ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНИ З ПИТАНЬ
ТЕХНІЧНОГО РЕГУЛЮВАННЯ ТА СПОЖИВЧОЇ ПОЛІТИКИ
ЛИСТ
05.12.2003 N 3-10/16-8855
Щодо визначення терміна
"продукція сільськогосподарської переробки"
Державним комітетом України з питань технічного регулювання та споживчої політики розглянуто запит щотижневика "Д-т К-т" видавничого дому "Галицькі контракти" і в межах компетенції інформуємо про таке.
У Законі України "Про стимулювання розвитку сільського господарства на період 2001-2004 років" ( 2238-14 ) надано визначення терміну "продукція сільського господарства (сільськогосподарська продукція) - продукція, що виробляється в сільському господарстві та відповідає кодам 01.11-01.42 та 05.00.1-05.00.42 Державного класифікатора продукції та послуг".
Згідно з вищезазначеним державним класифікатором, до підсекції DA "Продукція харчової промисловості та перероблення сільськогосподарських продуктів" включено розділ 15 "Продукція харчової промисловості" та розділ 16 "Вироби тютюнові".
На нашу думку, саме назва підсекції якнайкраще характеризує продукцію, яка вказана у Вашому листі як "продукція сільськогосподарської переробки".
Водночас повідомляємо, що в чинних державних стандартах термін "продукція сільськогосподарської переробки" не визначений.
Перший заступник Голови Д.Степанюк
* * *
ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ
НАКАЗ
03.12.2003 N 431
Про затвердження форми державного
статистичного спостереження зі статистики
інвестицій в основний капітал
Відповідно до статті 14 Закону України "Про державну статистику" (2614-12) з метою подальшого удосконалення державного статистичного спостереження зі статистики інвестицій в основний капітал наказую:
1. Затвердити форму N 1-інвестиції "Звіт про інвестиції в основний капітал (капітальні вкладення)" та ввести в дію, починаючи зі звіту за 2003 рік.
2. Установити, що форму державного статистичного спостереження, яка затверджена пунктом 1 цього наказу, подають підприємства, організації, установи усіх форм власності та організаційно-правових форм господарювання.
3. Управлінню статистики інвестицій та будівництва Головного управління статистики підприємств (Луценко Н.Г.):
3.1. Здійснювати методологічне керівництво збором та розробкою даних державного статистичного спостереження за формою, затвердженою пунктом 1 наказу.
3.2. Підготувати і передати управлінню справами у визначені терміни оригінал бланку затвердженої форми державного статистичного спостереження для його тиражування.
3.3. Підготувати зміни і доповнення до постановки задачі щодо доопрацювання програмного забезпечення до комплексу електронної обробки інформації за формою N 1-інвестиції.
3.4. Спільно з Головним міжрегіональним управлінням статистики у м. Києві підготувати і подати пропозиції до проекту Плану розробки та експлуатації комплексів електронної обробки статистичної інформації (КЕОІ) на 2004 рік за формою N 1-інвестиції.
4. Фінансово-економічному управлінню (Сорокіна Т.В.) забезпечити фінансування робіт щодо виготовлення бланків форми державного статистичного спостереження, затвердженої п. 1 цього наказу.
5. Управлінню справами (Царський В.I.) забезпечити контроль за своєчасним виготовленням та доставкою бланків форми державного статистичного спостереження на адресу Головного управління статистики в Автономній Республіці Крим, обласних, Київського та Севастопольського міських управлінь статистики.
6. Головному міжрегіональному управлінню статистики у м. Києві (Сидоренко М.М.) забезпечити збір та розробку даних за затвердженою цим наказом формою.
7. Начальникам Головного управління статистики в Автономній Республіці Крим, начальникам обласних, Київського та Севастопольського міських управлінь статистики забезпечити збір, розробку і подання Головному міжрегіональному управлінню статистики у м. Києві звітів в установлені терміни.
8. Скасувати з 1 січня 2004 року наказ Держкомстату України від 02.08.2002 N 294 "Про затвердження форм державних статистичних спостережень зі статистики інвестицій та будівництва" у частині затвердження форми N 1-інвестиції "Звіт про інвестиції в основний капітал (капітальні вкладення)".
9. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого заступника Голови Комітету Головка В.А.
Голова Комітету О.Г.Осауленко
Державне статистичне спостереження
------------------------------------------------------------------
|Конфіденційність статистичної інформації забезпечується статтею |
| 21 Закону України "Про державну статистику" |
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
| Порушення порядку подання або використання даних державних |
| статистичних спостережень тягне за собою відповідальність, яка |
| встановлена статтею 186-3 Кодексу України про адміністративні |
| правопорушення |
------------------------------------------------------------------
Звіт
про інвестиції в основний капітал
(капітальні вкладення)
за 200_ р.
--------------------------------------
|Подають: | Терміни подання:| Форма N 1-інвестиції
|------------------+-----------------| ЗАТВЕРДЖЕНО
|підприємства, | не пізніше | наказом Держкомстату
|організації, | 20 лютого | України
|установи та інші | після звітного | від 03.12.2003 р. N 431
|юридичні особи | року | Річна
|усіх форм | | Поштова
|власності органу | |
|державної | |
|статистики за | |
|місцезнаходженням | |
--------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
|Найменування організації - складача інформації |
|---------------------------------------------------------------------|
|Поштова адреса |
|---------------------------------------------------------------------|
| Коди організації-складача |
|---------------------------------------------------------------------|
| за |території| виду | форми |організаційно-|міністерства,| |
|ЄДРПОУ|(КОАТУУ) |економічної|власності| правової | іншого | |
| | |діяльності | (КФВ) | форми |центрального | |
| | | (КВЕД) | |господарювання| органу, | |
| | | | | (КОПФГ) | якому | |
| | | | | |підпорядкова-| |
| | | | | | на | |
| | | | | |організація -| |
| | | | | | складач | |
| | | | | | інформації | |
| | | | | | (КОДУ)* | |
|------+---------+-----------+---------+--------------+-------------+-|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |7|
|------+---------+-----------+---------+--------------+-------------+-|
| | | | | | | |
-----------------------------------------------------------------------
* Тільки для підприємств державного сектору.
1. Інвестиції в основний капітал за видами робіт і витрат
(у фактичних цінах, тис. грн.)
------------------------------------------------------------------
| Найменування |N | Освоєно (використано) |
| |рядка| |
| | |-------------------------|
| | | за звітний | за минулий |
| | | рік | рік |
|--------------------------------+-----+------------+------------|
| А | Б | 1 | 2 |
|--------------------------------+-----+------------+------------|
|Із загального обсягу інвестицій | | | |
|в основний капітал (ряд. 011 ф. | | | |
|N 2-інвестиції) | | | |
|--------------------------------+-----+------------+------------|
|- інші капітальні роботи і | 030 | | |
|витрати | | | |
|--------------------------------+-----+------------+------------|
|з них | | | |
|--------------------------------+-----+------------+------------|
|- проектно-вишукувальні роботи | 031 | | |
|--------------------------------+-----+------------+------------|
|із ряд. 031 - за титульними | 032 | | X |
|списками проектно-вишукувальних | | | |
|робіт для будівництва майбутніх | | | |
|років | | | |
|--------------------------------+-----+------------+------------|
|- закладка садів, виноградників | 033 | | X |
|та інших багаторічних насаджень | | | |
|--------------------------------+-----+------------+------------|
|- глибоке розвідувальне буріння | 036 | | X |
|на нафту і газ | | | |
|--------------------------------+-----+------------+------------|
|- експлуатаційне буріння на | 037 | | X |
|нафту, газ і термальні води | | | |
|--------------------------------+-----+------------+------------|
|- капітальні витрати на | 034 | | X |
|поліпшення земель (включаючи | | | |
|меліоративні, осушувальні, | | | |
|іригаційні роботи) | | | |
|--------------------------------+-----+------------+------------|
|Крім того, вартість обладнання, | 038 | | X |
|що потребує монтажу і | | | |
|знаходиться на складі у | | | |
|будівництві на кінець року | | | |
------------------------------------------------------------------
Довідка до розділу 1
(у фактичних цінах, тис. грн.)
