характеристики: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) чутливість третього порядку (chi3)| | | | -6 | | | | 1 х 10 кв.м/кв.В або більше; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) час відгуку менше ніж 1 мс. | | | |--------------------------------------+--------------| | |d) "необроблені підкладки" з осаджених|2849 20 00 10,| | | матеріалів карбіду кремнію або |2849 20 00 90,| | | берилію/берилію (Ве/Be) діаметром |8112 19 00 00 | | | або довжиною головної осі понад | | | | 300 мм; | | | |--------------------------------------+--------------| | |e) скло, у тому числі розплави |7001 00 99 00,| | | кремнію, фосфатне скло, |7020 00 05 00,| | | фторфосфатне скло, фторид цирконію |7020 00 80 00 | | | (ZrF ) і фторид гафнію (HfF ), | | | | 4 4 | | | | що має усі наведені нижче | | | | характеристики: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) концентрацію гідроксильних іонів | | | | _ | | | | (OH ) менше ніж 5 частин на | | | | мільйон; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) інтегральні рівні чистоти металів | | | | менше ніж 1 частина на мільйон; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) високу однорідність (варіацію | | | | показника коефіцієнта заломлення) | | | | -6 | | | | менше ніж 5 х 10 ; | | | |--------------------------------------+--------------| | |f) синтетичний алмазний матеріал з |7104 90 00 00,| | | -5 -1 |7105 10 00 10,| | | поглинанням менше ніж 10 см на |7105 10 00 90 | | | довжині хвилі понад 200 нм, але не | | | | більше ніж 14000 нм. | | |----------+--------------------------------------+--------------| | |ЛАЗЕРИ | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.C.5. |Кристалічні основи "лазерів" у |7103 10 00 00 | |[6C005] |необробленому вигляді, наведені | | | |нижче: | | | |--------------------------------------+--------------| | |a) сапфір, легований титаном; | | | |--------------------------------------+--------------| | |b) олександрит. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.C.6. |ДАТЧИКИ МАГНІТНОГО ТА ЕЛЕКТРИЧНОГО | | | |ПОЛЯ | | | |Відсутні | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.C.7. |ГРАВІМЕТРИ | | | |Відсутні | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.C.8. |РАДІОЛОКАЦІЙНІ СИСТЕМИ | | | |Відсутні | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.D. |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ | | |----------+--------------------------------------+--------------| |[6D001] |1) "програмне забезпечення", |з 8524 | | | спеціально призначене для | | | | "розроблення" або "виробництва" | | | | обладнання, що підлягає контролю | | | | згідно з позиціями 6.A.4, 6.A.5, | | | | 6.A.8 або 6.B.8; | | |----------+--------------------------------------+--------------| |[6D002] |2) "програмне забезпечення", |з 8524 | | | спеціально призначене для | | | | "використання" обладнання, що | | | | підлягає контролю згідно з | | | | позиціями 6.A.2.b, 6.A.8 або 6.B.8;| | |----------+--------------------------------------+--------------| |[6D003] |3) інше "програмне забезпечення", |з 8524 | | | наведене нижче: | | |----------+--------------------------------------+--------------| | |АКУСТИКА | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.D.3. |a) "програмне забезпечення", наведене | | | | нижче: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) "програмне забезпечення", | | | | спеціально призначене для | | | | формування акустичного променя | | | | для оброблення "в реальному | | | | масштабі часу" акустичних даних | | | | для пасивного приймання з | | | | використанням гідрофонних ґраток, | | | | що буксируються; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) "вихідний код" для оброблення "в | | | | реальному масштабі часу" | | | | акустичних даних для пасивного | | | | приймання з використанням | | | | гідрофонних ґраток, що | | | | буксируються; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) "програмне забезпечення", | | | | спеціально призначене для | | | | формування акустичного променя | | | | для оброблення "в реальному | | | | масштабі часу" акустичних | | | | даних для пасивного приймання з | | | | використанням донних або занурених| | | | кабельних систем; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 4) "вихідний код" для оброблення "в | | | | реальному масштабі часу" | | | | акустичних даних для пасивного | | | | приймання з використанням | | | | кабельних мереж, установлених | | | | на дні. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |6.D.3. |b) ОПТИЧНІ ДАТЧИКИ | | | |Відсутні | | |----------+--------------------------------------+--------------| |
| |КАМЕРИ | | |
Розділ 7. НАВІГАЦІЙНІ СИСТЕМИ |
------------------------------------------------------------------ |
|Примітка |Згідно з позицією 7.A.3 контролю не підлягають | |2. |інерціальні навігаційні системи, сертифіковані або | | |схвалені уповноваженими органами цивільної авіації | | |держави - учасниці міжнародного режиму експортного | | |контролю "Вассенаарська домовленість" у складі | | |"цивільних літальних апаратів". | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка |Згідно з підпозицією 7.A.3.c.1 контролю не | |3. |підлягають теодолітні системи, що містять | | |інерціальне обладнання, спеціально призначене для | | |цілей цивільної топографічної зйомки. | |----------+-----------------------------------------------------| |Технічні |1. Позиція 7.A.3.b стосується систем, у яких | |примітки. |інерціальні навігаційні системи та інші незалежні | | |навігаційні засоби вбудовані в єдиний блок (є | | |невід'ємною частиною) з метою досягнення | | |удосконалених робочих характеристик. | | |2. "Кругова імовірна помилка" (CEP) - радіус кола у | | |круговому нормальному розподілі, яке містить 50% | | |окремих вимірювань, що здійснюються, або радіус | | |кола, в якому існує 50% вірогідність визначення. | |----------+-----------------------------------------------------| |7.A.4. |Гіроастрокомпаси та інші пристрої, |9014 20 90 00,| |[7A004] |які розраховують місцезнаходження |9014 80 00 00 | | |або орієнтацію шляхом автоматичного | | | |спостереження небесних тіл або | | | |супутників з точністю азимута, що | | | |дорівнює або менше (краще) ніж | | | |5 кутових секунд. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |7.A.5. |Приймальне обладнання глобальних |9014 20 90 00,| |[7A005] |навігаційних супутникових систем |9014 80 00 00 | | |(GPS або GLONASS), яке має одну з | | | |наведених нижче характеристик, і | | | |"спеціально призначені компоненти" | | | |для нього: | | | |--------------------------------------+--------------| | |a) використовує шифрування; або | | | |--------------------------------------+--------------| | |b) використовує антену з керуванням | | | | положенням нуля діаграми | | | | направленості. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |7.A.6. |Бортові альтиметри, які працюють на |8526 10 10 00,| |[7A006] |частотах, що не входять у діапазон |8526 91 90 00 | | |від 4,2 до 4,4 ГГц включно і мають | | | |будь-яку з наведених нижче | | | |характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | |a) "керування потужністю"; або | | | |--------------------------------------+--------------| | |b) використовують амплітудну | | | | модуляцію із змінною фазою. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |7.A.7. |Не використовується з 2004 року. | | |[7A007] | | | |----------+--------------------------------------+--------------| |7.A.8. |Підводні гідроакустичні навігаційні | | | |системи, в яких використовуються | | | |доплерівські та кореляційні | | | |гідроакустичні лаги, об'єднані з | | | |гірокомпасом (вимірювачем курсу - | | | |heading source), та мають точність | | | |визначення місцезнаходження, що | | | |дорівнює або менше (краще) 3% | | | |кругової ймовірної помилки пройденої | | | |відстані (3% distance traveled | | | |Circular Error Probable (CEP)), а | | | |також "спеціально призначені | | | |компоненти" для них. | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 7.A.8 контролю не підлягають | | |системи, спеціально призначені для установки на | | |надводних судах, або системи, що потребують | | |використання акустичних маяків або акустичних буїв | | |для надання даних про визначення місцеположення. | |----------+-----------------------------------------------------| |Особлива |Щодо контролю за акустичними системами див. позицію | |примітка. |6.A.1.a, контролю за обладнанням гідролокаційних, | | |кореляційних та доплеровських лагів - позицію | | |6.A.1.b. Див. позицію 8.A.2. стосовно інших морських | | |систем. | |----------+-----------------------------------------------------| |7.B. |ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ, | | | |КОНТРОЛЮ І ВИРОБНИЦТВА | | |----------+--------------------------------------+--------------| |7.B.1. |Обладнання для випробування, |9031 10 00 00,| |[7B001] |калібрування та виставлення, |9031 20 00 00,| | |спеціально призначене для |з 9031 80, | | |обладнання, що підлягає контролю |з 9031 90 | | |згідно з позицією 7.A. | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 7.B.1 контролю не підлягає | | |обладнання для випробування, калібрування, | | |виставлення для першого або другого рівня | | |технічного обслуговування. | |----------+-----------------------------------------------------| |Технічні |1. Перший рівень технічного обслуговування. | |примітки. |Дефект інерціального навігаційного пристрою | | |виявляється на літаку за допомогою індикації блока | | |керування та відображення (CDU) чи повідомлення | | |відповідної підсистеми про стан пристрою. | | |Користуючись посібником виробника, причина | | |виникнення дефекту може бути локалізована на рівні | | |несправного швидкознімного блока (LRU). Потім | | |оператор знімає швидкознімний блок та замінює його | | |запасним. | | |2. Другий рівень технічного обслуговування. | | |Дефектний швидкознімний блок надсилається до цеху | | |технічного обслуговування (виробника або оператора, | | |який несе відповідальність за технічне | | |обслуговування другого рівня). У ремонтному цеху | | |дефектний швидкознімний блок випробовується | | |різноманітними відповідними засобами для того, щоб | | |перевірити та встановити зіпсований вузол. Цей | | |вузол (SRA) у ремонтному цеху знімається і | | |замінюється запасним. Дефектний вузол (SRA), | | |замінений у ремонтному цеху (або, можливо, весь | | |швидкознімний блок (LRU) надсилається потім | | |виробникові. Другий рівень технічного | | |обслуговування не включає демонтаж контрольних | | |акселерометрів або гіродатчиків з вузла, який | | |замінюється у ремонтному цеху (SRA). | |----------+-----------------------------------------------------| |7.B.2. |Обладнання, наведене нижче, |з 9031 80, | |[7B002] |спеціально призначене для |9031 90 10 00 | | |встановлення характеристик дзеркал | | | |кільцевих "лазерних" гіроскопів: | | | |--------------------------------------+--------------| | |a) рефлектометри, які мають точність | | | | вимірювань 10 частин на мільйон або| | | | менше (краще); | | | |--------------------------------------+--------------| | |b) профілометри, які мають точність | | | | вимірювань 0,5 нм (5 ангстрем) або | | | | менше (краще). | | |----------+--------------------------------------+--------------| |7.B.3. |Обладнання, спеціально призначене |з 8413, | |[7B003] |для "виробництва" обладнання, що |8421 19 91 00,| | |підлягає контролю згідно з позицією |8421 19 93 00,| | |7.A. |8421 19 99 00,| | | |9031 10 00 00,| | | |9031 20 00 00,| | | |з 9031 80 | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Позиція 7.B.3 включає: | | |a) стенди для випробування і налагодження | | |гіроскопів; | | |b) стенди для динамічного балансування гіроскопів; | | |c) стенди для випробування пускових двигунів | | |гіроскопів; | | |d) стенди для відкачування та заповнення | | |гіроскопів; | | |e) відцентрові затискачі для підшипників | | |гіроскопів; | | |f) стенди для центрування осей акселерометра; | | |g) машини для намотування котушок волоконно- | | |оптичних гіроскопів. | |----------+-----------------------------------------------------| |7.C. |МАТЕРІАЛИ | | | |Відсутні | | |----------+--------------------------------------+--------------| |7.D. |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ | | |----------+--------------------------------------+--------------| |7.D.1. |"Програмне забезпечення", спеціально |з 8524 | |[7D001] |призначене або модифіковане для | | | |"розроблення" або "виробництва" | | | |обладнання, що підлягає контролю | | | |згідно з позицією 7.A або 7.B. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |7.D.2. |"Вихідний код" для "використання" |з 8524 | |[7D002] |будь-якого інерціального | | | |навігаційного обладнання, включаючи | | | |інерціальне обладнання, що не | | | |підлягає контролю згідно з позицією | | | |7.A.3 або 7.A.4, або системи | | | |орієнтування та визначення курсу | | | |польоту (AHRS). | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 7.D.2 контролю не підлягає | | |"вихідний код", призначений для "використання" в | | |платформних системах орієнтування та визначення | | |курсу польоту. | |----------+-----------------------------------------------------| |Технічна |Система орієнтування та визначення курсу польоту | |примітка. |відрізняється від інерціальних навігаційних систем | | |(INS) тим, що система орієнтування та визначення | | |курсу польоту забезпечує інформацією про напрямок і | | |не забезпечує інформацією про прискорення, | | |швидкість та положення (координату), яка | | |знімається з інерціальних навігаційних систем | | |(INS). | |----------+-----------------------------------------------------| |
|7.D.3. |Інше "програмне забезпечення", |з 8524 | |[7D003] |наведене нижче: | | | |--------------------------------------+--------------| | |a) "програмне забезпечення", | | | | спеціально призначене або | | | | модифіковане для поліпшення | | | | існуючих характеристик або | | | | зменшення навігаційної помилки | | | | систем до рівнів, наведених у | | | | позиції 7.A.3, 7.A.4 або 7.A.8; | | | |--------------------------------------+--------------| | |b) "вихідний код" для гібридних | | | | інтегрованих систем, який поліпшує | | | | існуючі характеристики або зменшує | | | | навігаційну помилку систем до | | | | рівнів, наведених у позиції 7.A.3 | | | | або 7.A.8, при безперервному | | | | комбінуванні інерціальних даних з | | | | будь-якими з наведених нижче | | | | навігаційних даних: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) дані про швидкість від | | | | доплерівської РЛС або | | | | гідролокатора; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) дані про глобальні навігаційні | | | | супутникові системи визначення | | | | місцезнаходження (GPS або | | | | GLONASS); або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) дані від "системи навігації з | | | | прив'язкою до бази даних"; | | | |--------------------------------------+--------------| | |c) "вихідний код" для комплексних | | | | авіаційних радіоелектронних або | | | | польотних систем, які комбінують | | | | інформацію вимірювальних приладів | | | | та використовують "експертні | | | | системи"; | | | |--------------------------------------+--------------| | |d) "текст програми" для | | | | "розроблення" будь-яких з наведених| | | | нижче систем: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) цифрові системи керування | | | | польотом для "загального керування| | | | польотом"; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) інтегровані системи руху та | | | | керування польотом; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) системи дистанційного керування | | | | рулями за допомогою | | | | електроприводів або світлових | | | | сигналів; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 4) відмовостійкі або | | | | самореконфігуруючі "активні | | | | системи керування польотом"; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 5) бортова автоматична апаратура | | | | радіопеленгації; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 6) системи збору аеродинамічних | | | | сигналів, робота яких базується на| | | | статичних даних щодо поверхні; або| | | |--------------------------------------+--------------| | | 7) індикатори растрового типу на | | | | лобовому склі або тривимірні | | | | індикатори; | | | |--------------------------------------+--------------| | |e) "програмне забезпечення" | | | | автоматизованого проектування | | | | (CAD), спеціально призначене для | | | | "розроблення" "активних систем | | | | керування польотом", вертолітних | | | | багатокоординатних контролерів | | | | керування за допомогою | | | | електроприводів або контролерів | | | | світлових сигналів чи вертолітних | | | | із "системою контролю напрямку або | | | | протиобертання, що керуються | | | | циркуляцією", "технологія" яких | | | | підлягає контролю згідно з | | | | позиціями 7.E.4.b, 7.E.4.c.1 або | | | | 7.E.4.c.2. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |7.E. |ТЕХНОЛОГІЯ, ПОСЛУГИ ТА РОБОТИ | | |----------+--------------------------------------+--------------| |7.E.1. |"Технологія" відповідно до пункту 1 |з 3705, 3706 | |[7E001] |особливих приміток для "розроблення" |з 8524, | | |обладнання або "програмного |4901 99 00 00,| | |забезпечення", що підлягає контролю |4906 00 00 00 | | |згідно з позиціями 7.A, 7.B або 7.D. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |7.E.2. |"Технологія" відповідно до пункту 1 |з 3705, 3706 | |[7E002] |особливих приміток для "виробництва" |з 8524, | | |обладнання, що підлягає контролю |4901 99 00 00,| | |згідно з позиціями 7.A або 7.B. |4906 00 00 00 | |----------+--------------------------------------+--------------| |7.E.3. |"Технологія" відповідно до пункту 1 |з 3705, 3706 | |[7E003] |особливих приміток для ремонту, |з 8524, | | |відновлення чистоти поверхні або |4901 99 00 00,| | |капітального ремонту обладнання, що |4906 00 00 00 | | |підлягає контролю згідно з позиціями | | | |від 7.A.1 до 7.A.4. | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 7.E.3 контролю не підлягає | | |"технологія" технічного обслуговування, | | |безпосередньо пов'язаного з калібруванням, зняттям | | |або заміною ушкоджених або таких, що не підлягають | | |обслуговуванню, швидкознімних блоків (LRU) і | | |вузлів, які замінюються у ремонтному цеху (SRA), | | |"цивільних літальних апаратів", як описано у | | |першому або другому рівні технічного | | |обслуговування. | |----------+-----------------------------------------------------| |Особлива |Визначення рівнів технічного обслуговування | |примітка. |наведено в технічній примітці до позиції 7.B.1. | |----------+-----------------------------------------------------| |7.E.4. |Інша "технологія", наведена нижче: |з 3705, 3706 | |[7E004] | |з 8524 | | |--------------------------------------+--------------| | |a) "технологія" для "розроблення" |4901 99 00 00 | | | або "виробництва": | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) бортової автоматичної апаратури |4906 00 00 00 | | | радіопеленгації, яка працює на | | | | частотах понад 5 МГц; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) систем збору аеродинамічних | | | | сигналів, робота яких базується | | | | тільки на основі статичних даних | | | | щодо поверхні, тобто таких, що | | | | обходяться без звичайних датчиків | | | | аеродинамічних сигналів; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) індикаторів растрового типу на | | | | лобовому склі або тривимірних | | | | індикаторів для "літальних | | | | апаратів"; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 4) інерціальних навігаційних систем | | | | або гіроастрокомпасів, які містять| | | | акселерометри або гірокомпаси, що | | | | підлягають контролю згідно з | | | | позиціями 7.A.1 або 7.A.2; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 5) електричних приводів (тобто, | | | | електромеханічних, | | | | електрогідростатичних та пакетів | | | | інтегрованих приводів), спеціально| | | | призначених для "основного | | | | (диспетчерського) керування | | | | польотами"; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 6) "групи оптичних датчиків | | | | керування польотом", спеціально | | | | призначених для функціонування | | | | "активних систем керування | | | | польотами"; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 7) системи "Навігації з прив'язкою | | | | до бази даних" (DBRN), призначеної| | | | для підводної навігації з | | | | використанням гідролокатора або | | | | баз даних щодо гравітації, які | | | | забезпечують точність визначення | | | | місцезнаходження, що дорівнює або | | | | менше (краще) ніж 0,4 морської | | | | милі; | | | |--------------------------------------+--------------| | |b) "технології" "розроблення" | | | | "активних систем керування | | | | польотами" (включаючи керування | | | | рулями за допомогою електроприводів| | | | або світлових сигналів), наведені | | | | нижче: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) конструкція конфігурації для | | | | взаємоз'єднання множинних | | | | мікроелектронних елементів | | | | оброблення (бортові обчислювачі) | | | | для досягнення оброблення "в | | | | реальному масштабі часу" для | | | | імплементації закону керування; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) компенсація закону керування | | | | відносно місцезнаходження датчика | | | | або динамічних навантажень на | | | | планер, тобто компенсація | | | | вібраційного середовища датчика | | | | або відхилення місцезнаходження | | | | датчика від центра тяжіння; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) електронне керування | | | | резервуванням даних або системи | | | | резервування для виявлення | | | | несправності, стійкості до | | | | несправності, локалізації | | | | несправності або реконфігурації; | | |----------+-----------------------------------------------------| |
