ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ
ТЕЛЕГРАМА
26.01.2010 N ЦЗМ-12/163
Керівникам експедиторських
організацій за списком
Про встановлення узгоджених тарифних ставок
на перевезення залізницями України та переробку
транзитних вантажів в морських торговельних портах
Державна адміністрація залізничного транспорту України інформує про встановлення узгоджених тарифних ставок на перевезення залізницями України та переробку транзитних вантажів в морських торговельних портах.
- З прикордонних переходів України до станції Іллічівськ Одеської залізниці і переробку в Іллічівському МТП:
---------------------------------------------------------------------------
|НАЙМЕНУВАННЯ| станція | тарифні умови |
| ВАНТАЖУ | входу |-------------------------------------------------|
| | | перевезення залізницею | переробка в порту|
| | |------------------------------+------------------|
| | |тарифна ставка| коефіцієнт |тарифна|коефіцієнт|
| | |у дол. США за | знижки до |ставка |знижки до |
| | | 1 тонну | базових | у дол.| акордних |
| | | | ставок | США за| ставок |
| | | | ТП УЗ-2010 |1 тонну| |
|------------+----------+--------------+---------------+-------+----------|
|Злаки, зерно|Зернове | 26,43 | К = 0,80 | 4,1 | К = 0,70 |
|(код ГНВ |----------+--------------| | | |
|1001-1004) |Квашине | 26,03 | | | |
| |----------+--------------| | | |
| |Тополі | 25,35 | | | |
| |----------+--------------| | | |
| |Козача | 23,13 | | | |
| |Лопань | | | | |
| |----------+--------------| | | |
| |Красна | 26,82 | | | |
| |Могила | | | | |
|------------+----------+--------------+---------------+-------+----------|
|Чавун (код |Зернове | 17,00 | К = 0,56 | 5,8 | К = 0,70 |
|ГНВ 7201, |----------| |---------------| | |
|7205) |Тополі | | К = 0,59 | | |
|------------+----------+--------------+---------------+-------+----------|
|Чорні метали|Тополі (зі| 16,00 | К = 0,50 | 7,2 | К = 0,70 |
|(код ГНВ 72,|ст. Жана- | | | | |
|73) |Аул КЗХ) | | | | |
| |----------+--------------+---------------| | |
| |Тополі (зі| 26,62 | К = 0,84 | | |
| |ст. Котел | | | | |
| |П-Сх) | | | | |
| |----------+--------------+---------------| | |
| |Бережесть | 16,00 | К = 0,51 | | |
|------------+----------+--------------+---------------+-------+----------|
|Сірка (код |Квашине |16,00 (з | К = 0,57 | 3,7 | К = 0,60 |
|ГНВ 2503, |----------|урахуванням |---------------| | |
|2802) |Красна |повернення | К = 0,55 | | |
| |Могила |порожніх | | | |
| |----------|приватних та |---------------| | |
| |Тополі |орендованих | К = 0,59 | | |
| | |вагонів після | | | |
| | |вивантаження) | | | |
---------------------------------------------------------------------------
- з прикордонних переходів України до станції Берегова Одеської залізниці і переробку в МТП "Южний":
---------------------------------------------------------------------------
|НАЙМЕНУВАННЯ| станція | тарифні умови |
| ВАНТАЖУ | входу |----------------------------------------------|
| | | перевезення залізницею | переробка в порту |
| | |-------------------------+--------------------|
| | | тарифна | коефіцієнт | тарифна |коефіцієнт|
| | |ставка у | знижки до | ставка у|знижки до |
| | |дол. США | базових | дол. США| акордних |
| | | за | ставок | за | ставок |
| | | 1 тонну | ТП УЗ-2010 | 1 тонну | |
|------------+-------------+---------+---------------+---------+----------|
|Чавун (код |Зернове | 17,00 | К = 0,56 | 5,80 | К = 0,70 |
|ГНВ 7201, |-------------| |---------------| | |
|7205) |Тополі | | К = 0,61 | | |
|------------+-------------+---------+---------------+---------+----------|
