ДЕРЖАВНА СЛУЖБА СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ
РОЗ'ЯСНЕННЯ
15.07.2016 N 17.4-12/11
Затверджую
В. о. Голови Державної служби статистики України
____________ І. М. Жук
15 липня 2016 року
Роз'яснення щодо заповнення форми N 4-сг (річна)
"Звіт про посівні площі сільськогосподарських культур"
державного статистичного спостереження щодо площ, валових зборів
та урожайності сільськогосподарських культур
I. Загальні положення
1. Ці Роз'яснення містять інформацію щодо показників форми N 4-сг (річна) "Звіт про посівні площі сільськогосподарських культур" (далі - форма) державного статистичного спостереження щодо площ, валових зборів та урожайності сільськогосподарських культур.
2. Показники форми вміщують дані про фактичні розміри посіву сільськогосподарських культур під урожай звітного року на землях, які перебувають у володінні та користуванні підприємства згідно з чинним законодавством, уключаючи посіви на землях, узятих у найм (оренду) в інших землекористувачів, якщо отримання земельних ділянок здійснене та оформлене договорами найму (оренди).
Значення всіх показників форми мають формат представлення у гектарах (з двома знаками після коми).
За відсутності даних рядки (графи) звіту містять прочерк.
3. Показники форми ґрунтуються на даних документів первинного обліку:
первинних облікових документів за формами N ВЗСГ-1, N ВЗСГ-4, які затверджені наказом Мінагрополітики від 21.12.2007 N 929;
первинних облікових документів за формами N ПБАСГ-1, N ПБАСГ-2, які затверджені наказом Мінагрополітики від 21.02.2008 N 73;
облікових листах трактористів-машиністів;
актів на списання загиблих площ;
регістрів журнально-ордерної форми бухгалтерського обліку;
державних актів на право власності на земельну ділянку та державних актів на право користування земельною ділянкою, затверджених постановою Кабінету Міністрів України 02.04.2002 N 449;
типового договору оренди землі, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 03.03.2004 N 220.
II. Показники форми
1. Розділ 1 вміщує дані про площі сільськогосподарських культур, які фактично зайняті посівами і з яких передбачається одержати врожай у звітному році.
2. Рядок 7000 вміщує дані про площі посівів:
озимих культур попереднього року, що збереглись до закінчення весняної сівби;
ярих культур звітного року на самостійній площі, включаючи пересів загиблих озимих площ і загиблі площі ярих культур, які не були пересіяні;
безпокривних багаторічних трав посіву минулих та поточного років, включаючи посів восени попереднього року;
у міжряддях садів;
попередніх культур на розораних луках і пасовищах.
3. У рядку 7000 не враховані:
площі загиблих озимих;
площі самосіву (падалиця), тобто площі, на яких посів у звітному році не був здійснений, а наявність сходів зумовлена проростанням культур, які не були зібрані у попередніх роках;
посіви у міжряддях просапних культур (крім посівів у міжряддях садів);
проміжні, повторні та підпокривні посіви;
кулісні посіви на парах;
посіви люпину, середели та інших сидеральних культур на зелене добриво;
посіви багаторічних трав, проведені для корінного поліпшення природних сіножатей та пасовищ після їх попередньої оранки (посіви багаторічних трав на залуження).
4. Рядки 0050, 0130, 0160 і 0190 вміщують дані про розміри площ озимих зернових культур (пшениці, тритикале, жита, ячменю), які збереглись до закінчення сівби ярих культур (із площ, посіяних восени попереднього року). Площа під зрідженими посівами також урахована за цими рядками.
Площі загиблих в осінньо-зимовий період озимих культур (уключаючи загиблі озимі весною, під якими збереглись підсіяні трави), що були пересіяні ярими культурами, або площі підсіву зріджених озимих посівів ярими зерновими та зернобобовими культурами відображені за відповідним рядком ярої культури у розмірі фактичної площі пересіву.
