ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ТА РАДІОМОВЛЕННЯ УКРАЇНИ
НАКАЗ
03.04.2009 N 135
Про проведення XIII міжнародного фестивалю
фільмів, теле- і радіопрограм для дітей
та юнацтва "Золоте курча"
Відповідно до Переліку фестивалів на 2009 рік, засновником (співзасновником) яких є Держкомтелерадіо, схваленого рішенням колегії Комітету від 24.02.2009 р. N 2/7 та затвердженого наказом Комітету від 26.02.2009 р. N 67, з метою належної організації та проведення на високому рівні XIII міжнародного фестивалю фільмів, теле- і радіопрограм для дітей та юнацтва "Золоте курча" наказую:
1. Провести XIII міжнародний фестиваль фільмів, теле- і радіопрограм для дітей та юнацтва "Золоте курча" (далі - Фестиваль) спільно з Українським відділенням "Славутич" Міжнародного фонду розвитку кіно і телебачення для дітей та юнацтва імені Р.Бикова (Стрелков О.І.) на базі Державної телерадіокомпанії "Культура" (Мазицька Ж.А.).
2. Затвердити Меморандум про Фестиваль (далі - Меморандум, що додається).
3. Президентам Національної телекомпанії України, Національної радіокомпанії України, ДТРК "Всесвітня служба "Українське телебачення і радіомовлення", генеральним директорам ДСП "Укртелефільм", ДТРК "Культура", ДТРК "Крим", обласних та регіональних державних телерадіокомпаній:
- організувати підготовку та представлення до конкурсу Фестивалю передач, фільмів за підсумками виробництва 2008-2009 років з тематики та у терміни, визначені Меморандумом;
- забезпечити участь творчих груп у заходах Фестивалю;
- забезпечити трансляцію програм-переможців впродовж 2009 року.
4. Департаменту телебачення і радіомовлення (Абрамов С.О.):
- взяти участь у підготовці та реалізації конкурсної програми Фестивалю, а також сприяти проведенню заходів обох його етапів (Київ, Феодосія);
- надати необхідну консультативно-методичну допомогу телерадіокомпаніям щодо їх участі у заходах Фестивалю;
- розмістити інформацію про Фестиваль на веб-сайті Держкомтелерадіо.
5. Генеральному директору ДТРК "Культура" Мазицькій Ж.А. спільно з НТКУ, ДТРК "Крим", Чернівецькою ОДТРК, Полтавською ОДТРК, Дніпропетровською ОДТРК, Луганською ОДТРК:
- організувати проведення Фестивалю відповідно до умов Меморандуму;
- залучити до участі представників вітчизняних та зарубіжних телерадіокомпаній, міжнародних журналістських організацій;
- залучити до участі та фінансової підтримки заходів Фестивалю ТРК "Україна";
- підготувати і подати на затвердження т.в.о. Голови Держкомтелерадіо до 30 квітня 2009 року кошторис витрат на проведення обох етапів Фестивалю згідно з конкурсною програмою на 2009 рік;
- забезпечити роботу організаційного комітету Фестивалю;
- створити умови для роботи журі;
- організувати проведення відповідних нарад, семінарів, майстер-класів;
- забезпечити придбання (виготовлення) спеціальних нагород, призів, поліграфічної продукції, банерів, дипломів та сувенірної продукції;
- організувати виготовлення і розміщення на державних теле- і радіоканалах рекламних роликів про Фестиваль;
- організувати трансляцію в ефірі ДТРК "Культура" телепередач та фільмів, представлених на Фестиваль (з дозволу компаній-виробників);
- організувати урочисті церемонії відкриття та закриття Фестивалю, нагородження переможців, проведення заходів відповідно до умов Меморандуму;
- залучити до участі в урочистих церемоніях нагородження переможців Фестивалю дитячі колективи з концертними номерами.
6. Тиражувальному центру на базі Житомирської ОДТРК (Бойко В.Я.) розтиражувати кращі телероботи-учасниці Фестивалю до 1 жовтня 2009 року.
7. Наказ довести до відома телерадіоорганізацій згідно з розрахунком розсилки.
8. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Голови Комітету Курдіновича О.В.