|Примітка. |Згідно з позицією 7.E.4.b.3 контролю не підлягає | | |"технологія" розроблення фізичного резервування. | |----------+-----------------------------------------------------| | | 4) керування польотом, яке дає змогу | | | | здійснювати польотну | | | | реконфігурацію сили, і миттєве | | | | керування для управління | | | | автономним літальним апаратом у | | | | реальному масштабі часу; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 5) інтеграція цифрового | | | | диспетчерського керування | | | | польотами, даних керування | | | | навігацією та руховими | | | | системами у систему цифрового | | | | керування польотами для | | | | "загального керування польотом"; | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітки. |Згідно з позицією 7.E.4.b.5 контролю не підлягають: | | |1. "Технології" "розроблення" загальних цифрових | | |систем диспетчерського керування польотами, даних | | |керування навігацією та руховими системами у | | |систему цифрового керування польотами для | | |"оптимізації траєкторії польоту". | | |2. "Технології" "розроблення" приладів польотних | | |систем для "літальних апаратів", інтегрованих до | | |всеспрямованого курсового радіомаяка УКХ-діапазону | | |(VOR), далекомірного обладнання (DME), систем | | |посадки за приладами (ILS) або мікрохвильової | | |системи забезпечення посадки (MLS), систем | | |навігації або забезпечення заходу на посадку. | |----------+-----------------------------------------------------| | | 6) система автономного електронно- | | | | цифрового контролера для | | | | ГТД-комбінованого циклу або | | | | системи керування польотним | | | | завданням з багатьма датчиками | | | | з використанням | | | | "експертних систем"; | | |----------+-----------------------------------------------------| |Особлива |Порядок контролю "технології" для "повністю | |примітка. |автономного цифрового керування двигуном" (FADEC) | | |визначено у позиції 9.E.3.a.9. | |----------+-----------------------------------------------------| | |c) "технологія" для "розроблення" | | | | вертолітних систем, наведених | | | | нижче: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) багатоосьові контролери | | | | дистанційного керування рулями за | | | | допомогою електроприводів або | | | | світлових сигналів, які комбінують| | | | функції принаймні двох з наведених| | | | нижче в один контрольний елемент: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) колективні системи керування; | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) циклічні системи керування; | | | |--------------------------------------+--------------| | | c) системи керування відхилення від | | | | курсу; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) керовані "системою контролю | | | | напрямку або протиобертання, що | | | | керуються циркуляцією"; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) лопатки ротора двигуна, що | | | | об'єднують "аеродинамічні профілі | | | | із змінюваною геометрією" для | | | | використання у системах | | | | індивідуального керування | | | | лопатками. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |7.E.5. |"Послуги та роботи" (відповідно до | | | |особливої примітки щодо послуг та | | | |робіт) стосовно товарів подвійного | | | |використання, зазначених у позиціях | | | |7.A, 7.B, 7.D або 7.E. | | ------------------------------------------------------------------ |
Розділ 8. МОРСЬКІ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ |
------------------------------------------------------------------ |
| | 4) компоненти, виготовлені з | | |
| | 2) керовані засобами пропорційного | | |
| | a) системи, які зменшують рівень |8409 99 00 90, | |
Розділ 9. АВІАЦІЙНІ ТА РАКЕТНО-КОСМІЧНІ |
------------------------------------------------------------------ |
| |b) відсіки двигунів з волоконно-тканих|8412 90 30 00,| | | "композиційних" матеріалів з |8412 90 90 00 | | | діаметром понад 0,61 м або які | | | | мають питому міцність (PV/W) | | | | понад 25 км; | | |----------+-----------------------------------------------------| |Технічна |Питома міцність (PV/W) - це тиск розриву (P), | |примітка. |помножений на об'єм відсіку (V) і поділений на | | |загальну вагу відсіку високого тиску (W). | |----------+-----------------------------------------------------| | |c) сопла двигунів з рівнем тяги понад |8416 | | | 45 кН або швидкістю ерозії | | | | критичного перерізу сопла менше | | | | ніж 0,075 мм/с; | | | |--------------------------------------+--------------| | |d) системи керування вектором тяги на |8412 90 30 00,| | | основі поворотного сопла або |8412 90 90 00 | | | інжекції вторинної рідини, які | | | | мають будь-які з наведених нижче | | | | функцій: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) багатоосьовий рух у діапазоні | | | | понад +- 5 град.; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) обертання кутового вектора тяги | | | | 20 град./c або більше; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) прискорення кутового вектора | | | | 40 град./кв.c або більше. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |9.A.9. |Гібридні рушійні ракетні системи з: |8412 10 90 00,| |[9A009] | |8412 90 30 00 | | |--------------------------------------+--------------| | |a) сумарним імпульсом понад 1,1 МНс; | | | | або | | | |--------------------------------------+--------------| | |b) силою поштовху на виході понад | | | | 220 кН в умовах вакууму. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |9.A.10. |"Спеціально призначені компоненти", |8803 90 10 00,| |[9A010] |системи та структури ракет-носіїв, |8803 90 99 00 | | |рушійних систем ракет-носіїв або | | | |"космічних апаратів": | | | |--------------------------------------+--------------| | |a) "компоненти" та структури, кожна з |2804 50 10 00,| | | яких вагою понад 10 кг, спеціально |2818 20 00 00,| | | призначені для рушійних систем |2849 20 00 10,| | | кораблів ракет-носіїв та |2849 20 00 90,| | | виготовлені із застосуванням |з 3801, | | | металевих "матриць", |з 3921, | | | "композиційних", органічних |3926 90 10 00,| | | "композиційних", керамічних |6815 99 10 00,| | | "матричних" або інтерметалевих |6903 10 00 00,| | | зміцнених матеріалів, які |з 7019 19, | | | підлягають контролю згідно з |з 7019 5, | | | позицією 1.C.7 або 1.C.10; |8101 92 00 00,| | | |8102 92 00 00,| | | |з 8108 90, | | | |з 8412 90, | | | |з 9306 90 | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Обмеження маси не стосується носових обтічників. | |----------+-----------------------------------------------------| | |b) "компоненти" та структури, |2804 50 10 00,| | | спеціально призначені для рушійних |2818 20 00 00,| | | систем ракет-носіїв, що підлягають |2849 20 00 10,| | | контролю згідно з позиціями |2849 20 00 90,| | | 9.A.5 - 9.A.9, та виготовлені із |з 3801, | | | застосуванням металевих "матриць", |з 3921, | | | "композиційних", органічних |3926 90 10 00,| | | "композиційних", керамічних |6815 99 10 00,| | | "матричних" або інтерметалевих |6903 10 00 00,| | | зміцнених матеріалів, які |з 7019 19, | | | підлягають контролю згідно з |з 7019 5, | | | позицією 1.C.7 або 1.C.10; |8101 92 00 00,| | | |8102 92 00 00,| | | |з 8108 90, | | | |з 8412 90, | | | |з 9306 90 | | |--------------------------------------+--------------| | |c) структурні "компоненти" та |8803 90 10 00,| | | ізоляційні системи, спеціально |з 9306 90 | | | призначені для активного керування | | | | динамічною чутливістю або | | | | деформацією конструкцій | | | | "космічного апарата"; | | | |--------------------------------------+--------------| | |d) імпульсні реактивні двигуни на |8412 10 90 00 | | | рідкому паливі з відношенням тяги | | | | до маси, що дорівнює або більше ніж| | | | 1 кН/кг, та часом спрацювання (час,| | | | необхідний для досягнення 90% | | | | паспортної повної номінальної тяги | | | | з моменту запуску) менше ніж 30 мс.| | |----------+--------------------------------------+--------------| |9.A.11. |Прямоструміневі, надзвукові або |8412 10 90 00 | |[9A011] |комбінованого циклу двигуни та | | | |"спеціально призначені компоненти" для| | | |них. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |9.A.12. |"Безпілотні літальні апарати" |з 8525, | | |("БПЛА"), супутні системи, обладнання |з 8526, | | |та компоненти: |з 8527, | | | |з 8802, | | | |з 8803 | | |--------------------------------------+--------------| | |a) "БПЛА", що мають будь-яку з таких | | | | характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) здатність до автономного | | | | керованого польоту та навігації | | | | (наприклад, наявність автопілота | | | | з інерціальною навігаційною | | | | системою); або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) здатність до керованого польоту за| | | | межами прямого бачення за участю | | | | людини-оператора (наприклад, | | | | телевізійне дистанційне | | | | керування); | | | |--------------------------------------+--------------| | |b) супутні системи, обладнання та | | | | компоненти: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) обладнання, спеціально призначене | | | | для дистанційного керування | | | | "БПЛА", що підлягають контролю за | | | | позицією 9.A.12.a; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) системи наведення або керування, | | | | крім зазначених у розділі 7, | | | | спеціально призначені для | | | | забезпечення автономного керування| | | | польотом або навігації для | | | | застосування у "БПЛА", що | | | | підлягають контролю згідно з | | | | позицією 9.A.12.a; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) обладнання та компоненти, | | | | спеціально призначені для | | | | конверсії пілотованих "літальних | | | | апаратів" у "БПЛА", які | | | | підлягають контролю згідно | | | | з позицією 9.A.12.a; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 4) поршневі та роторні двигуни | | | | внутрішнього згоряння, які в | | | | якості окислювача використовують | | | | повітря, спеціально призначені або| | | | модифіковані для використання у | | | | "БПЛА" на висотах понад 50000 | | | | футів (15240 метрів). | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 9.A.12 контролю не підлягають | | |моделі та макети літальних апаратів. | |----------+-----------------------------------------------------| |9.B. |ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ, КОНТРОЛЮ | | | |І ВИРОБНИЦТВА | | |----------+--------------------------------------+--------------| |9.B.1. |Спеціально призначене обладнання, | | |[9B001] |інструменти та пристрої для | | | |виготовлення робочих лопаток газових | | | |турбін, статорних лопаток або бандажів| | | |лопаток методом відливання: | | | |--------------------------------------+--------------| | |a) обладнання для спрямованої |з 8456 | | | кристалізації або відливання | | | | монокристалів; | | | |--------------------------------------+--------------| | |b) керамічні осердя або оболонкові |6903 90 20 00 | | | ливарні форми. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |9.B.2. |Системи керування в реальному часі, |9031 90 10 00 | |[9B002] |контрольно-вимірювальні прилади | | | |(включаючи датчики) або автоматичне | | | |обладнання для збирання та оброблення | | | |інформації, спеціально призначені для | | | |"розроблення" газотурбінних двигунів, | | | |вузлів або "компонентів", включаючи | | | |"технології", які підлягають контролю | | | |згідно з позицією 9.E.3.a. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |9.B.3. |Обладнання, спеціально призначене для |з 8459 61, | |[9B003] |"виробництва" або випробування |з 8459 69, | | |щіткових ущільнень газової турбіни, |з 9024 10 | | |призначених для експлуатації при | | | |швидкості на кінчиках лопатей понад | | | |335 м/с і температурі понад 773 K | | | |(500 град.C), та "спеціально | | | |призначені компоненти" до нього або | | | |приладдя. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |
|9.B.4. |Інструменти, штампи або затискачі для |8467 89 00 00,| |[9B004] |твердотільного з'єднання суперсплаву |8515 80 19 00,| | |титану або інтерметалевих комбінацій |8515 90 00 00 | | |лопатка-диск, наведених у позиції | | | |9.E.3.a.3 або 9.E.3.a.6, для газових | | | |турбін. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |9.B.5. |Системи керування в реальному часі, |8537 10 10 00,| |[9B005] |контрольно-вимірювальні прилади |8537 10 99 90,| | |(включаючи датчики) або автоматичне |9031 20 00 00 | | |обладнання для збирання і оброблення | | | |інформації, спеціально призначені для | | | |використання з будь-якими наведеними | | | |нижче аеродинамічними трубами або | | | |пристроями: | | | |--------------------------------------+--------------| | |a) аеродинамічні труби, розраховані на| | | | швидкість з числом Маха 1,2 або | | | | більше; | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 9.B.5.a контролю не підлягають | | |аеродинамічні труби, спеціально призначені для | | |навчальних цілей і мають розмір випробувальної камери| | |(виміряний в поздовжньому напрямку) менше ніж 250 мм.| |----------+-----------------------------------------------------| |Технічна |Розмір випробувальної камери: діаметр кола або | |примітка. |сторона квадрата чи довша сторона прямокутника при | | |вимірюванні в площині найбільшого перерізу. | |----------+-----------------------------------------------------| | |b) пристрої для моделювання потоку | | | | обтікання з числом Маха понад 5, що| | | | включають імпульсні, | | | | плазмово-дугові та ударні | | | | аеродинамічні труби, аеродинамічні | | | | установки і легкогазові гармати; | | | | або | | | |--------------------------------------+--------------| | |c) аеродинамічні труби або пристрої, | | | | відмінні від двовимірних, здатні | | | | моделювати обтікання потоками при | | | | 6 | | | | числах Рейнольдса понад 25 х 10 . | | |----------+--------------------------------------+--------------| |9.B.6. |Випробувальне обладнання акустичної |9031 20 00 00 | |[9B006] |вібрації, здатне створювати рівні | | | |звукового тиску 160 дБ або більше | | | |(еталон 20 мкПа) з номінальною | | | |потужністю 4 кВт або більше при | | | |температурі на випробувальному стенді | | | |понад 1273 K (1000 град.C), та | | | |спеціально призначені для нього | | | |кварцові нагрівачі. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |9.B.7. |Обладнання, спеціально призначене для |з 9022 90, | |[9B007] |перевірки цілісності ракетних двигунів|9031 20 00 00,| | |із застосуванням методів неруйнівного |з 9031 4, | | |контролю (NDT) (відмінних від |9027 80 95 00,| | |рентгенівського контролю), фізичних |9027 80 97 00 | | |або хімічних методів аналізу. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |9.B.8. |Датчики, спеціально призначені для |9025 19 99 10,| |[9B008] |безпосереднього вимірювання |9025 19 99 98,| | |поверхневого тертя на стінці в потоці |9027 80 95 00,| | |з температурою гальмування понад 833 K|9027 80 97 00,| | |(560 град.C). |з 9031 80 | |----------+--------------------------------------+--------------| |9.B.9. |Оснащення, спеціально призначене для |8462 99 10 00 | |[9B009] |виготовлення "компонентів" ротора | | | |двигуна турбіни методом порошкової | | | |металургії, здатних функціонувати при | | | |напруженні 60% межі міцності на розрив| | | |(UTS) або більше і температурі металу | | | |873 К (600 град.C) або більше. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |9.B.10. |Обладнання, спеціально призначене для |з 84 | | |виробництва "БПЛА" та супутніх систем,| | | |обладнання та компонентів, що | | | |підлягають контролю згідно з позицією | | | |9.A.12. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |9.C. |МАТЕРІАЛИ | | |----------+--------------------------------------+--------------| | |Відсутні. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |9.D. |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ | | |----------+--------------------------------------+--------------| |9.D.1. |"Програмне забезпечення", спеціально |з 8524 | |[9D001] |призначене або модифіковане для | | | |"розроблення" обладнання або | | | |"технології", що підлягають контролю | | | |згідно з позиціями 9.A, 9.B або 9.E.3.| | |----------+--------------------------------------+--------------| |9.D.2. |"Програмне забезпечення", спеціально |з 8524 | |[9D002] |призначене або модифіковане для | | | |"виробництва" обладнання, що підлягає | | | |контролю згідно з позицією 9.A або | | | |9.B. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |9.D.3. |"Програмне забезпечення", спеціально |з 8524 | |[9D003] |призначене або модифіковане для | | | |"використання" повністю автономних | | | |електронно-цифрових систем керування | | | |двигунами (FADEC) для рушійних систем,| | | |зазначених у позиції 9.A, або | | | |обладнання, що підлягає контролю | | | |згідно з позицією 9.B: | | | |--------------------------------------+--------------| | |a) "програмне забезпечення" в | | | | електронно-цифрових контролерах для| | | | рушійних систем, аерокосмічних | | | | випробувальних установках або | | | | повітродувних установках для | | | | випробування авіаційних двигунів; | | | |--------------------------------------+--------------| | |b) безвідмовне "програмне | | | | забезпечення", застосоване в | | | | системах FADEC для рушійних | | | | систем і асоційоване | | | | у стендове обладнання. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |9.D.4. |Інше "програмне забезпечення": |з 8524 | |[9D004] |--------------------------------------+--------------| | |a) "програмне забезпечення" для | | | | моделювання двов'язкої або | | | | трив'язкої течії, обґрунтоване | | | | даними продувки в аеродинамічній | | | | трубі або даними польотних | | | | випробувань, необхідне для | | | | детального моделювання потоку в | | | | двигуні; | | | |--------------------------------------+--------------| | |b) "програмне забезпечення" для | | | | випробування авіаційних | | | | газотурбінних двигунів, збірок | | | | або "компонентів", спеціально | | | | призначене для узагальнення | | | | збирання, приведення та аналізу | | | | даних у реальному масштабі часу, | | | | здатне забезпечувати керування | | | | із зворотним зв'язком, включаючи | | | | динамічне налагодження виробів, що | | | | проходять випробування, або умов | | | | випробування під час проведення | | | | експериментів; | | | |--------------------------------------+--------------| | |c) "програмне забезпечення", | | | | спеціально призначене для керування| | | | спрямованою кристалізацією або | | | | монокристалічним відливанням; | | | |--------------------------------------+--------------| | |d) "програмне забезпечення" у вигляді | | | | "вихідного коду", "об'єктного коду"| | | | або машинного коду, необхідне для | | | | "використання" активних | | | | компенсаційних систем для керування| | | | зазором міжкорпусом та торцями | | | | лопаток ротору; | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |Згідно з позицією 9.D.4.d контролю не підлягає | | |"програмне забезпечення", вмонтоване в обладнання, що| | |не зазначене в цьому Списку, або необхідне для | | |технічного обслуговування, пов'язаного з | | |калібруванням, ремонтом або модернізацією системи | | |керування з активною компенсацією зазору. | |----------+-----------------------------------------------------| | |e) "програмне забезпечення", | | | | спеціально призначене або | | | | модифіковане для "використання" | | | | "БПЛА" та супутніх систем, | | | | обладнання та компонентів, які | | | | підлягають контролю згідно з | | | | позицією 9.A.12; | | | |--------------------------------------+--------------| | |f) "програмне забезпечення", | | | | спеціально призначене для | | | | проектування внутрішніх | | | | охолоджувальних каналів робочих | | | | лопаток, статорних лопаток або | | | | бандажів лопаток газотурбінних | | | | авіаційних двигунів; | | | |--------------------------------------+--------------| | |g) "програмне забезпечення", що має | | | | такі характеристики: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) спеціально призначене для | | | | прогнозування аеротермічних, | | | | аеромеханічних умов та умов | | | | згоряння в газотурбінних | | | | авіаційних двигунах; та | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) забезпечуює прогнозування, що | | | | грунтується на теоретичному | | | | модулюванні, аеротермічних, | | | | аеромеханічних умов та умов | | | | згоряння в газотурбінних | | | | авіаційних двигунах, достовірність| | | | якого було підтверджено даними | | | | (експериментальними або | | | | виробничими) про робочі | | | | характеристики реального | | | | газотурбінного авіаційного | | | | двигуна. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |
|9.E. |ТЕХНОЛОГІЯ, ПОСЛУГИ ТА РОБОТИ | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітка. |"Технологія" "розроблення" або "виробництва" | | |газотурбінних двигунів, яка підлягає контролю згідно | | |з позицією 9.E, залишається контрольованою, якщо | | |"технологія" "використовується" для ремонту, | | |відновлення або капітального ремонту. Не підлягають | | |контролю технічні дані, креслення або документація | | |для технічного обслуговування, безпосередньо | | |пов'язаного з калібруванням, демонтажем або заміною | | |пошкоджених або непридатних до експлуатації замінних | | |вузлів, включаючи повну заміну двигунів або модулів | | |двигунів. | |----------+-----------------------------------------------------| |9.E.1. |"Технологія" відповідно до пункту 1 |з 3705, 3706, | |[9E001] |особливих приміток для "розроблення" |з 8524, | | |обладнання або "програмного |4901 99 00 00,| | |забезпечення", що підлягає контролю |4906 00 00 00 | | |згідно з позиціями 9.A.1.b, 9.A.1.c, | | | |9.A.4 - 9.A.12, 9.B або 9.D. | | |----------+--------------------------------------+--------------| |9.E.2. |"Технологія" відповідно до пункту 1 |з 3705, 3706, | |[9E002] |особливих приміток для "виробництва" |з 8524, | | |обладнання, що підлягає контролю |4901 99 00 00,| | |згідно з позиціями 9.A.1.b, 9.A.4 - |4906 00 00 00 | | |9.A.11 або 9.B. | | |----------+-----------------------------------------------------| |Особлива |Щодо "технології" ремонту конструкцій, ламінатів або | |примітка. |матеріалів, які підлягають контролю, див. позицію | | |1.E.2.f. | |----------+-----------------------------------------------------| |9.E.3. |Інша "технологія": |з 3705, 3706, | |[9E003] | |з 8524 | | |--------------------------------------+--------------| | |a) "технологія", "необхідна" для |4901 99 00 00,| | | "розроблення" або "виробництва" |4906 00 00 00 | | | будь-якого з наведених нижче | | | | "компонентів" або систем | | | | газотурбінних двигунів: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) газотурбінних лопаток, соплових | | | | апаратів або проставок над торцями| | | | робочих лопаток, виготовлених із | | | | спрямовано кристалізованих або | | | | монокристалічних сплавів, що мають| | | | (в 001 індексі Міллера) час опору | | | | зламу понад 400 год. при | | | | температурі 1273 K (1000 град.C), | | | | тиску 200 МПа, визначених на | | | | основі середніх значень | | | | властивостей матеріалу; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) багатокупольних камер згоряння, | | | | які функціонують при середній | | | | температурі на виході з камери | | | | понад 1813 K (1540 град.C), або | | | | камер згоряння, які містять | | | | термічно розділені теплозахисні | | | | елементи, неметалеві теплозахисні | | | | елементи або неметалеві корпуси; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) "компонентів", виготовлених з | | | | будь-яких наведених нижче | | | | матеріалів: | | | |--------------------------------------+--------------| | | а) органічних "композиційних" | | | | матеріалів для застосування при | | | | температурі понад 588 K | | | | (315 град.C); | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) металевих "матричних" | | | | "композиційних", керамічних | | | | "матричних", інтерметалевих або | | | | інтерметалевих зміцнених | | | | матеріалів, які підлягають | | | | контролю згідно з позицією | | | | 1.C.7; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | c) "композиційних матеріалів", які | | | | підлягають контролю згідно з | | | | позицією 1.C.10, та виготовлених | | | | з використанням смол, | | | | контрольованих згідно з | | | | позицією 1.C.8; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 4) неохолоджуваних турбінних лопаток,| | | | соплових апаратів або проставок | | | | над торцями робочих лопаток або | | | | інших компонентів, призначених для| | | | функціонування в газовому потоці з| | | | температурою 1323 K (1050 град.C) | | | | або вище при сталому режимі роботи| | | | двигуна за умови міжнародної | | | | стандартної атмосфери (ISA) на | | | | рівні моря; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 5) охолоджуваних турбінних лопаток, | | | | соплових апаратів, проставок над | | | | торцями робочих лопаток або інших | | | | "компонентів", крім зазначених у | | | | позиції 9.E.3.a.1, призначених для| | | | роботи в потоці