------------------------------------------------------------------
| Найменування |N рядка| Списано у | Сума податку |
| | |встановленому| на додану |
| | | порядку | вартість |
|---------------------------+-------+-------------+--------------|
| А | Б | 1 | 2 |
|---------------------------+-------+-------------+--------------|
|Із загального обсягу | 061 | | |
|інвестицій в основний | | | |
|капітал (ряд. 011 гр. 1 ф. | | | |
|N 2-інвестиції) - усього | | | |
|---------------------------+-------+-------------+--------------|
| у тому числі: | | | |
|---------------------------+-------+-------------+--------------|
|- будівельні і монтажні | 062 | | X |
|роботи | | | |
|---------------------------+-------+-------------+--------------|
|- машини, обладнання, | 063 | | X |
|інструмент, інвентар | | | |
|---------------------------+-------+-------------+--------------|
|- інші капітальні роботи і | 064 | | X |
|витрати | | | |
------------------------------------------------------------------
2. Інвестиції в основний капітал на охорону
навколишнього природного середовища і раціональне
використання природних ресурсів
(у фактичних цінах, тис. грн.)
------------------------------------------------------------------
| Найменування | N |Освоєно| У тому числі за рахунок |
| |рядка|(вико- |----------------------------------|
| | |риста- | коштів |коштів | власних |інших |
| | |но) за |держав- |місце- | коштів |джерел|
| | | рік |ного | вих |підпри- |фінан-|
| | | |бюджету |бюдже- |ємств та |суван-|
| | | | | тів |органі- | ня |
| | | | | |зацій | |
|---------------+-----+-------+---------+-------+---------+------|
| А | Б | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---------------+-----+-------+---------+-------+---------+------|
|Із загального | 070 | | | | | |
|обсягу | | | | | | |
|інвестиції в | | | | | | |
|основний | | | | | | |
|капітал на | | | | | | |
|охорону | | | | | | |
|навколишнього | | | | | | |
|природного | | | | | | |
|середовища і | | | | | | |
|раціональне | | | | | | |
|використання | | | | | | |
|природних | | | | | | |
|ресурсів - | | | | | | |
|усього | | | | | | |
|---------------+-----+-------+---------+-------+---------+------|
| у тому числі | | | | | | |
| на: | | | | | | |
|---------------+-----+-------+---------+-------+---------+------|
|- охорону і | 071 | | | | | |
|раціональне | | | | | | |
|використання | | | | | | |
|водних ресурсів| | | | | | |
|---------------+-----+-------+---------+-------+---------+------|
|- охорону | 072 | | | | | |
|атмосферного | | | | | | |
|повітря | | | | | | |
|---------------+-----+-------+---------+-------+---------+------|
|- охорону і | 073 | | | | | |
|раціональне | | | | | | |
|використання | | | | | | |
|земель | | | | | | |
|---------------+-----+-------+---------+-------+---------+------|
|- охорону і | 074 | | | | | |
|раціональне | | | | | | |
|використання | | | | | | |
|природних | | | | | | |
|рослинних | | | | | | |
|ресурсів | | | | | | |
|---------------+-----+-------+---------+-------+---------+------|
|- охорону і | 075 | | | | | |
|раціональне | | | | | | |
|використання | | | | | | |
|мінеральних | | | | | | |
|ресурсів | | | | | | |
|---------------+-----+-------+---------+-------+---------+------|
|- охорону та | 076 | | | | | |
|збереження | | | | | | |
|природно- | | | | | | |
|заповідного | | | | | | |
|фонду | | | | | | |
|---------------+-----+-------+---------+-------+---------+------|
|- раціональне | 077 | | | | | |
|використання, | | | | | | |
|зберігання та | | | | | | |
|знешкодження | | | | | | |
|відходів | | | | | | |
|виробництва та | | | | | | |
|побутових | | | | | | |
|відходів | | | | | | |
|---------------+-----+-------+---------+-------+---------+------|
|- охорону і | 078 | | | | | |
|раціональне | | | | | | |
|використання | | | | | | |
|ресурсів | | | | | | |
|тваринного | | | | | | |
|світу | | | | | | |
|---------------+-----+-------+---------+-------+---------+------|
|- інші витрати | 079 | | | | | |
------------------------------------------------------------------
Довідка до розділу 2
(у фактичних цінах, тис. грн.)
