ДЕРЖАВНА КОМІСІЯ З РЕГУЛЮВАННЯ РИНКІВ
ФІНАНСОВИХ ПОСЛУГ УКРАЇНИ

РОЗПОРЯДЖЕННЯ
22.04.2004 N 415

(Розпорядження втратило чинність на підставі Розпорядження
Національної комісії, що здійснює державне регулювання
у сфері ринків фінансових послуг
N 2988 від 27.12.2012)

Про затвердження формату файлів електронної
форми звітних даних, що подаються кредитними
спілками та об'єднаними кредитними спілками
до Державної комісії з регулювання ринків
фінансових послуг України

( Із змінами, внесеними згідно з Розпорядженням Державної
комісії з регулювання ринків фінансових послуг
N 1376 від 20.11.2008 )

Відповідно до вимог статті 14 та пункту 17 статті 28 Закону України "Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг" ( 2664-14 ), підпункту 14 пункту 4 Положення про Державну комісію з регулювання ринків фінансових послуг України, затвердженого Указом Президента України від 4 квітня 2003 року N 292, підпункту 2.2.3 Порядку складання та подання звітності кредитними спілками та об'єднаними кредитними спілками до Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України, затвердженого розпорядженням Держфінпослуг від 25.12.2003 N 177, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 19.01.2004 за N 69/8668, а також з метою удосконалення державного регулювання та нагляду за наданням фінансових послуг у частині подання звітності учасниками ринку фінансових послуг Державна комісія з регулювання ринків фінансових послуг України постановила:

1. Затвердити формат файлів електронної форми звітних даних, що подаються кредитними спілками та об'єднаними кредитними спілками до Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України (додаток 1).

2. Вважати таким, що втратив чинність, пункт 1 розпорядження Держфінпослуг від 08.04.2004 N 306 про затвердження формату електронної форми звітних даних, що подаються кредитними спілками та об'єднаними кредитними спілками до Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України.

3. Відділу взаємодії із засобами масової інформації та зв'язків з громадськістю (Нагорняк М.В.) забезпечити опублікування цього розпорядження у засобах масової інформації.

4. Контроль за виконанням розпорядження покласти на члена Комісії - директора Департаменту нагляду за кредитними установами Оленчика А.Я.

Голова Комісії В.Суслов

Протокол засідання Комісії
від 22 квітня 2004 р. N 58

Додаток 1
до розпорядження
Державної комісії
з регулювання ринків
фінансових послуг України
22.04.2004 N 415

                              ФОРМАТ
             файлів електронної форми звітних даних,
                 що подаються кредитними спілками
                та об'єднаними кредитними спілками
                до Державної комісії з регулювання
                 ринків фінансових послуг України

     1. Звітні дані можуть подаватися  у  форматі  спеціалізованої
програми для заповнення форм звітних даних, яка розміщена на сайті
Держфінпослуг.  Файл звітності генерується програмою автоматично і
подається у Комісію без будь-яких змін.

     2. Звітні  дані  можуть  подаватися  у DBF форматі (версія не
нижче DBASE III) файлом,  який  генерується  будь-яким  програмним
забезпеченням, з дотриманням наступних умов:

                         ФОРМАТ DBF ФАЙЛА

                            ОПИС ПОЛІВ

-------------------------------------------------------
|Ім'я  |Тип (довжина)|Опис                            |
|------+-------------+--------------------------------|
|RIK   |N(4)         |Звітний рік (2003, 2004 і т. д.)|
|------+-------------+--------------------------------|
|KVART |N(1)         |Звітний квартал (1, 2, 3, 4)    |
|------+-------------+--------------------------------|
|EDRPO |C(8)         |ЄДРПО (8 цифр)                  |
|------+-------------+--------------------------------|
|ZVIT  |N(2)         |Номер звіту (додаток)           |
|------+-------------+--------------------------------|
|RYADOK|N(4)         |Код рядка звіту                 |
|------+-------------+--------------------------------|
|GRAF3 |N(15,2)      |Сума з 3-ї графи                |
|------+-------------+--------------------------------|
|GRAF4 |N(15,2)      |Сума з 4-ї графи                |
|------+-------------+--------------------------------|
|GRAF5 |N(15,2)      |Сума з 5-ї графи                |
|------+-------------+--------------------------------|
|GRAF6 |N(15,2)      |Сума з 6-ї графи                |
|------+-------------+--------------------------------|
|GRAF7 |N(15,2)      |Сума з 7-ї графи                |
|------+-------------+--------------------------------|
|GRAF8 |N(15,2)      |Сума з 8-ї графи                |
|------+-------------+--------------------------------|
|GRAF9 |N(15,2)      |Сума з 9-ї графи                |
|------+-------------+--------------------------------|
|GRAF10|N(15,2)      |Сума з 10-ї графи               |
|------+-------------+--------------------------------|
|GRAF11|N(15,2)      |Сума з 11-ї графи               |
|------+-------------+--------------------------------|
|GRAF12|N(15,2)      |Сума з 12-ї графи               |
|------+-------------+--------------------------------|
|GRAF13|N(15,2)      |Сума з 13-ї графи               |
|------+-------------+--------------------------------|
|GRAF14|N(15,2)      |Сума з 14-ї графи               |
|------+-------------+--------------------------------|
|GRAF15|N(15,2)      |Сума з 15-ї графи               |
-------------------------------------------------------