газу з | | | | температурою 1643 K (1370 град.C) | | | | або вище при сталому режимі роботи| | | | двигуна за умови міжнародної | | | | стандартної атмосфери (ISA) на | | | | рівні моря; | | |----------+-----------------------------------------------------| |Технічна |Термін "сталий режим роботи двигуна" означає умови | |примітка. |роботи двигуна, за яких такі параметри двигуна, як | | |сила тяги/потужність, число обертів за хвилину та | | |інші, не мають суттєвих відхилень при постійних | | |значеннях температури оточуючого повітря та тиску на | | |вході двигуна. | |----------+-----------------------------------------------------| | | 6) комбінацій лопатка-диск із | | | | застосуванням жорсткого з'єднання;| | | |--------------------------------------+--------------| | | 7) "компонентів" газотурбінного | | | | двигуна, виготовлених із | | | | застосуванням "технології" | | | | "дифузійного зварювання", які | | | | підлягають контролю згідно з | | | | позицією 2.E.3.b; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 8) високоресурсних обертових | | | | "компонентів" газотурбінного | | | | двигуна, в яких використовуються | | | | матеріали, виготовлені методом | | | | порошкової металургії, що | | | | підлягають контролю згідно з | | | | позицією 1.C.2.b; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 9) системи "повністю автономного | | | | електронно-цифрового керування | | | | двигуном" (FADEC) для | | | | газотурбінних двигунів та | | | | двигунів з комбінованим циклом, | | | | діагностичне обладнання, що | | | | належить до них, датчики та | | | | "спеціально призначені | | | | компоненти"; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 10) системи керування геометрією | | | | газового потоку та системи | | | | керування в цілому для: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) газогенераторних турбін; | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) вентиляторних або потужних | | | | турбін; | | | |--------------------------------------+--------------| | | c) реактивних сопел; або | | |----------+-----------------------------------------------------| |Примітки. |1. Системи керування геометрією газового потоку та | | |системи керування в цілому, зазначені в позиції | | |9.E.3.a.10, не включають вихідні поворотні лопатки, | | |вентилятори із змінним кроком, поворотні статори або | | |дренажні клапани для компресорів. | | |2. Згідно з позицією 9.E.3.a.10 контролю не підлягає | | |"технологія" "розроблення" або "виробництво" систем | | |керування геометрією газового потоку для реверса | | |тяги. | |----------+-----------------------------------------------------| | | 11) пустотілі лопатки вентилятора; | | | |--------------------------------------+--------------| | |b) "технологія", "необхідна" для | | | | "розроблення" або "виробництва" | | | | будь-якого з наведеного нижче | | | | обладнання: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) аеродинамічних моделей | | | | газотурбінних двигунів для | | | | випробування в аеродинамічній | | | | трубі, обладнаних знімними | | | | датчиками, здатними транслювати | | | | дані від первісних сенсорів у | | | | систему збору інформації; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) турбінних лопаток з "композиційних| | | | матеріалів" або їх кріплень, | | | | здатних витримувати понад 2000 кВт| | | | за умови швидкості польоту понад | | | | 0,55 M; | | | |--------------------------------------+--------------| | |c) "технологія", "необхідна" для | | | | "розроблення" або "виробництва" | | | | "компонентів" газотурбінних | | | | двигунів, у яких застосовуються | | | | "лазерні", водоструминні, | | | | електрохімічні (ECM) або | | | | електроіскрові (EDI) методи | | | | свердління отворів, що мають | | | | будь-які з наведених нижче | | | | груп характеристик: | | | |--------------------------------------+--------------| |
| | 1) усі наведені нижче характеристики:| | | |--------------------------------------+--------------| | | a) глибина більша ніж у чотири рази | | | | за діаметр; | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) діаметр менше ніж 0,76 мм; та | | | |--------------------------------------+--------------| | | c) кути нахилу дорівнюють або менше | | | | ніж 25 град.; або | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) усі наведені нижче характеристики:| | | |--------------------------------------+--------------| | | a) глибина більша ніж у п'ять разів | | | | за діаметр; | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) діаметр менше ніж 0,4 мм; та | | | |--------------------------------------+--------------| | | c) кути нахилу більше ніж 25 град.; | | |----------+-----------------------------------------------------| |Технічна |У позиції 9.E.3.c кут нахилу вимірюється від | |примітка. |поверхні, дотичної до поверхні тіла, що обтікається, | | |у точці, в якій вісь отвору перетинає поверхню, що | | |обтікається. | |----------+-----------------------------------------------------| | |d) "технологія", "необхідна" для | | | | "розроблення" або "виробництва" | | | | вертолітних систем передачі | | | | потужності або систем передачі | | | | потужності на несучий гвинт із | | | | змінним нахилом осі обертання або | | | | поворотне крило "літального | | | | апарата"; | | | |--------------------------------------+--------------| | |e) "технологія", "необхідна" для | | | | "розроблення" або "виробництва" | | | | рушійних систем наземних | | | | транспортних засобів з | | | | поршневими дизельними двигунами, | | | | які мають такі характеристики: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) об'єм бокса 1,2 куб.м або менше; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) повна вихідна потужність понад | | | | 750 кВт на основі стандартів | | | | 80/1269/ЕЕС, ISO 2534 або їх | | | | національних еквівалентів; та | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) питома потужність понад 700 кВт на| | | | кубічний метр об'єму бокса; | | |----------+-----------------------------------------------------| |Технічна |Об'єм бокса: похідна трьох значень перпендикулярів, | |примітка. |виміряних таким чином: | | |довжина: довжина колінчастого вала від переднього | | | фланця до лицьової поверхні маховика; | | |ширина: максимальне значення таких вимірів: | | |a) зовнішня відстань від однієї крайньої кришки | | | клапана до іншої крайньої кришки; | | |b) відстань між краями головок циліндрів; | | |c) діаметр кожуха маховика; | | | висота: найбільший з таких вимірів: | | |a) відстань від осі колінчастого вала до верхньої | | |площини клапанної кришки (або головки циліндра) плюс | | |подвійна довжина ходу поршня; | | |b) діаметр кожуха маховика. | |----------+-----------------------------------------------------| | |f) "технологія", "необхідна" для | | | | "виробництва" таких "компонентів", | | | | спеціально призначених для | | | | дизельних двигунів з високою | | | | вихідною потужністю: | | | |--------------------------------------+--------------| | | 1) "технологія", "необхідна" для | | | | "виробництва" систем двигунів, які| | | | мають всі наведені нижче | | | | "компоненти", із застосуванням | | | | керамічних матеріалів, що | | | | підлягають контролю згідно з | | | | позицією 1.C.7: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) гільзи циліндрів; | | | | b) поршні; | | | | c) головки циліндрів; та | | | | d) один або більше "компонентів" | | | | (включаючи вихлопні отвори, | | | | турбокомпресори, направляючі | | | | втулки клапанів, вентильні | | | | збірки або ізольовані паливні | | | | форсунки); | | | |--------------------------------------+--------------| | | 2) "технологія", "необхідна" для | | | | "виробництва" турбокомпресорних | | | | систем з одноступеневими | | | | компресорами, які мають такі | | | | характеристики: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) функціонують за умови | | | | співвідношення величин тиску | | | | 4:1 або більше; | | | | b) витрати палива становлять від 30 | | | | до 130 кг/хв.; та | | | | c) здатність змінювати переріз | | | | потоку всередині компресора або | | | | секції турбіни; | | | |--------------------------------------+--------------| | | 3) "технологія", "необхідна" для | | | | "виробництва" систем паливної | | | | інжекції із спеціально призначеною| | | | багатопаливною (наприклад, | | | | дизельне паливо або паливо для | | | | реактивних двигунів) здатністю до | | | | зміни в'язкості палива в діапазоні| | | | від дизельного палива | | | | [2,5 сантистокса при 310,8 K | | | | (37,8 град.C)] до бензину | | | | [0,5 сантистокса при 310,8 K | | | | (37,8 град.C)], які мають такі | | | | характеристики: | | | |--------------------------------------+--------------| | | a) інжектовану кількість понад | | | | 230 куб.мм на одне впорскування | | | | в один циліндр; та | | | |--------------------------------------+--------------| | | b) спеціально призначене електронне | | | | керування для регулятора | | | | перемикання та автоматичного | | | | вимірювання характеристик палива | | | | залежно від конкретного значення | | | | моменту обертання із | | | | застосуванням адаптивних | | | | датчиків; | | | |--------------------------------------+--------------| | |g) "технологія", "необхідна" для | | | | "розроблення" та "виробництва" | | | | дизельних двигунів з високою | | | | вихідною потужністю з твердими, | | | | газофазними або рідкоплівковими | | | | (або їх комбінаціями) мастилами | | | | стінок циліндрів, які дають змогу | | | | витримувати температуру понад 723 K| | | | (450 град.C), виміряну на стінці | | | | циліндра у верхній крайній точці | | | | дотику поршневого кільця. | | |----------+-----------------------------------------------------| |Технічна |Дизельні двигуни з високою вихідною потужністю - це | |примітка. |двигуни з визначеним середнім ефективним тиском | | |гальмування 1,8 МПа або більше на швидкості обертання| | |2300 об./хв., якщо номінальна швидкість обертання | | |становить 2300 об./хв. або більше. | |----------+-----------------------------------------------------| |9.E.4. |"Послуги та роботи" (відповідно до | | | |особливої примітки щодо послуг та | | | |робіт) стосовно товарів подвійного | | | |використання, зазначених у позиціях | | | |9.A, 9.B, 9.D чи 9.E. | | ------------------------------------------------------------------ |
Додаток 1. "ЧУТЛИВІ" ТОВАРИ |
------------------------------------------------------------------ | Номер | Найменування | | позиції | | |----------------------------------------------------------------| | "ЧУТЛИВІ" ТОВАРИ | |----------------------------------------------------------------| |Примітки. |1. У цьому додатку міститься перелік "чутливих" | | | товарів, включених до Списку, відомості | | | стосовно експорту яких подаються Україною до | | | Секретаріату міжнародного режиму експортного | | | контролю "Вассенаарська домовленість" у | | | визначені строки за встановленими формами щодо| | | надання дозволів, фактичних передач та відмов | | | у наданні дозволів. | | |2. Для користування скороченими записами з метою | | | більшої деталізації дивитися Список. | |----------------------------------------------------------------| | РОЗДІЛ 1 | |----------------------------------------------------------------| |1.A.2. |"Композиційні матеріали" або ламінати (шаруваті | | |матеріали)... | |--------------+-------------------------------------------------| |1.C.1. |Матеріали, наведені нижче, спеціально призначені | | |для поглинання електромагнітних хвиль... | |--------------+-------------------------------------------------| |1.C.7.c. та |"Композиційні матеріали" типу | |1.C.7.d. |кераміка-кераміка... | |--------------+-------------------------------------------------| |1.C.10.c. та |Волокнисті або ниткоподібні матеріали... | |1.C.10.d. | | |--------------+-------------------------------------------------| |1.C.12. |Матеріали: | |--------------+-------------------------------------------------| |1.D.2. |"Програмне забезпечення" для "розроблення" | | |багатошарових структур (ламінатів) або | | |"композиційних матеріалів" з органічною | | |"матрицею", металевою "матрицею" або вуглецевою | | |"матрицею", зазначених у цьому додатку. | |--------------+-------------------------------------------------| |1.E.1. |"Технологія" відповідно до пункту 1 особливих | | |приміток для "розроблення" або "виробництва" | | |обладнання або матеріалів, зазначених у позиції | | |1.A.2 або 1.C цього додатка. | |--------------+-------------------------------------------------| |1.E.2.e. та |Інша "Технологія". | |1.E.2.f. | | |----------------------------------------------------------------| | РОЗДІЛ 2 | |----------------------------------------------------------------| |2.B.1.a. |Виключено. | |--------------+-------------------------------------------------| |2.B.1.b. |Виключено. | |--------------+-------------------------------------------------| |2.B.1.d. |Виключено. | |--------------+-------------------------------------------------| |2.B.1.f. |Виключено. | |--------------+-------------------------------------------------| |2.B.3. |Виключено. | |--------------+-------------------------------------------------| |2.D.1. |"Програмне забезпечення" інше, ніж те, що | | |підлягає контролю згідно з позицією 2.D.2, | | |спеціально призначене для "розроблення" або | | |"виробництва" такого обладнання: | | |-------------------------------------------------| | |a) токарні верстати, що мають такі | | | характеристики: | | |-------------------------------------------------| | | 1) точність позиціювання вздовж будь-якої | | | лінійної осі з "усіма доступними | | | компенсаціями" дорівнює або менше (краще) | | | ніж 3,6 мкм відповідно до ISO 230/2 (1997) | | | або його національного еквівалента; та | | |-------------------------------------------------| | | 2) дві або більше осі, які можуть бути одночасно| | | скоординовані для "контурного керування"; | | |-------------------------------------------------| | |b) фрезерні верстати, що мають будь-яку з таких | | | характеристик: | | |-------------------------------------------------| | | 1) що мають усі такі характеристики: | | |-------------------------------------------------| | | a) точність позиціювання вздовж будь-якої | | | лінійної осі з "усіма доступними | | | компенсаціями" дорівнює або менше (краще) | | | ніж 3,6 мкм відповідно до ISO 230/2 (1997) | | | або його національного еквівалента; та | | |-------------------------------------------------| | | b) три лінійні осі плюс одна вісь обертання, | | | які можуть бути одночасно задані для | | | "контурного керування"; | | |-------------------------------------------------| | | 2) п'ять або більше осей, які можуть бути | | | одночасно скоординовані для "контурного | | | керування" і мають точність позиціювання | | | вздовж будь-якої лінійної осі з "усіма | | | доступними компенсаціями", що дорівнює або | | | менше (краще) ніж 3,6 мкм відповідно до | | | ISO 230/2 (1997) або його національного | | | еквівалента; або | | |-------------------------------------------------| | | 3) точність позиціювання для копіювально- | | | розточувальних верстатів уздовж будь-якої | | | лінійної осі з "усіма доступними | | | компенсаціями" менше (краще) ніж 3 мкм | | | відповідно до ISO230/2 (1997) або його | | | національного еквівалента; | | |-------------------------------------------------| | |c) верстати для електроіскрового оброблення (EDM)| | | відповідно до позиції 2.B.1.d; | | |-------------------------------------------------| | |d) верстати для свердління глибоких отворів | | | відповідно до позиції 2.B.1.f; | | |-------------------------------------------------| | |e) верстати з "числовим програмним керуванням" | | | або верстати з ручним керуванням відповідно | | | до позиції 2.B.3. | |--------------+-------------------------------------------------| |2.E.1. |"Технологія" відповідно до пункту 1 особливих | | |приміток для "розроблення" "програмного | | |забезпечення", що підлягає контролю згідно з | | |позицією 2.D цього додатка, або для "розроблення"| | |наведеного нижче обладнання: | | |-------------------------------------------------| | |a) токарні верстати, що мають такі | | | характеристики: | | |-------------------------------------------------| | | 1) точність позиціювання вздовж будь-якої | | | лінійної осі з "усіма доступними | | | компенсаціями" дорівнює або менше (краще) | | | ніж 3,6 мкм відповідно до ISO 230/2 (1997) | | | або його національного еквівалента; та | | |-------------------------------------------------| | | 2) дві або більше осі, які можуть бути одночасно| | | скоординовані для "контурного керування"; | | |-------------------------------------------------| | |b) фрезерні верстати, що мають будь-яку з таких | | | характеристик: | | |-------------------------------------------------| | | 1) | | | a) точність позиціювання вздовж будь-якої | | | лінійної осі з "усіма доступними | | | компенсаціями" дорівнює або менше (краще) | | | ніж 3,6 мкм відповідно до ISO 230/2 (1997) | | | або його національного еквівалента; та | | |-------------------------------------------------| | | b) три лінійні осі плюс одна вісь обертання, | | | які можуть бути одночасно задані для | | | "контурного керування"; | | |-------------------------------------------------| | | 2) п'ять або більше осей, які можуть бути | | | одночасно скоординовані для "контурного | | | керування" і мають точність позиціювання | | | вздовж будь-якої лінійної осі з "усіма | | | доступними компенсаціями", що дорівнює або | | | менше (краще) ніж 3,6 мкм відповідно до | | | ISO 230/2 (1997) або його національного | | | еквівалента; або | | |-------------------------------------------------| | | 3) точність позиціювання для копіювально- | | | розточувальних верстатів уздовж будь-якої | | | лінійної осі з "усіма доступними | | | компенсаціями" менше (краще) ніж 3 мкм | | | відповідно до ISO230/2 (1997) або його | | | національного еквівалента; | | |-------------------------------------------------| | |c) верстати для електроіскрового оброблення (EDM)| | | відповідно до позиції 2.B.1.d; | | |-------------------------------------------------| | |d) верстати для свердління глибоких отворів | | | відповідно до позиції 2.B.1.f; | | |-------------------------------------------------| | |e) верстати з "числовим програмним керуванням" | | | або верстати з ручним керуванням відповідно | | | до позиції 2.B.3. | |--------------+-------------------------------------------------| |2.E.2. |"Технологія" відповідно до пункту 1 особливих | | |приміток для "виробництва" такого обладнання: | | |-------------------------------------------------| | |a) токарні верстати, що мають такі | | | характеристики: | | |-------------------------------------------------| | | 1) точність позиціювання вздовж будь-якої | | | лінійної осі з "усіма доступними | | | компенсаціями" дорівнює або менше | | | (краще) ніж 3,6 мкм відповідно до | | | ISO 230/2 (1997) або його | | | національного еквівалента; та | | |-------------------------------------------------| | | 2) дві або більше осі, які можуть бути одночасно| | | скоординовані для "контурного керування"; | | |-------------------------------------------------| | |b) фрезерні верстати, що мають будь-яку з таких | | | характеристик: | | |-------------------------------------------------| | | 1) | | | a) точність позиціювання вздовж будь-якої | | | лінійної осі з "усіма доступними | | | компенсаціями" дорівнює або менше (краще) | | | ніж 3,6 мкм відповідно до ISO 230/2 (1997) | | | або його національного еквівалента; та | | |-------------------------------------------------| | | b) три лінійні осі плюс одна вісь обертання, | | | які можуть бути одночасно задані для | | | "контурного керування"; | | |-------------------------------------------------| |
| | 2) п'ять або більше осей, які можуть бути | | | одночасно скоординовані для "контурного | | | керування" і мають точність позиціювання | | | вздовж будь-якої лінійної осі з "усіма | | | доступними компенсаціями", що дорівнює або | | | менше (краще) ніж 3,6 мкм відповідно до | | | ISO 230/2 (1997) або його національного | | | еквівалента; або | | |-------------------------------------------------| | | 3) точність позиціювання для копіювально- | | | розточувальних верстатів уздовж будь-якої | | | лінійної осі з "усіма доступними | | | компенсаціями" менше (краще) ніж 3 мкм | | | відповідно до ISO230/2 (1997) або його | | | національного еквівалента; | | |-------------------------------------------------| | |c) верстати для електроіскрового оброблення (EDM)| | | відповідно до позиції 2.B.1.d; | | |-------------------------------------------------| | |d) верстати для свердління глибоких отворів | | | відповідно до позиції 2.B.1.f; | | |-------------------------------------------------| | |e) верстати з "числовим програмним керуванням" | | | або верстати з ручним керуванням відповідно | | | до позиції 2.B.3. | |----------------------------------------------------------------| | РОЗДІЛ 3 | |----------------------------------------------------------------| |3.A.2.g.1. |Атомні еталони частоти... "придатні для | | |використання в космосі". | |--------------+-------------------------------------------------| |3.B.1.a.2. |Обладнання хімічного осадження з металоорганічної| | |парової фази... | |--------------+-------------------------------------------------| |3.D.1. |"Програмне забезпечення", спеціально призначене | | |для "розроблення" або "виробництва" обладнання, | | |що підлягає контролю згідно з позицією 3.A.2.g | | |або 3.B цього додатка. | |--------------+-------------------------------------------------| |3.E.1. |"Технологія" відповідно до пункту 1 особливих | | |приміток для "розроблення" або "виробництва" | | |обладнання, що підлягає контролю згідно з | | |позицією 3.A або 3.B цього додатка. | |----------------------------------------------------------------| | РОЗДІЛ 4 | |----------------------------------------------------------------| |4.A.1.a.2. |Електронні комп'ютери... стійкі до радіації... | |--------------+-------------------------------------------------| |4.A.3.b. |Не використовується з 2002 року | |--------------+-------------------------------------------------| |4.A.3.c. |Не використовується з 2001 року | |--------------+-------------------------------------------------| |4.D.1. |"Програмне забезпечення", спеціально призначене | | |для "розроблення" або "виробництва" обладнання, | | |зазначеного в позиції 4.A цього додатка, або для | | |"розроблення" або "виробництва" "цифрових | | |комп'ютерів", які мають "налаштовану максимальну | | |продуктивність" ("НМП") понад 0,1 зваженого | | |терафлопсу (WT). | |--------------+-------------------------------------------------| |4.E.1. |"Технологія" відповідно до пункту 1 особливих | | |приміток для "розроблення" або "виробництва" | | |обладнання або "програмного забезпечення": | | |-------------------------------------------------| | |- обладнання, зазначеного в пункті 4.A цього | | |додатка; | | |-------------------------------------------------| | |- "цифрових комп'ютерів", які мають "налаштовану | | |максимальну продуктивність" ("НМП") понад 0,1 | | |зваженого терафлопсу (WT); або | | |-------------------------------------------------| | |- "програмного забезпечення", зазначеного в | | |позиції 4.D цього Списку. | |----------------------------------------------------------------| | РОЗДІЛ 5 | |----------------------------------------------------------------| | ЧАСТИНА 1 | |----------------------------------------------------------------| |5.A.1.b.3. |Радіоапаратура... | |--------------+-------------------------------------------------| |5.A.1.b.5. |Радіоприймачі з цифровим керуванням... | |--------------+-------------------------------------------------| |5.B.1.a. |Обладнання і "спеціально призначені компоненти" | | |або аксесуари до нього, спеціально призначені для| | |"розроблення", "виробництва" або "використання" | | |обладнання, функцій або ознак, що підлягають | | |контролю згідно з позицією 5.A.1 цього додатка. | |--------------+-------------------------------------------------| |5.D.1.a. |"Програмне забезпечення", спеціально призначене | | |для "розроблення" або "виробництва" обладнання, | | |функцій або ознак, що підлягають контролю згідно | | |з позицією 5.A.1 цього додатка. | |--------------+-------------------------------------------------| |5.D.1.b. |"Програмне забезпечення", спеціально розроблене | | |або модифіковане для підтримки "технологій", | | |зазначених у позиції 5.E.1 цього Списку. | |--------------+-------------------------------------------------| |5.E.1.a. |"Технологія" відповідно до пункту 1 особливих | | |приміток для "розроблення" або "виробництва" | | |обладнання, функцій, ознак або "програмного | | |забезпечення", зазначених у позиції 5.A.1 або | | |"програмного забезпечення", що підлягає контролю | | |згідно з позицією 5.D.1.a цього додатка. | |----------------------------------------------------------------| | ЧАСТИНА 2 | | Відсутні | |----------------------------------------------------------------| | РОЗДІЛ 6 | |----------------------------------------------------------------| |6.A.1.a.1.b. |Системи виявлення або визначення місцезнаходження| | |об'єкта, які мають будь-яку з таких | | |характеристик: | | |-------------------------------------------------| | |1) частоту передачі нижче ніж 5 кГц або рівень | | | звукового тиску понад 224 дБ (1 мкПа на 1 м) | | | для обладнання з робочою частотою у діапазоні | | | від 5 до 10 кГц включно; | | |-------------------------------------------------| | |2) рівень звукового тиску понад 224 дБ... | | |-------------------------------------------------| | |3) рівень звукового тиску понад 235 дБ... | | |-------------------------------------------------| | |4) формування променів... | | |-------------------------------------------------| | |5) призначені для функціонування... | | |-------------------------------------------------| | |6) призначені для нормального функціонування... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.1.a.2.a.1.|Гідрофони, що містять... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.1.a.2.a.2.|Гідрофони, що містять гнучкі збірки... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.1.a.2.a.3.|Гідрофони, що мають будь-який... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.1.a.2.a.5.|Гідрофони, якщо вони призначені для... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.1.a.2.a.6.|Гідрофони, призначені для... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.1.a.2.b. |Акустичні гідрофонні ґратки, що буксируються... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.1.a.2.c. |Обладнання оброблення даних, спеціально | | |призначене для використання в реальному | | |масштабі часу, з акустичними гідрофонними | | |ґратками, що буксируються і мають "можливість | | |програмування користувачем" та часовий або | | |частотний метод оброблення і кореляції, включаючи| | |спектральний аналіз, цифрову фільтрацію і | | |формування діаграми направленості променя із | | |застосуванням швидкого перетворення Фур'є або | | |інших перетворень чи процесів; | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.1.a.2.d. |Датчики напрямку... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.1.a.2.e. |Донні або занурені кабельні системи, які мають | | |будь-яку з таких характеристик: | | |-------------------------------------------------| | |1) наявність гідрофонів... або | | |-------------------------------------------------| | |2) наявність мультиплексних сигнальних модулів | | | гідрофонних груп... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.1.a.2.f. |Апаратура оброблення даних, спеціально призначена| | |для використання в реальному масштабі часу, з | | |донними або зануреними кабельними системами, яка | | |має "можливість програмування користувачем" і | | |часовий або частотний метод оброблення та | | |кореляції, включаючи спектральний аналіз, | | |цифрову фільтрацію та формування діаграми | | |спрямованості променя із застосуванням швидкого | | |перетворення Фур'є або інших перетворень чи | | |процесів. | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.2.a.1.a. |Твердотільні детектори, "придатні для | |6.A.2.a.1.b. |використання в космосі"... | |6.A.2.a.1.c. | | |6.A.2.a.1.d. | | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.2.a.2.a. |Електронно-оптичні підсилювачі яскравості... | | |-------------------------------------------------| | |1) максимальний відгук... | | |-------------------------------------------------| | |2) електронне підсилення зображення... | | |-------------------------------------------------| | |3) фотокатоди, наведені нижче: | | |-------------------------------------------------| | | a) багатолужні фотокатоди (наприклад S-20 та | | | S-25) із світловою чутливістю понад | | | 700 мкА/лм; | | |-------------------------------------------------| | | b) фотокатоди з GaAs або GaInAs; | | |-------------------------------------------------| | | c) інші компаундні напівпровідникові фотокатоди | | | на сполученнях III - IV груп. | |--------------+-------------------------------------------------| |
|6.A.2.a.2.b. |Електронно-оптичні підсилювачі яскравості... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.2.a.3. |"Ґратки фокальної площини", не "придатні для | | |використання в космосі"... | |--------------+-------------------------------------------------| |Примітка 3. |У позиції 6.A.2.a.3 такі "ґратки фокальної | | |площини" не включені до цього Списку: | | |a) "ґратки фокальної площини" з силіциду платини | | | (PtSi), які мають менше ніж 10000 елементів; | | |b) "ґратки фокальної площини" з силіциду іридію | | | (IrSi)... | |--------------+-------------------------------------------------| |Примітка 4. |У позиції 6.A.2.a.3 такі "ґратки фокальної | | |площини" не включені до цього Списку: | | |a) "ґратки фокальної площини" з антимоніду індію | | | (InSb) або селеніду свинцю (PbSe), які мають | | | менше ніж 256 елементів; | | |b) "ґратки фокальної площини" з арсеніду індію | | | (InAs); | | |c) "ґратки фокальної площини" із сульфіду свинцю | | | (PbS); | | |d) "ґратки фокальної площини" з арсеніду галію | | | індію (InGaAs). | |--------------+-------------------------------------------------| |Примітка 5. |У позиції 6.A.2.a.3 такі "ґратки фокальної | | |площини" з телуриду кадмію ртуті (HgCdTe) не | | |включені до цього Списку: | | |a) сканувальні ґратки, які мають будь-яку з | | | наведених нижче характеристик: | | | 1) 30 елементів або менше; | | | 2) включають накопичення із затримкою в межах | | | елемента і мають 2 елементи або менше; | | |b) зіркоподібні ґратки, які мають менше ніж | | | 256 елементів. | |--------------+-------------------------------------------------| |Технічні |1. Сканувальні ґратки визначаються як "ґратки | |примітки. | фокальної площини", призначені для | | | застосування із сканувальною оптичною | | | системою, яка послідовно відображує | | | об'єкт передачі для одержання зображення; | | |2. "Зіркоподібні ґратки" визначаються як "ґратки | | | фокальної площини", призначені для | | | застосування з несканувальною оптичною | | | системою, яка відображує об'єкт передачі. | |--------------+-------------------------------------------------| |Примітка 6. |У позиції 6.A.2.a.3 такі "ґратки фокальної | | |площини" не включені до цього додатка: | | |a) "ґратки фокальної площини" на структурах | | | з квантовими ямами з арсеніду галію (GaAs) | | | або арсеніду алюмінію галію (GaAlAs), які | | | мають менше ніж 256 елементів; | | |b) мікроболометричні "ґратки фокальної площини", | | | які мають менше ніж 8000 елементів. | |--------------+-------------------------------------------------| |Примітка 7. |Згідно з позицією 6.A.2.a.3.g контролю не | | |підлягають лінійні (одновимірні) "гратки | | |фокальної площини", спеціально призначені | | |або модифіковані для "підсилення зображення", | | |які мають 4096 елементів або менше. | |--------------+-------------------------------------------------| |Примітка 8. |Згідно з позицією 6.A.2.a.3.g контролю не | | |підлягають нелінійні (двовимірні) "гратки | | |фокальної площини", спеціально призначені або | | |модифіковані для "підсилення заряду", які мають | | |максимальний лінійний розмір 4096 елементів і | | |загальний з 250000 елементів або менше. | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.2.b. |"Багатоспектральні датчики формування зображення"| | |та "моноспектральні датчики формування | | |зображення"... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.2.c. |Апаратура формування зображень "безпосереднього | | |спостереження", яка містить будь-який з таких | | |пристроїв: | | |-------------------------------------------------| | |1) електронно-оптичні перетворювачі для | | | підсилення яскравості зображення, зазначені у | | | позиції 6.A.2.a.2.а або 6.A.2.a.2.b цього | | | додатка; | | |-------------------------------------------------| | |2) "ґратки фокальної площини", що мають | | | характеристики, зазначені у позиції 6.A.2.a.3| | | цього додатка; або | | |-------------------------------------------------| | |3) твердотілі детектори, що мають храрктеристики,| | | зазначені в позиції 6.A.2.a.1. | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.3.b.3. |Камери формування зображення, які містять | | |підсилювачі яскравості зображення з | | |характеристиками, зазначеними у позиції | | |6.A.2.a.2.a або 6.A.2. a.2.b цього додатка. | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.3.b.4. |Камери формування зображень, які містять "ґратки | | |фокальної площини" і мають будь-яку з таких | | |характеристик: | | |-------------------------------------------------| | |a) "ґратки фокальної площини", що підлягають | | | контролю згідно з позиціями 6.A.2.a.3.a - | | | 6.A.2.a.3.e цього додатка; | | |-------------------------------------------------| | |b) "ґратки фокальної площини", що підлягають | | | контролю згідно з позицією 6.A.2.a.3.f цього | | | додатка; або | | |-------------------------------------------------| | |c) "ґратки фокальної площини", зазначені у | | | позиції 6.A.2.a.3.g цього додатка. | |--------------+-------------------------------------------------| |Примітки. |1. Камери формування зображення, описані у | | | позиції 6.A.3.b.4, містять "ґратки фокальної | | | площини", об'єднані, крім інтегрованих схем | | | зчитування, з необхідною електронікою для | | | оброблення сигналів, щоб уможливити, як | | | мінімум, вихід аналогового або цифрового | | | сигналу після подачі живлення. | | |2. Згідно з позицією 6.A.3.b.4.a контролю не | | | підлягають камери формування зображення, що | | | містять лінійні "ґратки фокальної площини" з | | | дванадцятьма або менше елементами, що не | | | використовують накопичення із затримкою в | | | межах елемента, призначені для будь-чого з | | | наведеного нижче: | | | a) промислові або цивільні охоронні пристрої | | | оповіщення про проникнення сторонніх осіб, | | | системи управління дорожнім рухом чи рухом на| | | підприємствах або обчислювальні системи; | | | b) промислове обладнання, що використовується | | | для проведення перевірки або моніторингу | | | теплових потоків у спорудах, обладнанні чи | | | технологічних процесах; | | | c) промислове обладнання, що використовується | | | для проведення перевірки, сортування або | | | аналізу властивостей матеріалів; | | | d) обладнання, спеціально призначене для | | | використання в лабораторіях; | | | e) медичне обладнання. | | |3. Згідно з позицією 6.A.3.b.4.b контролю не | | | підлягають камери формування зображень, які | | | мають будь-яку з таких характеристик: | | | a) максимальна частота кадрів дорівнює або менше| | | ніж 9 Гц; або | | | b) мають усе з наведеного нижче: | | | 1) мінімальне горизонтальне або вертикальне | | | миттєве поле зору (IFOV) щонайменше | | | 10 мілірадіан на піксел; | | | 2) містять об'єктив з фіксованою фокусною | | | відстанню, спроектований так, який не можна | | | вилучити; | | | 3) не містять дисплею прямого бачення; та | |--------------+-------------------------------------------------| |Технічна |Термін "пряме бачення" стосується камер | |примітка. |формування зображення, що працюють в | | |інфрачервоному спектрі і представляють візуальне | | |зображення людині-спостерігачу, використовуючи | | |розташований близько до ока мікродисплей, який | | |містить будь-який світлозахисний механізм. | | | 4) мають будь-що з наведеного нижче: | | | a) засоби отримання придатного для | | | спостереження зображення виявленого поля | | | зору; або | | | b) камеру, призначену для одного виду | | | застосування та спроектовану таким чином, | | | що не може бути модифікована користувачем; | | | або | |--------------+-------------------------------------------------| |Технічна |Миттєве поле зору (IFOV, зазначене у Примітці 3b,| |примітка. |є меншим значенням із горизонтального миттєвого | | |поля зору або вертикального миттєвого поля зору).| | |Горизонтальне миттєве поле зору (IFOV) = | | |горизонтальне поле зору/кількість горизонтальних | | |чутливих елементів. | | |Вертикальне миттєве поле зору (IFOV) = | | |вертикальне поле зору/кількість вертикальних | | |чутливих елементів. | | | c) якщо камера спеціально призначена для | | | установки у цивільних наземних пасажирських | | | транспортних засобах вагою менше ніж 3 тонни| | | (вага брутто транспортного засобу) та має | | | усе з наведеного нижче: | | | 1) придатна для експлуатації лише в разі, коли| | | встановлена в будь-чому з наведеного нижче:| | | a) цивільному пасажирському транспортному | | | засобі, для якого її призначено; або | | | b) спеціально спроектованому штатному | | | (фірмовому) обладнанні для забезпечення | | | проведення регламентних робіт; та | | | 2) містить активний механізм, який робить | | | камеру непридатною для функціонування, коли| | | вона вилучається з транспортного засобу, | | | для якого її було призначено. | |--------------+-------------------------------------------------| |
|Технічна |У разі необхідності грунтовні дані про | |примітка. |зазначений виріб можуть надаватися за запитом до | | |відповідного державного органу | | |держави-експортера, щоб мати впевненість стосовно| | |дотримання умов, зазначених у Примітках | | |3.b.4 і 3.c. | | |4. Згідно з позицією 6.A.3.b.4. c контролю не | | | підлягають камери формування зображення, які | | | мають будь-яку з таких характеристик: | | | a) мають таки характеристики: | | | 1) якщо камера спеціально призначена для | | | встановлення як інтегральний компонент у | | | системах чи обладнанні, що експлуатується | | | всередині приміщень і працює від настінної | | | розетки та конструктивно обмежена одним з | | | таких видів застосування: | | | a) моніторинг виробничих процесів, контроль | | | якості або аналіз властивостей матеріалів; | | | b) лабораторне обладнання, спеціально | | | призначене для наукових досліджень; | | | c) медичне обладнання; | | | d) обладнання для виявлення фінансового | | | шахрайства; та | | | 2) придатні для експлуатації лише в разі, коли | | | встановлені в будь-чому з наведеного нижче: | | | a) система (системи) чи обладнання, для якого | | | її було призначено; або | | | b) спеціально призначене штатне обладнання для| | | проведення регламентних робіт; та | | | 3) містять активний механізм, який робить | | | камеру непридатною до функціонування, коли | | | вона вилучається з системи (систем) або | | | обладнання, для якого її було призначено; | | | b) якщо камера спеціально призначена для | | | встановлення у цивільному наземному | | | пасажирському транспортному засобі вагою | | | менше ніж 3 тонни (вага брутто транспортного | | | засобу) або у пасажирських та автомобільних | | | поромах габаритною довжиною (ГД) 65 м або | | | більше та має такі характеристики: | | | 1) придатна для експлуатації лише в разі, коли | | | вона встановлена в будь-чому з наведеного | | | нижче: | | | a) цивільний наземний пасажирський | | | транспортний засіб або пасажирський та | | | автомобільний пором, для якого її було | | | призначено; або | | | b) спеціально призначене штатне обладнання для| | | проведення регламентних робіт; та | | | 2) містять активний механізм, який робить | | | камеру непридатною до функціонування, коли | | | вона вилучається з транспортного засобу, для| | | якого її було призначено; | | | c) конструктивно обмежені максимальною | | | інтегральною чутливістю до світлового потоку | | | 10 мА/Вт або менше у діапазоні хвиль понад | | | 760 нм, які мають будь-що з наведеного нижче:| | | 1) механізм обмеження відгуку, спроектований | | | так, щоб його не можна було вилучити або | | | модифікувати; та | | | 2) активний механізм, який робить камеру не | | | придатною до функціонування, коли механізм | | | обмеження відгуку вилучається; або | | | d) мають такі характеристики: | | | 1) не містять дисплея прямого бачення або | | | дисплея електронного зображення; | | | 2) не містять засобів отримання придатного для | | | спостереження зображення виявленого поля | | | огляду; | | | 4) "гратка фокальної площини" містить активний | | | механізм, який робить її перманентно | | | непрацездатною, якщо її вилучено з камери, | | | для якої її було призначено. | |--------------+-------------------------------------------------| |Примітка. |У разі потреби деталі з цієї позиції будуть | | |передані після звернення до відповідного органу | | |влади країни експортера з метою з'ясувати | | |відповідність технічних характеристик | | |продукції вимогам, які зазначені у Примітці 4. | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.3.b.5. |Камери формування зображення, які містять | | |твердотілі детектори, що підлягають контролю | | |згідно з позицією 6.A.2.a.1. | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.4.c. |"Компоненти" для оптичних систем, "придатні для | | |використання в космосі"... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.4.d. |Обладнання оптичного контролю... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.6.a. |Не використовується з 2006 року. | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.6.a.1. |"Магнітометри", що застосовують "технологію" | | |"надпровідних" квантових інтерференційних | | |пристроїв (SQUID)... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.6.a.2. |"Магнітометри", що застосовують "технологію" | | |оптичної накачки або ядерної прецесії | | |(протонної/Оверхаузера) та мають середньо- | | |квадратичне значення чутливості менше (краще) | | |ніж 2 пТ середньоквадратичних, поділене | | |на корінь квадратний з Гц. | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.6.c.1. |"Магнітні градієнтометри" із застосуванням | | |наборів "магнітометрів", зазначених у позиції | | |6.A.6.a.1 або 6.A.6.a.2 цього додатка. | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.6.d. |"Компенсаційні системи" для наведеного нижче: | | |-------------------------------------------------| | |1) магнітні датчики, що підлягають контролю | | | згідно з позицією 6.A.6.a.2., які застосовують| | | "технологію" оптичної накачки або ядерної | | | прецесії (протонної/Оверхаузера), що дає | | | можливість таким датчикам реалізувати | | | чутливість менше (краще) ніж 2 пТ | | | середньоквадратичних, поділене на корінь | | | квадратний з Гц; | | |-------------------------------------------------| | |2) підводні датчики електричного поля, що | | | підлягають контролю згідно з позицією 6.A.6.b;| | |-------------------------------------------------| | |3) магнітні градієнтометри, що підлягають | | | контролю згідно з позицією 6.A.6.c, що дає | | | можливість таким датчикам реалізувати | | | чутливість менше (краще) ніж 3 пТ/м, | | | поділене на корінь квадратний з Гц. | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.6.g. |Не використовується з 2006 року. | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.6.h. |Не використовується з 2006 року. | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.8.d. |РЛС типу SAR, ISAR або SLAR... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.8.h. |РЛС, які використовують | | |"оброблення сигналу"... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.8.k. |РЛС, які мають підсистеми | | |"оброблення сигналу"... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.8.l.3. |РЛС з обробленням сигналу для автоматичного | | |розпізнавання образу (виділенням ознак) та | | |порівнянням з базами даних характеристик цілей | | |(сигналів або образів) для ідентифікації або | | |класифікації цілей... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.B.8. |Системи вимірювання поперечного перерізу | | |імпульсних РЛС... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.D.1. |"Програмне забезпечення", спеціально призначене | | |для "розроблення" або "виробництва" обладнання, | | |що підлягає контролю згідно з позиціями 6.A.4, | | |6.A.8 або 6.B.8 цього додатка. | |--------------+-------------------------------------------------| |6.D.3.a. |"Програмне забезпечення", як зазначено нижче... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.E.1. |"Технологія" відповідно до... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.E.2. |"Технологія" відповідно до пункту 1 особливих | | |приміток, призначена для "виробництва" | | |обладнання, що підлягає контролю згідно з | | |позицією 6.A або 6.B цього додатка. | |----------------------------------------------------------------| | РОЗДІЛ 7 | |----------------------------------------------------------------| |7.D.2. |"Вихідний код" для "використання"... | |--------------+-------------------------------------------------| |7.D.3.a. |"Програмне забезпечення", спеціально | | |призначене або модифіковане... | |--------------+-------------------------------------------------| |7.D.3.b. |"Вихідний код" для... | |--------------+-------------------------------------------------| |7.D.3.c. |"Вихідний код" для... | |--------------+-------------------------------------------------| |від 7.D.3.d.1.|"Вихідний код" для "розроблення"... | |до 7.D.3.d.4. | | |та 7.D.3.d.7. | | |--------------+-------------------------------------------------| |7.E.1. та |"Технологія" відповідно до пункту 1 | |7.E.2. |особливих приміток... | |----------------------------------------------------------------| | РОЗДІЛ 8 | |----------------------------------------------------------------| |8.A.1.b. |Підводні апарати, пілотовані людиною... | |--------------+-------------------------------------------------| |8.A.1.c. |Підводні апарати, не пілотовані людиною... | |--------------+-------------------------------------------------| |8.A.1.d. |Підводні апарати, не пілотовані людиною... | |--------------+-------------------------------------------------| |8.A.2.b. |Системи, спеціально призначені або модифіковані | | |для автоматичного керування рухом підводних | | |апаратів, зазначених у позиції 8.A.1 цього | | |додатка, які використовують навігаційні дані та | | |мають замкнені із зворотним зв'язком | | |сервоконтролюючі засоби: | | |-------------------------------------------------| |
