МИНИСТЕРСТВО ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ И ТОРГОВЛИ УКРАИНЫ

ПРИКАЗ
от 26 марта 1997 года N 196
Киев

Зарегистрировано
в Министерстве юстиции Украины
23 апреля 1997 года N155/1959

Об утверждении правил введения штриховой
кодировки в сфере торговли

В соответствии с постановлением Кабинета Министров Украины от 9 мая 1996 года N 574 "О введении штриховой кодировки товаров" и Положением о штриховой кодировке товаров, утвержденным приказом МВЭСторга от 27 августа 1996 года N 530 приказываю:

1. Утвердить согласованные с Министерством экономики Украины, Министерством статистики Украины, Министерством финансов Украины, Центральным союзом потребительских обществ Украины, Государственным комитетом Украины по стандартизации, метрологии и сертификации, Государственным комитетом по делам защиты прав потребителей, ассоциацией "єАН-УКРАЇНА" Правила введения штриховой кодировки в сфере торговли (прилагаются).

2. Юридическому управлению (Красуля О.И.) зарегистрировать настоящий приказ в Министерстве юстиции Украины.

3. Управлению информационного обеспечения (Загорняк О.В.) обеспечить публикацию настоящего приказа в газете "Урядовий кур'єр" после регистрации его в Министерстве юстиции Украины.

4. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на заместителя Министра Шевченко М.О.

Министр С.ОСЫКА

Утверждено
приказом Министерства внешних экономических
связей и торговли Украины
от 26 марта 1997 года N 196

Зарегистрировано
в Министерстве юстиции Украины
23 апреля 1997 года N 155/1959

Правила
введения штриховой кодировки
товаров в сфере торговли

Общие положения

1. Правила вводятся с целью внедрения информационных технологий автоматизированной идентификации и электронного обмена данными и создания информационной базы для контроля и управления товарно-денежным обращением.

2. Правила определяют требования к введению штриховой кодировки в сфере торговли.

3. Правила распространяются на отечественных и иностранных юридических лиц всех форм собственности, а также на граждан-предпринимателей без создания юридического лица, осуществляющих свою деятельность в сфере торговли (далее - субъекты хозяйствования), которые внедряют электронные системы автоматизированного контроля и управления товарно-денежным обращением с применением штриховой кодировки.

4. Субъекты хозяйствования при введении штриховой кодировки должны руководствоваться Государственными стандартами Украины (ГСТУ) в области штриховой кодировки товаров (приложение), Положением о штриховой кодировке товаров, утвержденным приказом Министерства внешних экономических связей и торговли Украины от 27 августа 1996 года N 530, рекомендациями ассоциации "єАН-УКРАЇНА", настоящими Правилами, иными нормативными документами Украины, регулирующими торговую деятельность и применение штриховой кодировки.

Термины и определения

5. Термины, которые употребляются в настоящих Правилах, имеют следующее значение:

штриховая кодировка - представление данных с помощью штрихового кода;

штриховой код - комбинация последовательно расположенных параллельных штрихов и промежутков между ними, размеры и расположение которых установлены определенными правилами, предназначенная для автоматизированной идентификации товара и другой информации;

штриховой код EAN - штриховой код, который присваивается товарам в соответствии с ГСТУ и рекомендациями ассоциации "єАН-УКРАЇНА";

штриховой код UPC - штриховой код, который присваивается единицам учета (товара) в соответствии с рекомендациями Международной организации Северной Америки, ответственной за их присвоение;

штриховые коды EAN-8 и EAN-13 - 8-ми и 13-ти разрядные штриховые коды EAN, которые присваиваются единицам учета товара;

штриховые коды EAN-128, DUN-14 и DUN-16 - виды штриховых кодов, предназначенных для кодировки транспортных упаковок (единиц поставки);

внутренний штриховый код EAN - штриховый код EAN, который присваивается единицам учета (товара) субъектами хозяйствования в соответствии с действующими ГСТУ, нормативными документами национальной нумеровочной организации. Он является уникальным и однозначным в определенной ограниченной среде и предназначен для использования только в данной среде;

