НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК УКРАИНЫ
ТЕЛЕГРАММА
от 02.12.96 г. N 13/134-2104
О переводе денежных средств граждан в страны СНГ
Департамент валютного регулирования на многочисленные запросы коммерческих банков относительно перевода денежных средств граждан в государства-участники СНГ сообщает следующее.
Перевод личных средств физических лиц резидентов и нерезидентов в государства-участники СНГ осуществляется в соответствии с Соглашениями "О переводе денежных средств гражданам по социально значимым неторговым платежам", подписанного 09.09.1994 года Правительствами государств-участников СНГ, а именно Правительствами: Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Грузия, Республики Казахстан, Киргизской Республики, Республики Молдова, Российской федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан и Украиной.
Прием денежных средств от отправителей и выплата их получателям выполняется в национальных валютах соответствующих стран и по перечню социально значимых платежей, определенным указанным Соглашением (письмо Национального банка Украины от 22.05.96 г. под N 13-134/766).
Перевод личных средств граждан по неторговым платежам, которые не отнесены к перечню социально значимых неторговых платежей вышеуказанным Соглашением, осуществляется в иностранной валюте, как это предусмотрено "Правилами перевода иностранной валюты за пределы Украины за счет личных средств физических лиц - резидентов и нерезидентов", утвержденными постановлением Правления Национального банка Украины от 23.09.1996 г. N 245 (приложение N 6)
Директор департамента С.А.ЯРЕМЕНКО