Угода
по зобов'язаннях Уряду Російської Федерації і Уряду України,
пов'язаних із гарантіями забезпечення та погашення
банківського технічного кредиту
Правительство и Центральный банк Российской Федерации, Правительство и Национальный банк Украины
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Правительство Российской Федерации дает согласие на увеличение в ноябре текущего года Центральным банком Российской Федерации размера технического кредита по корреспондентскому счету Национального банка Украины до 227 млрд.рублей.
Увеличение технического кредита производится в соответствии с подписанным Мингосресурсов Украины с "Росконтрактом" Соглашением на централизованные поставки с Украины важнейших (стратегических) товаров по согласованным перечню, объемам и ценам.
Статья 2
Правительство Украины обеспечит в ноябре-декабре 1992 г. централизованные поставки в Россию стратегических товаров в согласованных с "Росконтрактом" объемах и ценах.
Стороны примут другие меры к сокращению к 1 января 1993 г. до 50 млрд. рублей размера технического кредита, включая организацию межгосударственного зачета задолженности государственных предприятий за фактические поставки на дату введения украинского карбованца.
Статья 3
Сумма технического кредита на 1 января 1993 г., превышающая 50 млрд.рублей, признается государственным долгом Украины. Погашение и выплата процентов будут осуществляться по соглашению с Российской Федерацией дополнительными центральными поставками товаров и услуг, передачей недвижимого имущества, а также в рублях, национальной валюте Украины, в СКВ.
Конкретное межправительственное соглашение по условиям обслуживания погашения государственного долга будет заключено не позднее 15 марта 1993 года.
Статья 4
В связи с переносом Украиной даты предстоящего прекращения использования рубля на ее территории с октября на более позднюю дату в период до конца 1992 года сроки урегулирования долговых обязательств и требований, указанных в статье 1 подписанного 3 октября 1992 года в г.Киеве Соглашениия "О порядке урегулирования долговых обязательств и кредитных требованй между Российской Федерацией и Украиной в связи с введением украинского карбованца", не изменяются.
Совершено в г.Москве 2 ноября 1992 года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
| За Правительство Украины |
За Правительство Российской Федерации |
| (подпись) | (подпись) |
| За Национальный банк Украины |
За Центральный банк Российской Федерации |
| (подпись) | (подпись) |