Резолюция 1700 (2006),
принятая Советом Безопасности на его 5510-м заседании
10 августа 2006 года

Совет Безопасности,

ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции по Ираку, в частности резолюции 1500 (2003) от 14 августа 2003 года, 1546 (2004) от 8 июня 2004 года, 1557 (2004) от 15 августа 2004 года и 1619 (2005) от 11 августа 2005 года,

вновь подтверждая принципы независимости, суверенитета, единства и территориальной целостности Ирака,

напоминая о том, что 14 августа 2003 года была учреждена Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку (МООНСИ), мандат которой был в последний раз продлен 11 августа 2005 года, и вновь подтверждая, что Организация Объединенных Наций должна играть ведущую роль в содействии осуществлению усилий народа и правительства Ирака в деле укрепления институтов представительного правительства и в поощрении национального диалога и единства,

подчеркивая, что этот национальный диалог в Ираке, которому МООНСИ должна оказывать содействие, имеет решающее значение для политической стабильности и единства Ирака,

с удовлетворением отмечая просьбу, содержащуюся в письме министра иностранных дел Ирака от 3 августа 2006 года на имя Генерального секретаря (S/2006/609), в которой выражается мнение конституционно избранного правительства Ирака о том, что МООНСИ должна и впредь играть жизненно важную роль в содействии усилиям иракцев в деле созидания продуктивной и процветающей нации в условиях мира в стране и с ее соседями,

принимая к сведению письмо Генерального секретаря от 1 августа 2006 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2006/601) и выражая свою признательность за ту роль, которую Организация Объединенных Наций играет в Ираке при поддержке со стороны международного сообщества,

с удовлетворением отмечая согласие, выраженное Генеральным секретарем в ответ на просьбу правительства Ирака, о том, что Организация Объединенных Наций в качестве сопредседателя окажет решительную поддержку Международному договору по Ираку, открытому 27 июля 2006 года совместным заявлением правительства Ирака и Организации Объединенных Наций,

1. постановляет продлить мандат Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку (МООНСИ) еще на 12 месяцев начиная с даты принятия настоящей резолюции;

2. выражает намерение пересмотреть мандат МООНСИ через 12 месяцев или раньше, если того пожелает правительство Ирака;

3. просит Генерального секретаря на регулярной основе информировать Совет о последних событиях, связанных с Международным договором по Ираку;

4. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.

Документи що посилаються на цей