Как защищают авторское право в издательской деятельности
ВОПРОС: Сейчас на многих изданиях возле фамилии автора стоит значок (с). Расскажите, что он означает и как его используют?
ОТВЕТ: Заинтересовавший Вас знак - буква "с" в круге - это знак охраны авторского права. Его называют "знаком копирайта" (от английского "copyright" - авторское право).
Использование знака охраны авторского права (далее - Знак) имеет служебный и информационный характер - он оповещает всех заинтересованных лиц о том, кому именно принадлежит исключительное авторское право на использование произведения (это, как правило, автор произведения или лицо, которому на законных основаниях переданы имущественные права автора). Знак состоит из латинской буквы "с" в центре круга, которую ставят рядом с именем лица, имеющего авторские права, и годом первой публикации произведения. Все это проставляют на первом и каждом экземпляре произведения. В соответствии с ч.3 ст. 11 Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах" от 23.11.93 г. N 3792-XII (далее - Закон N 3792) использование Знака (знака копирайта) является правом, а не обязанностью автора произведения, то есть: "лицо, имеющее авторское право (автор произведения или любое другое лицо, которому на законных основаниях передано авторское имущественное право на это произведение), для оповещения о своих правах может использовать знак охраны авторского права".
Появлением Знака в отечественном законодательстве мы обязаны присоединению в 1973 г. СССР к Всемирной конвенции об авторском праве* (в редакции 1952 г.). Именно с того времени на всех печатных изданиях, выходящих на просторах Советского Союза, появился этот Знак, что позволяло избежать советским авторам многих осложнений, связанных с охраной и реализацией авторского права на свои произведения в странах - участницах Всемирной конвенции. Дело втом что тогда наряду со странами, где авторское право охранялось без соблюдения каких-либо формальностей (на основании объективного существования произведения), как это было и в СССР, существовали страны, законодательство которых предусматривало как обязательное условие охраны авторского права депонирование экземпляров произведения, регистрацию, предостережение относительно сохранности авторского права и т.п. В результате несоблюдения такой процедуры правовой охраны произведения на территории этой страны можно было и не получить. Таким образом, присоединение к конвенции и использование Знака на произведениях позволяло обойтись без этих формальностей на территориях всех стран-участниц Всемирной конвенции.
Нормы Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений (Парижский акт от 24.07.71 г.), а именно - ее пятая статья, уже не связывали пользования авторскими правами и их осуществления для стран-участниц с выполнением каких-либо формальностей. Оказалось, что с принятием Бернской конвенции, учитывая что почти все страны Всемирной конвенции подписали или присоединились к ней, отпала необходимость использовать Знак.
Украина также 31.05.95 г. присоединилась к Бернской конвенции. Нормы последней относительно возникновения права на произведение автоматически после его создания, а не вследствие его регистрации, любого другого специального оформления или соблюдения каких-либо иных формальностей, нашли свое отражение в ч.2. ст.11 Закона N 3792.
Подытоживая вышеизложенное, делаем вывод, что использование Знака не создает правовых последствий для автора произведения. Оно лишь оповещает всех заинтересованных лиц о владельце исключительных прав на произведение и о том, когда именно произведение было впервые опубликовано.
__________________
* Ратифицирована Законом Украины от 23.12.93 г. N 3794-XII.
"Все о бухгалтерском учете" N 5 (793) от 17 января 2003 г.