| |1) здатні керувати... | | |-------------------------------------------------| | |2) підтримують положення... | | |-------------------------------------------------| | |3) підтримують положення... | |--------------+-------------------------------------------------| |8.A.2.h. |"Роботи", "керовані вмонтованою програмою", | | |спеціально призначені для підводного | | |застосування... | |--------------+-------------------------------------------------| |8.A.2.j. |Ізольовані від атмосфери рушійні системи... | |--------------+-------------------------------------------------| |8.A.2.o.3. |Системи зниження шуму, призначені для | | |використання на суднах... | |--------------+-------------------------------------------------| |8.A.2.p. |Системи руху на струминному двигуні... | |--------------+-------------------------------------------------| |8.D.1. |"Програмне забезпечення", спеціально призначене | | |для "розроблення" або "виробництва" обладнання, | | |що підлягає контролю згідно з позицією 8.A | | |цього додатка. | |--------------+-------------------------------------------------| |8.D.2. |Специфічне "програмне забезпечення"... | |--------------+-------------------------------------------------| |8.E.1. |"Технологія" відповідно до пункту 1 особливих | | |приміток для "розроблення" або "виробництва" | | |обладнання чи матеріалів, що підлягають контролю | | |згідно з позицією 8.A цього додатка. | |--------------+-------------------------------------------------| |8.E.2.a. |Інша "технологія"... | |----------------------------------------------------------------| | РОЗДІЛ 9 | |----------------------------------------------------------------| |9.A.11. |Прямоструминні, надзвукові або комбінованого | | |циклу двигуни... | |--------------+-------------------------------------------------| |9.B.1.b. |Обладнання або інструменти для виготовлення | | |керамічних осердь... | |--------------+-------------------------------------------------| |9.D.1. |"Програмне забезпечення", спеціально призначене | | |або модифіковане для "розроблення" обладнання | | |або "технології", що підлягають контролю згідно з| | |позиціями 9.A, 9.B або 9.E.3 цього додатка. | |--------------+-------------------------------------------------| |9.D.2. |"Програмне забезпечення", спеціально призначене | | |або модифіковане для "виробництва" обладнання, що| | |підлягає контролю згідно з позицією 9.A або 9.B | | |цього додатка. | |--------------+-------------------------------------------------| |9.D.4.a. |Інше "програмне забезпечення"... 2D або 3D... | |--------------+-------------------------------------------------| |9.D.4.c. |Інше "програмне забезпечення", спеціально | | |призначене... | |--------------+-------------------------------------------------| |9.E.1. |"Технологія" відповідно до пункту 1 особливих | | |приміток... | |--------------+-------------------------------------------------| |9.E.2. |"Технологія" відповідно до пункту 1 особливих | | |приміток... | |--------------+-------------------------------------------------| |9.E.3.a.1. |Інша "технологія" лопаток газових турбін... | |--------------+-------------------------------------------------| |9.E.3.a.2. до |Інша "технологія"... | |9.E.3.a.5. та | | |9.E.3.a.8. і | | |9.E.3.a.9. | | ------------------------------------------------------------------ |
Додаток 1.2. "ДУЖЕ ЧУТЛИВІ" ТОВАРИ |
------------------------------------------------------------------ | Номер | Найменування | | позиції | | |----------------------------------------------------------------| | "ДУЖЕ ЧУТЛИВІ" ТОВАРИ | |----------------------------------------------------------------| |Примітки. |1. У цьому додатку міститься перелік "дуже | | | чутливих" товарів, уключених до Списку, | | | відомості стосовно експорту яких подаються | | | Україною до Секретаріату міжнародного режиму | | | експортного контролю "Вассенаарська | | | домовленість" у визначені строки за | | | встановленими формами щодо наданих дозволів, | | | фактичних передач та відмов у наданні | | | дозволів. | | |2. Для користування скороченими записами з метою | | | більшої деталізації див. Список. | |----------------------------------------------------------------| | РОЗДІЛ 1 | |----------------------------------------------------------------| |1.A.2.a. |"Композиційні матеріали" або ламінати (шаруваті | | |матеріали), які мають органічну "матрицю" і | | |виготовлені з матеріалів, які контролюються | | |згідно з позицією 1.C.10.с або 1.C.10.d. | |--------------+-------------------------------------------------| |1.C.1. |Матеріали, спеціально призначені для поглинання | | |електромагнітних хвиль... | |--------------+-------------------------------------------------| |1.C.12. |Матеріали, наведені нижче... | |--------------+-------------------------------------------------| |1.E.1. |"Технологія" відповідно до пункту 1 особливих | | |приміток для "розроблення" або "виробництва" | | |обладнання або матеріалів, які підлягають | | |контролю згідно з позицією 1.A.2 або 1.C цього | | |додатка. | |----------------------------------------------------------------| | РОЗДІЛ 5 | |----------------------------------------------------------------| | ЧАСТИНА 1 | |----------------------------------------------------------------| |5.A.1.b.5. |Радіоприймачі з цифровим керуванням... | |--------------+-------------------------------------------------| |5.D.1.a. |"Програмне забезпечення", спеціально призначене | | |для "розроблення" або "виробництва" обладнання, | | |функцій або ознак, зазначених у частині 1 | | |розділу 5 цього додатка. | |--------------+-------------------------------------------------| |5.E.1.a. |"Технологія" відповідно до загальних приміток | | |для "розроблення" або "виробництва" обладнання, | | |функцій, ознак або "програмного забезпечення", | | |зазначених у частині 1 розділу 5 цього додатка. | |----------------------------------------------------------------| | РОЗДІЛ 6 | |----------------------------------------------------------------| |6.A.1.a.1.b.1.|Системи виявлення або визначення | | |місцезнаходження об'єкта, які мають рівень | | |звукового тиску понад 210 дБ (1 мкПа на 1 м) та | | |робочу частоту у діапазоні від 30 Гц до 2 кГц. | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.1.a.2.a.1.|Гідрофони, які містять... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.1.a.2.a.2.|Гідрофони, які містять гнучкі збірки... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.1.a.2.a.3.|Гідрофони, що мають будь-який... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.1.a.2.a.5.|Гідрофони... якщо вони призначені... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.1.a.2.a.6.|Гідрофони, призначені для... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.1.a.2.b. |Акустичні гідрофонні ґратки... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.1.a.2.c. |Апаратура оброблення даних, спеціально | | |призначена для використання в реальному масштабі | | |часу з акустичними гідрофонними ґратками, які | | |буксируються і мають "можливість програмування | | |користувачем" та часовий або частотний метод | | |оброблення і кореляції, включаючи спектральний | | |аналіз, цифрову фільтрацію і формування діаграми | | |направленості променя із застосуванням швидкого | | |перетворення Фур'є або інших перетворень чи | | |процесів. | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.1.a.2.e. |Донні або занурені кабельні мережі, що мають | | |будь-яку з таких характеристик: | | |-------------------------------------------------| | |1) містять гідрофони... або | | |-------------------------------------------------| | |2) мультиплексні сигнальні модулі гідрофонних | | | груп... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.1.a.2.f. |Апаратура оброблення, спеціально призначена для | | |використання в реальному масштабі часу, для | | |донних або занурених кабельних систем, яка має | | |"можливість програмування користувачем" та | | |часовий або частотний метод оброблення і | | |кореляції, включаючи спектральний аналіз, | | |цифрову фільтрацію і формування діаграми | | |направленості променя із застосуванням швидкого | | |перетворення Фур'є (FFT) або інших перетворень | | |чи процесів. | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.2.a.1.c. |Твердотільні детектори, "придатні для | | |використання в космосі"... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.A.8.l.3. |РЛС з автоматичним розпізнаванням образу | | |(виділенням ознак) та порівнянням з базами даних | | |характеристик цілей (сигналів або образів) для | | |ідентифікації або класифікації цілей. | |--------------+-------------------------------------------------| |6.B.8. |Системи вимірювання поперечного перерізу | | |імпульсних РЛС... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.D.1. |"Програмне забезпечення", спеціально призначене | | |для "розроблення" або "виробництва" обладнання, | | |що підлягає контролю згідно з позицією 6.A.8 | | |або 6.B.8 цього додатка. | |--------------+-------------------------------------------------| |6.D.3.a. |"Програмне забезпечення", наведене нижче... | |--------------+-------------------------------------------------| |6.E.1. |"Технологія" відповідно до пункту 1 особливих | | |приміток, призначена для "розроблення" | | |обладнання або "програмного забезпечення", що | | |підлягають контролю згідно з позиціями 6.A, 6.B | | |або 6.D цього додатка. | |--------------+-------------------------------------------------| |6.E.2. |"Технологія" відповідно до пункту 1 особливих | | |приміток, призначена для "виробництва" | | |обладнання, що підлягає контролю згідно з | | |позицією 6.A або 6.B цього додатка. | |----------------------------------------------------------------| | РОЗДІЛ 7 | |----------------------------------------------------------------| |7.D.3.a. |"Програмне забезпечення", спеціально призначене | | |або модифіковане... | |--------------+-------------------------------------------------| |7.D.3.b. |"Вихідний код" для... | |----------------------------------------------------------------| | РОЗДІЛ 8 | |----------------------------------------------------------------| |8.A.1.b. |Підводні апарати, пілотовані людиною, що не | | |з'єднані з носієм... | |--------------+-------------------------------------------------| |8.A.1.d. |Підводні апарати, не пілотовані людиною, що не | | |з'єднані з носієм... | |--------------+-------------------------------------------------| |8.A.2.o.3.b. |Активні системи зниження або погашення шуму... | |--------------+-------------------------------------------------| |8.D.1. |"Програмне забезпечення", спеціально призначене | | |для "розроблення" або "виробництва" обладнання, | | |що підлягає контролю згідно з позицією 8.A | | |цього додатка. | |--------------+-------------------------------------------------| |8.E.1. |"Технологія" відповідно до пункту 1 особливих | | |приміток для "розроблення" або "виробництва" | | |обладнання, що підлягає контролю згідно з | | |позицією 8.A цього додатка. | |----------------------------------------------------------------| | РОЗДІЛ 9 | |----------------------------------------------------------------| |9.A.11. |Прямоструменні, надзвукові або комбінованого | | |циклу двигуни... | |--------------+-------------------------------------------------| |9.D.1. |"Програмне забезпечення", спеціально призначене | | |або модифіковане для "розроблення" обладнання | | |або "технології", що підлягають контролю згідно | | |з позицією 9.A або 9.E.3 цього додатка. | |--------------+-------------------------------------------------| |9.D.2. |"Програмне забезпечення", спеціально призначене | | |або модифіковане для "виробництва" обладнання, | | |що підлягає контролю згідно з позицією 9.A | | |цього додатка. | |--------------+-------------------------------------------------| |9.E.1. |"Технологія" відповідно до пункту 1 особливих | | |приміток для "розроблення" обладнання або | | |"програмного забезпечення", що підлягає контролю | | |згідно з позицією 9.A.11 або 9.D цього додатка. | |--------------+-------------------------------------------------| |9.E.2. |"Технологія" відповідно до пункту 1 особливих | | |приміток для "виробництва" обладнання, що | | |підлягає контролю згідно з позицією 9.A.11 цього | | |додатка. | |--------------+-------------------------------------------------| |9.E.3.a.1. |Інша "технологія"... систем газотурбінного | | |двигуна... | |--------------+-------------------------------------------------| |9.E.3.a.3.a. |"Технологія", "необхідна" для... | | |"Компоненти", виготовлені з... | | |Органічні "композиційні" матеріали, призначені | | |для роботи при температурах понад 588 K | | |(315 град.C). | ------------------------------------------------------------------ |
ЗАГАЛЬНІ ПРИМІТКИ |
1. Визначення термінів, що використовуються у цьому Списку: |
------------------------------------------------------------------ |Примітка. |Терміни, що використовуються у цьому Списку у | | |лапках, мають наведені нижче значення і | | |стосуються лише цього Списку. В інших випадках | | |(без використання у лапках) вони мають | | |загальноприйняті значення. | ------------------------------------------------------------------ |
------------------------------------------------------------------ |Розділ 6 |"Автоматичне супроводження цілі" (Automatic | | |target tracking) - метод оброблення, в якому | | |автоматично визначається і формується як вихідний | | |сигнал екстрапольоване значення найімовірнішого | | |положення цілі в реальному масштабі часу. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 2 - 9|"Авторський нагляд" - комплекс заходів (робіт), | | |які здійснюються розробником або виробником | | |конкретних зразків товарів, пов'язаних із | | |безпосередніми наглядом за якістю (технічним | | |станом) розроблених та вироблених ними зразків, | | |з метою: | | |забезпечення підтримки на необхідному рівні та | | |вдосконалення технічних характеристик зразків; | | |усунення виявлених недоліків у конструкції | | |зразків товарів і їх технічній (експлуатаційній) | | |документації; | | |визначення характеру несправностей зразків | | |товарів, причин їх виникнення і вжиття заходів | | |для їх усунення; | | |виявлення тенденцій змін якості зразків товарів | | |та використання результатів авторського нагляду | | |під час розроблення нових та модернізації | | |існуючих зразків товарів. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 1 |"Агенти для підтримки громадського порядку" | | |(Riot control agents) - речовини, що викликають | | |тимчасовий подразний ефект або ефект тимчасової | | |втрати дієздатності, який зникає через кілька | | |хвилин після припинення впливу цих речовин або | | |віддалення від місця їх дії. При цьому немає | | |серйозного ризику виникнення внаслідок цього | | |хронічних травм і потреба у наданні медичної | | |допомоги виникає рідко. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 7 |"Аеродинамічні профілі із змінюваною геометрією" | | |(Variable geometry airfoils) - застосування | | |закрилків, тримерів, передкрилків або шарнірного | | |регулювання кута носової частини, положенням яких | | |можна керувати під час польоту. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 7 |"Активна система керування польотом" (Active | | |flight control system) - функція запобігання | | |небажаним рухам або небажаному навантаженню на | | |конструкцію "літального апарата" або ракети | | |шляхом автономного оброблення вихідних сигналів | | |кількох датчиків та подальшого забезпечення | | |необхідних запобіжних команд для здійснення | | |автоматичного керування. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 6, 8 |"Активний піксель" (Active pixel) - мінімальний | | |(одиничний) елемент твердотілої матриці, який має | | |фотоелектричну передавальну функцію під час дії | | |світлового (електромагнітного) випромінювання. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 3 |"Аналізатори сигналів" (Signal analysers) - | | |апаратура, здатна вимірювати і відображати | | |основні властивості одночастотних компонентів | | |багаточастотних сигналів. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 5 |"Асиметричний алгоритм" (Asymmetric algorithm) - | | |криптографічний алгоритм, що використовує різні | | |математично зв'язані ключі для шифрування та | | |розшифрування. | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |Асиметричний алгоритм, як правило, | |примітка. |використовується для керування ключами. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 3 |"Багатокристалічна інтегральна схема" (Multichip | | |integrated circuit) - дві або більше "монолітні | | |інтегральні схеми", об'єднані загальною | | |"підкладкою". | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 5 |"Багаторівневий захист" (Multilevel security) - | | |клас систем, що містять інформацію різної | | |важливості і дають можливість одночасного доступу | | |користувачів з різними правами доступу та | | |потребами у цій інформації, але запобігають | | |доступу до інформації користувачів, які не мають | | |на те повноважень. | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |"Багаторівневий захист" - це захист комп'ютера | |примітка. |від несанкціонованого доступу, а не надійність | | |комп'ютера стосовно запобігання перебоям у | | |роботі обладнання або помилкам оператора. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Багатоспектральні датчики формування зображення" | | |(Multispectral imaging sensors) - датчики, здатні | | |здійснювати одночасний або послідовний збір | | |інформації про зображення від двох або більше | | |дискретних спектральних діапазонів. Датчики, які | | |мають більше двадцяти дискретних спектральних | | |діапазонів, відомі як гіперспектральні датчики | | |зображення. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 2 |"Безпосереднє гідравлічне пресування" | | |(Direct-acting hydraulic pressing) - процес | | |деформації, в якому застосовується наповнена | | |рідиною гнучка камера, що перебуває у | | |безпосередньому контакті із заготовкою. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 1 |"Вакуумне розпилення" (Vacuum atomization) - | | |процес перетворення потоку розплавленого металу | | |на краплі діаметром 500 мкм і менше шляхом | | |швидкого витягування скрапленого газу під дією | | |вакууму. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Взаємозв'язані чутливі елементи РЛС" | | |(Interconnected radar sensors) - два або більше | | |чутливих елементи РЛС вважаються | | |взаємозв'язаними, якщо вони здійснюють взаємний | | |обмін даними в реальному масштабі часу. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 1 |"Вибухові речовини" ("Explosives") - тверді, | | |рідкі чи газоподібні речовини або суміші | | |речовин, які при їх використанні у якості | | |запального заряду, проміжного детонатору або | | |основого заряду в боєголовках, пристроях для | | |підриву та інших застосуваннях детонують. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 3, 5 |"Виділені Міжнародним Союзом Електрозв'язку" | |частина 1 |(МСЕ) (Allocated by the ITU) - виділення смуг | | |частот відповідно до Правил радіозв'язку МСЕ для | | |початкових, дозволених і другорядних послуг. | |-------------+--------------------------------------------------| |Особлива |Додаткові та альтернативні частоти не | |примітка. |включаються. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 7 |"Випадкове кутове блукання" (Angle random walk) - | | |кутова похибка, яка викликана білим шумом в | | |кутовій швидкості (IEEE STD 528-2001). | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 4 |"Відмовостійкість" (Fault tolerance) - | | |властивість комп'ютерної системи після | | |виникнення будь-якої несправності в її | | |апаратному забезпеченні або "програмному | | |забезпеченні" продовжувати роботу без | | |втручання людини, забезпечувати | | |безперервність функціонування, цілісність даних | | |та відновлення функціонування в межах певного | | |проміжку часу. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 3 |"Відносна ширина смуги частот" | | |(Fractional bandwidth) - "миттєва ширина | | |смуги частот", поділена на середню | | |частоту несучої і виражена у відсотках. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 7 |"Відхилення (акселерометра)" (Bias | | |(accelerometer) - середнє число чутливості | | |акселерометру за проміжок часу, виміряне у | | |визначених умовах роботи без кореляції з | | |прискоренням на вході або обертанням. | | |"Відхилення" вимірюється у метрах на секунду в | | |квадраті [м/кв.с]. (IEEE Std 528-2001) (Мікро g | | | -6 | | |дорівнює 1 х 10 ). | |-------------+--------------------------------------------------| |