     Номер звіту:
     ZVIT = 2 - Додаток 2 "ФІНАНСОВА ДІЯЛЬНІСТЬ"
     ZVIT = 3 - Додаток 3 "АКТИВИ І ПАСИВИ"
     ZVIT = 4 - Додаток 4 "ДОХОДИ І ВИТРАТИ"
     ZVIT = 5 - Додаток 5 "ПРОСТРОЧЕННЯ"
     ZVIT = 6 - Додаток 6 "КРЕДИТНА ДІЯЛЬНІСТЬ"
     Інші значення в полі ZVIT не допускаються.
     Код рядка звіту:
     RYADOK =  код  рядка  відповідного звіту з графи 2 (нуль,  що
лідирує, можна не ставити).
     Графа звіту: GRAFI = числові дані з відповідної графи звіту.
     У якості    роздільника     десяткових     дробів     повинна
використовуватись  десяткова  точка.  Використання інших символів,
крім  цифр  і  точки  (наприклад,  символів  роздільників   тисяч,
мільйонів і т.  д.),  недопустиме.  Поля RIK,  KVART, EDRPO можуть
заповнятися тільки у першому рядку файла.
     У решти  рядках  ці  поля  можуть  заповнятися пробілами.  Не
допускається внесення  в  ці  поля  даних,  що  відрізняються  від
першого рядка (за виключенням пробілу).
     Поле ZVIT може заповнюватися тільки для першого рядка  даного
звіту.  Поява в цьому полі номера, відмінного від раніше введеного
(за виключенням  пробілу),  свідчить  про  перехід  до  заповнення
наступного звіту.
     Поле   RYADOK  заповнюється  обов'язково  для  кожного  рядка
DBF-файла.
     Дублювання коду рядка для одного звіту не допускається.
     Для додатка 2 заповнюються GRAF3, GRAF4, GRAF5, GRAF6;
     Для додатка 3 заповнюються GRAF3, GRAF4;
     Для додатка 4 заповнюються GRAF3;
     Для додатка 5 заповнюються GRAF3, GRAF4, GRAF5, GRAF6, GRAF7;
     Для додатка  6  заповнюються GRAF3,  GRAF4,  GRAF5,  GRAF6,Е,
GRAF15.
     Не заповнюються  всі  поля файла,  помічені у звітах символом
"X".
     Також можуть бути пропущені рядки 010 і 050 додатка 5.
(  Пункт 2 із змінами, внесеними згідно з Розпорядженням Державної
комісії   з   регулювання   ринків   фінансових   послуг   N  1376
 від 20.11.2008 )

     3.  При  формуванні даних Додатка 7 (Звітні дані про залучені
кошти  від  юридичних  осіб)  значення  поля  ZVIT  дорівнює  7 та
заповнюються поля GRAF3, GRAF4, ..., GRAF10.
(  Додаток 1 доповнено пунктом 3 згідно з Розпорядженням Державної
комісії   з   регулювання   ринків   фінансових   послуг   N  1376
 від 20.11.2008 )