Площі озимих зернових культур, які призначені для використання на силос, зелений корм, сінаж тощо, ураховані за рядком 2260 у площі однорічних трав.
5. Рядки з 0080 до 0360 містять дані щодо площ посівів ярих зернових і зернобобових культур, продукція з яких призначена тільки для збирання на зерно. У разі загибелі ярих культур і пересіві їх ярими культурами за відповідними рядками відображені площі тих ярих культур, якими було здійснено пересів (у розмірі фактичної площі пересіву).
6. Дані про площі посіву кукурудзи, яка призначена для консервування або використання її у свіжому вигляді, вміщує рядок 1951, про посіви кукурудзи, призначені для використання на кормові потреби (на силос, зелений корм, сінаж тощо) - рядок 2230.
7. Рядок 0260 вміщує дані про загальну площу, яка зайнята зерновими культурами (гібридами, сумішшю колосових культур тощо), які не перераховані у формі. За цим рядком ураховані також площі зріджених озимих посівів, які були підсіяні ярими зерновими культурами (наприклад, після випадання посівів озимої пшениці площа була досіяна ячменем ярим).
8. Рядок 0270 вміщує дані про загальну посівну площу зернобобових культур, до складу якої входять площі під квасолею, бобами кінськими, сочевицею, горохом, викою (озимою та ярою, чистою та у суміші), люпином, середелою, вигною, чиною, машем, іншими зернобобовими культурами, які передбачається зібрати на зерно. Площі бобових культур, які передбачається збирати зеленими, відображені у складі овочевих культур за рядками 1321, 1781 і 1951.
9. Рядок 0390 вміщує дані про загальну площу посіву технічних культур: цукрового буряку, соняшнику на зерно, льону (кудряшу та довгунцю), конопель, тютюну, махорки, рицини, сої, гірчиці, рижію, ріпаку, рослин, що використовуються переважно у парфумерії, фармацевтиці або як інсектициди, фунгіциди тощо (ефіроолійні, лікарські), прянощів та інших технічних культур. Для відображення площі технічних культур, які будуть у подальшому використані для годівлі сільськогосподарських тварин, передбачені рядки 2160, 2190 і 2430.
10. Рядок 0490 вміщує дані про площу ріпаку озимого, яка збереглася до закінчення сівби ярих культур (із посіяної восени попереднього року).
11. Рядок 0520 вміщує дані про загальну площу посівів соняшнику на зерно (за сумою площ поточного року та площ посіву під зиму). Площі соняшнику на силос відображені у складі кормових культур.
12. Рядок 0640 вміщує дані про загальну площу посіву льону-довгунцю, незалежно від мети подальшого господарського використання культури (насіння, солома, треста).
13. Рядок 0680 вміщує дані про загальну площу посіву конопель (середньоросійських і південних), незалежно від мети подальшого господарського використання культури (стебло, солома, волокно).
14. Рядки 0750, 0760 і 0770 вміщують дані про площі, які зайняті під посівами цукрових буряків:
рядок 0750 - про площі цукрових буряків, продукція з яких призначена тільки для переробки на цукрових заводах та інших підприємствах. Посіви цукрових буряків на годівлю худоби, а також площі маточних цукрових буряків і висадків за цим рядком не враховані;
рядок 0760 - про площі, на яких було проведено посів цукрових буряків насінням для одержання у звітному році маточних коренів;
рядок 0770 - про площі, на яких навесні були посаджені маточні корені для одержання у звітному році насіння цукрових буряків.
15. Рядок 0790 вміщує дані про загальну площу під культурами, насіння, листя, квіти, плоди, інші частини яких через їхні специфічні властивості будуть використані для виробництва спецій, прянощів і приправ (площі під анісом, бодяном, коріандром, кмином, фенхелем тощо). У площі прянощів не враховані посіви зелених овочів (петрушки, естрагону та інших).