|Розділ 7 |"Відхилення (гіроскоп)" (Bias (gyro) - середнє | | |число чутливості гіроскопу за проміжок часу, | | |виміряне у визначених умовах роботи без кореляції | | |з обертанням на вході або прискоренням. | | |"Зміщення"зазвичай вимірюється у градусах на | | |одиницю часу [град./t]. (IEEE Std 528-2001). | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 1 |"Відцентрове розпилення" (Rotary atomization) - | | |процес перетворення потоку або об'єму | | |розплавленого металу на краплини діаметром | | |500 мкм і менше за допомогою відцентрової сили. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 1 - 9|"Використання" (Use) - експлуатація, монтаж | | |(з установленням на місці), технічне | | |обслуговування (перевірка), ремонт, капітальний | | |ремонт та відновлення. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 2 |"Виконавчі механізми" (End-effectors) - | | |захоплювачі, робочі інструментальні пристрої та | | |будь-які інші інструменти, закріплені на опорній | | |плиті на кінці важеля маніпулятора "робота". | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |Робоче інструментальне оснащення - це пристрої | |примітка. |для прикладення рушійної сили, енергії процесу | | |оброблення чи чутливості до оброблюваної деталі. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 1 - 9|"Виробництво" (Production) - усі виробничі | |і пункт 3 |стадії, зокрема такі, як розроблення, | |загальних |проектування та конструювання виробу, | |приміток |виготовлення, інтеграція, складання | | |(установлення), перевірка, випробування, | | |забезпечення якості. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 1 |"Витягання з розплаву" (Melt extraction) - процес | | |"швидкої кристалізації" та екстракції продукту | | |сплаву у вигляді стрічки шляхом введення | | |короткого сегмента обертального охолодженого | | |диска у ванну з розплавленим металевим сплавом. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 4 - |"Вихідний код" (Source code) - зручний вираз | |7, 9 |одного або більше процесів, який може бути | | |перетворений системою програмування у форму, | | |придатну для виконання. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Внутрішній магнітний градієнтомір (Intrinsic | | |magnetic gradiometer) - окремий чутливий | | |елемент, який вимірює градієнт магнітного поля | | |і пов'язаний з ним електронний блок, вихідний | | |сигнал якого є мірою градієнта магнітного поля. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 1, 8 |"Волокнисті або ниткоподібні матеріали" | | |(Fibrous or filamentary materials) - | | |включають: | | |a) суцільні мононитки; | | |b) суцільну пряжу та рівницю; | | |c) стрічки, тканини, мати довільної форми | | | і тасьму; | | |d) подрібнене або штапельоване волокно та | | | волоконні покриття, які зберігають | | | когерентність випромінювання, що | | | проходить крізь них; | | |e) ниткоподібні монокристали та | | | полікристали будь-якої довжини; | | |f) суспензію ароматичних поліамідів. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 1 |"Вуглецево-волоконні заготовки" (Carbon fibre | | |preforms) - упорядковане розміщення непокритих | | |або покритих волокон, призначених скласти каркас | | |деталі, перед уведенням "матриці" для формування | | |"композиційного матеріалу". | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 1 |"Газове розпилення" (Gas atomization) - процес | | |перетворення струменя розплавленого металевого | | |сплаву на краплини діаметром 500 мкм і менше за | | |допомогою газового струменя високого тиску. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 2 - 9|"Гарантійний нагляд" - комплекс заходів (робіт), | | |які здійснюються розробником або виробником | | |конкретних зразків товарів, пов'язаних із | | |забезпеченням підтримки на необхідному рівні | | |технічних характеристик зазначених товарів і | | |виданих гарантійних зобов'язань стосовно цих | | |товарів, а саме: | | |участь у технічних обслуговуваннях, ревізіях та | | |оглядах; | | |усунення несправностей; | | |відновлення технічної готовності; | | |проведення ремонту; | | |забезпечення введення в експлуатацію і приведення | | |у готовність до застосування за призначенням; | | |проведення аналізу технічного стану; | | |проведення доробок агрегатів і систем; | | |заміна комплектуючих елементів з обмеженими | | |(минулими) строками експлуатації. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 2 |"Гаряче ізостатичне ущільнення" (Hot isostatic | | |densification) - процес пресування виливних форм | | |при температурі понад 375 K (102 град.C) у | | |замкнутій порожнині за допомогою різноманітних | | |середовищ (газ, рідина, тверді частинки тощо) для | | |створення рівних сил в усіх напрямках з метою | | |зменшення або усунення внутрішніх пустот у | | |виливній формі. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Географічно рознесені" (Geographically | | |dispersed) - чутливі елементи вважаються | | |географічно рознесеними, якщо вони перебувають | | |на відстані понад 1500 м одне від одного у | | |будь-якому напрямку. Мобільні чутливі елементи | | |завжди вважаються географічно рознесеними. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 3 |"Гібридна інтегральна схема" (Hybrid integrated | | |circuit) - будь-яка комбінація інтегральних схем | | |або інтегральної схеми з "елементами схеми" або | | |"дискретними компонентами", з'єднаними разом для | | |виконання певної функції або функцій, яка має | | |такі характеристики: | | |a) містить принаймні один безкорпусний пристрій; | | |b) компоненти з'єднуються один з одним з | | | використанням типових методів виробництва | | | інтегральних схем; | | |c) замінюється як єдине ціле; | | |d) у нормальному стані не підлягає розбиранню. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 3 |"Гібридний комп'ютер" (Hybrid computer) - | | |обладнання, здатне виконувати такі | | |функції: | | |a) приймання даних; | | |b) оброблення даних як в аналоговій, так | | | і в цифровій формі; та | | |c) забезпечення виведення даних. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Гратки фокальної площини" (Focal plane array) - | | |лінійний або двовимірний планарний шар або | | |комбінація планарних шарів окремих детекторних | | |елементів з електронікою зчитування або без неї, | | |що діє у фокальній площині. | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Це визначення не включає набір одиночних | | |детекторних елементів чи будь-яких дво-, три- або | | |чотириелементних детекторів, якщо часова затримка | | |та інтегрування не здійснюються всередині | | |елементів. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 7 |"Група оптичних датчиків системи керування | | |польотом" (Flight control optical sensor | | |array) - мережа розподілених оптичних датчиків, | | |яка, використовуючи промені "лазера", надає в | | |реальному масштабі часу дані для керування | | |польотом з метою оброблення їх на борту. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Дзеркала, що деформуються" (Deformable | | |Mirrors) - дзеркала, що мають: | | |a) одну безперервну оптичну відбивальну поверхню, | | | яка динамічно деформується шляхом прикладення | | | окремих сил або скручувальних моментів для | | | компенсації спотворення оптичного сигналу, що | | | потрапляє на дзеркало; або | | |b) багатоелементні оптичні відбивачі, положення | | | яких може бути індивідуально та динамічно | | | змінено шляхом прикладення окремих сил або | | | скручувальних моментів з метою компенсації | | | спотворення оптичного сигналу, що потрапляє на | | | дзеркало. "Дзеркала, які деформуються", відомі | | | також як адаптивні оптичні дзеркала. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 5 |"Динамічна адаптивна маршрутизація" (Dynamic | | |adaptive routing) - автоматична зміна маршруту | | |потоку даних на основі розпізнавання і аналізу | | |потокових умов функціонування мережі. | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Наведене вище не включає випадки прийняття на | | |основі попередньо визначеної інформації рішень | | |щодо зміни маршруту. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 3 |"Динамічні аналізатори сигналів" (Dynamic signal | | |analyzers) - аналізатори сигналів, які | | |використовують цифрову вибірку сигналу та методи | | |перетворення для формування зображення | | |Фур'є-спектра цього сигналу, включаючи | | |інформацію про його амплітуду та фазу. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 2 |"Дискретний компонент" (Discrete component) - | | |самостійно оформлений "елемент схеми" з | | |власними зовнішніми виводами. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 1, 2 |"Дифузійне зварювання" (Diffusion bonding) - | |і 9 |твердотіле молекулярне з'єднання принаймні | | |двох окремих металів в одне ціле з міцністю | | |шва, еквівалентною міцності найслабшого | | |матеріалу. | |-------------+--------------------------------------------------| |
|Розділ 6 |"Еквівалентна щільність" (Equivalent Density) - | | |оптична маса на одиницю оптичної площини, | | |спроектованої на оптичну поверхню. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 4, 7 |"Експертні системи" (Expert systems) - системи, | | |що дають результати шляхом застосування правил | | |до інформації, яка зберігається незалежно від | | |"програми", та здатні виконувати: | | |a) автоматичне модифікування "початкової | | | програми", уведеної користувачем; | | |b) надання знань, пов'язаних з певним класом | | | задач, у квазірозмовній мові; | | |c) набуття знань, необхідних для їх | | | розроблення (символьне навчання). | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 2 - 5|"Електронна збірка" (Electronic assembly) - | | |сукупність електронних компонентів (тобто | | |"елементів схеми", дискретних компонентів, | | |інтегральних схем тощо), з'єднаних разом для | | |виконання конкретної функції або функцій, що | | |замінюється як одне ціле і може бути розібрана | | |за звичайних умов. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Елемент схеми" (Circuit element) - одиничний | | |активний або пасивний функціональний компонент | | |електронної схеми, такий, як один діод, один | | |транзистор, один резистор, один конденсатор тощо. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 1 |"Ефективний грам" (Effective gram) - для ізотопу | | |плутонію визначається як вага ізотопу в грамах. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 5 |"Загальна швидкість цифрової передачі" (Total | | |digital transfer rate) - кількість бітів, | | |включаючи лінійне кодування, протокольні сигнали | | |тощо, за одиницю часу, які проходять між | | |відповідним обладнанням в цифровій передавальній | | |системі (див. також "швидкість цифрової | | |передачі"). | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 7 |"Загальне керування польотом" (Total control of | | |flight) - автоматизоване керування змінними | | |параметрами "літального апарата" та траєкторією | | |його польоту з метою виконання поставленого | | |завдання відповідно до змін, у реальному масштабі | | |часу, даних про цілі, загрози або інші | | |"літальні апарати". | |-------------+--------------------------------------------------| |Пункт 3 |"Загальнодоступні" (In the public domain) - | |загальних |"технології" чи "програмне забезпечення", | |приміток |зроблені доступними для їх подальшого | | |розповсюдження без обмежень. | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Обмеження, які випливають з авторського права, не | | |виключають "технологію" або "програмне | | |забезпечення" із "загальнодоступних". | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 5 |"Захист інформації" (Information security) - усі | | |засоби і функції, які забезпечують доступність, | | |конфіденційність або цілісність інформації або | | |зв'язку, за винятком засобів і функцій захисту | | |від несправностей. Це включає "криптографію", | | |криптоаналіз, захист від побічного | | |випромінювання, що може призвести до втрати з | | |ахищеної інформації, та захист комп'ютера від | | |несанкціонованого доступу. | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |Криптоаналіз - аналіз криптографічної системи або | |примітка. |її вхідних та вихідних даних для одержання | | |таємних параметрів цієї системи або таємної | | |інформації, що обробляється цією системою, | | |включаючи відкритий текст (ISO 7498-2-1988 (E), | | |параграф 3.3.18). | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 1 |"Здатні плавитись" (Fusible) - здатні створювати | | |поперечні молекулярні зв'язки або надалі | | |полімеризуватися (твердіти) під впливом теплоти, | | |радіації, каталізаторів тощо, або такі, що можуть | | |плавитись без піролізу (крекінгу). | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 1 |"Здрібнювання" (Comminution) - процес | | |перетворення матеріалу на частки шляхом | | |руйнування або дрібнення. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 2 |"Ізостатичні преси" (Isostatic pressures) - | | |обладнання, здатне здійснювати підвищення тиску в | | |замкнутій порожнині через різні середовища (газ, | | |рідину, тверді частинки тощо) для створення | | |всередині замкнутої порожнини рівного в усіх | | |напрямках тиску на заготовку або матеріал. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Імпульсний лазер" (Pulsed laser) - "лазер", який | | |має "тривалість імпульсу", що дорівнює або менше | | |ніж 0,25 секунди. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Інструментальна дальність" (Instrumented | | |range) - задана дальність недвозначного | | |розрізнення цілей на індикаторі РЛС. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 4 |"Інтенсивність тривимірних векторів" (Three | | |Dimensional Vector Rate) - кількість векторів, що | | |генеруються за секунду і мають 10-піксельні | | |багатолінійні вектори, перевірені на обмеженість | | |і довільно орієнтовані, із значеннями координат | | |X - Y - Z, вираженими цілими змінними або | | |змінними з плаваючою точкою (будь-які, що | | |створюють максимальну інтенсивність). | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 5, |"Квантова криптографія" (Quantum cryptography) - | |частина 2 |група методів створення ключа спільного | | |використання для "криптографії" шляхом | | |вимірювання квантомеханічних властивостей | | |фізичної системи (у тому числі фізичних | | |властивостей, які визначаються законами | | |квантової оптики, квантової теорії поля або | | |квантової електродинаміки). | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 7 |"Керування потужністю" (Power management) - | | |змінювання потужності сигналу, який передається | | |висотоміром, таким чином, що потужність | | |прийнятого сигналу на висоті "літального апарата" | | |завжди підтримується на мінімальному рівні, | | |необхідному для визначення висоти. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 2 |"Комбінований обертовий стіл" (Compound rotary | | |table) - стіл, який забезпечує можливість | | |обертання і нахилу заготовок навколо двох | | |непаралельних осей, які можна одночасно | | |координувати з метою "контурного керування". | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 3, 6 |"Сполуки III/V" (III/V compounds) - це | | |полікристалічні, подвійні або складні | | |монокристалічні продукти, складені з елементів | | |IIIA (A3) та VA (B5) груп періодичної системи | | |елементів Менделєєва (наприклад, арсенід галію, | | |арсенід галію-алюмінію, фосфід індію тощо). | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Компенсаційні системи" (Compensation systems) - | | |складаються з первинного скалярного датчика, | | |одного або більше опорних датчиків (наприклад, | | |векторних магнітометрів) разом з програмним | | |забезпеченням, що дає можливість зменшити | | |рівень шуму платформи, який виникає під час | | |обертання твердого тіла. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 1 - 9|"Компонент" - складова частина, | | |комплектувальний вузол, блок. | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічні |1. Складова частина - виріб, який розроблений як | |примітки. |частина конкретного виробу для застосування у | | |складі цього виробу та може виконувати самостійні | | |цільові функції. | | |2. Комплектувальний вузол - виріб, що є деталлю | | |(складовою одиницею) або їх сукупністю, має | | |конструктивну цілісність, спеціально призначений | | |для використання у складі конкретного виробу, не | | |виконує без з'єднання з іншими деталями | | |(складовими одиницями) самостійної цільової | | |функції, не зазнає ніяких змін для конкретних | | |виробів, у яких його використовують, розроблений | | |для конкретних виробів та такий, що виробляється | | |відповідно до комплектів конструкторської і | | |технологічної документації. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 1, 2,|"Композиційний матеріал" (Composite) - | |6, 8, 9 |"матриця" і додаткова фаза або додаткові | | |фази, які складаються з часток, | | |ниткоподібних кристалів, волокон або | | |будь-якої їх комбінації, призначених для | | |конкретної цілі або цілей. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 4 |"Комп'ютер із систолічною матрицею" | | |(Systolic array computer) - комп'ютер, в | | |якому потік і модифікація даних динамічно | | |контролюються користувачем на рівні | | |логічного вентиля. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 4 |"Контролер доступу до мережі" (Network access | | |controller) - фізичний інтерфейс розподіленої | | |комутаційної мережі. У ньому використовується | | |спільний носій, який функціонує в усій мережі з | | |однаковою "швидкістю цифрової передачі", | | |застосовуючи для передачі керування розподілом | | |ресурсів (наприклад позначку або контроль носія). | | |Незалежно від будь-чого він відбирає пакети даних | | |або групи даних (наприклад IEEE 802), адресовані | | |йому. Такий блок можна вмонтувати в комп'ютер або | | |телекомунікаційне обладнання для забезпечення | | |доступу до системи зв'язку. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 4 |"Контролер каналу зв'язку" (Communication channel | | |controller) - фізичний інтерфейс, який керує | | |потоком синхронної або асинхронної цифрової | | |інформації. Такий блок можна вмонтувати в | | |комп'ютер або телекомунікаційне обладнання для | | |забезпечення доступу до системи зв'язку. | |-------------+--------------------------------------------------| |
|Розділ 2 |"Контурне керування" (Contouring control) - рух з | | |"числовим керуванням" по двох або більше осях, | | |який здійснюється відповідно до команд, які | | |визначають подальше необхідне положення та | | |необхідні швидкості подачі до цього положення. | | |Такі швидкості подачі змінюються одна за одною, | | |унаслідок чого створюється бажаний контур | | |(посилання на ISO/DIS 2806 - 1980). | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 7, 9 |"Космічні апарати" (Spacecraft) - активні та | | |пасивні супутники і космічні зонди. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 5 |"Криптографія" (Cryptography) - дисципліна, яка | | |вивчає принципи, засоби та методи перетворення | | |даних з метою приховування змісту інформації, | | |запобігання її невиявленій модифікації або | | |несанкціонованому використанню. "Криптографія" | | |обмежена перетворенням інформації з | | |використанням одного або більше таємних | | |параметрів (наприклад криптографічних змінних) | | |або пов'язаного з ними керування ключем. | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |Таємний параметр - константа або ключ, що | |примітка. |не підлягає розголошенню або | | |повідомляються лише в межах певної групи. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 1, |"Критична температура" (Critical temperature) - | |3, 6 |температура конкретного "напівпровідникового" | | |матеріалу, за якої певний "надпровідний" | | |матеріал повністю втрачає опір проходженню | | |постійного електричного струму. Відома також як | | |температура переходу. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 2 |"Кулачковий ефект" (Camming (axial displacement) -| | |осьове зміщення за один оберт шпинделя верстата, | | |виміряне в площині, перпендикулярній до планшайби | | |шпинделя, у точці поблизу окружності планшайби | | |шпинделя (посилання на ISO 230/1 1986, | | |параграф 5.63). | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 2 |"Кутова девіація" (Angular position deviation) - | | |максимальна різниця між кутовим положенням та | | |фактичним, точно виміряним кутовим положенням | | |після того, як закріплену після оброблення деталь | | |повернуто відносно початкового положення | | |(посилання: VDI/VDE 2617, проект "Обертові столи | | |для координатно-вимірювальних машин"). | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 2, 3,|"Лазер" (Laser) - сукупність елементів, що створює| |5, 6, 9 |як у просторовому, так і в часовому вимірі | | |когерентне світло, що підсилюється | | |стимульованою емісією випромінювання. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Лазер з модуляцією добротності" (Q-switched | | |laser) - "лазер", у якому енергія накопичується | | |в інверсії заселеності або в оптичному резонаторі,| | |а потім випромінюється в імпульсному режимі. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Лазер з передачею збудження" (Transfer laser) - | | |лазер, у якому елементи, що генерують когерентне | | |оптичне випромінювання, збуджуються шляхом | | |передачі енергії під час зіткнення негенеруючих | | |атомів або молекул з генеруючими атомами або | | |молекулами. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Лазер надвисокої потужності" (ЛНВП) (Super High | | |Power Laser (SHPL) - лазер, здатний забезпечувати | | |енергію на виході (повну або будь-яку її частину) | | |вище ніж 1 кДж протягом 50 мс, або такий, середня | | |потужність безперервного випромінювання якого | | |становить понад 20 кВт. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Лазер, що працює у безперервному режимі" (CW | | |Laser) - лазер, що виробляє номінальну постійну | | |вихідну енергію протягом більше як 0,25 секунди. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"ЛНВП" (SHPL) - еквівалент лазера надвисокої | | |потужності. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 2 |"Лінійність" (Linearity) - максимальне (позитивне | | |або негативне) відхилення дійсної характеристики | | |(середнє від зчитування верхньої і нижньої шкали) | | |від прямої лінії, розташованої так, що вона | | |вирівнює та доводить до мінімуму максимальні | | |відхилення (як правило, вимірюється через | | |параметри нелінійності). | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 1, |"Літальний апарат" (Aircraft) - літальний апарат | |7, 9 |з фіксованою або змінною геометрією крила, | | |обертовим крилом (вертоліт), поворотним несучим | | |гвинтом або крилом. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 4 |"Локальна мережа" (Local area network) - система | | |передачі даних, яка має такі характеристики: | | |a) можливість використання в довільній кількості | | | самостійних інформаційних пристроїв | | | обслуговування даних, які підтримують | | | безпосередній зв'язок між собою; | | |b) обмеження географічною зоною поміркованого | | | розміру (наприклад службове приміщення, завод, | | | територія університету, склад). | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |Пристрій обслуговування даних - обладнання, | |примітка. |спроможне передавати або приймати послідовності | | |цифрових даних. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Магнітні градієнтоміри" (Magnetic gradiometers) -| | |пристрої, призначені для виявлення просторових | | |коливань магнітних полів зовнішніх щодо приладу | | |джерел. Вони складаються з кількох "магнітометрів"| | |і пов'язаного з ними електронного блока, вихідний | | |сигнал якого є мірою градієнта магнітного поля. | | |(Див. також "Внутрішній магнітний градієнтомір") | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Магнітометри" (Magnetometers) - пристрої для | | |вимірювання магнітних полів джерел, що є | | |зовнішніми щодо приладу. Вони складаються з | | |окремого вимірювального елемента магнітного поля | | |та зв'язаного з ним електронного блоку, вихідний | | |сигнал якого є мірою магнітного поля. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Максимальна потужність" (Peak power) - | | |максимальний рівень потужності, який досягається | | |під час "тривалості лазера". | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 7 |"Масштабний коефіцієнт" (Scale factor) (гіроскопа | | |або акселерометра) - відношення зміни вихідного | | |сигналу до зміни вхідного вимірюваного сигналу. | | |Масштабний коефіцієнт, як правило, оцінюється як | | |нахил прямої лінії, яку можна побудувати методом | | |найменших квадратів відповідно до даних, одержаних| | |шляхом циклічної зміни вхідного сигналу в межах | | |діапазону цього сигналу. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 1, 2,|"Матриця" (Matrix) - суттєво безперервна фаза, яка| |8, 9 |заповнює простір між частками, ниткоподібними | | |монокристалами або волокнами. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 1 |"Механічне легування" (Mechanical alloying) - | | |процес легування, який розпочинається у результаті| | |з'єднання, подрібнення і понового з'єднання | | |порошків і лігатури шляхом механічної дії. У сплав| | |можна ввести неметалеві частинки, додаючи | | |відповідні порошки. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 3 |"Мікропрограма" (Microprogramme) - послідовність | | |елементарних програм, що зберігається в | | |спеціальній пам'яті, виконання яких ініціюється | | |запускаючою командою, уведеною до реєстру команд. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 3 |"Мікросхема мікрокомп'ютера" (Microcomputer | | |microcircuit) - "монолітна інтегральна схема" або | | |"багатокристалічна інтегральна схема", яка містить| | |арифметично-логічний пристрій (ALU), здатний | | |виконати серію загальних команд, що надходять з | | |оперативного запам'ятовувального пристрою, | | |стосовно даних, які містяться в оперативному | | |запам'ятовувальному пристрої. | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |Оперативний запам'ятовувальний пристрій можна | |примітка. |розширити за рахунок зовнішньої пам'яті. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 3 |"Мікросхема мікропроцесора" (Microprocessor | | |microcircuit) - "монолітна інтегральна схема" або | | |"багатокристалічна інтегральна схема", яка містить| | |арифметично-логічний пристрій (ALU), здатний | | |виконувати серію команд загального призначення, що| | |надходять із зовнішньої пам'яті. | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |"Мікросхема мікропроцесора", як правило, не | |примітка. |містить оперативну пам'ять, доступну | | |користувачеві, хоча пам'ять інтегральної схеми | | |може бути використана для виконання логічної | | |функції. | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Це визначення включає комплекти мікросхем, | | |призначених для спільного виконання функції | | |"мікросхеми мікропроцесора". | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 3, 5 |"Миттєва ширина смуги частот" (Instantaneous | | |bandwidth) - смуга частот, у якій рівень | | |потужності вихідного сигналу залишається | | |постійним у межах 3 дБ без регулювання інших | | |робочих параметрів. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 4 - 6|"Можливість програмування користувачем" | | |(User-accessible programmability) - | | |умови, що дають змогу користувачеві вводити, | | |модифікувати або замінювати програми іншими | | |засобами, ніж наведені нижче: | | |a) фізичні зміни у проводці або з'єднаннях; | | |b) установлення функціонального контролю, | | | уключаючи введення параметрів. | |-------------+--------------------------------------------------| |