|Чорні метали|Тополі (зі | 16,00 | К = 0,53 | 7,20 | К = 0,70 |
|(код ГНВ 72,|ст. Жана-Аул | | | | |
|73) |КЗХ) | | | | |
| |-------------+---------+---------------| | |
| |Тополі (зі | 25,56 | К = 0,84 | | |
| |ст. Котел | | | | |
| |П-Сх) | | | | |
|------------+-------------+---------+---------------+---------+----------|
|Вугілля |Тополі | 14,10 | К = 0,56 | 2,40 | К = 0,75 |
|кам'яне, |-------------+---------+---------------| | |
|буре (код |Зернове | 19,27 | К = 0,70 | | |
|ГНВ 2701, |-------------+---------| | | |
|2702) |Квашине | 18,49 | | | |
| |-------------+---------| | | |
| |Козача | 15,95 | | | |
| |Лопань | | | | |
| |-------------+---------| | | |
| |Красна | 19,27 | | | |
| |Могила | | | | |
---------------------------------------------------------------------------
- з прикордонних переходів України до станції Рені-Порт Одеської залізниці і переробку в Ренійському МТП:
---------------------------------------------------------------------------
|НАЙМЕНУВАННЯ| станція входу | тарифні умови |
| ВАНТАЖУ | |--------------------------------------------|
| | | перевезення залізницею |переробка в порту |
| | |-------------------------+------------------|
| | |тарифна| коефіцієнт |тарифна|коефіцієнт|
| | | ставка| знижки до | ставка|знижки до |
| | | у дол.| базових | у дол.| акордних |
| | | США за| ставок | США за| ставок |
| | |1 тонну| ТП УЗ-2010 |1 тонну| |
|------------+---------------+-------+-----------------+-------+----------|
|Злаки, зерно|Зернове |26,03 | К = 0,80 | 4,60 | К = 0,79 |
|(код ГНВ |---------------+-------| | | |
|1001-1004) |Квашине |26,82 | | | |
| |---------------+-------| | | |
| |Тополі |26,03 | | | |
| |---------------+-------| | | |
| |Козача Лопань |24,35 | | | |
| |---------------+-------| | | |
| |Красна Могила |27,24 | | | |
|------------+---------------+-------+-----------------+-------+----------|
|Вугілля |Зернове/Тополі |14,10 | К = 0,52 | 2,20 | К = 0,85 |
|кам'яне, | | | | | |
|буре (код | | | | | |
|ГНВ 2701, | | | | | |
|2702) | | | | | |
|------------+---------------+-------+-----------------+-------+----------|
|Добрива |Зернове/Тополі |16,50 | К = 0,61 | 4,40 | К = 0,85 |
|мінеральні, | | | | | |
|хімічні | | | | | |
|(код ГНВ | | | | | |
|3102, 3104, | | | | | |
|3105) | | | | | |
---------------------------------------------------------------------------
- з прикордонних переходів України до станції Херсон-Порт Одеської залізниці і переробку в Херсонському МТП:
---------------------------------------------------------------------------
|НАЙМЕНУВАННЯ|станція| тарифні умови |
| ВАНТАЖУ | входу |----------------------------------------------------|
| | | перевезення залізницею | переробка в порту |
| | |-------------------------------+--------------------|
| | | тарифна | коефіцієнт | тарифна |коефіцієнт|
| | |ставка у | знижки до | ставка у|знижки до |
| | |дол. США | базових | дол. США| акордних |
| | | за | ставок | за | ставок |
| | | 1 тонну | ТП УЗ-2010 | 1 тонну | |
|------------+-------+---------+---------------------+---------+----------|
|Вугілля |Зернове| 18,98 | К = 0,70 | 2,6 | К = 0,81 |
|кам'яне, |-------+---------| | | |
|буре (код |Квашине| 13,95 | | | |
|ГНВ 2701, |-------+---------| | | |
|2702) |Тополі | 15,13 | | | |
| |-------+---------| | | |
| |Козача | 14,15 | | | |
| |Лопань | | | | |
| |-------+---------| | | |
| |Красна | 15,80 | | | |
| |Могила | | | | |
---------------------------------------------------------------------------
- з прикордонних переходів України до станції Одеса-Порт Одеської залізниці і переробку в Одеському МТП:
---------------------------------------------------------------------------
