ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
26 травня 2011 року
м. Київ
Справа N 34/54
Про зобов'язання вчинити певні дії
та стягнення грошової суми
Вищий господарський суд України у складі колегії суддів:
головуючий суддя: Ходаківська І.П.
судді: Данилова Т.Б.,
Муравйов О.В.
розглянувши матеріали касаційної скарги фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 на постанову Донецького апеляційного господарського суду від 15.03.2011 р. у справі N 34/54 господарського суду Донецької області за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Авто-Експрес" до фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 про зобов'язання вчинити певні дії та стягнення 105 836,50 грн.
за участю представників сторін:
позивача - не з'явився
відповідача - не з'явився
Розпорядженням N 03.08-05/286 від 25.05.2011 р. змінено склад колегії суддів у справі N 34/54, призначеної до розгляду у складі: головуючий суддя Першиков Є.В., судді Данилова Т.Б., Ходаківська І.П., утворено колегію суддів у наступному складі: головуючий суддя Ходаківська І.П., судді Данилова Т.Б., Муравйов О.В.
Клопотання ФОП ОСОБА_1 про відкладення розгляду справи на іншу дату відхилено колегією суддів, оскільки до клопотання не додано жодних доказів перебування особи на лікарняному та враховуючи, що строк розгляду касаційної скарги, встановлений ст. 111-8 ГПК України становить один місяць з дня постановлення ухвали про прийняття касаційної скарги до провадження Вищим господарським судом України і спливає 28.05.2011 р.
встановив:
У березні 2010 року товариство з обмеженою відповідальністю "Авто-Експрес" звернулось до господарського суду Донецької області з позовом до фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 про зобов'язання фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 припинити незаконне перевезення пасажирів на маршруті загального користування "Микільське (ЗА) - Донецьк (АВ-1)” та стягнення з відповідача на користь позивача збитків у розмірі 105 836,50 грн упущеної вигоди.
Ухвалою господарського суду Донецької області від 20.05.2010 р. по справі було призначено судово-економічну експертизу, на вирішення якої було поставлено питання, а саме: Чи підтверджується документально розмір втраченої вигоди завданих збитків ТОВ "Авто-експрес" за період з 20.11.2009 р. по 10.03.2010 р. через перевезення пасажирів СПД ОСОБА_1 на маршруті загального користування Микільське (ЗА) - Донецьк (АВ-1).
У зв'язку з отриманням судом висновку експертизи, ухвалою господарського суду Донецької області від 15.11.2010 р. провадження по справі було поновлено.
Рішенням господарського суду Донецької області від 21.12.2010 р. (суддя Кододова О.В.), залишеним без змін постановою Донецького апеляційного господарського суду від 15.03.2011 р. (судді Діброва Г.І., Бойченко К.І., Чернота Л.Ф.) позовні вимоги ТОВ "Авто-експрес" до ФОП ОСОБА_1 задоволено частково, зобов'язано ФОП ОСОБА_1 припинити незаконні перевезення пасажирів на маршруті загального користування "Микільське (ЗА) - Донецьк (АВ-1)" та стягнуто з відповідача на користь позивача суму збитків у розмірі 56 079,54 грн. В іншій частині позовних вимог відмовлено.
Не погоджуючись з рішенням судів попередніх інстанцій, фізична особа-підприємець ОСОБА_1 звернувся до Вищого господарського суду України з касаційною скаргою, в якій посилаючись на порушення судами норм матеріального та процесуального права, просить скасувати рішення і постанову та прийняти нове рішення, яким відмовити у задоволенні позовних вимог у повному обсязі.
Перевіривши наявні матеріали справи на предмет правильності юридичної оцінки обставин справи та повноти їх встановлення в рішенні і постанові та доводи касаційної скарги, колегія суддів вважає, що касаційна скарга не підлягає задоволенню.
Переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, касаційна інстанція на підставі встановлених фактичних обставин перевіряє застосування судом першої чи апеляційної інстанцій норм матеріального та процесуального права.
Як встановлено судами попередніх інстанцій та вбачається з матеріалів справи, що товариство з обмеженою відповідальністю "Авто-експрес" зареєстроване виконавчим комітетом Донецької міської ради 14.10.2004 р. Здійснює фінансово-господарську діяльність на підставі Статуту, є юридичною особою, є платником податку на додану вартість згідно свідоцтва НОМЕР_13 від 26.10.2004 р. Основним видом діяльності товариства є надання послуг з перевезення пасажирів і вантажів автомобільним транспортом.
Між Головним управлінням промисловості та розвитку інфраструктури Донецької облдержадміністрації (Організатор) та товариством з обмеженою відповідальністю "Авто-експрес" як переможцем конкурсу (Перевізник) 10.11.2009 р. укладено договір N 75-37/9, за умовами якого перевізнику надано право на перевезення пасажирів на міжміському внутрішньо обласному автобусному маршруті загального користування сполученням "Микільське (ЗА) - Донецьк (АВ-1) в звичайному режимі згідно з рейсами N 953-958, типу рухомого складу: ІVАN А07А1-60 д/н НОМЕР_14 (резерв Богдан А09211 д/н НОМЕР_1, тариф що діє на маршруті за один пас./км. 0,14 грн.
Додатковою угодою від 01.03.2010 р. до договору на перевезення пасажирів N 756-37/9 від 10.11.2009 р. тариф, що діє на маршруті, встановлено за один пас./км. 0,18 грн.
Згідно паспорту міжміського автобусного маршруту загального користування "с. Микільське (ЗА) - м. Донецьк (АВ-1), затвердженого Головним управлінням промисловості та розвитку інфраструктури Донецької облдержадміністрації та Управлінням Державтоінспекції в Донецькій області, перевізнику наведена схема міжміського маршруту, характеристика маршруту, розклад руху автобусів за 6-ма рейсами N 953-958: 6.50 - 8.45 "с. Микільське - м. Донецьк"; 9.22 - 11.27 - "м. Донецьк - с. Микільське"; 11.52 - 13.50 0 "с. Микільське - м. Донецьк"; 14.43 - 16.45 - "м. Донецьке - с. Микільське"; 17.00 - 18.55 - "с. Микільське - м. Донецьк"; 20.00 - 21.55 "м. Донецьк - с. Микільське".
Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 зареєстрований як фізична особа-підприємець виконавчим комітетом Макіївської міської ради Донецької області 06.11.2000 р. за N 22730170000011466. Згідно ліцензії Міністерства транспорту та зв'язку України від 29.01.2005 р. значиться вид господарської діяльності - надання послуг з перевезення пасажирів і вантажів автомобільним транспортом загального користування (крім надання послуг з перевезення пасажирів та їх багажу на таксі), дозволений вид робіт: внутрішні перевезення пасажирів. Строк дії ліцензії з 30.04.2005 р. по 29.04.2010 р.
Між ФОП ОСОБА_1 (Виконавець) та товариством з обмеженою відповідальністю "Будівельно-фінансова група" (Замовник) 01.09.2009 р. укладено договір б/н, за умовами якого Виконавець надає послуги пасажирських перевезень співробітників ТОВ "Будівельно-фінансова група" із с. Микільське автобусами БАЗ А079.23 д/н НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6, БАЗ А079.24 б/н НОМЕР_2, НОМЕР_8, І-VAN НОМЕР_9 б/н НОМЕР_10, І-VAN НОМЕР_11 д/н НОМЕР_7, DIAMLER-BENZ 212 д/н НОМЕР_12 згідно маршруту с. Микільське - м. Донецьк, а замовник приймає та оплачує надані послуги, згідно актів виконаних робіт.