|Загальні |"Монолітна інтегральна схема" (Monolithic | |примітки. |integrated circuit) - комбінація пасивних | | |або активних "елементів схеми" або їх поєднання, | | |які: | | |a) створені шляхом здійснення процесів дифузії, | | | імплантації або осадження усередині чи на | | | поверхні окремого шматка напівпровідникового | | | матеріалу, так званого чіпа; | | |b) можуть вважатися нероздільно сполученими; та | | |c) можуть виконувати функцію схеми. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Моноспектральні датчики формування зображення" | | |(Monospectral imaging sensors) - датчики, здатні | | |одержувати інформацію зображення з однієї | | |дискретної спектральної смуги частот. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 1, 2 |"Надпластичне формування" (Superplastic forming) -| | |процес деформації із застосуванням нагрівання | | |металів, що характеризуються низькими значеннями | | |коефіцієнта видовження (менше ніж 20%) у точці | | |розриву, визначеній при нормальній температурі | | |методом стандартних випробувань міцності при | | |розтягу, з метою досягнення видовжень під час | | |оброблення, які принаймні вдвічі більше зазначених| | |величин. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 1, 3,|"Надпровідний" (Superconductive) - характеристика,| |6, 8 |що стосується матеріалів (тобто металів, сплавів | | |чи компаундів), які можуть повністю втрачати | | |електричний опір (тобто можуть досягати | | |нескінченно високої електропровідності та | | |пропускати дуже великі електричні струми без | | |нагрівання джоулевою теплотою). | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |"Надпровідний" стан матеріалу індивідуально | |примітка. |характеризується "критичною температурою", | | |критичним магнітним полем, що є функцією | | |температури, та критичною густиною струму, яка | | |передусім є функцією як магнітного поля, так і | | |температури. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 2 |"Невизначеність вимірювання" (Measurement | | |uncertainty) - параметр, що визначає, в якому | | |діапазоні біля виміряного значення перебуває | | |коректне значення виміряної змінної з рівнем | | |імовірності 95%. Зазначений параметр включає | | |нескомпенсовані систематичні відхилення, | | |нескомпенсований люфт та випадкові відхилення | | |(посилання на ISO 10360-2 або VDI/VDE 2617). | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 4 |"Нейронний комп'ютер" (Neural computer) - | | |обчислювальний пристрій, призначений або | | |модифікований для імітації поведінки | | |нейрона або сукупності нейронів Це, | | |наприклад, пристрій, який | | |характеризується здатністю апаратури | | |модулювати вагу і кількість внутрішніх | | |з'єднань множини обчислювальних | | |компонентів на основі попередніх даних. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Необроблені підкладки" (Substrate blanks) - | | |монолітні компаунди, що мають розміри, придатні | | |для виробництва оптичних елементів, таких як | | |дзеркала або оптичні вікна прозорості. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 5, 6,|"Необхідна" (Required) - стосовно "технології", | |9, пункт 3 |стосується тільки тієї частини "технології", яка | |загальних |конкретно відповідає за досягнення чи перевищення | |приміток |контрольованих рівнів експлуатаційних показників, | | |характеристик чи функцій. Така "необхідна" | | |"технологія" може одночасно використовуватися в | | |різних виробах. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 4, 9 |"Об'єктна програма" (Object code) - прийнятна для | | |виконання обладнанням форма зручного виразу одного| | |або більше процесів (початкова програма (або | | |вхідна мова), яку перетворено за допомогою | | |системи програмування. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 2, |"Оброблення в реальному масштабі часу" (Real time | |6, 7 |processing) - оброблення даних комп'ютерною | | |системою, що забезпечує необхідний рівень | | |обслуговування як функцію наявних ресурсів у межах| | |гарантованої тривалості отримання відповіді, | | |незалежно від завантаження системи, якщо вона | | |збуджується зовнішньою подією. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 3 - 6|"Оброблення сигналу" (Signal processing) - | | |оброблення одержаної ззовні інформації, що несе | | |сигнали, за допомогою таких алгоритмів, як | | |стискання в часі, фільтрація, виділення, селекція,| | |кореляція, згортання або перетворення між доменами| | |(наприклад, швидке перетворення Фур'є або | | |перетворення Волша). | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 4 |"Обчислювальний елемент" (Computing element) | | |("OE") - найменший обчислювальний пристрій, який | | |виконує арифметичні або логічні дії. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 4 |"ОЕ" (OE) - еквівалент "обчислювального елемента".| |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 4 |"Оперативна пам'ять" (Main storage) - первинний | | |пристрій, що запам'ятовує дані або команди для | | |швидкого доступу, який здійснюється центральним | | |процесором. Складається з внутрішнього пристрою | | |цифрового комп'ютера, що запам'ятовує, та | | |будь-якого ієрархічного розширення до нього, | | |такого як кеш-пам'ять або розширена пам'ять без | | |послідовного доступу. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 7 |"Оптимізація траєкторії польоту" [Flight path | | |optimization] - процедура, яка мінімізує | | |відхилення від чотиривимірної (у просторі і часі) | | |бажаної траєкторії на основі максимізації | | |характеристик або ефективності виконання завдань. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 3 |"Оптична інтегральна схема" (Optical integrated | | |circuit) - "монолітна інтегральна схема" або | | |"гібридна інтегральна схема", що містить один або | | |більше вузлів, призначених для функціонування як | | |фотоприймача, фотоемітора або виконання оптичних, | | |електрооптичних функцій. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 5 |"Оптична комутація" (Optical switching) - | | |маршрутизація або комутація сигналів в оптичній | | |формі без перетворення на електричні сигнали. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 5 |"Оптичне підсилення" (Optical amplification) - | | |метод, що використовується в оптичному зв'язку, в | | |якому вводиться підсилення оптичних сигналів, | | |створених окремим оптичним джерелом, без | | |перетворення їх на електричні сигнали, наприклад, | | |із застосуванням напівпровідникових оптичних | | |підсилювачів, волоконно-оптичних люмінесцентних | | |підсилювачів. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 4 |"Оптичний комп'ютер" (Optical computer) - | | |комп'ютер, призначений або модифікований для | | |використання світла з метою представлення даних, | | |обчислювальні логічні елементи якого ґрунтуються | | |на безпосередньо сполучених оптичних пристроях. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 7 |"Основне керування польотом" (Primary flight | | |control) - керування стабільністю або | | |маневруванням "літального апарата" з використанням| | |генераторів сили/моменту, тобто аеродинамічних | | |контрольних поверхонь, або зміни напрямків дії | | |тяги. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 4 |"Основний елемент" (Principal element) - елемент є| | |основним, коли вартість його заміни становить | | |понад 35% загальної вартості системи, елементом | | |якої він є. Вартістю елемента вважається ціна, | | |сплачена за нього виробником або складальником | | |цієї системи. Загальна вартість - нормальна | | |міжнародна ціна в місці виготовлення або | | |комплектації, відвантаження. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 1 |"Охолодження розбризкуванням" (Splat quenching) - | | |процес "швидкої кристалізації" розплавленого | | |металевого потоку, який зіштовхується з | | |охолодженим блоком з утворенням виробу у вигляді | | |пластівців. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 5 |"Передача сигналів через спільний канал" (Common | | |channel signaling) - метод передачі сигналів, за | | |яким один канал між обмінами передає за допомогою | | |маркованих повідомлень інформацію про сигнали, що | | |стосуються множини ланцюгів або викликів, та іншу | | |інформацію, яка використовується для керування | | |мережею. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Перестроюваний" (Tunable) - здатність "лазера" | | |генерувати безперервне випромінювання на всіх | | |довжинах хвиль у діапазоні кількох "лазерних" | | |переходів. "Лазер" з вибором спектральної лінії | | |випромінювання генерує випромінювання дискретних | | |довжин хвиль у межах одного переходу "лазера" і | | |не вважається "переналагоджуваним". | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 5 |"Персональна мережа" (Personal area network) - | | |система передачі даних, що має такі | | |характеристики: | | |- забезпечує зв'язок довільної кількості | | |незалежних або взаємозв'язаних | | |"інформаційних пристроїв" безпосередньо один з | | |одним; та | | |- обмежена зв'язком між пристроями, що знаходяться| | |у безпосередній близькості до окремої особи або | | |контролера пристрою (наприклад, в одній кімнаті, | | |офісі або автомобілі). | |-------------+--------------------------------------------------| |
|Технічна |"Інформаційний пристрій" - обладнання, здатне | |примітка. |передавати або приймати послідовності цифрових | | |даних. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 5 |"Персоніфікована інтелектуальна картка" | | |(Personalised smart card) - інтелектуальна картка | | |або електронне особове посвідчення (наприклад, | | |електронний паспорт), що містить мікропроцесор, | | |який запрограмований для конкретного застосування | | |і не може бути перепрограмований користувачем для | | |будь-якого іншого застосування. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 3 |"Підкладка" (Substrate) - пластина, виготовлена з | | |матеріалу-основи, з малюнком розводки або без | | |нього, на якій або всередині якої можуть | | |розміщуватися "дискретні компоненти" або | | |інтегральні схеми. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 1 |"Питомий модуль пружності" (Specific modulus) - | | |модуль Юнга, виражений у Па або в Н/кв.м, | | |поділений на питому вагу в Н/куб.м, виміряний при | | |температурі (296 +- 2) K [(23 +- 2) град.C ] та | | |відносній вологості (50 +- 5) %. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 1 |"Питома межа міцності при розтягу" (Specific | | |tensile strength) - найбільша межа міцності до | | |розриву, виражена в Па або в Н/кв.м, поділена на | | |питому вагу в Н/куб.м, виміряна при температурі | | |(296 +- 2) K [(23 +- 2) град.C] та відносній | | |вологості (50 +- 5) %. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 3 |"Плівкова інтегральна схема" (Film type integrated| | |circuit) - матриця "елементів схеми" і металевих | | |з'єднань, сформованих шляхом нанесення товстої або| | |тонкої плівки на ізоляційну "підкладку". | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 7, 9 |"Повністю автономне електронно-цифрове керування | | |двигуном" (FADEC - Full Authority Digital Engine | | |Control) - електронна система керування | | |газотурбінними двигунами або двигунами | | |комбінованого циклу з використанням цифрового | | |комп'ютера для контролю змінних параметрів, | | |необхідних для регулювання тяги двигуна або рівня | | |вихідної потужності, що знімається з вала, у | | |робочому діапазоні двигуна від початку вимірювання| | |кількості палива до закінчення його подачі. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 7 |"Повторюваність" (Repeatability) - близькість | | |збігу повторюваних вимірювань однієї змінної за | | |однакових робочих умов, якщо між двома | | |вимірюваннями мають місце зміни умов або | | |неробочі періоди. (Посилання: IEEE STD 528-2001 | | |(стандартне відхилення - 1 сигма). | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 4 |"Поліпшення якості зображення" (Image | | |enhancement) - оброблення зовнішньо | | |опрацьованих інформаційних зображень шляхом | | |застосування алгоритмів, таких як часове | | |ущільнення, фільтрація, екстракція, селекція, | | |кореляція, згортання або перетворення між доменами| | |(наприклад швидке перетворення Фур'є або | | |перетворення Волша). Це не включає алгоритми, які | | |застосовують лише лінійне або поворотне | | |перетворення одного зображення, такого як | | |трансляція, виділення ознак, реєстрація або | | |фальшиве забарвлення. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 1 |"Попередньо розділений" (Previously separated) - | | |означає застосування будь-якого процесу з метою | | |збільшення концентрації контрольованого ізотопу. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 2 - 9|"Послуги та роботи" - надання іноземним юридичним | | |особам в Україні або за її межами послуг у сфері | | |розроблення, виробництва, використання, складання,| | |випробування, модифікації, модернізації, | | |підтримки у робочому стані (у тому числі | | |"авторському" та "гарантійному нагляді") систем, | | |обладнання та їх компонентів, матеріалів | | |програмного забезпечення та технологій, які | | |визначенні у Списку товарів подвійного | | |використання, що можуть бути використані у | | |створенні звичайних видів озброєнь, військової чи | | |спеціальної техніки. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 3, 6 |"Придатні для використання в космосі" (Space | | |qualified) - вироби, розроблені, виготовлені та | | |випробувані на відповідність спеціальним | | |електричним, механічним або екологічним вимогам | | |для застосування у запусках і розгортанні | | |супутників або висотних літальних систем, що діють| | |на висотах 100 км і більше. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 1 |"Пристосований для військового використання" | | |(Adapted for use in war) - такий, що зазнав | | |будь-якої модифікації або селекції (такої як зміна| | |чистоти, строку придатності, вірулентності, | | |характеристик розповсюдження або стійкості до | | |ультрафіолетового випромінювання) для збільшення | | |ефективності ураження людей або тварин, погіршення| | |робочих характеристик обладнання, завдавання | | |збитків врожаю або навколишньому природному | | |середовищу. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи |"Програма" (Programme) - послідовність команд для | |2, 4 - 6 |виконання або перетворення у форму, яка підлягає | | |виконанню електронним комп'ютером. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 1 - 9|"Програмне забезпечення" (Software) - набір з | | |однієї або більше "програм" або "мікропрограм", | | |зафіксованих на будь-якому матеріальному носії. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 1 |"Прядіння з розплаву" (Melt spinning) - процес | | |"швидкої кристалізації" потоку розплавленого | | |металу, який падає на охолоджуваний диск, що | | |обертається, внаслідок чого формується виріб у | | |вигляді дроту, стрічки або часток у формі лусок | | |або пластівців. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 2 |"Радіальне биття" (Run-out (out-of-true running) -| | |радіальне зміщення за один оберт основного | | |шпинделя, виміряне в площині, перпендикулярній до | | |осі шпинделя в точці виміру на зовнішній або | | |внутрішній поверхні обертання, що випробовується | | |(посилання: ISO 230/1-1986, параграф 5.61). | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"РЛС з розширенням спектра" (Spread spectrum | | |radar) - див. "розширення спектра РЛС". | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 2, 8 |"Робот" (Robot) - маніпуляційний механізм, який | | |може рухатися безперервно або від точки до точки, | | |може використовувати чутливі елементи (сенсори) і | | |має такі характеристики: | | |a) багатофункціональність; | | |b) здатність установлювати або орієнтувати | | | матеріал, деталі, інструменти або спеціальні | | | пристрої за допомогою змінних рухів у | | | тривимірному просторі; | | |c) оснащення трьома або більшою кількістю | | | сервомеханізмів із замкненим або розімкненим | | | контуром, які можуть включати крокові | | | електродвигуни; та | | |d) має "можливість програмування користувачем" за | | | допомогою методу навчи/відтвори або за | | | допомогою електронного комп'ютера, що може бути| | | запрограмований логічним контролером, тобто без| | | механічного втручання. | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Наведеному визначенню не відповідають такі | | |пристрої: | | |1) маніпулятори лише з ручним керуванням або | | | керуванням через телеоператора; | | |2) маніпулятори з фіксованою послідовністю | | | операцій, до яких належать автоматизовані | | | рухомі пристрої, що діють відповідно до | | | механічно зафіксованих запрограмованих рухів. | | | Програма механічно обмежена такими фіксованими | | | стопорами, як жорсткий упор, штифти або | | | кулачки. Послідовність рухів і вибір траєкторій| | | або кутів незмінні та не можуть змінюватися за | | | допомогою механічних, електронних чи | | | електричних засобів; | | |3) механічно керовані маніпулятори із змінною | | | послідовністю операцій, до яких належать | | | автоматизовані рухомі пристрої, що діють | | | відповідно до механічно зафіксованих | | | запрограмованих рухів. | | | Програма механічно обмежена фіксованими, але | | | регульованими стопорами, такими як штифти або | | | кулачки. Послідовність рухів та вибір | | | траєкторій або кутів змінюються в межах | | | зафіксованого програмного шаблону. Варіації або| | | модифікації програмного шаблону (наприклад | | | зміна штифтів або заміна кулачків) за однією | | | або більше координатами досягаються лише шляхом| | | проведення механічних операцій; | | |4) несервокеровані маніпулятори із змінною | | | послідовністю дій, що належать до автоматично | | | рухомих пристроїв, які діють залежно від | | | механічно зафіксованих запрограмованих рухів. | | | Програма змінна, але послідовність виконується | | | лише за двійковим сигналом від механічно | | | зафіксованих електричних бістабільних приладів | | | або регульованих стопорів; | | |5) крани-штабелери, визначені як системи | | | маніпуляторів із застосуванням декартових | | | (прямокутних) координат, виготовлені як | | | невід'ємна частина вертикально розташованої | | | групи накопичувальних бункерів і призначені для| | | їх завантаження або розвантаження. | |-------------+--------------------------------------------------| |