     4. При формуванні даних Додатка 8 (Звітні дані про діяльність
відокремлених  підрозділів  кредитної  спілки)  значення поля ZVIT
дорівнює 8 та заповнюються поля GRAF3, GRAF4, GRAF5, GRAF6.
     Перед формуванням даних Додатка 8 кредитна спілка зобов'язана
пронумерувати всі наявні відокремлені підрозділи у порядку дати їх
реєстрації у Державному реєстрі фінансових установ.  При цьому під
номером 1 завжди йде сама кредитна спілка  (центральний  офіс),  а
далі,  починаючи  з номера 2,  - усі її зареєстровані відокремлені
підрозділи в порядку збільшення дати реєстрації.  У подальшому  ці
номери  не  можуть змінюватись ні за яких умов.  У разі ліквідації
відокремленого підрозділу за ним зберігається  закріплений  номер,
який  не може бути використано при нумерації іншого відокремленого
підрозділу.  При реєстрації нового відокремленого підрозділу  йому
присвоюється  новий  номер,  на 1 більший,  ніж номер попереднього
відокремленого підрозділу.
     Присвоєні номери  відокремлених  підрозділів використовуються
при заповненні поля RYADOK Додатка 8 таким чином:
     а) якщо  максимальний  номер  відокремленого підрозділу менше
10,  то в даних по  кредитах  поле  RYADOK  має  значення  10  для
підсумкового рядка (рядок 010 форми) і значення 11,  12,  13,  ...
для центрального офісу та відповідного  відокремленого  підрозділу
(рядка 1,  2,  3,  ...  форми),  а в даних по внесках (вкладах) на
депозитні рахунки - відповідно 20 для  підсумкового  рядка  (рядок
020   форми),  і  21,  22,  23,  ...  для  центрального  офісу  та
відповідного відокремленого підрозділу (рядки 1, 2, 3, ... форми);
одна  остання  цифра  відповідає  присвоєному  номеру центрального
офісу і відокремленого підрозділу;
     б) якщо  максимальний  номер відокремленого підрозділу більше
9,  але менше 100, то в даних по кредитах поле RYADOK має значення
100 для підсумкового рядка (рядок 010 форми) і значення 101,  102,
103,  ...  для центрального офісу та  відповідного  відокремленого
підрозділу  (рядки  1,  2,  3,  ...  форми),  а в даних по внесках
(вкладах) на депозитні рахунки - відповідно 200  для  підсумкового
рядка (рядок 020 форми),  і 201,  202,  203,  ... для центрального
офісу та відповідного відокремленого підрозділу (рядок  1,  2,  3,
...  форми);  дві  останні  цифри  відповідають присвоєному номеру
центрального офісу та відокремленого підрозділу;

     в) якщо  максимальний  номер відокремленого підрозділу більше
99,  але менше 1000,  то в  даних  по  кредитах  поле  RYADOK  має
значення  1000 для підсумкового рядка (рядок 010 форми) і значення
1001,  1002,  1003,  ...  для центрального офісу  та  відповідного
відокремленого підрозділу (рядки 1, 2, 3, ... форми), а в даних по
внесках (вкладах) на  депозитні  рахунки  -  відповідно  2000  для
підсумкового рядка (рядок 020 форми),  і 2001, 2002, 2003, ... для
центрального  офісу  та  відповідного  відокремленого   підрозділу
(рядки  1,  2,  3,  ...  форми);  три  останні  цифри відповідають
присвоєному   номеру   центрального   офісу   та    відокремленого
підрозділу;
     г) якщо максимальний номер відокремленого  підрозділу  більше
999,  то нумерація відповідно 10000,  10001,  10002,  ...;  20000,
20001, 20002, ...; для цього випадку в заголовку DBF-файла довжина
поля RYADOK має дорівнювати 5 (N = 5);
     - і т. д.
     Якщо кредитна  спілка  не  має відокремлених підрозділів,  то
форма 8 заповнюється за одним з таких варіантів:
     заповнюються тільки рядки із значенням поля RYADOK 10 і 20;
     заповнюються рядки  із  значенням  поля  RYADOK  10  і  11  з
однаковими даними, а також 20 і 21 з однаковими даними;
     заповнюються рядки із значенням поля RYADOK 10,  11,  12; при
цьому  рядки  10  і  11  мають  однакові дані,  а рядок 12 включає
нульові значення; аналогічно для рядків 20, 21, 22.
(  Додаток 1 доповнено пунктом 4 згідно з Розпорядженням Державної
комісії   з   регулювання   ринків   фінансових   послуг   N  1376
 від 20.11.2008 )

     5. У разі подання місячної звітності  в  заголовку  DBF-файла
поле KVART повинне бути замінене таким полем:
     MIS N(2) Звітний місяць (1, 2, 3, 4,..., 12).
     При цьому для квартальної звітності можна використовувати як
     KVART = 1, 2, 3, 4,
     так і
     MIS = 3, 6, 9, 12 відповідно.
(  Додаток 1 доповнено пунктом 5 згідно з Розпорядженням Державної
комісії   з   регулювання   ринків   фінансових   послуг   N  1376
 від 20.11.2008 )

Член Комісії - Директор Департаменту нагляду за кредитними установами А.Оленчик

Документи що посилаються на цей