Відповідно до п. 2.1 договору від 01.09.2009 р. оплата послуг Перевізника здійснюється Замовником згідно з рахунком та актом виконаних робіт на протязі 10 банківських днів з дня його підписання обома сторонами в формі готівкового або безготівкового розрахунку.
Згідно із п. 4.1 вказаного договору приймання виконаних робіт по договору проводиться представниками Замовника та Перевізника та оформлюється актом приймання-здачі виконаних робіт. Замовник на протязі 2-х днів з дня отримання акту приймання-передачі зобов'язаний підписати його та прийняти роботи або надати Перевізнику мотивовану відповідь.
Проте, ФОП ОСОБА_1 виконував нелегальні перевезення на маршруті с. Микільське (ЗА) - м. Донецьк (АВ-1), у зв'язку з чим зменшився пасажиропотік на зазначеному маршруті, чим завдано збитків ТОВ "Авто-експрес" за період з 20.11.2009 р. по 10.03.2010 р.
При розгляді справи по суті судами попередніх інстанцій встановлено, що наявність збитків підтверджується висновком судово-економічної експертизи N 88/24. З урахуванням наданих на дослідження первинних документів, підтверджуючих фактичні витрати послуг з перевезення пасажирів по міжміському маршруту Микільське (ЗА) - Донецьк (АВ-1) згідно рейсу 953-958: відомостей нарахування заробітної плати із зведеннями відрахувань до Фондів за листопад 2009 р. - березень 2010 р., розрахунків податку з власників транспортних засобів на 2009 р., 2010 р., податкових рахунків зборів за забруднення навколишнього природного середовища за 2009 р., 2010 р., податкового розрахунку збору за спеціальне водокористування за 2009 рік, відомостей нарахування амортизаційних відрахувань за 4 кв. 2009 р., 1 кв. 2010 р., актів списання ТМЦ на ремонт автобусів, лімітних карток на видачу матеріалів та запчастин зі складу та видаткових накладних, податкової декларації орендної плати за земельні ділянки державної і комунальної власності та з урахуванням актів та звітів роботи комісії щодо нелегальних перевезень ФОП ОСОБА_1 за період з 20.11.2009 р. по 10.03.2010 р., таким чином сума збитків (упущеної вигоди) складає 56 079,54 грн., з яких 24 445,14 грн - недоотриманий в результаті зменшення обсягу перевезень пасажирів прибуток та 31 634,40 грн. - збитки за розрахунок відносного збільшення умовно-постійних витрат у собівартості перевезень на маршруті.
Однією із обов'язкових підстав деліктної відповідальності є протиправна поведінка. Протиправна поведінка означає порушення особою вимог правової норми, що полягає в здійсненні заборонених дій або в утриманні від здійснення наказів правової норми діяти певним чином.
Судами встановлено, що протиправна поведінка відповідача підтверджується матеріалами справи та висновком судової експертизи. Так при співставленні назви робіт за актами перевезень "послуга організації перевезень" з п. 1.1 договору б/н від 01.09.2009 р., де наведено назва робіт: "послуги пасажирських перевезень співробітників ТОВ "Будівельно-фінансова група" експертом встановлена невідповідність робіт. Експерту не виявилося можливим дослідити, в межах якого договору проведені (надані послуги) за актами здачі-приймання робіт (надання послуг) N 30 від 30.09.2009 р., N ОУ-31 від 23.12.2009 р., N ОУ-0000188 від 21.01.2010 р. N ОУ-0000496 від 28.02.2010 р.
Тобто, відповідач відповідно до умов договору б/н від 01.09.2009 р. має право надавати послуги пасажирських перевезень на маршруті Микільське - Донецьк лише для співробітників ТОВ "Будівельно-фінансова група", з яким і було укладено зазначений договір, а судовим експертом при досліджені актів здачі-приймання робіт було виявлено невідповідність робіт та не можливість встановити, за яким договором надавалися ці послуги.
