Щодо порядку розірвання шлюбу з особою,
яка виїхала на постійне місце проживання за кордон
ПИТАННЯ: Я одружилася з громадянином Польщі. Він виїхав до Польщі і не хоче приїхати розірвати шлюб. У мене двоє малолітніх дітей. Як мені з ним розлучитися?
ВІДПОВІДЬ: Вам необхідно насамперед домовитися між собою, за законом якої держави (України чи Польщі) ви порушуватимете процедуру розірвання шлюбу. І якщо ви виберете право України й звернетеся до суду, то суд, дотримавшись усіх необхідних процедур, візьме до уваги таку заяву (належним чином засвідчену), в якій повинно зазначатися, що громадянин Польщі не має заперечень щодо розлучення, не має ніяких претензій і просить суд без його присутності розглянути дане питання. Але якщо суд і розірве шлюб без його присутності, то процедура все одно для нього не завершена. Громадянин Польщі змушений буде приїхати в Україну і звернутися в органи реєстрації актів цивільного стану, щоб одержати документ про розлучення. Адже в Україні таким документом є свідоцтво про розірвання шлюбу, на відміну від Польщі та інших європейських країн, де остаточним документом про розлучення є рішення суду.
Міністерство юстиції України надає правову допомогу в сімейних справах громадянам, які проживають в Україні. Надаючи важливого значення розвитку співробітництва в галузі надання правової допомоги у цивільних та сімейних справах Україною підписано та ратифіковано договори з багатьма державами про правову допомогу та правові відносини у цій сфері, зокрема і з республікою Польща. Договором передбачено, що прохання про надання правової допомоги можна надсилати безпосередньо до потрібного відділу реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до п. 3 ст. 3 Договору між Україною і республікою Польща центральні органи можуть домовитися, що установи юстиції Договірних Сторін зносяться між собою безпосередньо. Громадяни однієї Договірної Сторони користуються на території іншої Договірної Сторони таким самим правовим захистом особистих і майнових прав, як і громадяни другої Договірної Сторони.
Конвенцією та окремими договорами передбачено, що Договірні Сторони мають право вручати документи громадянам своєї держави через дипломатичні представництва чи консульські установи, як зазначено у Конвенції Договорів між Україною і Республікою Польща. Міністерство юстиції України надає правову допомогу громадянам, які проживають в Україні.
Отже, ви можете розірвати шлюб з громадянином Польщі в Україні.
Василь Мороз,
юрист
Газета “Юрист консультує”, 20/2008, 07.04.2008
Державне підприємство “Державне спеціалізоване видавництво “Україна”