Т.в.о. Голови Комітету А.Мураховський
Додаток
ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ТА РАДІОМОВЛЕННЯ УКРАЇНИ
МІНІСТЕРСТВО УКРАЇНИ У СПРАВАХ СІМ'Ї, МОЛОДІ ТА СПОРТУ
ДЕРЖАВНА ТЕЛЕРАДІОКОМПАНІЯ "КУЛЬТУРА"
УКРАЇНСЬКЕ ВІДДІЛЕННЯ "СЛАВУТИЧ" МІЖНАРОДНОГО ФОНДУ
РОЗВИТКУ КІНО І ТЕЛЕБАЧЕННЯ ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ЮНАЦТВА
ФЕОДОСІЙСЬКА МІСЬКА РАДА
Меморандум
про організацію та проведення XIII міжнародного
фестивалю фільмів, телевізійних і радіопрограм
для дітей та юнацтва "ЗОЛОТЕ КУРЧА"
Державний комітет телебачення та радіомовлення України, Міністерство України у справах сім'ї, молоді та спорту, Державна телерадіокомпанія "Культура", Українське відділення "Славутич" Міжнародного фонду розвитку кіно і телебачення для дітей та юнацтва, Феодосійська міська рада як засновники, з метою організації та проведення XIII міжнародного фестивалю фільмів, телевізійних і радіопрограм для дітей та юнацтва "Золоте курча" (далі - Фестиваль) домовились про наступне.
Час та місце проведення фестивалю
Проводиться у два тури: перший - впродовж квітня-травня 2009 року у м. Києві з відзначенням переможців у Міжнародний день захисту дітей 1 червня 2009 року, другий - у м. Феодосії з 17-22 серпня 2009 року.
Мета та завдання фестивалю
Активізація розвитку кіно-, теле- і радіопродукції, пропагування та збереження кращих зразків світової та української класики, національних традицій, популяризація сучасної кіно-, теле- і радіопродукції для дітей та юнацтва.
Виявлення кращого національного аудіовізуального продукту для дітей і юнацтва, виробленого фізичними або юридичними особами України, та аудіовізуальної продукції іноземного виробництва, адаптованої до українського ефіру, поширення досвіду з виробництва цієї продукції та обмін нею, підтримка творчої молоді, співпраця та взаємодія фахівців в галузі дитячого кіно, телебачення та радіомовлення.
Іншими завданнями Фестивалю є:
- проведення конкурсу на кращий фільм, теле- і радіопрограму;
- заохочення творчих працівників, зокрема, дітей та молодих творців, ведучих і виконавців фільмів, теле- і радіопрограм;
- розповсюдження конкурсних робіт та обмін ними між виробниками країн-учасниць;
- проведення творчих зустрічей організаторів та членів журі з дитячою аудиторією, ознайомлення дітей з роботами, представленими на Фестивалі;
- сприяння втіленню нових ідей, розвиткові нових напрямів і жанрів кіно-, теле- і радіомистецтва;
- залучення фінансових та інформаційних спонсорів країн-учасниць Фестивалю з метою постійної популяризації аудіовізуального продукту для дітей та юнацтва;
- створення і поповнення відеоархіву, фонотеки та інформаційного банку Фестивалю.
Учасники фестивалю
До участі запрошуються творчі групи українських та іноземних теле- та радіокомпаній, продакшн-студій, громадських організацій, національно-культурних товариств, фондів, автори програм, власники авторських прав, продюсери.
Оргкомітет фестивалю
Відповідальним за організацію та проведення фестивалю є оргкомітет.
СКЛАД ОРГКОМІТЕТУ ФЕСТИВАЛЮ
Співголови
МУРАХОВСЬКИЙ - т.в.о. Голови Державного комітету
Анатолій Леонідович телебачення та радіомовлення України
ПАВЛЕНКО - Міністр України у справах сім'ї, молоді
Юрій Олексійович та спорту
БАРТЕНЄВ - голова Феодосійської міської ради
Олександр
Володимирович
Заступники голів
ГОРОБЦОВ - заступник Голови Держкомтелерадіо
Володимир Олексійович України
МАЗИЦЬКА - генеральний директор ДТРК "Культура"
Жанна Анатоліївна
Члени оргкомітету
НІКІТІНА - заступник директора департаменту
Тетяна Григорівна телебачення і радіомовлення
Держкомтелерадіо України
СТЕБЛЮК - начальник управління культури
Тамара Олександрівна Феодосійської міської ради
СТРЕЛКОВ - генеральний директор Українського
Олександр Іванович відділення "Славутич" Міжнародного фонду
розвитку кіно і телебачення для
дітей та юнацтва.
Журі фестивалю
Конкурсні роботи оцінює професійне журі у кількості 7 чоловік. Журі працює у період березень-травень. Рішення журі є остаточним.
Журі бере участь в урочистій церемонії нагородження лауреатів Фестивалю. Рішення журі про визначення переможців у номінаціях приймається більшістю голосів і оформляється протоколом, підписаним усіма членами журі.
