Рекомендація 1622 (2003)
Парламентської Асамблеї Ради Європи
"Виконання обов'язків та зобов'язань Україною"
Неофіційний переклад
1. Парламентська асамблея посилається на свою резолюцію 1346 (2003) щодо виконання обов'язків та зобов'язань Україною.
2. У світлі міркувань, викладених у цій резолюції, Асамблея інформує Комітет міністрів про те, що хоча з часу прийняття Асамблеєю резолюції 1262 (2001) Україною досягнуто помітного прогресу, Україна ще не виконала усіх своїх обов'язків і зобов'язань як держава-член Ради Європи. Тому, Асамблея приймає рішення продовжувати процедуру моніторингу щодо України у тісній співпраці з українською делегацією.
3. Асамблея рекомендує Комітетові міністрів:
і. заохочувати органи влади України до зміцнення співробітництва з Радою Європи з метою забезпечення повної відповідності українського законодавства та правозастосовчої практики принципам і стандартам Організації, особливо тим стандартам, що гарантуються Європейською конвенцією з прав людини, а також рішенням Суду у Страсбурзі стосовно індивідуальних та загальних заходів, які можуть вимагатися;
іі. забезпечити у співробітництві з Європейською комісією повне виконання Спільної програми щодо зміцнення демократичної стабільності в Україні;
ііі. просити компетентні українські органи влади забезпечувати національні меншини необхідними умовами для розвитку їхньої особливої культури, історії, мови та релігії, зокрема шляхом доступу до здобуття освіти їхньою рідною мовою;
iv. закликати органи влади України здійснити повне реформування Генеральної прокуратури у відповідності з принципами і стандартами Ради Європи та у тісній співпраці з відповідними органами Ради Європи реалізувати Спільний план дій у частині реформування української прокуратури;
v. забезпечити виконання спеціальних навчальних програм у сфері прав людини для працівників української прокуратури та суддів, з метою поширення серед них демократичної практики;
vi. активізувати виконання програм співробітництва між Радою Європи і Україною, зокрема задля реалізації Плану дій щодо ЗМІ, з метою сприяння органам влади України в їхніх зусиллях на забезпечення основних прав і свобод, зокрема, стосовно свободи вираження поглядів і переконань та свободи ЗМІ.
Обговорено Асамблеєю 29 вересня 2003 р. (27-ме засідання) (див. Док. 9852 - доповідь Комітету з питань дотримання зобов'язань державами-членами Ради Європи (Моніторинговий комітет, доповідачі: пані Северінсен та пані Вольвенд).
Текст затверджено Асамблеєю 29 вересня 2003 року (27-ме засідання).