Комментарий к Постановлению Правления Национального банка Украины
от 22.08.2008 г. № 255 “О внесении изменений в постановление
Правления Национального банка Украины от 24.03.99 г. № 136”
(зарегистрировано в Минюсте Украины 16.12.2008 г. за № 1198/15889)
Приведенным постановлением Нацбанк наконец решил привести свои документы в соответствие с требованиями Закона Украины “О порядке осуществления расчетов в иностранной валюте” (заметим, правда, что принятое в августе постановление доползло до Минюста только в декабре). В связи с этим вносятся изменения в Инструкцию о порядке осуществления контроля и получения лицензий по экспортным, импортным и лизинговым операциям. Остановимся на наиболее существенных изменениях:
- предельные сроки расчетов в иностранной валюте увеличены с 90 дней до 180;
- исключены нормы, регулирующие нацбанковский контроль за лизинговыми операциями. Соответственно, изменено название Инструкции - теперь это “Инструкция о порядке осуществления контроля за экспортными, импортными операциями”;
- установлено, что сумма валютной выручки или стоимость товаров может быть уменьшена на сумму оплаты нерезидентом физическому лицу - резиденту, которое находится в командировке за границей с целью исполнения обязательств по экспортному договору резидента - субъекта предпринимательской деятельности, средствами в наличной иностранной валюте на эксплуатационные расходы, связанные с обслуживанием транспортного средства, которое принадлежит резиденту - стороне договора (арендуется, фрахтуется им) и используется за границей с целью исполнения обязательств последнего по этому договору,- на сумму использованных средств. Сумма таких использованных средств должна быть подтверждена документами, свидетельствующими о получении от нерезидента наличной иностранной валюты и о непосредственном использовании этих средств на указанные цели;
- установлено, что сумма предоплаты, возвращенная нерезидентом в связи с неисполнением сторонами своих обязательств, может быть уменьшена на сумму комиссионных вознаграждений, которую удержали банки-нерезиденты, если оплата комиссионных вознаграждений резидентом - получателем средств предусмотрена условиями импортного договора и подтверждена соответствующим банковским документом или подтверждена соответствующим банковским документом (подтверждение не требуется, если оплата комиссионного вознаграждения предусмотрена импортным договором и по каждому отдельному платежу по этому договору не превышает эквивалента 50 евро);
- исключено требование об обязательном переводе на украинский язык договоров с нерезидентами, составленных на иностранном языке. Банки по-прежнему вправе требовать предоставления им переводов документов по внешнеэкономическим операциям, в том числе договора, но удостоверять перевод у нотариуса (или удостоверять у него же подпись переводчика) уже не нужно;
- исключено требование о предоставлении банку копий документов по внешнеэкономической сделке в течение 5 рабочих дней начиная со дня зачисления на распределительный счет денежных средств, поступивших в пользу резидента, или со дня поступления в банк реестра ГТД. Банки все равно обязаны требовать от клиентов предоставления указанных документов, просто теперь не установлены сроки их предоставления.
Сергей Козлович,
директор аудиторской фирмы “Фортекс”
Газета “Фортекс” № 5-6/2009 (№ 317-318), от 06.02.2009 г.