КИЇВСЬКА МІСЬКА РАДА
IV сесія VI скликання
РІШЕННЯ
17.09.2009 N 262/2331
Про внесення змін до договору на право тимчасового
довгострокового користування землею на умовах
оренди від 27.12.99 N 88-5-00055, укладеного на підставі
рішення Київради від 17.06.99 N 281/382 "Про надання
та вилучення земельних ділянок"
Розглянувши звернення малого приватного підприємства "КВІ-ВАСИЛЬОК" від 02.08.2009 вих. N 2, за дорученням заступника міського голови - секретаря Київради та відповідно до статей 30, 33 Закону України "Про оренду землі", статті 22 Закону України "Про столицю України - місто-герой Київ", Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", Цивільного кодексу України та Земельного кодексу України, Київська міська рада вирішила:
1. Внести зміни до пункту 1 договору на право тимчасового довгострокового користування землею на умовах оренди від 27.12.99 N 88-5-00055, укладеного на підставі рішення Київради від 17.06.99 N 281/382 "Про надання та вилучення земельних ділянок", а саме:
- слова та цифри "Київрада надає, а користувач приймає у платне володіння і користування строком на 10 (десять) років" замінити словами та цифрами "Київрада надає, а користувач приймає у платне володіння і користування строком на 20 (двадцять) років";
- слова "у Радянському районі м. Києва" замінити словами "у Шевченківському районі м. Києва".
2. Малому приватному підприємству "КВІ-ВАСИЛЬОК" у місячний термін звернутись до Головного управління земельних ресурсів виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) із клопотанням щодо організації робіт по виготовленню документа стосовно внесення змін до договору на право тимчасового довгострокового користування землею.
3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію Київради з питань земельних відносин, містобудування та архітектури.
Київський міський голова Л.Черновецький