штриховое обозначение - совокупность данных, представленных в виде штрихового кода и других элементов (цифрового значения штрихового кода), построенная по определенным правилам и предназначенная для автоматической идентификации товара (единиц учета);

национальная нумеровочная организация - организация или учреждение, которые содействуют развитию штриховой кодировки и осуществляют нумерацию единиц учета;

"єАН-УКРАЇНА" - национальная нумеровочная организация, представляющая Украину в ассоциации EAN International;

EAN International - Международная ассоциация товарной нумерации, состоящая из национальных нумеровочных организаций, ответственная за нумерацию товаров и стандартизацию в области штриховой кодировки;

ЭККА - электронные контрольно-кассовые аппараты, внесенные в Государственный реестр и имеющие возможность взаимодействовать со сканерами и/или компьютерами ;

сканер - прибор для считывания штрихового кода.

Торговля товарами со штриховыми кодами

6. Присвоение товарам штриховых кодов EAN осуществляется в Украине ассоциацией "єАН-УКРАЇНА".

7. Импортные товары, маркированные штриховыми кодами EAN/UPC, зарегистрированными в странах происхождения товаров, не подлежат обязательной перекодировке.

8. Присвоение товарам внутренних штриховых кодов EAN осуществляется субъектами хозяйствования в соответствии с действующими ГСТУ, нормативными документами Министерства внешних экономических связей и торговли Украины и рекомендациями ассоциации "єАН-УКРАЇНА".

9. Товары, которые экспортируются или реализуются в Украине через оптовую и розничную торговлю, должны быть маркированы штриховыми кодами EAN(UPC).

10. Товары (единицы потребления), предназначенные для реализации через розничную торговлю, должны быть маркированы штриховыми кодами EAN-13, EAN-8 или UPC в соответствии с действующими ГСТУ, нормативными документами Министерства внешних экономических связей и торговли Украины и рекомендациями ассоциации "єАН-УКРАЇНА".

11. Транспортные упаковки товара (единицы поставки) должны быть маркированы одним из штриховых кодов: EAN-13, DUN-14, DUN-16 или EAN-128 в соответствии с действующими ГСТУ, нормативными документами Министерства внешних экономических связей и торговли Украины и рекомендациями ассоциации "єАН-УКРАЇНА".

12. Субъекты хозяйствования при заключении договоров с производителями на поставку товаров должны включать в договор требования о маркировке товаров штриховыми кодами EAN (UPC), за исключением товаров, указанных в пункте 13 настоящих Правил.

13. От обязательной штриховой кодировки освобождены следующие виды товаров, которые принимаются для реализации в оптовой или розничной торговле:

опытные образцы;

изделия народных промыслов и авторские работы;

товары, изготовленные по индивидуальным заказам;

товары, для которых по нормативным документам не предусмотрена упаковка или прикрепление этикетки и на которые нанесение штриховых кодов EAN невозможно по техническим причинам;

товары, реализуемые непосредственно покупателю путем развешивания или другого измерения.

Основные условия применения штриховой кодировки

14. Субъекты хозяйствования должны внедрить организационные и технологические меры, которые обеспечат возможность использования штриховой кодировки.

15. Для автоматизированного учета товаров, маркированных штрих-кодовыми обозначениями, субъекты хозяйствования должны использовать специальное техническое оборудование (ЭККА, сканеры, принтеры штрих-кодовых обозначений и др.).

16. Субъекты хозяйствования должны использовать программно-технические средства нанесения и считывания штриховых кодов, которые позволяют работать со штриховыми кодами EAN-8, EAN-13, EAN128, DUN-14, DUN-16 и UPC и имеют возможность подключения к ЭККА или персональным компьютерам.

17. К работе с программно-техническими средствами нанесения и считывания штриховых кодов допускаются лица, имеющие необходимые знания по их эксплуатации и торговле товарами с применением штриховой кодировки.