--------------------------------------------------------------------
|Найменування| N | Освоєно (використано) за напрямками |
| |ряд-|------------------------------------------------|
| |ка |протиеро-|протисе- |берегоу-|тера-|ство- |реку-|
| | | зійні, |льові, |кріплю- |сува-|рення |льти-|
| | |гідротех-|протиз- |вальні | ння |захис- |вація|
| | | нічні |сувні, |споруди |кру- | них |зе- |
| | | споруди |протила- | |тих |лісових|мель |
| | | | винні | |схи- | смуг | |
| | | | споруди | |лів | | |
|------------+----+---------+---------+--------+-----+-------+-----|
| А | Б | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|------------+----+---------+---------+--------+-----+-------+-----|
|Із |081 | | | | | | |
|загального | | | | | | | |
|обсягу | | | | | | | |
|інвестиції | | | | | | | |
|в основний | | | | | | | |
|капітал на | | | | | | | |
|охорону і | | | | | | | |
|раціональне | | | | | | | |
|використання| | | | | | | |
|земель | | | | | | | |
|(розділ 2 | | | | | | | |
|ряд. 073) | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------
3. Інвестиції в основний капітал
за видами будівель і споруд
(у фактичних цінах, тис. грн.)
------------------------------------------------------------------
| Найменування |N | Освоєно |
| |рядка |(використано)|
| | | за рік |
|-------------------------------------------+------+-------------|
| А | Б | 1 |
|-------------------------------------------+------+-------------|
|Інвестиції в основний капітал за видами | | |
|основних засобів | | |
|Із ряд. 201 ф. N | | |
|2-інвестиції житлові будівлі | | |
|-------------------------------------------+------+-------------|
|- одноквартирні | 220 | |
|-------------------------------------------+------+-------------|
|- багатоквартирні | 221 | |
|-------------------------------------------+------+-------------|
|- гуртожитки | 222 | |
|-------------------------------------------+------+-------------|
|Із ряд. 204 ф. N 2-інвестиції | | |
|-------------------------------------------+------+-------------|
|будівлі (крім житлових) | 223 | |
|-------------------------------------------+------+-------------|
|- сільськогосподарського призначення, | 224 | |
|лісівництва та рибного господарства | | |
|-------------------------------------------+------+-------------|
|- промислові та склади | 225 | |
|-------------------------------------------+------+-------------|
|- для надання ринкових послуг | 226 | |
|-------------------------------------------+------+-------------|
|- для надання не ринкових послуг | 227 | |
|-------------------------------------------+------+-------------|
|споруди | 230 | |
|-------------------------------------------+------+-------------|
|- автостради, вулиці та дороги, залізниці, | 231 | |
|злітно-посадкові смуги | | |
|-------------------------------------------+------+-------------|
|- мости, естакади, тунелі (включаючи тунелі| 232 | |
|метрополітенів) | | |
|-------------------------------------------+------+-------------|
|- порти, канали, греблі та інші водні | 233 | |
|споруди | | |
|-------------------------------------------+------+-------------|
|- трубопроводи, комунікації та лінії | 234 | |
|електропередачі | | |
|-------------------------------------------+------+-------------|
|- комплексні промислові споруди | 235 | |
|-------------------------------------------+------+-------------|
|- інші | 236 | |
------------------------------------------------------------------
4. Відтворювана структура інвестицій
в основний капітал за видами економічної
діяльності (без витрат на експлуатаційне
і глибоке розвідувальне буріння на нафту,
газ і термальні води і на проектно-вишукувальні
роботи для будівництва майбутніх років)
(у фактичних цінах, тис. грн.)
