ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ
РІШЕННЯ
Справа "Калюк проти України"
Заява N 8809/07
від 22 червня 2010 року
Стислий виклад
Заявники скаржилися до Європейського суду з прав людини (далі - Європейський суд) за пунктом 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод (далі - Конвенція) на надмірну тривалість провадження у їхній справі.
Уряд надіслав до Європейського суду односторонню декларацію, у якій визнав надмірною тривалість цивільного провадження у справі заявників і запропонував виплатити заявникам суму в розмірі 1 200 (одна тисяча двісті) евро кожному.
Заявники не погодилися з пропонованими Урядом сумами, стверджуючи, що вони є неприпустимо низькими, і просили Суд присудити їм 100 000 евро справедливої сатисфакції.
Європейський суд, враховуючи характер викладеного в декларації Уряду визнання порушення, а також беручії до уваги суми пропонованої компенсації, які відповідають сумам, присуджуваним Європейським судом у подібних справах, не визнав виправданим подальший розгляд цієї частини заяви.
Європейський суд привітав той факт, що урегулювання спору грунтується на повазі прав людини, як це передбачено у Конвенції та Протоколах до неї, і не знайшов публічно-правових підстав продовжувати розгляд цієї частини заяви.
Заявники також скаржилися за статтею 1, пунктом 1 статті 6, статтями 13 і 17 Конвенції і за статтею 1 Першого протоколу до Конвенції на несприятливий результат розгляду їхньої справи національним судом. Ретельно дослідивши ці скарги заявників у світлі всіх наявних матеріалів та настільки, наскільки вони охоплювалися його компетенцією, Європейський суд дійшов висновку про відсутність будь-яких порушень прав і свобод, передбачених Конвенцією.
РОЗГЛЯНУВШИ СПРАВУ, СУД ОДНОГОЛОСНО
"Бере до уваги умови односторонньої декларації Уряду щодо скарг за пунктом 1 статті 6 Конвенції на надмірну тривалість провадження у справі заявників, а також засоби забезпечення дотримання зазначених у декларації зобов'язань;
Вирішує вилучити заяву з реєстру справ, оскільки вона стосується вищезгаданих скарг (пункт 1 (с) статті 37 Конвенції);
Оголошує решту скарг у заяві неприйнятними."