МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ

Угода
між Урядом України і Урядом Російської Федерації
про державний кредит за результатами
торгово-економічних відносин у 1992-1993 рр.

(Із змінами, внесеними згідно з Угодою від 28.05.97 )

Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, именуемые в дальнейшем Стороны,

исходя из положений Соглашения между Украиной и Российской Федерацией по урегулированию долговых обязательств и кредитных требований, заключенного в г.Киеве 3 октября 1992 г.,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Правительство Российской Федерации и Правительство Украины переоформляют в государственный кредит задолжнность в сумме 1050 млрд. рублей, образовавшуюся в связи с получением Украинской Стороной технических (платежных) кредитов по корреспондентским счетам Национального банка Украины в Центральном банке Российской Федерации.

При этом Стороны отмечают, что в состав указанной выше задолжности включены 408 млрд. рублей, относящихся к оплате в порядке межгосударственного зачета продукции, фактически поставляемой украинским покупателям из Российской Федерации в 1992 году.

Общая величина представляемого кредита одновременно учитывается в долларах США и определяется в сумме 2500 млн. долларов США по согласованному Сторонами для этой цели курсу.

Статья 2

Стороны в срок до 1 октября 1993 г. уточнят величину задолжности предприятий Российской Федерации и Украины за фактически поставленную в 1992 году продукцию, отраженную на балансах соответствующих государственных предприятий, и выработают формы и методы ее погашения.

В случае, если такое урегулирование повлечет за собой возникновение новых обязательств Сторон, они согласуют методы их урегулирования на условиях, аналогичных настоящему Соглашению.

( Статья 3 утратила силу на основании Соглашения от 28.05.97 )

Статья 4

( Абзац перый статьи 4 утратил силу в части уплаты процентов на основании Соглашения от 28.05.97 ) Украинская Сторона обязуется ежегодно выплачивать Российской Стороне проценты за кредит, которые начисляются на сумму долларового эквивалента задолжности, определенного в статье 1 настоящего Соглашения, по ставке Libor+1 процент годовых для шестимесячных депозитов. Уплата процентов производится ежеквартально. Начисление процентов производится начиная с 1 октября 1993 г.

(Абзац второй статьи 4 утратил силу на основании Соглашения от 28.05.97)

( Статья 5 утратила силу на основании Соглашения от 28.05.97 )

( Статья 6 утратила силу на основании Соглашения от 28.05.97 )

Статья 7

Уполномоченные банки Сторон по согласованию с министерствами финансов с участием Центрального банка Российской Федерации и Национального банка Украины проведут переговоры и напишут Соглашение о техническом порядке ведения счетов и расчетов, оформления и учета векселей по государственному кредиту, начисления и выплаты процентов.

Статья 8

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты обмена уведомлениями о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и заканчивает свое действие на дату полного погашения Украинской Стороной сумм основного долга и процентов по государственному кредиту.

Совершено в г.Киеве 26 мая 1993 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Документи що посилаються на цей

• Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Російської Федерації про взаєморозрахунки при поставці Україною рибопромислових суден
• Про забезпечення реалізації угод між Урядом України і Урядом Російської Федерації від 26 травня 1993 р. про державний кредит за результатами торговельно-економічних відносин у 1992 - 1993 роках і від 24 червня 1993 р. про державний кредит н
• Основні економічні угоди між Україною та Росією, введені в дію станом на 01.06.98 р.