Судовим експертом були досліджені надані відповідачем квитково-касові листи (для міського та приміського сполучення) та книга обліку розрахункових операцій на міських та приміських автобусних маршрутах ФОП ОСОБА_1.
Оскільки у квитково-касових листах не значиться номер маршруту, а за даними паспорту автобусного маршруту регулярних спеціальних перевезень працівників ТОВ "Будівельна-фінансова група" "м. Микільське - м. Донець", який затверджено замовником перевезень ТОВ "Будівельно-фінансова група" значиться довжина маршруту в прямому напрямку 75 км., в зворотному напрямку 75 км., що у відповідно до ст. 1 Закону України "Про автомобільний транспорт" є автобусним маршрутом - міжміським, у зв'язку із чим експерту не виявилося можливим визначити у межах якого маршруту значиться відображеним дохід від продажу квитків у квитково-касових листах та книги обліку розрахункових операцій ФОП ОСОБА_1.
Окрім того, судами попередніх інстанцій встановлено, що відповідно до документів від 21.12.2010 р. вхід. N 02-41/55672, наданих позивачем на адвокатський запит, податкова інспекція повідомила листом від 29.06.2010 р. N 27310/10/17-3, що ТОВ "Будівельно-фінансова група" не звітує за 4 квартал 2009 р. та 1 квартал 2010 року по формі 1-ДФ, де відображається кількість робітників.
Статтею 1166 Цивільного кодексу України передбачено, зокрема, що майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини.
Відповідно до ст. 1192 зазначеного кодексу, з урахуванням обставин справи суд за вибором потерпілого може зобов'язати особу, яка завдала шкоди майну, відшкодувати її в натурі (передати річ того ж роду і такої ж якості, полагодити пошкоджену річ тощо) або відшкодувати завдані збитки у повному обсязі.
Розмір збитків, що підлягають відшкодуванню потерпілому, визначається відповідно до реальної вартості втраченого майна на момент розгляду справи або виконання робіт, необхідних для відновлення пошкодженої речі.
Відповідно до ст. 22 Цивільного кодексу України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного пава, має право на їх відшкодування. При цьому, збитки визначаються, як втрата, якої особа зазнала у зв'язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки); доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода).
За таких підстав, суди попередніх інстанцій дійшли висновку про задоволення позовних вимог в частині зобов'язання відповідача припинити незаконне перевезення пасажирів на маршруті загального користування "Микільське (ЗА) - Донецьк (АВ-1)” та стягнення збитків в сумі 56 079,54 грн.
Статтею 111-7 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, касаційна інстанція на підставі встановлених фактичних обставин справи перевіряє застосування судом першої чи апеляційної інстанції норм матеріального і процесуального права.
Касаційна інстанція не має права встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені у рішенні або постанові господарського суду чи відхилені ним, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими, збирати нові докази або додатково перевіряти докази.
З огляду на викладене, колегія суддів Вищого господарського суду України дійшла висновку про відсутність підстав для задоволення касаційної скарги фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, оскільки доводи касаційної скарги зводяться до переоцінки доказів, а судами попередніх інстанцій було повно та всебічно з'ясовано обставини, що мають значення для даної справи, їм надано належну правову оцінку та прийнято рішення і постанову з дотриманням норм матеріального та процесуального права, що дає підстави залишити їх без змін.
Враховуючи наведене, та керуючись ст.ст. 111-5, 111-7, 111-9, 111-11 Господарського процесуального кодексу України, Вищий господарський суд України, -
постановив:
Касаційну скаргу фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 залишити без задоволення.
Постанову Донецького апеляційного господарського суду від 15.03.2011 р. у справі N 34/54 залишити без змін.
Ухвалу Вищого господарського суду України від 28.04.2011 р. в частині зупинення виконання рішення господарського суду Донецької області від 21.12.2010 р. у справі N 34/54 визнати такою, що втратила чинність.
Головуючий
Судді