Після нагородження переможців першого туру Фестивалю виконавча дирекція надсилає всі аудіовідеоматеріали Фестивалю до Феодосійської міської ради для організації роботи дитячого журі.
СКЛАД ПРОФЕСІЙНОГО ЖЮРІ
Голова журі
ІЛАЩУК - президент Національної телекомпанії
Василь Степанович України
Члени журі
БИРЗУЛ - заступник директора дирекції
Василь Іванович програмування суспільно-економічних та
освітньо-художніх програм, головний
редактор головної редакції
суспільно-економічних програм Національної
радіокомпанії України
ГОЛИНСЬКИЙ - заступник Голови Державної служби
Ярослав Сафронович кінематографії Міністерства культури
і туризму України
ЛИСЕНКО - завідуючий сектором з питань
Петро Васильович інформаційної політики телебачення
і радіомовлення Секретаріату Кабінету
Міністрів України
МАЗИЦЬКА - генеральний директор ДТРК "Культура"
Жанна Анатоліївна
НІКІТІНА - заступник директора департаменту
Тетяна Григорівна телебачення і радіомовлення
Держкомтелерадіо України
СТРЕЛКОВ - генеральний директор Українського
Олександр Іванович відділення "Славутич" Міжнародного фонду
розвитку кіно і телебачення для
дітей та юнацтва
ШЕВЧЕНКО - Голова Національної ради України
Віталій Федорович з питань телебачення і радіомовлення.
Номінації фестивалю
- кіно і телефільм для дітей та юнацтва;
- анімаційний фільм;
- телепрограма для дітей молодшого віку;
- телепрограма для дітей середнього віку та юнацтва;
- телепрограма з теми природознавства й екології;
- телепрограма, що формує національну свідомість і патріотизм;
- телепрограма, що пропагує здоровий спосіб життя;
- телепрограма, що виховує естетичний смак, знайомить з народними традиціями і обрядами;
- радіопрограма для дітей;
- радіопередача для юнацтва;
- кращі автор і режисер фільмів і телепрограм;
- кращий ведучий телепрограм серед дітей і юнацтва та кращий виконавець дитячо-юнацьких ролей.
Виконавча дирекція фестивалю
Виконавча дирекція є постійно діючим організаційно-виконавчим органом Фестивалю, який здійснює методичне, технічне, інформаційне, документальне та інше організаційне забезпечення проведення Фестивалю.
Персональний склад виконавчої дирекції формується Державною телерадіокомпанією "Культура", Українським відділенням "Славутич" Міжнародного фонду розвитку кіно і телебачення для дітей та юнацтва.
Виконавча дирекція:
- співпрацює з питань проведення Фестивалю з органами державної влади та місцевого самоврядування, підприємствами, установами, організаціями та фізичними особами;
- забезпечує проведення всіх заходів, що відбуваються в рамках Фестивалю;
- здійснює організаційно-технічне забезпечення роботи оргкомітету та журі;
- здійснює прийняття, облік, а також попередній розгляд поданих для участі в Фестивалі заявок (анкет), матеріалів і документів;
- затверджує перелік учасників Фестивалю за результатами попереднього розгляду поданих заявок (анкет), матеріалів і документів;
- здійснює поточну взаємодію з учасниками Фестивалю з організаційних питань;
- розробляє і затверджує програму проведення Фестивалю;
- приймає рішення щодо проведення спеціальних заходів в рамках Фестивалю;
- забезпечує розробку змістової частини інформаційних і презентаційних матеріалів Фестивалю;
- організовує рекламну кампанію Фестивалю;
- забезпечує висвітлення ходу проведення Фестивалю в засобах масової інформації;
- офіційно запрошує митців та творчі колективи до участі у фестивальній програмі Фестивалю, складає та розсилає інформаційні листи з анкетою учасника Фестивалю творчим колективам України та зарубіжних країн;
- виконує інші функції відповідно до своїх повноважень, визначених цим Меморандумом.
Вимоги та умови участі у фестивалі
- До участі в творчому конкурсі Фестивалю допускаються художні, документальні, анімаційні фільми, телевізійні і радіопрограми, які відповідають меті Фестивалю та створені впродовж року, що передував Фестивалю, або у першому кварталі року проведення.
- Робочими мовами Фестивалю є українська та російська (для учасників з інших країн) мови.
- Кожен бажаючий оформляє "заявку" на участь у Фестивалі та надсилає її на один із факсів + 044 4541923, 044 2928143, або на електронну адресу: kulturasp@mail.ru до 10 квітня 2009 року.