-----------------------------------------------------------------------
|Найменування | N |Код виду| Освоєно (використано) за |
| |рядка|еконо- | напрямками |
| | |мічної |--------------------------------------|
| | |діяль- | технічне | нове |підтримання|
| | |ності |переоснащення|будівництво | діючих |
| | |за КВЕД | і |(включаючи |потужностей|
| | | |реконструкція|розширення | |
| | | | діючих | діючих | |
| | | |підприємств, |підприємств,| |
| | | | будівель і |будівель і | |
| | | | споруд | споруд) | |
| | | | | | |
| | | | | | |
|---------------+-----+--------+-------------+------------+-----------|
| А | Б | В | 1 | 2 | 3 |
|---------------+-----+--------+-------------+------------+-----------|
|Із загального | | | | | |
|обсягу | | | | | |
|інвестиції в | | | | | |
|основний | | | | | |
|капітал за | | | | | |
|видами | | | | | |
|економічної | | | | | |
|діяльності | | | | | |
|---------------+-----+--------+-------------+------------+-----------|
|- сільське | | 01 | | | |
|господарство, | | | | | |
|мисливство та | | | | | |
|пов'язані з | | | | | |
|ним послуги | | | | | |
|---------------+-----+--------+-------------+------------+-----------|
|- лісове | | 02 | | | |
|господарство | | | | | |
|та пов'язані | | | | | |
|з ним послуги | | | | | |
|---------------+-----+--------+-------------+------------+-----------|
|- рибне | | В | | | |
|господарство | | | | | |
|---------------+-----+--------+-------------+------------+-----------|
|- добувна | | С | | | |
|промисловість | | | | | |
|---------------+-----+--------+-------------+------------+-----------|
|- обробна | | D | | | |
|промисловість | | | | | |
|---------------+-----+--------+-------------+------------+-----------|
|- виробництво | | Е | | | |
|та | | | | | |
|розподілення | | | | | |
|електроенергії,| | | | | |
|газу та | | | | | |
|води | | | | | |
|---------------+-----+--------+-------------+------------+-----------|
|- будівництво | | F | | | |
|---------------+-----+--------+-------------+------------+-----------|
|- оптова й | | G | ы | | |
|роздрібна | | | | | |
|торгівля, | | | | | |
|торгівля | | | | | |
|транспортними | | | | | |
|засобами, | | | | | |
|послуги з | | | | | |
|ремонту | | | | | |
|---------------+-----+--------+-------------+------------+-----------|
|- готелі і | | Н | | | |
|ресторани | | | | | |
|---------------+-----+--------+-------------+------------+-----------|
|- транспорт і | | I | | | |
|зв'язок | | | | | |
|---------------+-----+--------+-------------+------------+-----------|
|пошта та | | 64 | | | |
|зв'язок | | | | | |
-----------------------------------------------------------------------
| "___" ________ 200_ р. _________________________ прізвище та N телефону виконавця |
Керівник ________ _______________ Головний бухгалтер _______________ |
Короткі пояснення
Звіт за формою N 1-інвестиції "Звіт про інвестиції в основний капітал (капітальні вкладення)" складається один раз на рік одночасно з формою N 2-інвестиції за рік.
При заповненні форми слід керуватись Інструкцією щодо складання державної статистичної звітності за формою N 2-інвестиції "Звіт про капітальні інвестиції", затвердженою наказом Держкомстату України від 12.12.2001 р. N 491 та зареєстрованою в Міністерстві юстиції України 26.12.2001 р. N 1076/6267, та змінами до неї, внесеними наказом Держкомстату України від 03.11.2003 р. N 369 зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 12.11.2003 р. N 1043/8364.
Розділ 1. Інвестиції в основний капітал за видами робіт і витрат. Із загального обсягу інвестицій в основний капітал, відображених за формою N 2-інвестиції (розділ 1 ряд. 011 гр. 1), у рядках 030 - 034 виділяються дані за окремими видами витрат та робіт.
У ряд. 033 із ряд. 030 відображається вартість багаторічних насаджень (садів, виноградників та інших багаторічних плодово-ягідних культур, полезахисних, садозахисних, водорегулюючих та інших лісових смуг).
