Задолженность перед немецким поставщиком:
какой срок исковой давности применять
Всем нам очень хорошо известно, что в валовой доход налогоплательщики включают суммы задолженности перед другим юридическим или физическим лицом, оставшиеся невзысканными по истечении срока исковой давности (п.1.22 ст.1 и пп.4.1.6 п.4.1 ст.4 Закона Украины "О налогообложении прибыли предприятий" в редакции от 22.05.97 г. N 283/97-ВР, далее - Закон о прибыли). Но, судя по письмам наших читателей, не всем ясно, когда заканчивается срок исковой давности по задолженностям, возникшим в результате осуществления внешнеэкономических операций, в частности с немецкими предприятиями. Этот вопрос мы и рассмотрим сегодня.
Как сказано в статье 6 Закона Украины "О внешнеэкономической деятельности" от 16 апреля 1991 года N 959-XII (далее - Закон о ВЭД), права и обязанности сторон внешнеэкономических договоров (контрактов) определяются правом страны, избранной сторонами при заключении договора (контракта) или в результате дальнейшего согласования. Получается, если в заключенном договоре такая страна - Украина, то срок исковой давности исчисляется в соответствии с ее законодательством и составляет 3 года (ст.71 ГК Украины). При этом течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своих прав (ст.76 ГК Украины).
Здесь мы сделаем небольшое лирическое отступление и вспомним о Конвенции об исковой давности в международной купле-продаже товаров от 14.06.74 г. (далее - Конвенция), которая была ратифицирована ВР Украины 14.07.93 г. и вступила в силу для Украины 01.04.94 г. Однако Германия к ней не присоединилась до сих пор. Конвенция устанавливает автоматическое использование 4-летнего срока исковой давности для стран, ратифицировавших ее (ст.8 Конвенции). Министерство иностранных дел Украины в п.4 письма от 21.02.01 г. N 21/19-612-267 высказало мнение, что "к договорам международной купли-продажи товаров, заключенным украинскими предприятиями после вступления в силу данной Конвенции для Украины, применяется 4-летний срок исковой давности", т.е. без разделения на страны-участницы и неучастницы. С этим не согласился Президиум Высшего хозяйственного суда Украины, который в п.9 Разъяснения от 31.05.02 г. N 04-5/608 прямо указал на то, что Конвенцию применяют, если "стороны договора находятся в странах, каждая из которых является участницей Конвенции". Как видим, использовать Конвенцию по отношению к внешнеэкономическим контрактам между предприятиями Украины и Германии не следует.
Теперь вернемся к Закону о ВЭД. Если в контракте не была оговорена страна, право которой должно применяться , то согласно ст.6 Закона о ВЭД для договоров купли-продажи действует право той страны, где учреждена, имеет свое место жительства или основное место деятельности сторона-продавец. Значит, и срок исковой давности по кредиторской задолженности определяется законодательством страны продавца - Германии.
Согласно $ 195 Гражданского кодекса Германии в редакции, утратившей силу 31 декабря 2001 года, обычный срок исковой давности составлял 30 лет. С принятием Закона Германии "О модернизации долгового права" от 26 ноября 2001 года в этот параграф были внесены изменения, и с 1 января 2002 года обычный срок исковой давности сократился до 3-х лет.
Переходные же положения ($ 6 ст.229 Закона Германии "К введению Гражданского кодекса" от 21 сентября 1994 года) гласят следующее: если срок исковой давности по старым нормам (30 лет) истекает быстрее, чем с применением с 01.01.02 г. новых норм (3 года), то срок исковой давности продолжают отсчитывать по старым. В противном случае срок исковой давности начинает расти "с нуля" - с 01.01.02 г. и составляет 3 года.
Поскольку ничтожно мала надежда на то, что у какого-либо из наших, украинских предприятий по состоянию на 01.01.02 г. "висела" 27-летняя (и более) задолженность немецкой фирме, списание кредиторской задолженности по расчетам с немецкими предприятиями надо проводить только 1 января 2005 года.
В заключение отметим, что срок исковой давности по немецкому праву ($ 199 Гражданского кодекса Германии) начинают отсчитывать лишь после окончания года, в котором:
1) возникло право на претензию;
2) кредитор узнал или должен был узнать о нем.
Так что и тут есть отличие от украинского права.
"Все о бухгалтерском учете" N 102 (770) от 6 ноября 2002 г.