16. Рядок 0960 вміщує дані про загальну посівну площу (поточного та минулих років) ефіроолійних культур: анісу, васильків, герані, коріандру, лаванди, м'яти, троянди, шавлії, фенхелю, однорічних пагонів лавра, розмарину, інших ефіроолійних трав'янистих, кущових, деревовидних рослин.
17. Рядок 1050 вміщує дані про загальну посівну площу (поточного та минулих років) культивованих лікарських рослин (ромашки, беладони, наперстянки, валеріани, блекоти, безсмертнику, м'яти, нагідок, обліпихи, собачої кропиви, череди, шипшини, ревеню тощо), продукція від вирощування яких буде використана для виготовлення лікарських препаратів. У площу лікарських рослин включені також площі під гарбузами, які будуть використані тільки для отримання насіння.
18. Рядок 1220 вміщує дані про сумарну посівну площу перили, канатника, лялеманції, чуфи, люфи, черсаку, фацелії та інших технічних культур, не зазначених у формі. За цим рядком також ураховано площі під редькою олійною, яка призначена для промислової переробки, та рослинами, які безпосередньо будуть використані для виробництва біопалива або інших видів відновлювальної енергії (плантації різних видів верби і тополі або інших видів рослин, трав).
Якщо для виробництва енергії буде використана побічна продукція сільськогосподарських культур, площі яких уже відображені за іншими рядками (наприклад, кукурудза, сорго, ріпак тощо), рядок 1220 посіви цих культур не відображає.
19. Рядок 1231 вміщує дані про загальну площу під коренеплодами та бульбоплодами, овочевими та баштанними продовольчими культурами відкритого ґрунту.
20. Рядок 1250 вміщує дані про площу картоплі, незалежно від строку її посадки та подальшого призначення (продовольча, насіннєва, кормова, інша).
21. Рядок 1321 вміщує дані про загальну площу овочів відкритого ґрунту (включаючи посіви овочів на тимчасово закритому ґрунті) незалежно від способу їх посадки (посіву), але без урахування площ насінників і маточників овочевих культур. Цей рядок ураховує площі під:
овочами листковими та стебловими (капуста всяка, салат, кріп, щавель, шпинат, ревінь, кінза, інші салатні овочі, листя та стебла культур овочевих зелених (уключаючи пряносмакові рослини), стебла цикорію);
овочами плодовими (перець солодкий та гіркий, огірки та корнішони, помідори, баклажани, гарбузи столові, кабачки столові, патисони, кукурудза цукрова, початки якої призначені для консервування або використання у свіжому вигляді на продовольчі потреби, тощо). У площу овочів плодових не включені площі під баштанними культурами (продовольчими та кормовими);
овочами цибулинними (часник та всі види цибулі (ріпчаста, шалот, порей, батун, шніт тощо) на ріпку, зелену та на сіянку);
овочами бобовими зеленими (овочеві сорти гороху, квасолі), які вирощують для використання у зеленому вигляді (у стручках чи очищені). У площах овочів бобових не враховано площі під бобовими культурами, які будуть використані на зерно або для годівлі сільськогосподарських тварин;
коренеплодами овочевими (буряк столовий, морква столова, хрін, петрушка коренева, селера коренева, пастернак, ріпа, редька, редиска, бруква тощо);
культурами овочевими іншими, не перерахованими у вищевказаних групах.
22. Рядок 1351 вміщує дані про площу під капустою всіх видів (цвітна, броколі, головчаста, брюссельська, савойська, пекінська, кольрабі, інша).
23. Рядок 1781 вміщує дані про площі посіву овочевих сортів гороху, з яких передбачається отримати тільки зелений горошок.
24. Рядок 1951 вміщує дані про площу посіву решти овочевих культур, які не передбачені бланком. Цей рядок також містить дані щодо площі кукурудзи, початки якої в молочній та молочно-восковій стиглості призначені для консервування або використання у свіжому вигляді на продовольчі потреби, посівів зернобобових культур (крім гороху), які призначені для збирання стручків у зеленому вигляді.