- Відповідно до "заявки" дирекція Фестивалю отримує від власників авторських прав дозвіл на трансляцію програм впродовж 2009 року на каналах УТ-1, УР-1, ДТРК "Всесвітня служба "Українське телебачення і радіомовлення", ДТРК "Культура", ОДТРК.
- Орієнтовний хронометраж документальних фільмів, теле- і радіопрограм - до 30 хвилин (крім художніх фільмів).
- Фільми і телепрограми подаються на Фестиваль у записі на відеодисках DVD, радіопрограми на CD-дисках.
- Роботи, які не відповідають меті Фестивалю до участі в творчому конкурсі не допускаються.
- Крім конкурсної та фестивальних програм, у рамках Фестивалю можуть проводитись такі спеціальні заходи:
- прес-конференції з актуальних проблем культури;
- "круглі столи" за відповідною тематикою;
- презентації компакт-дисків, відео- та аудіозаписів;
- творчі зустрічі з діячами культури та мистецтва;
- інші творчі, методичні та інформаційні заходи.
Фінансове забезпечення
- Проведення заходів Фестивалю здійснюється за рахунок коштів спеціальних фондів державних телерадіокомпаній, спонсорів, до яких залучаються об'єднання, організації, підприємства, фірми, телерадіокомпанії тощо.
- Виконавча дирекція забезпечує перебування (проживання, харчування, фестивальні заходи тощо) членів журі.
- Витрати на відрядження творчих груп до м. Києва і м. Феодосії, їх перебування у місці проведення заходів покладаються на учасників Фестивалю.
Відзнаки
- Переможці нагороджуються дипломами, призами та подарунками.
- В кожній номінації за рішенням журі можуть бути присуджені додаткові нагороди.
ЗАЯВКА
НА УЧАСТЬ У XIII МІЖНАРОДНОМУ ФЕСТИВАЛІ
ФІЛЬМІВ, ТЕЛЕВІЗІЙНИХ І РАДІОПРОГРАМ
ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ЮНАЦТВА "ЗОЛОТЕ КУРЧА"
Перший тур: квітень-травень 2009 року;
Другий тур: 17-22 серпня 2009 року.
Просимо прийняти програму для участі в конкурсному перегляді
фестивалю.
Програма подається від ______________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
(Поштова адреса)
__________________________________________________________________
(Телефони) (Факс) (E-mail)
ВИД (телебачення, радіомовлення) ____________________________
НАЗВА _______________________________________________________
__________________________________________________________________
Короткий зміст програми _____________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Рік створення ____ Формат _________ Хронометраж ______ хвилин
АВТОРИ ______________________________________________________
_______________
(*) Підтверджуємо, що ми є власниками авторських прав і
несемо повну відповідальність за зміст та використання.
(*) Ми дозволяємо разову трансляцію програми в рамках
презентації фестивальних робіт на УТ-1, УР-1 та ДТРК "Всесвітня
служба "УТР", ДТРК "Культура", ОДТРК.
Програму представляють (прізвище, ім'я, по батькові):
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
М.П. Підпис ________________________
Дата "___" ____________ 2009 р.
03057, Україна, м. Київ, пр. Перемоги, 44,
або 02002, м. Київ, вул. Туманяна, 15.
Виконавча дирекція фестивалю "Золоте курча"
Тел./факс 044 4541923, 067 2688143,
044 2928143, 050 3908697.
PR-КАМПАНІЯ
- Впродовж 25 травня - 1 червня 2009 року на каналах Національної телекомпанії України, Національної радіокомпанії України, ДТРК "Всесвітня служба "Українське телебачення і радіомовлення", ДТРК "Культура" здійснюється трансляція інформаційних матеріалів про 1-й тур Фестивалю, а впродовж 17-22 серпня 2009 року - про 2-й тур Фестивалю.
- Засоби масової інформації отримують прес-релізи, для їх представників організовуються прес-конференції та брифінги.
- Інформація про спонсорів звучатиме під час урочистих церемоній відкриття і закриття Фестивалю, буде розміщена в друкованій продукції, присвяченій Фестивалю.
Меморандум укладено в 5-и оригінальних примірниках. Термін дії Меморандуму - 1 рік з дня підписання. Після закінчення терміну дії Меморандуму він може бути подовжений за взаємною згодою Сторін.
На підтвердження цього уповноважені у відповідному порядку особи підписали цей Меморандум:
Державний комітет телебачення та радіомовлення України
Міністерство України у справах сім'ї, молоді та спорту
ДТРК "Культура"
Українське відділення "Славутич" Міжнародного фонду розвитку кіно і телебачення для дітей та юнацтва
Феодосійська міська рада