Протокол
согласования формы
и реквизитов информации, передаваемой
между Государственной таможенной службой Украины
и Министерством налоговых доходов Грузии
Дата подписания: 23.11.2001 г.
Дата вступления в силу для Украины: 23.11.2001 г.
Управление статистики Государственной таможенной службы Украины с одной стороны, и Информационный центр Таможенного департамента Министерства налоговых доходов Грузии, с другой стороны, в дальнейшем - Стороны, во исполнение статьи 6 Протокола между Государственной таможенной службой Украины и Министерством налоговых доходов Грузии о порядке взаимодействия по вопросам обмена данными статистики внешней торговли согласовали следующее:
1. Стороны ежеквартально обмениваются данными таможенной статистики, которые сформированы на основании данных грузовых таможенных деклараций, в соответствии с реквизитами и структурой, определенными в приложениях 1, 2 к настоящему Протоколу.
2. Обмен данными осуществляется по отдельным товарным позициям, по которым имеются наибольшие расхождения в статистических данных или которые представляют наибольший интерес для Сторон. Перечень таких товарных позиций определяется и передается Сторонами ежеквартально. В случае неполучения одной из Сторон такого перечня до 1 числа второго месяца квартала следующего за отчетным, информация передается по ранее указанным товарным позициям.
3. Данными о товарах, разглашение сведений о которых запрещено национальными законодательствами, Стороны не обмениваются.
4. В случае невозможности предоставления данных одной из Сторон она письменно извещает об этом другую Сторону.
5. В случае необходимости Стороны обмениваются нормативно-справочными материалами, нужными для обработки передаваемой информации.
6. Информация передается в виде баз данных DBF-формата на магнитных носителях через Посольство Республики Грузия в Украине.
Начальник Управления статистики Начальник Информационного
Государственной таможенной центра Таможенного
службы Украины департамента Министерства
налоговых доходов Грузии
____________ ____________
Н.Т.Овдиенко В.Д.Лашкарадзе
23 ноября 2001 г. 23 ноября 2001 г.
Приложение 1
к Протоколу согласования
формы и реквизитов
информации, передаваемой
между Государственной
таможенной службой Украины
и Министерством налоговых
доходов Грузии
Экспорт
------------------------------------------------------------------
|Наименование | Содержание | Примечание |
| поля | | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|PR_KEY |Уникальный ключ |Служебное поле |
| | |формируется каждой |
| | |стороной |
| | |самостоятельно для |
| | |однозначной |
| | |идентификации |
| | |поставки. Может быть |
| | |номером декларации |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G28 |Получатель товара | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G_Adres |Адрес получателя | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G17(*) |Код страны назначения | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G11 |Код торгующей страны | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G21 |Транспорт на границе | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G25 |Вид транспорта на границе | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G34 |Код страны происхождения | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G33 |Код товара |Полный (9, 10-ти |
| | |значный код товара) |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G37_1 |Основной таможенный режим | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G37_2 |Предыдущий таможенный режим| |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G311 |Наименование товара по ТН | |
| |ВЭД или УКТВЭД | |
| | ( 2371а-14, 2371б-14, | |
| | 2371в-14, 2371г-14 ) | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G38 |Вес товара, кг | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G41 |Количество товара в | |
| |дополнительной единице | |
| |измерения | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G41A |Код дополнительной единицы | |
| |измерения | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G46 |Статистическая стоимость, |Определяется по |
| |долларов США |официальному курсу |
| | |Национального Банка, |
| | |установленому на день |
| | |оформления декларации |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|GD1 |Дата оформления декларации | |
------------------------------------------------------------------
---------------
(*) Данные формируются в случае, если страна назначения -
Украина (Грузия). Если страна назначения товара не Украина
(Грузия), но торгующая страна - Украина (Грузия), то сведения
включаются без указания отправителя и его адреса
Приложение 2
к Протоколу согласования
формы и реквизитов
информации, передаваемой
между Государственной
таможенной службой Украины
и Министерством налоговых
доходов Грузии
Импорт
------------------------------------------------------------------
|Наименование | Содержание | Примечание |
| поля | | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|PR_KEY |Уникальный ключ |Служебное поле |
| | |формируется каждой |
| | |стороной |
| | |самостоятельно для |
| | |однозначной |
| | |идентификации |
| | |поставки. Может быть |
| | |номером декларации |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G28 |Отправитель товара | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G_Adres |Адрес отправителя | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G15(*) |Код страны отправления | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G11 |Код торгующей страны | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G 21 |транспорт на границе | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G 25 |Вид транспорта на границе | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G34 |Код страны происхождения | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G33(**) |Код товара |Полный (9, 10-ти |
| | |значный код товара) |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G37_1 |Основной таможенный режим | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G37_2 |Предыдущий таможенный режим| |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G311 |Наименование товара по ТН | |
| |ВЭД или УКТВЭД | |
| | ( 2371а-14, 2371б-14, | |
| | 2371в-14, 2371г-14 ) | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G38 |Вес нетто товара, кг | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G41 |Количество товара в | |
| |дополнительной единице | |
| |измерения | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G41A |Код дополнительной единицы | |
| |измерения | |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|G46 |Статистическая стоимость, |Определяется по |
| |долларов США |официальному курсу |
| | |Национального Банка, |
| | |установленому на день |
| | |оформления декларации |
|-------------+---------------------------+----------------------|
|GD1 |Дата оформления декларации | |
------------------------------------------------------------------
---------------
(*) Данные формируются в случае, если страна происхождения,
отправления или торгующая - Украина (Грузия). Если страна
отправления товара не Украина (Грузия), сведения включаются без
указания отправителя и его адреса.