|НАЙМЕНУВАННЯ | станція | тарифні умови |
| ВАНТАЖУ | входу |------------------------------------------------|
| | | перевезення залізницею |переробка в порту |
| | |----------------------------+-------------------|
| | |тарифна | коефіцієнт |тарифна |коефіцієнт|
| | |ставка у| знижки до |ставка у|знижки до |
| | |дол. США| базових |дол. США| акордних |
| | | за | ставок | за | ставок |
| | |1 тонну | ТП УЗ-2010 |1 тонну | |
|-------------+----------+--------+-------------------+--------+----------|
|Чорні метали |Тополі (зі| 16,00 | 0,53 | 7,2 | К = 0,70 |
|(код ГНВ 72, |ст. Жана- | | | | |
|73) |Аул КЗХ) | | | | |
| |----------+--------+-------------------+--------| |
| |Тополі (зі| 25,56 | 0,84 | 7,2 | |
| |ст. Котел | | | | |
| |П-Сх) | | | | |
| |----------+--------+-------------------| | |
| |Бережесть | 16,00 | 0,52 | | |
|-------------+----------+--------+-------------------+--------+----------|
|Чавун (код |Зернове | 17,00 | 0,57 | 5,8 | К = 0,70 |
|ГНВ 7201, |----------| |-------------------| | |
|7205) |Тополі | | 0,61 | | |
---------------------------------------------------------------------------
- через прикордонні переходи України до/з станції Бердянськ Придніпровської залізниці і переробку в Бердянському МТП:
---------------------------------------------------------------------------
|НАЙМЕНУВАННЯ| напрямок | тарифні умови |
| ВАНТАЖУ | перевезення |--------------------------------------------|
| | | перевезення залізницею |переробка в порту |
| | |------------------------+-------------------|
| | |тарифна| коефіцієнт |тарифна|коефіцієнт |
| | | ставка| знижки до | ставка|знижки до |
| | | у дол.| базових | у дол.| акордних |
| | | США за| ставок | США за| ставок |
| | |1 тонну| ТП УЗ-2010 |1 тонну| |
|------------+---------------+-------+----------------+-------+-----------|
|Злаки, зерно|Зернове - |26,03 |К = 0,80 | 4,1 |К = 0,70 |
|(код ГНВ |Бердянськ | | | | |
|1001-1004) |---------------+-------| | | |
| |Квашине - |13,02 | | | |
| |Бердянськ | | | | |
| |---------------+-------| | | |
| |Тополі - |17,35 | | | |
| |Бердянськ | | | | |
| |---------------+-------| | | |
| |Козача Лопань -|16,81 | | | |
| |Бердянськ | | | | |
| |---------------+-------| | | |
| |Красна Могила -|15,34 | | | |
| |Бердянськ | | | | |
|------------+---------------+-------+----------------+-------+-----------|
|Оксид |Бердянськ - |14,77 |К = 0,77 | 3,0 |К = 0,75 |
|алюмінію, |Красна Могила | | | | |
|відмінний |(на станції | | | | |
|від штучного|Таджикистану) | | | | |
|корунду | | | | | |
|(глинозем) | | | | | |
|(код ГНВ | | | | | |
|28182000) | | | | | |
|------------+---------------+-------+----------------+-------+-----------|
|Шпат |Бердянськ - | 9,49 |К = 0,70 | 3,1 |К = 0,75 |
|польовий |Квашине | | | | |
|(код ГНВ | | | | | |
|25291000) | | | | | |
---------------------------------------------------------------------------
При перевезенні вказаних вантажів залізницями України у приватних вагонах до тарифних ставок, наданих Укрзалізницею, додатково застосовується понижуючий коефіцієнт - 0,80 (крім перевезень сірки до станції Іллічівськ).
Знижки до ставок на переробку транзитних вантажів в порту встановлені наказом Мінтрансзв'язку від 15.09.2009 N 958 "Про Розміри знижок до акордних ставок плати за виконання навантажувально-розвантажувальних робіт з транзитними вантажами у портах України" (зареєстрований в Мін'юсті 02.10.2009 за N 922/16938).
Ставки діють з 01.01.2010 до 31.03.2010 (включно).
Прошу інформувати вантажовласників, вантажовідправників і всіх причетних.
Заступник генерального директора В.В.Чорний