Комментарий к Постановлению КМУ N 998 от 09.08.2001 г.
Как за рубежом получить страховую выплату из фонда
страхования от несчастных случаев
Комментируемый Порядок N 998 интересен, в первую очередь, лицам, которые имеют право на страховые выплаты в соответствии с Законом Украины "Об общеобязательном государственном социальном страховании от несчастного случая на производстве и профессионального заболевания, повлекшие потерю трудоспособности" от 23.09.99 г. N 1105-XIV (далее - Закон о страховании от несчастных случаев), и собираются выехать или уже выехали на постоянное место жительства за территорию Украины.
Согласно данному Порядку Фонд социального страхования от несчастных случаев (далее - Фонд) переводит потерпевшему за рубеж следующие суммы (ст.28 Закона о страховании от несчастных случаев):
1) ежемесячную страховую выплату, компенсирующую утраченный заработок (или его соответствующую часть) в зависимости от степени потери пострадавшим профессиональной трудоспособности;
2) единовременное пособие, которое выплачивают в установленном порядке пострадавшему (членам его семьи и лицам, которые состояли на содержании умершего);
3) пенсию по инвалидности;
4) пенсию в связи с потерей кормильца;
5) страховую выплату ребенку, который родился инвалидом вследствие травмирования на производстве или профессионального заболевания его матери во время беременности;
6) страховые расходы на медицинскую и социальную помощь;
7) страховую выплату за моральный ущерб (если таковая назначена в судебном порядке).
Заметим, что для получения за рубежом причитающихся страховых выплат пострадавший обязан представить в Фонд заявление, в котором он указывает, как желает получать эти средства:
-на расчетный счет, открытый в банке на территории Украины;
- на счет в кредитном учреждении страны постоянного проживания пострадавшего за пределами Украины;
- на свой адрес в страну постоянного проживания почтовым переводом (этот способ может быть избран только в том случае, если между Украиной и страной, в которой живет потерпевший, существует договор об обмене почтовыми денежными переводами).
Также пострадавший обязан представить справку дипломатического представительства или консульского учреждения Украины о своем постоянном месте жительства за границей. Указанные документы подаются для первичного назначения перевода страховых выплат и места перевода денежных средств.
Кроме того, Порядком N 998 установлено, что пострадавший ежегодно в декабре обязан представить в Фонд свидетельство о том, что он жив. Это свидетельство выдают согласно законодательству Украины дипломатическое представительство или консульское учреждение Украины. Вместо него может быть представлен документ, также подтверждающий факт того, что пострадавший жив, выданный соответствующим местным учреждением согласно законодательству страны, в которой проживает потерпевший. Но, в отличие от свидетельства, этот документ должен быть легализован в установленном порядке диппредставительством либо консульским учреждением Украины и переведен на украинский или русский язык (перевод нужно заверить в указанных учреждениях или нотариально в Украине).
Пострадавший передает названные документы в Фонд через диппредставительство или консульское учреждение Украины в стране, где он проживает.
Если свидетельство (документ, его заменяющий) не будет представлено, перечисление средств пострадавшему приостанавливается.
Перечислять страховые выплаты пострадавшему Фонд начинает в том месяце, который наступает за месяцем выезда за территорию Украины. Например, если вы выезжаете 10 августа, то получать средства начнете с сентября.
Порядком установлено, что Фонд обязан в 10-дневный срок направить пострадавшему соответствующее уведомление с обоснованием решения о прекращении либо изменении размера страховых выплат.
Отметим: если пострадавший не получал за время пребывания за рубежом страховых выплат, то по возвращении на постоянное место жительства в Украину он получает страховые выплаты согласно Закону о страховании от несчастных случаев и разработанным под него нормативным актам.
"Все о бухгалтерском учете", N 78 (624), 22 августа 2001 г.