|Розділ 2 |"Роздільна здатність" (Resolution) - найменший | | |приріст показників вимірювального приладу; для | | |цифрових приладів - найменший значущий біт | | |(посилання: ANSI B-89.1.12). | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 1 - 9|"Розроблення" (Development) - усі стадії робіт, що| | |проводяться до серійного виробництва, такі як: | | |проектування, проектні дослідження, аналіз | | |проектних варіантів, розроблення концепцій | | |проектування, складання та випробування | | |прототипів (дослідних зразків), створення схеми | | |дослідного виробництва, створення проектної | | |документації, процес перетворення проектної | | |документації у продукт, проектування конфігурації,| | |проектування схеми компонування, макетування. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 5 |"Розширення спектра" (Spread spectrum) - метод, за| | |допомогою якого енергія вузькосмугового каналу | | |зв'язку збільшується на значно ширший | | |енергетичний спектр. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Розширення спектра РЛС" (Radar spread spectrum) -| | |будь-який метод модуляції для розподілення енергії| | |сигналу, зосередженого у відносно вузькій смузі | | |частот, на ширшій смузі частот за допомогою | | |застосування методів випадкового або | | |псевдовипадкового кодування. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Середня вихідна потужність" (Average output | | |power) - сумарний обсяг вихідної енергія | | |"лазера", поділений на "тривалість лазера" в | | |секундах. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 5 |"Симетричний алгоритм" (Symmetric algorithm) - | | |криптографічний алгоритм, що використовує | | |ідентичний ключ як для шифрування, так і для | | |розшифрування. | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |"Симетричний алгоритм", як правило, | |примітка. |використовується для забезпечення | | |конфіденційності даних. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 3 |"Синтезатор частот" (Frequency synthesizer) - | | |будь-який тип генератора частот або генератора | | |сигналів, що забезпечує незалежно від методу | | |генерації множину одночасних або резервних | | |вихідних частот з одного або більше виходів, які | | |контролюються, є похідними або організовуються | | |меншою кількістю стандартних (або задаючих) | | |частот. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 7 |"Системи контролю напрямку або протиобертання, що | | |керуються циркуляцією" (Circulation-controlled) - | | |керування, яке використовують повітряні потоки | | |вздовж аеродинамічних поверхонь для підсилення | | |або контролю за силами, породженими цими | | |поверхнями. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 7 |"Системи навігації з прив'язкою до бази даних" | | |(Data-based referenced navigation systems) - | | |системи, у яких використовуються різні джерела | | |заздалегідь виміряних геокартографічних даних, | | |які об'єднуються з метою надання точної | | |навігаційної інформації у динамічних умовах. | | |Зазначені джерела включають батиметричні карти, | | |карти зоряного неба, гравітаційні карти, | | |магнітометричні карти або тривимірні цифрові | | |топографічні карти. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Системні траєкторії" (System tracks) - | | |оброблене, скорельоване (злиття | | |радіолокаційних координат цілі з положенням за | | |планом польоту) та оновлене повідомлення про | | |місце перебування літака, яке надається | | |диспетчерам центру керування повітряним рухом. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 1, 2,|"Спеціально призначені компоненти" - складові | |5, 6, 9 |частини, комплектувальні вузли, блоки, | | |обладнання, матеріали та приладдя, спеціально | | |призначені для використання у виробах, зазначених | | |у цьому Списку, або компоненти, спеціально | | |призначені для супутнього обладнання, яке | | |спеціально призначене для цих виробів. | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічні |1. Складова частина - виріб, який розроблений як | |примітки. | частина конкретного виробу для застосування у | | | складі цього виробу та може виконувати | | | самостійні цільові функції. | | |2. Комплектувальний вузол - виріб, що є деталлю | | | (складовою частиною) або їх сукупністю, має | | | конструктивну цілісність, спеціально | | | призначений для використання у складі | | | конкретного виробу, не виконує без з'єднання з | | | іншими деталями (складовими одиницями) | | | самостійної цільової функції, не зазнає ніяких | | | змін для конкретних виробів, у яких його | | | використовують, розроблений для конкретних | | | виробів та виробляється відповідно до | | | комплектів конструкторської і технологічної | | | документації. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 1 |"Сплутання" (Commingled) - змішування ниток | | |термопластичних волокон та зміцнювальних волокон | | |з метою одержання армованої волокнами "матриці" у | | |загальній волоконній формі. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 7 |"Стабільність" (Stability) - стандартна девіація | | |(одна сигма) відхилення певного параметра від його| | |значення, що використовується для калібрування, | | |виміряне за стабільних температурних умов. | | |Виражається як функція часу. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Стала часу" (Time constant) - час, необхідний для| | |того, щоб після прикладення світлового стимулу | | |приріст струму досяг значення (1-1/e) від кінцевої| | |величини (тобто 63% кінцевої величини). | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Стиснення імпульсів" (Pulse compression) - | | |кодування та оброблення імпульсу сигналу РЛС | | |довгої тривалості шляхом перетворення його на | | |одноразовий сигнал або сигнал короткої тривалості | | |із збереженням переваг високої енергії імпульсу. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 5 |"Стрибкоподібне переналагодження частоти" | | |(Frequency hopping) - форма "розширення спектра", | | |у якій частота передачі окремого каналу зв'язку | | |перебудовується випадковою або псевдовипадковою | | |послідовністю дискретних кроків. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 3 |"Сумарна густина струму" (Overall current | | |density) - загальна кількість ампер-витків у | | |котушці (тобто сума кількості витків, помножена | | |на максимальний струм, що проходить у кожному | | |витку), поділена на загальну площу поперечного | | |перерізу котушки (включаючи надпровідні витки, | | |металеву матрицю, у яку вмонтовані надпровідні | | |витки, матеріал оболонки, канали охолодження | | |тощо). | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 2, 9 |"Суперсплави" (Superalloy) - сплави на основі | | |нікелю, кобальту або заліза, міцність яких | | |перевищує міцність будь-яких сплавів у серії | | |AISI 300 при температурі понад 922 K (649 град.C) | | |у жорстких умовах навколишнього природного | | |середовища та експлуатації. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 4, 5 |"Супутнє обладнання" - обладнання, спеціально | | |призначене для забезпечення застосування виробів, | | |зазначених у цьому Списку, за їх функціональним | | |призначенням. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 4 |"Термінальне інтерфейсне обладнання" (Terminal | | |interface equipment) - обладнання, через яке | | |інформація надходить у систему зв'язку або | | |виходить з неї, наприклад, телефон, пристрій | | |даних, комп'ютер, телефакс. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи |"Технологія" (Technology) - спеціальна інформація,| |1 - 9, |необхідна для "розроблення", "виробництва" або | |пункт 3 |"використання" виробів. Така інформація може | |загальних |надаватися у формі технічних даних або технічної | |приміток |допомоги. "Технологія", що підлягає контролю | | |згідно з цим Списком, визначена у загальній | | |примітці, що стосується технології. | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічні |1. Технічні дані - світлокопії, плани, діаграми, | |примітки. | моделі, формули, таблиці, інструкції, | | | викладені на папері або записані на носіях або | | | пристроях, таких як диск, стрічка, постійний | | | запам'ятовувальний пристрій. | | |2. Технічна допомога - проведення інструктажів, | | | підвищення кваліфікації, навчання, практичне | | | освоєння методів роботи, надання консультацій. | | | Технічна допомога може включати передачу | | | технічних даних. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 2, 6 |"Точність" (Accuracy) - максимальне позитивне або | | |негативне відхилення, яке зазвичай вимірюється | | |через похибку зазначеної величини відносно | | |прийнятого стандартного або фактичного (істинного)| | |значення. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Тривалість імпульсу" (Pulse duration) - | | |тривалість імпульсу випромінювання "лазера", | | |виміряна на рівні половини інтенсивності. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Тривалість лазера" (Laser duration) - час, | | |протягом якого "лазер" генерує "лазерне" | | |випромінювання, що для "імпульсних лазерів" | | |відповідає часу, протягом якого генерується | | |одиночний імпульс або серія послідовних імпульсів.| |-------------+--------------------------------------------------| |
|Розділ 2 |"Усі доступні компенсації" (All compensations | | |available) - усі доступні для виробника заходи | | |щодо мінімізації всіх систематичних похибок | | |позиціювання стосовно окремої моделі верстата. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 5, 6 |"Фазовані антенні гратки з електронним керуванням | | |діаграми направленості" (Electronically steerable | | |phased array antenna) - антена, яка формує промінь| | |за допомогою вибору фазового зв'язку (керування | | |напрямку променя, який може змінюватися, | | |здійснюється відносними комплексними амплітудами | | |збудження випромінювальних елементів (як під час | | |передачі, так і під час приймання) за азимутом або| | |кутом місця, або обома в результаті подання | | |електричного сигналу. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 5 |"Фіксований алгоритм" (Fixed) - алгоритм кодування| | |або стиснення, що не може використовувати | | |параметри, які надходять ззовні (наприклад | | |криптографічні або ключові змінні), і не може | | |змінюватися користувачем. | |-------------+--------------------------------------------------| |Пункт 3 |"Фундаментальне наукове дослідження" ("Basic | |загальних |scientific research") - експериментальна чи | |приміток |теоретична робота, що проводиться передусім з | | |метою набуття нових знань про фундаментальні | | |принципи явищ або фактів, що спостерігаються, і | | |яка первісно не спрямована на досягнення | | |конкретної практичної мети чи виконання | | |конкретного завдання. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Хімічний лазер" (Chemical laser) - "лазер", у | | |якому збуджене середовище формується за рахунок | | |вихідної енергії хімічної реакції. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 1, |"Цивільні літальні апарати" (Civil aircraft) - | |7, 9 |"літальні апарати", перелічені за призначенням | | |органами цивільної авіації в опублікованих | | |сертифікаційних списках льотної придатності | | |(занесені до державного реєстру цивільних | | |повітряних суден або мають експортний сертифікат | | |льотної придатності, виданий уповноваженим | | |органом цивільної авіації) для польотів на | | |комерційних цивільних внутрішніх і зовнішніх | | |авіалініях чи для узаконеного цивільного, | | |приватного або ділового використання. | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітки. |1. Термін "цивільні літальні апарати" включає | | | також повітряні судна, занесені до | | | державного реєстру цивільних повітряних суден | | | (або які мають експортний сертифікат льотної | | | придатності, виданий уповноваженим органом | | | цивільної авіації), типи (модифікації) яких | | | допущені до експлуатації в цивільній авіації | | | уповноваженим органом цивільної авіації | | | держави - учасниці міжнародного режиму | | | експортного контролю "Вассенаарська | | | домовленість" після закінчення робіт з | | | приведення їх конструкції у відповідність із | | | схваленою типовою конструкцією цивільного | | | варіанта. | | |2. "Літальні апарати", які відповідають умовам, | | | визначеним терміном "цивільні літальні апарати"| | | і не підлягають експортному контролю. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 4, 5 |"Цифровий комп'ютер" (Digital computer) - | | |обладнання, яке може у формі однієї або | | |більше дискретних змінних величин | | |виконувати такі функції: | | |a) приймати дані; | | |b) зберігати дані або команди в постійних або | | | змінних (таких, на які можна записувати) | | | запам'ятовувальних пристроях; | | |c) обробляти дані за допомогою збереженої | | | послідовності команд, що може змінюватися; | | |d) забезпечувати виведення даних. | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічні |Зміни збереженої послідовності команд включають | |примітки. |заміну постійних запам'ятовувальних пристроїв, а | | |не фізичну заміну електричної проводки або | | |з'єднань. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 3 |"Час затримки поширення базового логічного | | |елемента" (Basic gate propagation delay time) - | | |величина часу затримки поширення базового | | |логічного елемента, який використовується в | | |"монолітній інтегральній схемі". Для однотипних | | |"монолітних інтегральних схем" цей час може бути | | |визначений як час затримки поширення сигналу для | | |типового в межах даної серії логічного елемента | | |або як типовий час затримки поширення для | | |логічного елемента в межах даної серії. | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічні |1. "Час затримки базового логічного елемента" не | |примітки. | слід плутати з часом затримки вхідного/ | | | вихідного сигналу комплексної "монолітної | | | інтегральної схеми". | | |2. "Серія" складається з усіх інтегральних схем, | | | до яких застосовуються усі наведені нижче | | | характеристики як метод та технічні умови їх | | | виготовлення, за винятком їх відповідних | | | функцій: | | | a) загальна архітектура апаратних засобів та | | | програмного забезпечення; | | | b) загальна технологія проектування і оброблення;| | | c) основні загальні характеристики. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділи 3, 5 |"Час перемикання частоти" (Frequency switching | | |time) - максимальний час (тобто затримка), | | |потрібний сигналу під час перемикання з однієї | | |вибраної вихідної частоти на іншу, для досягнення | | |будь-чого з наведеного нижче: | | |a) частоти в межах 100 Гц кінцевої | | | частоти; або | | |b) вихідного рівня в межах 1 дБ кінцевого | | | вихідного рівня. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 3 |"Час установлення" (Settling time) - час, | | |необхідний вихідному сигналу для досягнення в | | |межах половини біта кінцевого значення при | | |перемиканні між будь-якими двома рівнями | | |перетворювача. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 2 |"Числове керування" (Numerical control) - | | |автоматичне керування процесом, що здійснюється | | |пристроєм, який використовує числові дані, що, як | | |правило, вводяться під час виконання операції | | |(посилання: ISO 2382). | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 6 |"Швидке переналагодження частоти РЛС" | | |(Radar frequency agility) - будь-який метод, | | |який змінює у псевдовипадковій послідовності | | |несучу частоту передавача імпульсної РЛС між | | |імпульсами або групами імпульсів на величину, | | |рівну або більшу, ніж ширина смуги частот | | |імпульсу. | | |"Швидка кристалізація" (Solidify rapidly) - | | |процес, в якому кристалізація розплавленого | | |матеріалу здійснюється за умови швидкості | | |охолодження понад 1000 К/с. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 5 |"Швидкість передачі даних" (Data signalling | | |rate) - швидкість, що, як це визначено в | | |рекомендації 53 - 36 Міжнародного союзу | | |електрозв'язку (ITU), враховує те, що для | | |недвійкової модуляції швидкості передачі в | | |бодах і бітах за секунду не є однаковими. Для | | |функцій кодування, перевірки та синхронізації | | |повинні включатися біти. | |-------------+--------------------------------------------------| |Примітка. |Під час визначення "швидкості передачі даних" | | |службові та адміністративні канали повинні бути | | |виключені. | |-------------+--------------------------------------------------| |Технічна |"Швидкість передачі даних" є максимальною | |примітка. |односторонньою швидкістю, тобто максимальною | | |швидкістю передачі або приймання. | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 3 |"Ширина смуги частот у реальному масштабі часу" | | |(Real-time bandwidth) - для "динамічних | | |аналізаторів сигналів" є найширшим діапазоном | | |частот сигналу, який може видати аналізатор на | | |дисплей або запам'ятовувальний пристрій без | | |переривання аналізу вхідних даних. Для | | |аналізаторів, що мають більше одного каналу, під | | |час обчислення необхідно використовувати | | |конфігурацію того каналу, який видає найширшу | | |"смугу частот у реальному масштабі часу". | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 5 |"Швидкість цифрової передачі" (Digital | | |transfer rate) - загальна швидкість передачі у | | |бітах інформації, що передається безпосередньо на | | |будь-якому типі носія (див. також "загальна | | |швидкість цифрової передачі"). | |-------------+--------------------------------------------------| |Розділ 2 |"Шпиндель, що нахиляється" (Tilting spindle) - | | |інструментальний шпиндель, який у процесі | | |механічного оброблення змінює кутове положення | | |своєї центральної осі щодо інших осей. | ------------------------------------------------------------------ |
2. Акроніми та абревіатури, що використані у списку: |
------------------------------------------------------------------ |ABEC |Комітет інженерів у справах виробництва | | |газостатичних підшипників | |-----------------+----------------------------------------------| |AGMA |Американська асоціація виробників зубчастих | | |передач | |-----------------+----------------------------------------------| |AHRS |Системи орієнтування та визначення курсу | | |польоту | |-----------------+----------------------------------------------| |ALU |Арифметично-логічний пристрій | |-----------------+----------------------------------------------| |ATC |Керування повітряним рухом | |-----------------+----------------------------------------------| | 3 | | |C I |Командування, зв'язок, управління і розвідка | |-----------------+----------------------------------------------| |CAD |Автоматизоване проектування | |-----------------+----------------------------------------------| |CAS |Служба хімічних термінів | |-----------------+----------------------------------------------| |CDU |Пристрій керування та відображення | |-----------------+----------------------------------------------| |CEP |Кругове імовірне відхилення | |-----------------+----------------------------------------------| |CNTD |Термічне осадження з керованим | | |зародкоутворенням | |-----------------+----------------------------------------------| |CVD |Хімічне осадження з парової фази | |-----------------+----------------------------------------------| |CW |Хімічна зброя | |-----------------+----------------------------------------------| |CW (для лазерів) |Незатухаюча гармонійна хвиля | |-----------------+----------------------------------------------| |DEW |Системи зброї направленої енергії | |-----------------+----------------------------------------------| |DME |Далекомірне обладнання | |-----------------+----------------------------------------------| |DS |Спрямоване тверднення | |-----------------+----------------------------------------------| |EB-PVD |Фізичне осадження з парової фази електронним | | |променем | |-----------------+----------------------------------------------| |EBU |Європейський союз радіомовлення | |-----------------+----------------------------------------------| |ECM |Електрохімічне оброблення | |-----------------+----------------------------------------------| |ECR |Електронний циклотронний резонанс | |-----------------+----------------------------------------------| |EDM |Електроерозійні верстати | |-----------------+----------------------------------------------| |EEPROMS |Програмована постійна пам'ять із стиранням | | |електричним струмом | |-----------------+----------------------------------------------| |EIA |Асоціація електронної промисловості | |-----------------+----------------------------------------------| |EMC |Електромагнітна сумісність | |-----------------+----------------------------------------------| |EMCDB |Еластомерне модифіковане монолітне ракетне | | |паливо на подвійній основі | |-----------------+----------------------------------------------| |FFT |Швидке перетворення Фур'є | |-----------------+----------------------------------------------| |GLONASS |Глобальна навігаційна супутникова система | |-----------------+----------------------------------------------| |GPS |Глобальна система місцевизначення | |-----------------+----------------------------------------------| |HBT |Біполярні гетеротранзистори | |-----------------+----------------------------------------------| |HDDR |Цифровий запис високої щільності | |-----------------+----------------------------------------------| |HEMT |Транзистор з високою рухливістю електронів | |-----------------+----------------------------------------------| |ICAO |Міжнародна організація цивільної авіації | |-----------------+----------------------------------------------| |IEC |Міжнародна електротехнічна комісія | |-----------------+----------------------------------------------| |IEEE |Інститут інженерів - спеціалістів у галузі | | |електротехніки та електроніки | |-----------------+----------------------------------------------| |IFOV |Миттєве поле огляду | |-----------------+----------------------------------------------| |ILS |Система посадки за приладами | |-----------------+----------------------------------------------| |IRIG |Група апаратури міждіапазонного вимірювання | |-----------------+----------------------------------------------| |ISA |Міжнародна стандартна атмосфера | |-----------------+----------------------------------------------| |ISAR |РЛС з інверсною синтезованою апертурою | |-----------------+----------------------------------------------| |ISO |Міжнародна організація із стандартизації | |-----------------+----------------------------------------------| |ITU |Міжнародний союз електрозв'язку | |-----------------+----------------------------------------------| |JIS |Промисловий стандарт Японії | |-----------------+----------------------------------------------| |JT |Джоуль-Томсон | |-----------------+----------------------------------------------| |LIDAR |Лазерна РЛС інфрачервоного діапазону | |-----------------+----------------------------------------------| |LRU |Швидкознімний блок | |-----------------+----------------------------------------------| |MAC |Код ідентифікації повідомлення | |-----------------+----------------------------------------------| |Mach |Відношення швидкості руху об'єкта до швидкості| | |звуку (названо ім'ям Ернста Маха) | |-----------------+----------------------------------------------| |MLS |Мікрохвильова система забезпечення посадки | |-----------------+----------------------------------------------| |MOCVD |Хімічне осадження з металоорганічної парової | | |фази | |-----------------+----------------------------------------------| |MRI |Магнітно-резонансне формування зображення | |-----------------+----------------------------------------------| |MTBF |Середній час напрацювання між відмовами | |-----------------+----------------------------------------------| |Mtops |Мільйон теоретичних операцій за секунду | |-----------------+----------------------------------------------| |MTTF |Середній час напрацювання до відмови | |-----------------+----------------------------------------------| |NBC |Ядерний, біологічний та хімічний | |-----------------+----------------------------------------------| |NDT |Метод неруйнівного контролю | |-----------------+----------------------------------------------| |PAR |РЛС посадки | |-----------------+----------------------------------------------| |PIN |Персональний ідентифікаційний номер | |-----------------+----------------------------------------------| |ppm |Частин на мільйон | |-----------------+----------------------------------------------| |PSD |Спектральна щільність потужності | |-----------------+----------------------------------------------| |QAM |Квадратурно-амплітудна модуляція | |-----------------+----------------------------------------------| |RF |Радіочастота | |-----------------+----------------------------------------------| |RPV |Літальний апарат з дистанційним керуванням | |-----------------+----------------------------------------------| |SACMA |Асоціація постачальників перспективних | | |"композиційних" матеріалів | |-----------------+----------------------------------------------| |SAR |РЛС із синтезованою апертурою | |-----------------+----------------------------------------------| |SC |Монокристал | |-----------------+----------------------------------------------| |SLAR |Бортова РЛС бокового огляду | |-----------------+----------------------------------------------| |SMPTE |Спілка кіно- та телевізійних інженерів | |-----------------+----------------------------------------------| |SRA |Складальна одиниця, що може бути замінена у | | |ремонтній майстерні | |-----------------+----------------------------------------------| |SRAM |Статичний запам'ятовувальний пристрій з | | |довільною вибіркою | |-----------------+----------------------------------------------| |SRM |Методи, рекомендовані Асоціацією | | |постачальників перспективних "композиційних" | | |матеріалів | |-----------------+----------------------------------------------| |SSB |Одна бокова смуга | |-----------------+----------------------------------------------| |SSR |Оглядова РЛС з активним відгуком | |-----------------+----------------------------------------------| |TCSEC |Критерії оцінки надійності комп'ютерних | | |систем | |-----------------+----------------------------------------------| |TIR |Загальне показання приладу | |-----------------+----------------------------------------------| |UTS |Межа міцності при розтягу | |-----------------+----------------------------------------------| |VOR |Всеспрямований курсовий радіомаяк УКХ- | | |діапазону | |-----------------+----------------------------------------------| |YAG |Алюмоітрійовий гранат | ------------------------------------------------------------------ |