Штриховая кодировка в оптовой торговле

18. В случае принятия к реализации немаркированных штриховыми кодами EAN(UPC) товаров, подлежащих обязательной маркировке, субъекты хозяйствования должны обеспечить их кодировку и маркировку штриховыми кодами EAN в соответствии с пунктом 6 настоящих Правил.

19. Субъекты хозяйствования должны направлять в розничную торговлю товары, маркированные штриховыми кодами EAN(UPC), за исключением товаров, приведенных в пункте 13 настоящих Правил.

Штриховая кодировка в розничной торговле

20. К продаже субъектами хозяйствования должны приниматься товары, маркированные штриховыми кодами EAN(UPC), за исключением товаров, перечисленных в пункте 13 настоящих Правил.

21. Допускается реализация товаров без применения штриховой кодировки на предприятиях сферы торговли, специфика деятельности которых позволяет осуществлять расчеты с потребителями без применения ЭККА с использованием товарно-кассовых книг, согласно перечню, утвержденному приказом Министерства экономики по согласованию с Министерством финансов и Министерством внешних экономических связей и торговли и зарегистрированному в Министерстве юстиции.

22. Реализации с применением внутренних штриховых кодов подлежат товары:

принятые к реализации без штрих-кодовых обозначений в соответствии с п.13;

прошедшие на предприятиях торговли дополнительную обработку (фасовку, упаковку и др.); имеющие штрих-кодовые обозначения, но нуждающиеся в перекодировке (в случаях изменения технико-экономических характеристик товара, при переоценке и др.).

23. В случае невозможности считывания сканером штрих-кодового обозначения товара (повреждения штрихового кода на этикетке или упаковке товара и др.) субъект хозяйствования должен либо промаркировать товар внутренним штриховым кодом, либо выставить претензии поставщику в установленном порядке.

24. Продавец при реализации товаров с применением штриховой кодировки должен предоставлять покупателю квалифицированную консультацию и помощь.

Контроль за введением штриховой кодировки товаров
в сфере торговли

25. Контроль за соблюдением настоящих Правил осуществляется должностными лицами органов исполнительной власти в пределах их компетенции и в установленном порядке.

26. За нарушение настоящих Правил субъекты хозяйствования и их уполномоченные лица несут ответственность согласно действующему законодательству.

Приложение
к Правилам введения штриховой кодировки в сфере
торговли, утвержденным приказом Мвэсторга Украины
от 26 марта 1997 года N196

Государственные стандарты Украины и руководящий нормативный документ по штриховой кодировке

1. ГСТУ 3144-95. Коды и кодирование информации. Штриховая кодировка. Термины и определения.

2. ГСТУ 3145-95. Коды и кодирование информации. Штриховая кодировка. Общие требования.

3. ГСТУ 3146-95. Коды и кодирование информации. Штриховая кодировка. Маркировка объектов идентификации. Штрих-кодовые обозначения EAN. Требования к построению.

4. ГСТУ 3147-95. Коды и кодирование информации. Штриховая кодировка. Маркировка объектов идентификации, формат и расположение штрих-кодовых обозначений EAN на таре и упаковке товарной продукции. Общие требования.

5. ГСТУ 3148-95. Коды и кодирование информации. Штриховая кодировка. Система электронного обмена документами на поставку продукции. Общие требования.

6. ГСТУ 3356-96. Коды и кодирование информации. Штриховая кодировка. Маркировка объектов идентификации. Порядок присвоения, регистрации, пересмотра и отмены кодов EAN на продукцию.

7. ГСТУ 3359-96. Коды и кодирование информации. Штриховая кодировка. Маркировка объектов идентификации. Качество печати штрих-кодовых обозначений. Общие технические требования и методы контроля.

8. РНД 50-051-95. Коды и кодирование информации. Штриховая кодировка. Выбор и применение штриховых кодов. Основные положения.

Документи що посилаються на цей