КИЇВСЬКА МІСЬКА РАДА
IV сесія VI скликання
РІШЕННЯ
24.12.2009 N 937/3006
Про внесення змін до договорів оренди
земельних ділянок у Шевченківському районі
м. Києва та Солом'янському районі м. Києва
(Із змінами, внесеними згідно з Рішенням Київміськради
N 565/4003 від 25.03.2010)
Відповідно до статей 9, 93 Земельного кодексу України, статті 26 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", статті 604 Цивільного кодексу України, статей 30, 33 Закону України "Про оренду землі" та враховуючи листи-звернення товариства з обмеженою відповідальністю "Союз ЛТД" від 26.11.2009 N 83/1, N 83/2, N 83/3, Київська міська рада ВИРІШИЛА:
1. Внести зміни до договору оренди земельної ділянки на вул. Артема, 26-а - 30-а у Шевченківському районі м. Києва від 31.12.2008 N 91-6-00834, а саме: замінити сторону по договору "Товариство з обмеженою відповідальністю "Союз ЛТД" (01001, м. Київ, вул. Лютеранська, 6-а)" на сторону "Товариство з обмеженою відповідальністю "Трініті ЛТД" (01001, м. Київ, вул. Лютеранська, 6-а)".
1.1. Поновити на 15 років з 31.12.2009 договір оренди земельної ділянки від 31.12.2008 N 91-6-00834 на вул. Артема, 26-а - 30-а у Шевченківському районі м. Києва.
1.2. У зв'язку із зміною первісних зобов'язань за договором оренди земельної ділянки від 31.12.2008 N 91-6-00834, відповідно до статті 604 Цивільного кодексу України викласти договір оренди земельної ділянки від 31.12.2008 N 91-6-00834 в новій редакції, інші умови договору залишити без змін.
1.3. Товариству з обмеженою відповідальністю "Трініті ЛТД" у місячний термін звернутись до Головного управління земельних ресурсів виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) із клопотанням щодо організації робіт по внесенню змін до договору оренди земельної ділянки від 31.12.2008 N 91-6-00834.
2. Внести зміни до договору оренди земельної ділянки на пров. Чеслава Бєлінського, 7 у Шевченківському районі м. Києва від 31.12.2008 N 91-6-00833, а саме: замінити сторону по договору "Товариство з обмеженою відповідальністю "Союз ЛТД" (01001, м. Київ, вул. Лютеранська, 6-а)" на сторону "Товариство з обмеженою відповідальністю "Еталонбуд" (01001, м. Київ, вул. Лютеранська, 6-а).
(Пункт 2 із змінами, внесеними згідно з Рішенням Київміськради N 565/4003 від 25.03.2010)
2.1. Поновити на 15 років з 31.12.2009 договір оренди земельної ділянки від 31.12.2008 N 91-6-00833 на пров. Чеслава Бєлінського, 7 у Шевченківському районі м. Києва.
(Підпункт 2.1 пункту 2 із змінами, внесеними згідно з Рішенням Київміськради N 565/4003 від 25.03.2010)
2.2. У зв'язку із зміною первісних зобов'язань за договором оренди земельної ділянки від 31.12.2008 N 91-6-00833, відповідно до статті 604 Цивільного кодексу України викласти договір оренди земельної ділянки від 31.12.2008 N 91-6-00833 в новій редакції, інші умови договору залишити без змін.
2.3. Товариству з обмеженою відповідальністю "Еталонбуд" у місячний термін звернутись до Головного управління земельних ресурсів виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) із клопотанням щодо організації робіт по внесенню змін до договору оренди земельної ділянки від 31.12.2008 N 91-6-00833.
3. Внести зміни до договору оренди земельної ділянки на просп. Повітрофлотському, 14/17 у Солом'янському районі м. Києва від 31.12.2008 N 72-6-00559, а саме: замінити сторону по договору "Товариство з обмеженою відповідальністю "Союз ЛТД" (01001, м. Київ, вул. Лютеранська, 6-а)" на сторону "Товариство з обмеженою відповідальністю "Союз ЛТД." (01103, м. Київ, вул. Кіквідзе, 13)".
3.1. Поновити на 15 років з 31.12.2009 договір оренди земельної ділянки від 31.12.2008 N 72-6-00559 на просп. Повітрофлотському, 14/17 у Солом'янському районі м. Києва.
3.2. У зв'язку із зміною первісних зобов'язань за договором оренди земельної ділянки від 31.12.2008 N 72-6-00559, відповідно до статті 604 Цивільного кодексу України викласти договір оренди земельної ділянки від 31.12.2008 N 72-6-00559 в новій редакції, інші умови договору залишити без змін.
3.3. Товариству з обмеженою відповідальністю "Союз ЛТД." у місячний термін звернутись до Головного управління земельних ресурсів виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) із клопотанням щодо організації робіт по внесенню змін до договору оренди земельної ділянки від 31.12.2008 N 72-6-00559.
(Пункт 4 виключено на підставі Рішення Київміськради N 565/4003 від 25.03.2010)
5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію Київради з питань земельних відносин, містобудування та архітектури.
Київський міський голова Л.Черновецький