МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ

НАКАЗ
20.08.2012 N 935

Про проведення апробації та
моніторингових досліджень
якості навчальної літератури для
загальноосвітніх навчальних закладів
у 2012/2013-2013/2014 навчальних роках

На виконання Указу Президента України від 30 вересня 2010 року N 926 "Про заходи щодо забезпечення пріоритетного розвитку освіти в Україні", постанови Кабінету Міністрів України від 27 серпня 2010 року N 781 "Деякі питання забезпечення підручниками та навчальними посібниками студентів вищих навчальних закладів, учнів загальноосвітніх і професійно-технічних навчальних закладів та вихованців дошкільних навчальних закладів", відповідно до Положення про апробацію та моніторингові дослідження навчальної літератури для загальноосвітніх навчальних закладів, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки України від 8 травня 2008 року N 401 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 1 серпня 2008 року за N 711/15402, та з метою створення умов для оновлення змісту освіти, забезпечення загальноосвітніх навчальних закладів України якісними вітчизняними підручниками НАКАЗУЮ:

1. Міністерству освіти і науки, молоді та спорту Автономної Республіки Крим, управлінням освіти і науки обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій:

1.1. Розпочати у 2012/2013 навчальному році апробацію:

підручників для учнів 1 класу загальноосвітніх навчальних закладів, які видані за державним замовленням у 2012 році, згідно з додатком 1;

підручників для учнів 11 класу загальноосвітніх навчальних закладів, які видані за державним замовленням у 2012 році, згідно з додатком 2.

1.2. У кожному регіоні, зазначеному у додатках 1 і 2, визначити не менше 5 загальноосвітніх навчальних закладів з паралельними класами для проведення апробації підручників різних авторів на одній паралелі та забезпечити їх необхідною кількістю примірників підручників, виданих за кошти державного бюджету.

1.3. Надіслати до 01.12.2012 Інституту інноваційних технологій і змісту освіти інформацію про учасників апробації підручників за формою згідно з додатком 3.

1.4. Здійснювати постійний контроль за організацією і проведенням апробації навчальної літератури. Систематично обговорювати її результати на засіданнях вчених та методичних рад інститутів післядипломної педагогічної освіти, педагогічних рад навчальних закладів.

1.5. Надіслати до 01.06.2014 Інституту інноваційних технологій і змісту освіти узагальнені результати апробації підручників для загальноосвітніх навчальних закладів, зазначених у додатках 1 і 2, за формою згідно з додатком 4.

2. Інституту інноваційних технологій і змісту освіти (Удод О.А.) разом з департаментом загальної середньої та дошкільної освіти (Єресько О.В.):

2.1. Систематично надавати методичну допомогу вчителям, які здійснюють апробацію навчальної літератури.

2.2. Провести у 2013/2014 навчальному році моніторингові дослідження якості підручників для загальноосвітніх навчальних закладів, зазначених у додатках 1, 2.

2.3. Поінформувати видавництва щодо узагальнених висновків апробації та моніторингових досліджень якості навчальної літератури для її доопрацювання.

2.4. Подати на розгляд колегії Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України у I кварталі 2015 року результати апробації та моніторингових досліджень якості підручників для загальноосвітніх навчальних закладів, зазначених у додатках 1 і 2.

3. Інституту інноваційних технологій і змісту освіти (Удод О.А.):

3.1. Організувати для педагогічних працівників, залучених до апробації навчальної літератури, постійно діючі семінари за участю науковців Національної академії педагогічних наук України, працівників інститутів післядипломної педагогічної освіти, авторів підручників, видавництв.

3.2. Систематично висвітлювати результати апробації та моніторингових досліджень якості навчальної літератури в газеті "Освіта України", фахових науково-методичних журналах, на сайті Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України.

4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра Жебровського Б.М.

Міністр Д.В. Табачник

Додаток 1
до наказу Міністерства освіти і науки,
молоді та спорту України
20.08.2012 N 935

Перелік
підручників для учнів 1 класу
загальноосвітніх навчальних закладів,
які видані за державним замовленням
у 2012 році та підлягають апробації

N
п/п 
Назва  Автори  Клас  Регіон (область) 1-ий рік апробації  Видавництво, рік видання 
1.  Буквар. Українська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням українською мовою  Вашуленко М.С.,
Вашуленко О.В 
Волинська, Закарпатська, Черкаська, Полтавська, Чернівецька  ТОВ "Видавничий дім "Освіта", 2012 
2.  Буквар. Українська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням українською мовою  Захарійчук М.Д.,
Науменко В.О. 
Волинська, Закарпатська, Черкаська, Полтавська, