Как продать компьютерную программу
"Электронные мозги будут ошибаться гораздо точнее"
Габриэль Лауб
Данный материал является продолжением "компьютерной" темы, затронутой в предыдущем номере ("Э-А" N 46/2002), и посвящается анализу весьма полезного документа - эффективного как с позиции минимизации налогообложения, так и с позиции оптимизации отношений между сторонами, реализующими проект по использованию программного обеспечения - договора поручения на управление имущественными авторскими правами (образец приведен после статьи).
Ситуация вторая. Три физических лица (в дальнейшем будем именовать их авторы) "сообразили на троих", в результате чего появилась компьютерная программа (допустим, игра; далее - товар), которую они планируют тиражировать на компакт дисках (CD ROM) и продавать. Им на выручку (взаимовыгодную, разумеется) приходит Общество с ограниченной ответственностью "Технология" (далее - "Технология"), которое предлагает свои услуги по тиражированию и реализации компакт-дисков. Проанализируем, как им следует поступить, чтобы с максимальной выгодой для себя и минимальными расходами на уплату налогов использовать это программное обеспечение.
Руководствуясь ст.46 Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах" в редакции от 11.07.2001 г. N 2627-III и гл.34 Гражданского кодекса (ГК) УССР авторы могут заключить с "Технологией" договор поручения на управление авторскими правами. Такие отношения сторон характеризуются следующими условиями:
- никакие права на программное обеспечение "Технологии" не передаются, нематериального актива, разумеется, не возникает;
- "Технология" распоряжается товаром в интересах авторов, от их имени и за их счет в соответствии с договором поручения; цена, уплачиваемая покупателями за товар "Технологии" , состоит из двух частей: стоимость товара, которую получает "Технология" и плата за право использования, которую получат авторы;
- авторский договор в данном случае не заключается; заключаемый договор поручения имеет ряд важных особенностей, как то: денежные средства, полученные "Технологией" за использование программного обеспечения от покупателей товара, перечисляются авторам-доверителям - за вычетом вознаграждения, удерживаемого "Технологией" за исполнение поручения, и некоторые другие "нестандартные" особенности.
По нашему мнению, этот путь является наиболее выгодным и эффективным из всех возможных, а также самым низкозатратным. Но вместе с тем, он мало изучен, практика применения его в Украине практически отсутствует, а потому мы надеемся восполнить этот досадный пробел и предложить хороший вариант оформления таких сделок.
Основные преимущества:
- налоги у "Технологии" минимальны. Минимизация их достигается таким образом: товар следует продавать по себестоимости (валовые расходы равны валовому доходу, налоговый кредит - налоговым обязательствам), а вознаграждение за неисключительное право использования программного обеспечения установить высокое; такое вознаграждение не принадлежит "Технологии" (следовательно, в валовой доход не включается), но принадлежит авторам, с которыми заключен договор поручения на управление авторскими правами и которым оно перечисляется по этому договору;
- отношения между авторами и "Технологией" сложны и запутаны - сложная для анализа контролирующими органами схема работы, - что само по себе является немаловажным положительным фактором;
- авторы не передают никакие права "Технологии", что является дополнительным обеспечением их безопасности (имеются в виду) возможные злоупотребления со стороны хозяйствующего субъекта).
Рассмотрим подробно вопросы, связанные с продажей программного обеспечения "Технологии" по договору поручения на управление имущественными авторскими правами (далее - договор поручения, приводится после статьи) третьим лицам: юридический аспект, налогообложение, бухгалтерский учет.
Юридически отношения между сторонами авторами-доверителями, "Технологией" - поверенным, третьими лицами (приобретателями прав на программное обеспечение, которое содержится на носителе) - будут заключаться в том, что во-первых, авторы-доверители, руководствуясь договором поручения, передают "Технологии" в управление имущественные права на программное обеспечение. Во-вторых, "Технология" от имени авторов, за их счет и по их поручению управляет имущественными правами путем передачи неисключительных прав на использование программного обеспечения в собственной хозяйственной деятельности (без права копирования и перепродажи) третьим лицам. Физически такие операции представляют собой продажу носителя (компакт-диска), на котором записано программное обеспечение. Оптимальным вариантом как с позиции защиты прав авторов, так и с позиции налогового учета поступивших "Технологии" доходов будет передача каждому покупателю носителя программного обеспечения лицензионного соглашения (аналогичного лицензионным соглашениям, прилагаемым к программному обеспечению ведущих мировых производителей), где будут указаны его права и обязанности.
Налоговый и бухгалтерский учет операций по передаче авторами-доверителями "Технологии-поверенному имущественных прав на программное обеспечение в управление и продаже "Технологией" носителей программного обеспечения третьим лицам может быть оформлен двумя способами.
Способ 1. Этот способ, очевидно, не вызовет никаких претензий со стороны контролирующих органов, однако приведет к уплате "излишнего" НДС.
"Технология" предполагает выпустить 10 000 компакт-дисков, с записанным на них программным обеспечением. При этом цена продажи компакт-диска третьим лицам составляет 1,20 грн. (с учетом НДС - 0,20 грн.); себестоимость компакт-диска - 0,60 грн. (с учетом НДС - 0,10 грн.); цена продажи программного обеспечения третьим лицам - 24,00 грн. (с учетом НДС - 4,00 грн.).
Вознаграждение поверенного - "Технологии" установлено в размере 10% сумм, полученных от покупателей за программное обеспечение (без учета косвенных налогов). Авторы плательщиками НДС не являются.
Таблица 1
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ N ¦ Содержание операции ¦Корреспонден-¦Сумма, ¦Валовой¦Валовые ¦
¦п/п¦ ¦ ция счетов ¦ грн. ¦доход, ¦расходы,¦
¦ ¦ +-------------¦ ¦ грн. ¦ грн. ¦
¦ ¦ ¦дебет ¦кредит¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦ 1.¦Заключение договора поручения, ¦ 025 ¦ ¦ 200000¦ - ¦ - ¦
¦ ¦передача авторами программного ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦обеспечения "Технологии" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦ 2.¦Перечисление предоплаты за 10 000¦ 371 ¦ 311 ¦ 6000 ¦ - ¦ 5000 ¦
¦ ¦компакт-дисков ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦ 3.¦Отражение налогового кредита по ¦ 641 ¦ 644 ¦ 1000 ¦ - ¦ - ¦
¦ ¦НДС ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦ 4.¦Поступление компакт-дисков ¦ 201 ¦ 631 ¦ 5000 ¦ - ¦ - ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦ 5.¦Списание налогового кредита по ¦ 644 ¦ 631 ¦ 1000 ¦ - ¦ - ¦
¦ ¦НДС ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦ 6.¦Отражение погашения задолженности¦ 631 ¦ 371 ¦ 6000 ¦ - ¦ - ¦
¦ ¦продавца ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦ 7.¦Передача компакт-дисков в ¦ 23 ¦ 201 ¦ 5000 ¦ - ¦ - ¦
¦ ¦производство (осуществление ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦записи программного обеспечения) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦ 8.¦Списание на производство 10 000 ¦ 23 ¦ 631 ¦ 200000¦ - ¦200000**¦
¦ ¦компакт-дисков услуги* авторов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦ 9.¦Отражение уменьшения стоимости ¦ ¦ 025 ¦ 200000¦ - ¦ - ¦
¦ ¦имущества на забалансовом счете ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦10.¦Передача товара (компакт-дисков ¦ 282 ¦ 23 ¦ 205000¦ - ¦ - ¦
¦ ¦с записанным программным ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦обеспечением) в розничную ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦торговлю ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦11.¦Начисление торговой наценки ¦ 282 ¦ 285 ¦ 5000 ¦ - ¦ - ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦12.¦Поступление оплаты от продажи ¦ 301 ¦ 702 ¦ 252000¦ 210000¦ - ¦
¦ ¦компакт-дисков ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦13.¦Отражение налоговых обязательств ¦ 702 ¦ 641 ¦ 42000 ¦ - ¦ - ¦
¦ ¦по НДС ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦14.¦Списание торговой наценки на ¦ 285 ¦ 282 ¦ 5000 ¦ - ¦ - ¦
¦ ¦реализованные товары ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦15.¦Списание себестоимости ¦ 902 ¦ 282 ¦ 205000¦ - ¦ - ¦
¦ ¦реализованного товара ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦16.¦Списание на финансовый результат ¦ 791 ¦ 902 ¦ 205000¦ - ¦ - ¦
¦ ¦себестоимости реализованных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦товаров ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦17.¦Списание на финансовый результат ¦ 702 ¦ 791 ¦ 210000¦ - ¦ - ¦
¦ ¦полученных доходов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦18.¦Отражение дохода от реализации ¦ 36 ¦ 703 ¦ 21000 ¦ 17500 ¦ - ¦
¦ ¦услуг по исполнению поручения ¦ ¦ ¦ *** ¦ ¦ ¦
¦ ¦авторов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦19.¦Отражение суммы налоговых ¦ 703 ¦ 641 ¦ 3500 ¦ - ¦ - ¦
¦ ¦обязательств по НДС ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦20.¦Списание себестоимости оказанных ¦ 903 ¦ 23 ¦ - ¦ - ¦ - ¦
¦ ¦услуг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦21.¦Списание на финансовый результат ¦ 791 ¦ 903 ¦ - ¦ - ¦ - ¦
¦ ¦себестоимости оказанных услуг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦22.¦Списание на финансовый результат ¦ 703 ¦ 791 ¦ 17500 ¦ - ¦ - ¦
¦ ¦полученных доходов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦23.¦Осуществление зачета ¦ 631 ¦ 36 ¦ 21000 ¦ - ¦ - ¦
¦ ¦задолженности между авторами ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и "Технологией" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------------+------+------+-------+-------+--------¦
¦24.¦Перечисление роялти авторам ¦ 631 ¦ 311 ¦ 179000¦ - ¦ - ¦
+----------------------------------------------------------------------------¦
¦* Передача прав на использование программного обеспечения в терминологии ¦
¦п.1.4 ст.1 Закона Украины от 03.04 1997 г. N 168/97-ВР "О налоге на ¦
¦добавленную стоимость" (далее - Закон о НДС) и п.1.31 ст.1 Закона Украины ¦
¦"О налогообложении прибыли предприятий" в редакции от 22.05.1997 г. ¦
¦N 283/97-ВР (далее - Закон о налогообложении прибыли). ¦
¦** По "первому событию" возникли валовые расходы за "фактически" полученные ¦
¦услуги авторов. ¦
¦*** Вознаграждение ООО "Технология" в размере 10 % выручки от реализации ¦
¦компакт-дисков - носителей программного обеспечении (за вычетом косвенных ¦
¦налогов). ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
Итак, налоговые обязательства ООО "Технология" будут составлять:
- налог на прибыль предприятий: 22 500,00 грн. х 0,30 = б 750,00 грн.;
- налог на добавленную стоимость: 3500,00 грн. + 42000,00 грн. - 1000,00 грн. = 44 500,00 грн.
Общая сумма платежей в бюджет составила 51 250,00 грн.
Способ 2. Этот способ, несмотря на то, что в полной мере соответствует действующему законодательству Украины (в то время как способ 1 ему противоречит в части начисления НДС на стоимость программного обеспечения), может вызывать претензии со стороны контролирующих органов, однако, позволит существенно "сэкономить" на НДС.
Условия примера аналогичны предыдущему случаю: "Технология" предполагает выпустить 10 000 компакт-дисков, с записанным на них программным обеспечением. При этом цена продажи компакт диска'третьим лицам составляет 1,20 грн. (с учетом НДС - 0,20 грн.); себестоимость компакт-диска - 0,60 грн. (с учетом НДС - 0,10 грн.); цена продажи программного обеспечения третьим лицам - 24,00 грн. (без НДС).
Аргументация правомерности невключения НДС в цену программного обеспечения заключается в следующем: покупателям программного обеспечения на компакт-диске передаются права собственности исключительно на сам носитель, в то время как имущественные права на программное обеспечение не отчуждаются и по-прежнему остаются за авторами. Третьи лица (покупатели) получают неисключительное право использования программного обеспечения, записанного на носителе, в собственной хозяйственной деятельности (без права копирования и передачи третьим лицам), как это предусмотрено лицензионным соглашением с покупателем (целесообразно подготовить его текст и передавать каждому покупателю компакт-диска). Таким образом, платежи за программное обеспечение, выплачиваемые третьими лицами при покупке компактдисков будут являться не чем иным как "роялти" (п. 1.30 Закона о налогообложении прибыли). А выплаты "роялти", как это предусмотрено пп.3.2.7 ст.З Закона о НДС, неявляются объектом обложения НДС.
Более того, исходя из смысла Закона о НДС, налог начисляется исключительно на "добавленную стоимость", созданную на предприятии, в то время как денежные средства, полученные от третьих лиц, не принадлежат "Технологии" - права на них имеют авторы - следовательно, говорить о создании добавленной стоимости в данном случае не приходится.
Вознаграждение поверенного "Технологии" устанавливается в размере 10 % сумм, полученных от покупателей за программное обеспечение (без учета косвенных налогов). Авторы плательщиками НДС не являются.
Таблица 2
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ N ¦ Содержание операции ¦Корреспонден-¦Сумма,¦Валовой¦Валовые ¦
¦п/п¦ ¦ ция счетов ¦ грн. ¦доход, ¦расходы,¦
¦ ¦ +-------------¦ ¦ грн. ¦ грн. ¦
¦ ¦ ¦дебет ¦кредит¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦ 1.¦Заключение договора поручения, ¦ 025 ¦ ¦240000¦ - ¦ - ¦
¦ ¦передача авторами программного ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦обеспечения "Технологии" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦ 2.¦Перечисление предоплаты за 10 000 ¦ 371 ¦ 311 ¦ 6000 ¦ - ¦ 5000 ¦
¦ ¦компакт-дисков ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦ 3.¦Отражение налогового кредита по ¦ 641 ¦ 644 ¦ 1000 ¦ - ¦ - ¦
¦ ¦НДС ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦ 4.¦Поступление компакт-дисков ¦ 201 ¦ 631 ¦ 5000 ¦ - ¦ - ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦ 5.¦Списание налогового кредита по НДС¦ 644 ¦ 631 ¦ 1000 ¦ - ¦ - ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦ 6.¦Отражение погашения задолженности ¦ 631 ¦ 371 ¦ 6000 ¦ - ¦ - ¦
¦ ¦продавца ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦ 7.¦Передача компакт-дисков в ¦ 23 ¦ 201 ¦ 5000 ¦ - ¦ - ¦
¦ ¦производство (осуществление записи¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦программного обеспечения) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦ 8.¦Списание на производство 10 000 ¦ 23 ¦ 631 ¦240000¦ - ¦240000**¦
¦ ¦компакт-дисков услуги* авторов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦ 9.¦Отражение уменьшения стоимости ¦ ¦ 025 ¦240000¦ - ¦ - ¦
¦ ¦имущества на забалансовом счете ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦10.¦Передача товара (компакт-дисков с ¦ 282 ¦ 23 ¦245000¦ - ¦ - ¦
¦ ¦записанным программным ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦обеспечением) в розничную торговлю¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦11.¦Начисление торговой наценки ¦ 282 ¦ 285 ¦ 5000 ¦ - ¦ - ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦12.¦Поступление оплаты от продажи ¦ 301 ¦ 702 ¦252000¦ 250000¦ - ¦
¦ ¦компакт-дисков ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦13.¦Отражение налоговых обязательств ¦ 702 ¦ 641 ¦ 2000 ¦ - ¦ - ¦
¦ ¦по НДС ¦ ¦ ¦ *** ¦ ¦ ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦14.¦Списание торговой наценки на ¦ 285 ¦ 282 ¦ 5000 ¦ - ¦ - ¦
¦ ¦реализованные товары ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦15 ¦Списание себестоимости ¦ 902 ¦ 282 ¦245000¦ - ¦ - ¦
¦ ¦реализованного товара ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦16.¦Списание на финансовый результат ¦ 791 ¦ 902 ¦245000¦ - ¦ - ¦
¦ ¦себестоимости реализованных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦товаров ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦17.¦Списание на финансовый результат ¦ 702 ¦ 791 ¦250000¦ - ¦ - ¦
¦ ¦полученных доходов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦18.¦Отражение дохода от реализации ¦ 36 ¦ 703 ¦ 24000¦ 20000 ¦ - ¦
¦ ¦услуг по исполнению поручения ¦ ¦ ¦ **** ¦ ¦ ¦
¦ ¦авторов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦19.¦Отражение суммы налоговых ¦ 703 ¦ 641 ¦ 4000 ¦ - ¦ - ¦
¦ ¦обязательств по НДС ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦20.¦Списание себестоимости оказанных ¦ 903 ¦ 23 ¦ ¦ - ¦ - ¦
¦ ¦услуг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦21.¦Списание на финансовый результат ¦ 791 ¦ 903 ¦ ¦ - ¦ - ¦
¦ ¦себестоимости оказанных услуг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦22.¦Списание на финансовый результат ¦ 703 ¦ 791 ¦ 20000¦ - ¦ - ¦
¦ ¦полученных доходов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦23.¦Осуществление зачета задолженности¦ 631 ¦ 36 ¦ 24000¦ - ¦ - ¦
¦ ¦между авторами и "Технологией" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------------------------+------+------+------+-------+--------¦
¦24.¦Перечисление роялти авторам ¦ 631 ¦ 311 ¦216000¦ - ¦ - ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----------------------------------------------------------------------------¦
¦* Передача прав на использование программного обеспечения в терминологии ¦
¦п.1.4 ст.1 Закона о НДС и п.1.31 ст.1 Закона о налогообложении прибыли. ¦
¦** По "первому событию" возникли валовые расходы за "фактически" полученные ¦
¦услуги авторов. ¦
¦*** Исходя из продажной стоимости компакт-диска. ¦
¦**** Вознаграждение ООО "Технология" в размере 10 % выручки от реализации ¦
¦компакт-дисков - носителей программного обеспечения (за вычетом косвенных ¦
¦налогов). ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
Итак, налоговые обязательства "Технологии" будут составлять:
- налог на прибыль предприятий: 25 000,00 грн. х 0,30 = -1 500,00 грн.;
- налог на добавленную стоимость - 1 000,00 грн. - 2 000,00 грн. 4000,00грн = 5 000,00 грн.
Общая сумма платежей в бюджет составила 12500,00 грн.
Экономия на налогах, по сравнению с предыдущим вариантом, составила: 51250,00 грн. - 12 500,00 грн. = 38 750,00 грн.
При выставлении счета покупателям программного обеспечения, которое содержится на носителе (например, компакт-диске) в счете следует указывать две позиции:
- стоимость компакт-диска (с учетом НДС); при этом НДС выделяется в счете отдельно; соответственно на сумму НДС выписывается налоговая накладная;
- стоимость программного обеспечения без НДС.
Договор N __
поручения на управление имущественными авторскими правами
| г._______________________ | "___" _______________г.ю |
Гражданин Украины ___________________________________________________________________________________________________
(паспорт ____________________________________________________________________________________________________________),
гражданин Украины __________________________________________________________________________________________________
(паспорт ___________________________________________________________________________________________________________),
гражданин Украины __________________________________________________________________________________________________
(паспорт ____________________________________________________________________________________________________________),
именуемые в дальнейшем Авторы, выступающие в Договоре Доверителями, действующие на основании гражданской дее- и правоспособности, и ООО "Технология", именуемое в дальнейшем Поверенный, в лице директора ___________________________________________________________________________, действующего на основании Устава, совместно именуемые Стороны, руководствуясь: статьей 4 "Основания возникновения гражданских прав и обязанностей", статьей 472 "Законодательство Украины об авторском праве и смежных правах", статьей 41 "Понятие и виды сделок", главой 34 "Поручение" Гражданского кодекса Украины от 18.07.1963 (с изменениями и дополнениями); Законом Украины от 23.12.1993 N 3792-XII "Об авторском праве и смежных правах" (с изменениями и дополнениями), заключили настоящий Договор о нижеследующем.
1. Предмет Договора
Авторы поручают а Поверенный принимает на себя управление имущественными авторскими правами на Произведение - объект авторского права, компьютерную программу - и осуществляет его от имени и за счет Авторов по их поручению. Перечень имущественных прав, передаваемых в управление, и полномочия Поверенного определяются настоящим Договором.
Описание Произведения и его исходный код в объеме, необходимом и достаточном для его идентификации, приводится в Приложении 1 к Договору, являющемся неотъемлемой его частью.
Материальным носителем Произведения Стороны избирают___________________, который также прилагается к Договору и- является неотъемлемой его частью.
Поверенный уполномочивается совершить от имени и за счет Авторов следующие юридические действия в отношении имущественных прав на Произведение:
- право на воссоздание (тиражирование) Произведения в неограниченном количестве экземпляров;
- право на использование в качестве прикладного программного обеспечения в составе товаров (в том числе и готовой продукции), производимой и/или реализуемой Поверенным;
- право на изменение (модификацию) Произведения при согласии Авторов.
Территория, в пределах которой Поверенный уполномочивается действовать, находится в пределах государственной границы Украины.
Поскольку Поверенный действует от имени и за счет Авторов, он приобретает права исключительно на совершение юридических действий в отношении имущественных прав на Произведение по поручению и в интересах Авторов, и не приобретает никаких имущественных прав на само Произведение.
Использование имущественных прав на Произведение Поверенным является нарушением Закона "Об авторском праве и смежных правах" и преследуется по Закону.
2. Сроки и порядок приема-передачи Произведения
Автор передает материальный носитель __________________________________, в котором воплощено Произведение, полномочному представителю Поверенного не позднее "_____"________ ____г. в месте, расположенном по адресу: ___________ ________________________________.
Передача материального носителя оформляется Актом приема-передачи, являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора. Авторы гарантируют соответствие передаваемого Произведения его описанию и исходному коду, указанному в Приложении 1 к настоящему Договору.
Поверенный анализирует переданное Произведение на предмет его соответствия характеристикам, указанным в Приложении 1 к Договору, в течение 3 рабочих дней, считая со дня его получения. В случае несоответствия Поверенный имеет право по своему выбору:
- отказаться от Договора;
- потребовать предоставления соответствующего Произведения в установленные им сроки.
3. Обязанности и права Сторон
3.1. Обязанности и права Авторов.
3.1.1. Авторы обязаны:
а) выплачивать вознаграждение Поверенному и возмещать его расходы в установленном настоящим Договором порядке;
б) принять все исполненное Поверенным по настоящему Договору, если такое исполнение осуществлено в соответствии с указаниями Доверителя;
в) обеспечить Поверенного следующими средствами, необходимыми для исполнения поручения - не позднее "___"_______ _____г. передать Поверенному:
- ____________________________________________________________________________________________________________________;
- ____________________________________________________________________________________________________________________;
- ____________________________________________________________________________________________________________________;
г) своевременно давать необходимые указания Поверенному;
д) предупредить Поверенного о всех возможных недостатках (пороках исходного кода, компьютерных вирусах и т.п.) Произведения, которые могут причинить вред Поверенному или третьим лицам, законно использующим Произведение; в противном случае при наличии вины Авторы несут материальную ответственность перед Поверенным в пределах причиненного по их вине ущерба; наличие вины доказывается в порядке, предусмотренном главой 18 "Ответственность за нарушение обязательств" Гражданского кодекса Украины.
3.1.2. Авторы имеют право:
а) отказаться от настоящего Договора, отменив свое поручение Поверенному в любое время без указания мотивов такой отмены. При этом Авторы незамедлительно сообщают об этом Поверенному (поручение сохраняет силу до того момента, как Поверенный узнал о его отмене);
б) отказаться принять исполнение по настоящему Договору, если оно не соответствует указаниям Авторов.
в) получить возмещение убытков в предусмотренных настоящим Договором случаях;
г) настоящий Договор не налагает на Авторов никаких ограничений по использованию имущественных авторских прав: Авторы могут использовать имущественные права на Произведение любым законным способом.
3.2. Обязанности и права Поверенного.
3.2.1. Поверенный обязан:
а) строго следовать указаниям Авторов, определенным в Договоре и Дополнениях к нему; Поверенный может отступить от указаний Авторов, если по обстоятельствам дела это необходимо в интересах Авторов, без предварительного согласования с Авторами лишь в том случае, если Авторы в течение 10 рабочих дней не ответили на запрос Поверенного; в противном случае такое отступление влечет применение ответственности в виде возмещения ущерба Авторам, если он возник по причине нарушения поверенного;
б) исполнить данное ему поручение лично; поверенный может выбрать заместителя лишь по получении согласия Авторов;
в) сообщать Авторам по первому их требованию все сведения о ходе исполнения поручения;
г) своевременно предоставлять Авторам Отчеты, которые являются неотъемлемой частью настоящего договора, и рассчитываться с ними;
д) нести ответственность за нарушение условий поручения Авторов и возместить их убытки, если они явились следствием такого нарушения;
е) без промедления передать Авторам все полученное в связи с исполнением поручения;
ж) по истечении срока Договора уничтожить все копии Произведения и его исходный код; в противном случае к Поверенному будет применена ответственность, предусмотренная Законом "Об авторском праве и смежных правах";
з) не использовать имущественные права Авторов ни в течение срока действия Договора, ни по его окончании; в противном случае наступает ответственность, предусмотренная Договором и действующим законодательством;
и) принимать на своей счет все расходы, прямо или опосредованно связанные с исполнением поручения, если договоренностью Сторон не предусмотрено их возмещение Авторами.
3.2.2. Поверенный имеет право.
а) получить вознаграждение по исполненному поручению Авторов и возмещение расходов, если такое возмещение предусмотрено договоренностью Сторон;
б) поверенный имеет право на возмещение убытков, если они возникли по вине Авторов в предусмотренном Договором и Законом случаях; наличие вины доказывается в порядке, предусмотренном главой 18 "Ответственность за нарушение обязательств" Гражданского кодекса Украины;
в) отказаться от настоящего Договора во всякое время; если Поверенный отказался от Договора в такое время, что Доверитель лишен возможности заменить его, Поверенный обязан возместить убытки Доверителя, причиненные такими своими действиями.
4. Конфиденциальность
Стороны обязуются в целях защиты их имущественных прав не разглашать кроме как в предусмотренных Законом случаях: никаких сведений, касающихся Произведения (обнародовать или разглашать иным образом исходный код и т.п.); сведений о стоимости имущественных прав, цены выгод, полученных от его использования, сумм авторского вознаграждения, условия настоящего Договора.
5. Отчет Поверенного
Отчеты Поверенного направляются Поверенным Авторам ежемесячно не позднее ___ числа месяца, следующего за каждым месяцем действия Договора и являются основанием для удержания Поверенном причитающегося ему вознаграждения.
Форма Отчета Поверенного определяется Сторонами при заключении Договора. Отчеты направляются каждому Автору в двух экземплярах по адресам и факсам, указанным в настоящем Договоре. Один из экземпляров Отчета Автор, которому направлен Отчет, при отсутствии претензий к содержанию и форме Отчета подписывает и направляет Поверенному в течение ___ рабочих дней, считая со дня получения Отчета.
Отчет считается представленным Авторам в день отправки по почте с уведомлением о вручении или в день непосредственного его вручения.
Отчет Поверенного является документальным подтверждением оказания услуги Авторам и имеет юридическую силу Акта оказанных услуг.
6. Расчеты Сторон
6.1. Поверенный обязан перечислять Авторам все суммы, вырученные от управления имущественными авторскими правами на Произведение за вычетом вознаграждения-Поверенного в течение ________ банковских дней, считая со дня представления Отчета Поверенного.
6.2. Суммы, перечисляемые Поверенным Авторам по Договору, за вычетом его вознаграждения, распределяются между Авторами пропорционально вкладу каждого из них в создание Произведения следующим образом:
- гражданин Украины _________________________________________________ %;
- гражданин Украины _________________________________________________ %;
- гражданин Украины _________________________________________________ %.
Аналогично распределяются прочие платежи, причитающиеся Авторам по Договору или право на которые возникло у них в силу Закона.
Поверенный самостоятельно производит необходимые расчеты.
6.3. Все платежи, причитающиеся Авторам по Закону или Договору, выплачиваются Поверенным путем перечисления денежных средств на банковские счета Авторов, указанные в настоящем Договоре, не позднее ____ числа месяца, следующего за каждым месяцем действия Договора.
6.4. По договоренности Сторон может устанавливаться иной порядок расчетов.
6.5. Поверенный удерживает причитающееся ему вознаграждение из сумм, поступивших к нему для Авторов, которое составляет _________ % (в том числе косвенные налоги) от валовой выручки за управление имущественными авторскими правами на Произведение. При прекращении Договора Поверенный удерживает вознаграждение соразмерно выполненному им поручению на момент такого расторжения.
6.6. Возмещение убытков и прочие платежи, причитающиеся Поверенному, перечисляются на его банковский счет, указанный в настоящем Договоре.
6.7. По договоренности Сторон может устанавливаться другой порядок расчетов.
7. Ответственность Сторон
7.1. Ответственность Сторон предусматривается настоящим Договором, но не ограничивается им. Дополнительно Стороны несут ответственность и в порядке, предусмотренном действующим законодательством.
7.2. За несвоевременную уплату причитающихся по настоящему Договору сумм Авторам Поверенный несет материальную ответственность в виде неустойки в размере двойной учетной ставки НБУ просроченной суммы за весь срок просрочки.
7.3. Авторы не несут ответственность за возможный ущерб, возникший не по их вине в результате использования Произведения у третьих лиц.
7.4. Поверенный несет материальную ответственность в виде штрафной неустойки, размер которой зависит от нарушения условий Договора:
- за нарушение абзаца "ж" пп.3.2.1 в размере_____________(______________) грн. 00 коп.;
- за нарушение абзаца "з" пп.З 2.1 в размере______________(______________) грн. 00 коп.
7.5. Авторы несут материальную ответственность пропорционально вкладу каждого в создание Произведения при нарушении, совершенном ими коллективно; при индивидуальном нарушении ответственность несут виновные Авторы.
7.6. Выплата неустойки не освобождает Стороны от возмещения ущерба.
8. Срок Договора, его пролонгация и расторжение
8.1. Договор считается заключенным с момента приема Произведения Поверенным и действует в течение __________________ месяцев.
8.2. Договор может быть расторгнут досрочно: Авторы вправе отменить поручение, а Поверенный - отказаться от него во всякое время. В таком случае наступают последствия:
- Поверенный обязуется в течение ___________ рабочих дней, считая со дня расторжения Договора, направить Авторам Отчет Поверенного и осуществить расчет в порядке, предусмотренном п.6 Договора;
- Поверенный обязуется произвести другие действия, вменяемые ему в обязанность Договором при его расторжении.
9. Прочие условия
9.1. Настоящий Договор составлен в ___________ подлинных экземплярах, по одному для каждого из Авторов и Поверенного.
9.2. До согласию Сторон допускается внесение дополнений и изменений в условия настоящего Договора, которые оформляются Дополнением, подписываемом Сторонами, и является неотъемлемой частью настоящего Договора. Если Дополнением устанавливаются иные условия, чем настоящим Договором, то условия, указанные в Дополнении, имеют приоритет перед условиями, указанными в Договоре. Все изменения и дополнения к настоящему Договору оформляются Дополнением в письменном виде и подписываются обеими Сторонами.
9.3. Все сообщения, заявления и претензии, связанные с исполнением настоящего Договора или вытекающие из него, должны отправляться Сторонами друг другу по указанным в Договоре адресам и факсам в сроки, предусмотренные Хозяйственным процессуальным кодексом Украины.
9.4. Ни одна из Сторон не несет никакой ответственности за невыполнение любого из положений настоящего Договора, если это невыполнение явилось следствием причин, находящихся вне сферы контроля Сторон (далее Форс-мажор), подобных: стихийным бедствиям; экстремальным погодным условиям; пожарам; войнам; забастовкам; военным действиям; гражданским беспорядкам; вмешательству со стороны властей; эмбарго; изменениям законодательства, которые препятствуют исполнению Договора, - но не ограничивающихся ими.
Форс-мажор автоматически продлевает действие настоящего Договора на срок Форс-мажора.
Сторона, для которой Форс-мажор препятствует исполнению Договора, должна поставить другую Сторону в известность об этом в кратчайший возможный срок.
Если Форс-мажор будет продолжаться более шестидесяти дней, то каждая из Сторон имеет право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по Договору, и в этом случае ни одна из Сторон не имеет права на возмещение убытков.
9.5. Авторы гарантируют, что имущественные права на Произведение принадлежат им законно; в противном случае они возмещают ущерб (в том числе моральный ущерб и упущенную выгоду) Поверенного, вызванный неправомерным использованием Произведения.
9.6. При отчуждении имущественных прав на часть Произведения одним из Авторов третьему лицу Договор сохраняет силу относительно приобретателя. Ответственность за предупреждение его об условиях настоящего Договора возлагается на Автора.
9.7. Все решения по настоящему Договору принимаются Авторами в порядке, предусмотренном Соглашением, заключенным между ними.
9.8. Стороны договорились все взаимные споры решать соглашением Сторон путем достижения взаимоприемлемого консенсуса. В противном случае разногласия разрешаются в судебном порядке.
10. Реквизиты Сторон
| Авторыю Гражданин ___________ /_________/ |
Гражданин ____________ /__________/ |
Гражданин ___________ /_________/ |
Поверенный __________________ /________________/ |
Акт сдачи-приема Произведения,
составленный в соответствии с Договором поручения N ___
на управление имущественными авторскими правами
| г._______________________ | "___" _______________г. |
Гражданин Украины ___________________________________________________________________________________________________
(паспорт ____________________________________________________________________________________________________________),
гражданин Украины __________________________________________________________________________________________________
(паспорт ___________________________________________________________________________________________________________),
гражданин Украины __________________________________________________________________________________________________
(паспорт ____________________________________________________________________________________________________________),
именуемые в дальнейшем Авторы, действующие на основании гражданской дее- и правоспособности, и ООО "Технология", именуемое в дальнейшем Поверенный, в лице директора _______________________, действующего на основании Устава, совместно именуемые Стороны, руководствуясь статьей 4 "Основания возникновения гражданских прав и обязанностей", статьей 472 "Законодательство Украины об авторском праве и смежных правах", статьей 41 "Понятие и виды сделок", главой 34 "Поручение" Гражданского кодекса Украины от 18.07.1963 (с изменениями и дополнениями); Законом Украины от 23.12.1993 N 3792-XII "Об авторском праве и смежных правах" (с изменениями и дополнениями); Авторским Договором на передачу исключительных прав на использование Произведения, составили настоящий Акт о том, что материальный носитель__________________________________, в котором выражено Произведение, передан Авторами Поверенному в установленные сроки, в установленном месте.
Поверенный анализирует переданное Произведение на предмет его соответствия характеристикам, указанным в Приложении 1 к Договору, в течение 3 рабочих дней, считая со дня его получения. В случае несоответствия Поверенный имеет право по своему выбору:
- отказаться от Договора;
- потребовать предоставления соответствующего Произведения в установленные им сроки.
| Авторы Гражданин ___________ /_________/ |
Гражданин ____________ /__________/ |
Гражданин ___________ /_________/ |
Поверенный __________________ /________________/ |
Отчет Поверенного N __
по Договору N___
поручения на управление имущественными авторскими правами
| г._______________________ | "___" _______________г. |
ООО "Технология", именуемое в дальнейшем Поверенный, в лице директора _________________________, действующего на основании Устава, направляет Авторам настоящий Отчет о том, что им от имени и за счет Авторов совершены юридические действия по управлению имущественными авторскими правами на Произведение согласно Дополнению 1. Вознаграждение Поверенного определяется также в Дополнении 1.
Поручение выполнено в полном соответствии с требованиями Договора и указаниями Авторов.
Дополнение 1
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ N ¦ Юридическое действие ¦ Валовая выручка ¦ Вознаграждение ¦К выплате¦
¦п/п¦ ¦ от реализации (в ¦Поверенного (в том ¦Авторам, ¦
¦ ¦ ¦ том числе ¦ числе косвенные ¦ грн. ¦
¦ ¦ ¦косвенные налоги),¦ налоги), грн. ¦ ¦
¦ ¦ ¦ грн. ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------+------------------+-------------------+---------¦
¦ 1 ¦Продажа Произведения ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦на носителях ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------+------------------+-------------------+---------¦
¦ 2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------+------------------+-------------------+---------¦
¦ 3 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------+------------------+-------------------+---------¦
¦ 4 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------+------------------+-------------------+---------¦
¦ 5 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
Итого сумма выплат Авторам составляет __________ (_________) грн. ___ коп.
В том числе:
- Гражданину Украины __________ - ___% или ____ (________) грн. ___ коп.;
- Гражданину Украины __________ - ___% или ____ (________) грн. ___ коп.;
- Гражданину Украины __________ - ___% или ____ (________) грн. ___ коп.;
Итого сумма вознаграждения Поверенного составляет: ________ (__________) грн. ___коп., с учетом НДС _______ грн. ____коп.
Настоящий Отчет является основанием для расчетов, порядок которых оговорен в Договоре.
Отчет Поверенного является документальным подтверждением оказания услуги Авторам и имеет юридическую силу Акта оказанных услуг.
Убедительно просим Автора второй экземпляр Отчета при отсутствии претензий к его содержанию и форме подписать и направить Поверенному в течение ___ рабочих дней, считая со дня получения Отчета.
| Автор: ________________________ /______________________/ м.п. |
От Поверенного: ________________________ /______________________/ м.п. |
Авторский договор N __
на передачу исключительного права на использование Произведения
| г._______________________ | "___" _______________г. |
Гражданин Украины ___________________________________________________________________________________________________
(паспорт ____________________________________________________________________________________________________________),
гражданин Украины __________________________________________________________________________________________________
(паспорт ___________________________________________________________________________________________________________),
гражданин Украины __________________________________________________________________________________________________
(паспорт ____________________________________________________________________________________________________________),
именуемые в дальнейшем Авторы, действующие на основании гражданской дееи правоспособности, и ООО "Технология", именуемое в дальнейшем Лицензиат, в лице директора __________________________, действующего на основании Устава, совместно именуемые Стороны, руководствуясь: статьей 4 "Основания возникновения гражданских прав и обязанностей", статьей 472 "Законодательство Украины об авторском праве и смежных правах", статьей 41 "Понятие и виды сделок" Гражданского кодекса Украины от 18.07.1963 (с изменениями и дополнениями); Законом Украины от 23.12 .1993 N 3792-ХИ "Об авторском праве и смежных правах" (с изменениями и дополнениями), заключили настоящий Договор о нижеследующем.
1. Предмет Договора
Авторы передают, а Лицензиат приобретает исключительные права на использование Произведения -объекта авторского права - компьютерной программы . Описание Произведения и его исходный код в объеме, необходимом и достаточном для его идентификации, приводится в Приложении 1 к Договору, являющемся неотъемлемой его частью.
Материальным носителем Произведения Авторы избирают____________________, который также прилагается к Договору и является неотъемлемой его частью.
Авторы передают, а Лицензиат приобретает следующие имущественные права на использование Произведения:
- право на воссоздание (тиражирование) в неограниченном количестве экземпляров;
- право на использование в качестве прикладного программного обеспечения в составе товаров (в том числе и готовой продукции), производимой и/или реализуемой Лицензиатом;
- право на использование в собственной хозяйственной деятельности Лицензиата иным законным способом;
- право на изменение (модификацию) Произведения при согласии Авторов.
Территория, в пределах которой Лицензиат может использовать передаваемые права, находится в пределах Государственной границы Украины.
Настоящим Договором регулируются имущественные отношения Авторов и Лицензиата личные неимущественные права Авторов соблюдаются в предусмотренном действующим заксянодательством порядке.
2. Сроки и порядок приема-передачи Произведения
Авторы передают материальный носитель _________________________________, в котором воплощено Произведение, представителю Лицензиата не позднее "___" ________ в месте, расположенном по адресу: ________________________________.
Передача материального носителя оформляется Актом приема-передачи, являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора. Авторы гарантируют соответствие передаваемого Произведения его описанию и исходному коду, указанному в Приложении 1 к настоящему Договору.
Лицензиат анализирует переданное Произведение на предмет его соответствия характеристикам, указанным в Приложении 1 к Договору в течение 3 рабочих дней, считая со дня его получения. В случае несоответствия Лицензиат имеет право по своему выбору:
- отказаться от Договора;
- потребовать предоставления соответствующего Произведения в установленные им сроки.
3. Обязанности и права Сторон
3.1. Обязанности и права Авторов.
3.1.1. Авторы обязаны:
а) не использовать переданные Лицензиату имущественные права на Произведение в пределах указанной в Договоре территории;
б) не передавать третьим лицам имущественные права на Произведение, которыми пользуется Лицензиат в соответствии с настоящим Договором;
в) предупредить Лицензиата о всех возможных недостатках (пороках исходного кода, компьютерных вирусах и т.п.) Произведения, которые могут причинить вред Лицензиату или третьим лицам, законно использующим Произведение; в противном случае при наличии вины Авторы несут материальную ответственность перед Лицензиатом в пределах причиненного по их вине ущерба; наличие вины доказывается в порядке, предусмотренном главой 18 " Ответственность за нарушение обязательств" Гражданского кодекса Украины;
г) не использовать настоящее Произведение, его отдельные элементы, а равно версии, полученные путем модификации исходного Произведения, в составе иных компьютерных программ, разработанных Авторами или третьими лицами;
д) до подписания Договора ознакомить полномочного представителя Лицензиата с условиями Соглашения, заключенного между Авторами.
3.1.2. Авторы имеют право:
а) использовать Произведение в личных целях;
б) беспрепятственно создавать и использовать произведения на тему и в отрасли применения настоящего Произведения, с использованием идей и принципов, положенных в основу настоящего Произведения;
в) беспрепятственно пользоваться имущественными правами, не переданными Лицензиату;
г) беспрепятственно пользоваться всеми имущественными правами на Произведение за пределами территории, на которой они переданы Лицензиату.
3.2. Обязанности и права Лицензиата.
3.2.1. Лицензиат обязан.
а) своевременно выплачивать Авторам оговоренное вознаграждение и иные предусмотренные Договором и Законом платежи;
б) не препятствовать Авторам в реализации их имущественных прав, не переданных Лицензиату; имущественных прав по использованию произведения вне пределов государственной границы Украины;
в) не препятствовать Авторам в реализации иных их прав, предусмотренных настоящим Договором и законом;
г) соблюдать личные неимущественные права Авторов в порядке, предусмотренном действующим законодательством;
д) по истечении срока Договора уничтожить все копии Произведения и его исходный код; в противном случае к Лицензиату будет применена ответственность, предусмотренная Законом "Об авторском праве и смежных правах";
е) не использовать имущественные права Авторов, не переданные ему по Договору, или использовать переданные с нарушением условий Договора, а равно не использовать имущественные права по окончании срока Договора; в противном случае наступает ответственность, предусмотренная Договором и действующим законодательством.
3.2.2. Лицензиат имеет право:
а) использовать переданные ему имущественные права в порядке, предусмотренном Договором и Законом;
б) на возмещение ущерба в предусмотренных Договором и Законом случаях;
г) изменять (модифицировать) Произведение при наличии согласия Авторов для каждой такой модификации;
д) исполнять предусмотренные Договором требования Авторов только в том случае, если они утверждены Авторами в порядке, предусмотренном Соглашением между ними, что подтверждается соответствующим документом (это не освобождает Лицензиата от исполнения им всех условий Договора в полном объеме).
4. Конфиденциальность
Стороны обязуются в целях защиты их имущественных прав не разглашать, кроме как в предусмотренных Законом случаях:
- никаких сведений, касающихся Произведения (обнародовать или разглашать иным образом исходный код и т.п.);
- сведений о стоимости имущественных прав, цены выгод, полученных от его использования, сумм авторского вознаграждения, условий настоящего Договора.
5. Авторское вознаграждение и расчеты Сторон
5.1. За использование имущественных прав на Произведение Лицензиат выплачивает авторам авторское вознаграждение, размер которого не зависит от эффективности и способов его использования Лицензиатом, и устанавливается в размере ______ ( ________________________________ ) грн. 00 коп. в месяц.
5.2. Авторское вознаграждение распределяется между Авторами пропорционально вкладу каждого из них в создание Произведения следующим образом:
- гражданин Украины ____________ - ____% или ____(________) грн. 00 коп.;
- гражданин Украины ____________ - ____% или ____(________) грн. 00 коп.;
- гражданин Украины ____________ - ____% или ____(________) грн. 00 коп.;
Аналогично распределяются прочие платежи, причитающиеся Авторам по Договору или право на которые возникло у них в силу Закона.
5.3. Авторское вознаграждение и прочие платежи, причитающиеся Авторам по Закону или Договору, выплачиваются Лицензиатом путем перечисления денежных средств на банковские счета Авторов, указанные в настоящем Договоре, не позднеечисла, месяца, следующего за каждым месяцем использования Произведения.
5.4. По договоренности Сторон может устанавливаться иной порядок расчетов.
6. Ответственность Сторон
6.1. Ответственность Сторон предусматривается настоящим Договором, но не ограничивается им. Дополнительно Стороны несут ответственность и в порядке, предусмотренном действующим законодательством.
6.2. За несвоевременную выплату авторского вознаграждения Лицензиат уплачивает Авторам неустойку в размере двойной учетной ставки НБУ просроченной суммы за весь срок просрочки.
6.3. Авторы не несут ответственность за возможный ущерб, возникший не по их вине в результате использования Произведения у Лицензиата или третьих лиц.
6.4. Лицензиат несет материальную ответственность в виде штрафной неустойки, размер которой зависит от нарушения условий Договора:
- за нарушение абзаца "д" пп.3.2.1 в размере ____(________) грн. 00 коп.;
- за нарушение абзаца "е" пп.3.2.1 в размере ____(________) грн. 00 коп.
6.5. Авторы несут материальную ответственность, пропорционально вкладу каждого в создание Произведения при нарушении, совершенном ими коллективно; при индивидуальном нарушении ответственность несут виновные Авторы, в виде штрафной неустойки, размер которой зависит от нарушения условий Договора:
- за нарушение абзацев "а", "б" пп.3.1.1 в размере ___(___) грн. 00 коп.;
- за нарушение абзаца "в" пп.3.1.1 в размере _____(_______) грн. 00 коп.;
- за нарушение абзаца "г" пп.3.1.1 в размере _____(_______) грн. 00 коп.
6.6. Выплата неустойки не освобождает Стороны от возмещения ущерба.
7. Срок Договора, его пролонгация и расторжение
7.1. Договор считается заключенным с момента приема Произведения Лицензиатом и действует в течение _____________ месяцев.
7.2. Прекращение исполнения обязательств по настоящему Договору в одностороннем порядке не допускается за исключением случаев, предусмотренных Договором, а если такое произошло, то виновная Сторона несет оговоренную ответственность.
7.3. Авторы имеют право расторгнуть Договор при следующих нарушениях Лицензиата:
- задержка более чем на месяца выплаты авторского вознаграждения;
- требований абзаца "е" пп.3.2.1 Договора.
7.4. Лицензиат имеет право расторгнуть Договор при следующих нарушениях Авторов:
- требований абзацев "а" и "б" пп.3.1.1 Договора;
- при возникновении ущерба у Лицензиата или третьих лиц, причиной которого явилось невыполнение требований абзаца "в" пп. 3.1.1 Договора.
7.5. Договор может быть расторгнут досрочно по обоюдному согласию Сторон, что оформляется в письменном виде Дополнением.
7.6. При досрочном расторжения Договора в порядке, предусмотренном п.7.3, п. 7.4 Договора наступают такие последствия: Лицензиат обязан уплатить авторское вознаграждение в течение _____ банковских дней, считая со дня расторжения Договора.
8. Прочие условия
8.1. Настоящий Договор составлен в _________ подлинных экземплярах, по одному для каждого из Авторов и Лицензиата.
8.2. По согласию Сторон допускается внесение дополнений и изменений в условия настоящего Договора, которые оформляются Дополнением, подписываемом Сторонами, и является неотъемлемой частью настоящего Договора. Если Дополнением устанавливаются иные условия, чем настоящим Договором, то условия, указанные в Дополнении, имеют приоритет перед условиями, указанными в Договоре. Все изменения и дополнения к настоящему Договору оформляются Дополнением в письменном виде и подписываются обеими Сторонами.
8.3. Все сообщения, заявления и претензии, связанные с исполнением настоящего Договора или вытекающие из него, должны отправляться Сторонами друг другу по указанным в Договоре адресам и факсам в сроки, предусмотренные Хозяйственным процессуальным кодексом Украины.
8.4. Ни одна из Сторон не несет никакой ответственности за невыполнение любого из положений настоящего Договора, если это невыполнение явилось следствием причин, находящихся вне сферы контроля Сторон (далее Форс-мажор), подобных: стихийным бедствиям; экстремальным погодным условиям; пожарам; войнам; забастовкам; военным действиям; гражданским беспорядкам; вмешательству со стороны властей; эмбарго; изменениям законодательства, которые препятствуют исполнению Договора, - но не ограничивающихся ими.
Форс-мажор автоматически продлевает действие настоящего Договора на срок Форс-мажора.
Сторона, для которой Форс-мажор препятствует исполнению Договора, должна поставить другую Сторону в известность об этом в кратчайший возможный срок.
Если Форс-мажор будет продолжаться более шестидесяти дней, то каждая из Сторон имеет право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по Договору, и в этом случае ни одна из Сторон не имеет права на возмещение убытков.
8.5. Авторы гарантируют, что имущественные права на Произведение принадлежат им законно; в противном случае они возмещают ущерб (в том числе моральный ущерб и упущенную выгоду) Лицензиата, вызванный неправомерным использованием Произведения.
8.6. При отчуждении имущественных прав на часть Произведения одним из Авторов третьему лицу Договор сохраняет силу относительно приобретателя. Ответственность за предупреждение его о правах Лицензиата на Произведение возлагается на Автора.
8.7. Все решения по настоящему Договору принимаются Авторами в порядке, предусмотренном Соглашением, заключенным между ними.
8.8. Стороны договорились все взаимные споры решать соглашением Сторон путем достижения взаимоприемлемого консенсуса. В противном случае разногласия разрешаются в судебном порядке.
9. Реквизиты Сторон
| Авторы Гражданин ___________ /_________/ |
Гражданин ____________ /__________/ |
Гражданин ___________ /_________/ |
Поверенный __________________ /________________/ |
Акт сдачи-приемки Произведения,
составленный в соответствии с Авторским договором N ___
на передачу исключительного права на использование Произведения
| г._______________________ | "___" _______________г. |
Гражданин Украины ___________________________________________________________________________________________________
(паспорт ____________________________________________________________________________________________________________),
гражданин Украины __________________________________________________________________________________________________
(паспорт ___________________________________________________________________________________________________________),
гражданин Украины __________________________________________________________________________________________________
(паспорт ____________________________________________________________________________________________________________),
именуемые в дальнейшем Авторы, действующие на основании гражданской дееи правоспособности, и ООО "Технология", именуемое в дальнейшем Лицензиат, в лице директора _____________________________________________________________ ___________________________________________________________________________, действующего на основании Устава, совместно именуемые Стороны, руководствуясь: статьей 4 "Основания возникновения гражданских прав и обязанностей", статьей 472 "Законодательство Украины об авторском праве и смежных правах", статьей 41 "Понятие и виды сделок " Гражданского кодекса Украины от 18.07.1963 (с изменениями и дополнениями); Законом Украины от 23.12.1993 N 3792-XII "Об авторском праве и смежных правах" (с изменениями и дополнениями); Авторским Договором на передачу исключительных прав на использование Произведения, составили настоящий Акт о том, что материальный носитель ___________________________________________________________, в котором выражено Произведение, передан Авторами Лицензиату в установленные сроки, в установленном месте.
Лицензиат анализирует переданное Произведение на предмет его соответствия характеристикам, указанным в Приложении 1 к Договору в течение 3 рабочих дней, считая со дня его получения. В случае несоответствия Лицензиат имеет право по своему выбору:
- отказаться от Договора;
- потребовать предоставления соответствующего Произведения в установленные им сроки.
| Авторы Гражданин ___________ /_________/ |
Гражданин ____________ /__________/ |
Гражданин ___________ /_________/ |
Поверенный __________________ /________________/ |
"Экспресс анализ законодательных и нормативных актов"
N 48 (362) от 2 декабря 2002 г.
Подписной индекс 40783