Протокол
між Урядом України та Урядом Республіки Бєларусь
про повітряне сполучення
( Протокол не діє у зв'язку з укладанням Угоди
від 17.07.95 )
Дата підписання: 17 грудня 1992 р.
Набуття чинності: 17 грудня 1992 р.
Стаття 1
Україна та Республіка Бєларусь (що надалі іменуються "Сторони") домовились здійснювати регулярне повітряне сполучення між ними на підставі тимчасового дозволу.
Виконання чартерних рейсів регулюється національними правилами Сторін.
Стаття 2
Сторони погодилися, що тимчасовий дозвіл буде діяти до моменту укладення міжурядової Угоди про повітряне сполучення між Україною та Республікою Бєларусь.
Стаття 3
Повітряне сполучення між Сторонами регулюватиметься положеннями цього Протоколу, діючими нормативними актами та угодами, а також угодами про комерційне та технічне обслуговування, які будуть підписані між відповідними призначеними авіапідприємствами обох Сторін.
Стаття 4
Сторони призначають свої авіапідприємства для виконання регулярних рейсів на діючих на цей час лініях.
Стаття 5
До підписання міжурядової Угоди про повітряне сполучення призначені кожною Стороною авіапідприємства будуть користуватися діючими на цей час правами при експлуатації існуючих договірних ліній.
Стаття 6
Цей Протокол набуває чинності з моменту підписання та діятиме до укладання Угоди між Урядом України та Урядом Республіки Бєларусь про повітряне сполучення.
Вчинено в м. Києві 17 грудня 1992 року у двох примірниках, кожний українською та бєларуською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу.
За Уряд За Уряд
України Республіки Бєларусь
(підпис) (підпис)