25. Рядок 1960 вміщує дані про площі під кавунами, динями та іншими продовольчими баштанними культурами (без урахування площ під маточниками цих культур (відображені окремо за рядком 2070) і площ, продукція з яких буде використана для годівлі сільськогосподарських тварин).
26. Рядки 1940, 2010 і 2070 вміщують дані про площі під насінниками та маточниками овочевих культур:
рядок 1940 - про площі овочевих коренеплодів, на яких було проведено посів рослин насінням для одержання у звітному році маточних коренів;
рядок 2010 - про площі овочевих культур, урожай з яких передбачається повністю використати для одержання насіння. Тут ураховані посіви цибулі та часнику на насіння; посіви овочевих сортів гороху (зеленого горошку); площі, засаджені маточними коренями рослин (моркви, буряків тощо), цибулинами, качанами тощо; посіви дворічних овочів для одержання маточників і посіви однорічних овочів (огірків, помідорів, редису, гарбузів столових тощо).
27. При частковому використанні овочевих культур для відтворення рослин (на насіння) їхні площі за рядками 1940, 2010 і 2070 не враховані, а відображені у площі відповідної овочевої культури.
28. Рядок 2160 вміщує дані про загальну площу кормових культур: кормових коренеплодів, буряку цукрового для годівлі тварин, буряку кормового (мангольд), брукви, турнепсу тощо, кормових баштанних, кукурудзи кормової на силос, зелений корм і сінаж, сіяних однорічних і багаторічних трав, інших кормових культур (вики, включаючи викові суміші, кормових бобів, люпину, кормової капусти, соняшнику, сорго, гороху й інших культур, призначених для виробництва силосу, листя капусти, гички картоплі, кормових коренеплодів, цукрових буряків, інших рослин тощо).
29. Рядок 2260 також вміщує дані про площі однорічних трав, уключаючи площі ярих зернових і зернобобових культур (крім кукурудзи) на силос, зелений корм, сінаж тощо. Рядок не містить даних про площі посіву на зерно вики та викових сумішей, люпину кормового (солодкого) та гіркого, середели та сорго, які відображені у складі зернових і зернобобових культур, а також площі посіву люпину й інших сільськогосподарських культур на зелене добриво.
30. Рядок 2300 вміщує дані про посівні площі тільки безпокривних багаторічних трав посіву поточного та минулих років (уключаючи посів восени попереднього року), які займають самостійну площу. Площі під підпокривними багаторічними травами, які підсіяні на площах, зайнятих озимими чи ярими культурами, за цим рядком та у загальній посівній площі не відображені.
У складі багаторічних трав ураховано посіви під люцерною, конюшиною, еспарцетом, тимофіївкою, житняком, пирієм безкореневищним, стоколосом, китником, лядвенцем рогатим, буркуном, кострицею лучною, райграсом багаторічним, грястицею збірною та іншими багаторічними травами.
31. Рядок 2490 вміщує дані про загальну площу під насінниками та маточниками кормових культур, тобто площі, на яких було проведено посів рослин насінням для одержання у звітному році маточних коренів, та площі, урожай з яких передбачається повністю використати для одержання насіння культур.
32. Рядок 2 вміщує дані про площу сільськогосподарських угідь (за видами), які на звітну дату знаходяться у власності та користуванні сільськогосподарського підприємства згідно з чинним законодавством.
33. Роз'яснення щодо заповнення окремих показників форми державного статистичного спостереження N 4-сг "Посівні площі сільськогосподарських культур під урожай 20__ року" (річна) від 31.05.2013 N 18.1-12/4 є недійсними.
Директор департаменту статистики сільського господарства
та навколишнього середовища Держстату О. Прокопенко