Комментарий к постановлению НБУ N 434 от 17.10.2001 г.
Отныне не нужно переводить на украинский язык документы, которые свидетельствуют о наличии у физических лиц оснований для осуществления платежа, выданные на территории иностранного государства, при условии, что они составлены на русском языке. Если поручение физического лица на перевод иностранной валюты за пределы Украины поступило в течение операционного времени банка последний обязан выполнить его в этот же день, а если после операционного времени - не позднее следующего рабочего дня. В случае отсутствия в кассе банка иностранной валюты 1-ой группы Классификатора иностранных валют НБУ, в которой поступил перевод, средства физическому лицу выплачивают по его согласию в другой иностранной валюте этой же группы Классификатора. Если же нет иностранной валюты 2-ой группы Классификатора, то выплачивают в национальной валюте Украины.
"Киевский бухгалтер" N 34 (52), декабрь 2001 г.
Подписной индекс 22259