ДЕРЖАВНА СЛУЖБА СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ

РОЗ'ЯСНЕННЯ
30.09.2015 N 17.4-12/16

Затверджую
В. о. Голови Державної служби статистики України
_____________ І. М. Жук
"30" вересня 2015 року

Роз'яснення
щодо заповнення форм державного статистичного спостереження
N 1-риба (річна) "Звіт про добування водних біоресурсів" та
N 1-риба (квартальна) "Звіт про добування водних біоресурсів"

Загальні положення

1.1. Ці Роз’яснення містять інформацію щодо заповнення форм державного статистичного спостереження N 1-риба (річна) і N 1-риба (квартальна).

1.2. Форма N 1-риба (річна) включає дані за підсумками календарного року, форма N 1-риба (квартальна) - зростаючим підсумком з початку року.

Значення показників форм мають формат представлення: кількість добутих водних біоресурсів - у центнерах (у цілих числах), вартість - у гривнях (з одним знаком після коми).

За відсутності даних рядки (графи) звіту містять прочерк.

1.3. Показники форми ґрунтуються на даних документів первинного обліку:

первинних облікових документах (квитанції, акти приймання);

промислові журнали обліку вилучених (виловлених) біоресурсів;

телеграми капітанів суден, які складені згідно з документами, що встановлені для оформлення обсягів добутих водних біоресурсів.

Зміст форм N 1-риба (річна) і N 1-риба (квартальна)

2.1. Розділ 1 характеризує загальні обсяги добутих (виловлених, вилучених із середовища їх перебування) водних біоресурсів (біологічних ресурсів) у натуральному та вартісному вираженні, незалежно від напряму використання (на виробництво харчової або нехарчової продукції).

Графа А відображає код, а графа Б - назву добутих водних біоресурсів згідно з переліком видів водних біоресурсів, наведеним у додатку 1.

2.2. Графа 1 за кодом 03.00 характеризує загальний обсяг добутих водних біоресурсів як власними, так і орендованими суднами.

Графа 1 за кодом 03.00 дорівнює сумі рядків 03.01, 03.02, 03.03 і 03.04 за графою 1 розділів 2 і 3.

2.3. Обсяг добування всіх видів риб відображено у вазі сирої нерозібраної сировини; безхребетних - живій вазі; водоростей, інших морських рослин - повітряно-сухій вазі. Обсяг добування молюсків (мідій, устриць) відображає як їхнє збирання на узбережжі, так і добування за допомогою приладдя (сіток) на човнах, суднах недалеко від берега, у прибережних водах або у відкритому морі.

Водні біоресурси, які були добуті та оприбутковані у звітному році, в загальних обсягах відображені незалежно від того, чи була продукція реалізована у звітному році, чи ні.

2.4. Обсяг водних біоресурсів, які були перероблені на судні без попереднього зважування, визначено шляхом перерахунку готової продукції або напівфабрикатів у живу вагу добування за встановленими технологічними нормами на кожен вид продукції або напівфабрикату.

2.5. Загальний обсяг добування водних біоресурсів відображає водні біоресурси, які добуті в усіх рибогосподарських водних об’єктах (їхніх частинах) як з метою реалізації на переробні підприємства, організаціям торгівлі тощо, так і для їхньої подальшої переробки на власному підприємстві, незалежно від мети їх подальшого використання: виробництво харчової, технічної, кормової, медичної та інших видів продукції.

2.6. У загальному обсязі добутих водних біоресурсів (у ваговому вимірі) не враховано водні біоресурси, які після вилучення (вилову) були викинуті у море чи інший рибогосподарський водний об’єкт (його частину), спожиті на борту або використані як наживка, а також обсяги риби-сирцю та конфіскатів, які отримані від сторонніх організацій на переробку, рибопосадковий матеріал (цьоголітки, однорічки, дволітки, дворічки) та декоративні (акваріумні) риби, які вирощені підприємствами, що займаються виробництвом аквакультури (рибництвом).

2.7. Графа 2 за кодом 03.00 відображає загальну вартість продукції (робіт, послуг) підприємства, яке здійснювало у звітному році рибогосподарську діяльність.

Загальна вартість добутих водних біоресурсів (графа 2 за кодом 03.00) може бути більше вартості суми окремих видів добутих водних біоресурсів за рахунок вартості наданих робіт (послуг), пов’язаних із рибальством, аквакультурою (рибництвом), переробкою тощо.

Вартість продукції (робіт, послуг) відображено в національній валюті (без урахування сум податку на додану вартість, акцизу й інших непрямих податків) за фактичними цінами, за якими її (їх) було реалізовано у звітному році, а продукції (робіт, послуг), яка не була продана, за цінами, за якими її (їх) можна було б реалізувати у звітному році (або за фактичною середньою ціною реалізації аналогічної продукції (робіт, послуг) у звітному році).

2.7.1. Загальна вартість продукції (робіт, послуг) підприємств, основною діяльністю яких є рибальство, відображає вартість реалізації риби та ракоподібних, молюсків, інших водних безхребетних, водоростей, коралів, губок, перлів тощо, вартість обсягів водних біоресурсів, які були перероблені безпосередньо на суднах, а також робіт (послуг), пов’язаних із рибальством і такою переробкою.

2.7.2. Загальна вартість продукції (робіт, послуг) підприємств, основною діяльністю яких є рибальство, не включає вартість переробки водних біоресурсів на березі, а також вартість робіт (послуг), пов'язаних із такою переробкою.

