Луганская конвенция
по вопросам юрисдикции и принудительного исполнения судебных решений
в отношении гражданских и коммерческих споров*
(16 сентября 1988 г.)
(извлечение)
Изменения и дополнения к Брюссельской конвенции:
| статья 3 (дополнение) статья 5 (изменение) статья 16 (изменение) статья 17, последний абзац (сокращение) статья 28, второй абзац (дополнение) |
в Ирландии статья 77 ГПК в Норвегии раздел 32 ГЛК в Австрии статья 99 закона о судебной юрисдикции в Швейцарии статья 4 кодекса о МЧП в Финляндии глава 11, предложения 2, 3, 4 ГПК в Швеции первое предложение главы 10.3 кодекса о судебной процедуре Лицо, домицилированное в Договаривающемся государстве, может быть ответчиком в другом Договаривающемся государстве. 1. В спорах, вытекающих из договора, - в судах по месту выполнения договора; в спорах, вытекающих из индивидуального трудового договора, - по месту, где работник по найму обычно выполняет свою работу, или если работник не имеет постоянного места работы - то по месту бизнеса, посредством которого он был нанят. 1 (b) Однако в исках, которые имеют своим объектом аренду или найм недвижимого имущества для частного пользования сроком не более шести последовательных месяцев, - суды Договаривающегося государства, в котором ответчик имеет домициль, также будут иметь юрисдикцию при условии, что арендатор недвижимости является физическим лицом и ни одна из сторон не имеет домициля в Договаривающемся государстве, где находится собственность. В спорах по трудовым договорам соглашение о юрисдикции будет только тогда иметь силу, если оно было заключено после возникновения спора. В признании судебного решения может быть отказано в любом из случаев, оговоренных в статьях 54(3) или 57(4). |
* Неофициальный перевод.