У ряд. 034 із рядка 011 графи 1 ф. N 2-інвестиції відображаються витрати на поліпшення земель - проведення культуртехнічних робіт на землях, що не потребують осушення (планування земельних ділянок, корчування площ під ріллю, очищення поля від каміння та валунів, розчищення заростей, терасування крутих схилів); рекультивацію земельних ділянок; меліоративні, осушувальні, іригаційні роботи (витрати на спорудження ставків, водоймищ, водосховищ і лиманів, протиерозійних гідротехнічних, протисельових, протизсувних, протилавинних та берегоукріплювальних споруд, на підсипання та намивання єрунту, роботи по осушенню земель) тощо.
Довідка до розділу 1. Із загального обсягу інвестицій в основний капітал, відображених за формою N 2-інвестиції (розділ 1 ряд. 011 гр. 1), виділяються дані з обсягів витрат, які здійснено та списано у звітному році у встановленому порядку, та суми податку на додану вартість у складі освоєних обсягів інвестицій в основний капітал.
Розділ 2. Інвестиції в основний капітал на охорону навколишнього природного середовища і раціональне використання природних ресурсів. Із загального обсягу капітальних інвестицій, відображених за формою N 2-інвестиції (розділ 1 рядки 010, 025 гр. 1), показуються дані обсягів інвестицій в основний капітал (капітальних вкладень) на охорону навколишнього природного середовища і раціональне використання природних ресурсів. У звіт включаються дані з капітального будівництва природоохоронних об'єктів, будівель і споруд; витрат на придбання машин та обладнання (без здійснення будівництва); інших робіт та витрат з охорони довкілля капітального характеру. Дані розподіляються за напрямками та джерелами фінансування інвестицій на охорону навколишнього природного середовища і раціональне використання природних ресурсів.
Довідка до розділу 2. Із загального обсягу інвестицій в основний капітал на охорону і раціональне використання земель (розділ 2 ряд. 073 гр. 1) виділяються дані за окремими напрямками витрат: на протиерозійні гідротехнічні, протисельові, протизсувні, протилавинні та берегоукріплювальні споруди, терасування крутих схилів, створення захисних лісових смуг, рекультивацію земель (включаючи приведення земель, які порушені торфорозробниками, у стан, придатний для використання за призначенням). Сума даних по графах 1-6 ряд. 081 більша або дорівнює даним ряд. 073 гр. 1.
Розділ 3. Інвестиції в основний капітал за видами будівель і споруд. Із загального обсягу інвестицій в основний капітал, відображених за формою N 2-інвестиції (розділ 1 ряд. 011 гр. 1), виділяються дані за окремими видами будівель та споруд. Сума даних по рядках (220-222, 223, 230) дорівнює сумі даних по рядках 201 + 204 розділу 2 форми N 2-інвестиції. У ряд. 226 відображаються дані по офісних будинках та будівлях для надання послуг у сфері транспорту, оптової та роздрібної торгівлі, готельного та ресторанного господарства, а також для надання платних послуг госпрозрахунковими підприємствами та організаціями з охорони здоров'я, освіти, культури та ін. У ряд. 227 відображаються дані по адміністративних будівлях органів виконавчої, законодавчої та судової влади, будівлях підприємств та організацій з охорони здоров'я, освіти, культури та ін., що утримуються за рахунок коштів державного бюджету, а також службові приміщення громадських організацій (включаючи релігійні). По ряд. 235 "комплексні промислові споруди" згідно з Державним класифікатором будівель та споруд, затвердженим наказом Держстандарту України від 17 серпня 2000 р. N 507, відображаються дані по спорудах гірничопромислових та добувних підприємств, спорудах підприємств електроенергетики, хімічної промисловості та чорної металургії.
Розділ 4. Відтворювана структура інвестицій в основний капітал за видами економічної діяльності (без витрат на експлуатаційне і глибоке розвідувальне буріння на нафту, газ і термальні води і на проектно-вишукувальні роботи для будівництва майбутніх років). Із загального обсягу інвестицій в основний капітал, відображених за формою N 2-інвестиції (розділ 1 ряд. 011 гр. 1), виділяються дані за основними напрямками відтворюваної структури та окремими видами економічної діяльності. У розділ не включаються дані з вартості обладнання, що не входить до кошторисів на будівництво (рухомий склад), якщо це не передбачено проектно-кошторисною документацією на технічне переоснащення та реконструкцію об'єкта.