2.7.3. Загальна вартість продукції (робіт, послуг) підприємств, які займаються виробництвом аквакультури (рибництвом), відображає вартість виловленої товарної риби (включаючи переважену та пересаджену з нагульних у зимувальні водні об’єкти рибу та обсяги водних біоресурсів, які призначені для переробки на власному підприємстві); вартість вирощеного ремонтно-маточного поголів’я (самці, самки, памолодь) і рибопосадкового матеріалу (ікра, личинки, цьоголітки, однорічки, дволітки, дворічки), включаючи обсяги, які були реалізовані іншим підприємствам та організаціям для зариблення рибогосподарських водних об’єктів та/або використані для вселення у природні водні об’єкти; вартість вирощених декоративних (акваріумних) риб; вартість робіт (послуг), пов’язаних із аквакультурою (рибництвом).

2.8. Графа 1 за кодами 03.00.1101-03.005004 характеризує обсяги добутих водних біоресурсів за окремими видами згідно з переліком і кодами, наведеними у додатку 1.

Сумарний обсяг добутих водних біоресурсів за видами у графі 1 дорівнює їхньому загальному обсягу (графа 1 за кодом 03.00).

2.9. Графа 2 за кожним видом водних біоресурсів, який відображений у графі 1, характеризує вартість його реалізації, оціненої за фактичною середньою ціною реалізації риби, ракоподібних, молюсків, інших водних безхребетних, водоростей тощо у звітному році.

Вартість водних біоресурсів (їх частини), які були перероблені безпосередньо на судні або якщо продукція/частина продукції не були реалізовані у звітному році, визначено відповідно до положень пункту 2.6 цих Роз’яснень.

2.10. Загальна вартість добутих водних біоресурсів (графа 2 за кодом 03.00) може бути більше вартості суми окремих видів добутих водних біоресурсів за рахунок вартості наданих робіт (послуг), пов’язаних із рибальством, аквакультурою (рибництвом), переробкою тощо (наприклад, за умови вирощування малька при відсутності добування товарної риби). Тобто в окремих випадках за цим кодом можлива наявність показника вартості рибної продукції за відсутності обсягу її добування.

2.11. Розділ 2 характеризує добування водних біоресурсів у внутрішніх водних об’єктах (код 03.01).

2.12. Графа 1 характеризує загальний обсяг добування водних біоресурсів у внутрішніх водах, як морських (лиманах та затоках, уключаючи Сиваш), так і у прісноводних рибогосподарських водних об’єктах та їхніх частинах (річках, озерах, водосховищах, водоймах, товарних, озерних, ставкових, садкових, басейнових господарствах тощо).

2.13. Графи 2-6 характеризують обсяги добування водних біоресурсів у прісноводних рибогосподарських водних об’єктах (їхніх частинах).

Графа 2 дорівнює сумі граф 3, 4, 5 і 6. Показник графи 2 може бути меншим показника графи 1 за рахунок добування водних біоресурсів у внутрішніх морських водах.

2.14. Графа 6 характеризує загальний обсяг вилову риби у ставках, садках, басейнах, акваріумах та інших водних об’єктах, уключаючи обсяги добування товарної аквакультури. В обсягах аквакультури враховано також рибу, яка переважена та пересаджена з нагульних водних об’єктів у зимувальні водні об’єкти, оприбуткована за бухгалтерськими документами та передана на зберігання матеріально відповідальним особам.

2.15. Розділ 3 характеризує добування водних біоресурсів у морських водах (без урахування обсягів вилову у внутрішніх морських водах) за рибогосподарськими водними об’єктами (коди 03.02, 03.03 і 03.04) у розрізі районів промислу (графи 1-5) згідно з кодами основних районів рибного промислу, наведеними у додатку 2.

2.16. Роз’яснення щодо заповнення форм N 1-риба "Добування водних біоресурсів за 20__ рік" (річна) та N 1-риба "Добування водних біоресурсів за січень - ________ 20__ року" (місячна) державного статистичного спостереження щодо рибогосподарської діяльності підприємств від 31.05.13 N 18.1-12/6 є недійсними з 01 січня 2016 року.

Заступник директора департаменту статистики сільського
господарства та навколишнього середовища Держстату О. Сікачина

Додаток 1
до Роз’яснень щодо заповнення форм
державного статистичного спостереження
N 1-риба (річна) "Звіт про добування водних
біоресурсів" та N 1-риба (квартальна)
"Звіт про добування водних біоресурсів"
(пункти 2.1 і 2.8 розділу ІІ)

Перелік
видів водних біоресурсів

Продовження додатка 1

Продовження додатка 1

Продовження додатка 1

Продовження додатка 1

Додаток 2
до Роз’яснень щодо заповнення форм
державного статистичного спостереження
N 1-риба (річна) "Звіт про добування водних
біоресурсів" та N 1-риба (квартальна)
"Звіт про добування водних біоресурсів"
(пункт 2.15 розділу ІІ)

Основні райони рибного промислу

Документи що посилаються на цей

• Роз'яснення щодо заповнення форм N 1-риба "Добування водних біоресурсів за 20_ рік" (річна) та N 1-риба "Добування водних біоресурсів за січень -________ 20__ року" (місячна) державного статистичного спостереження щодо рибогосподарської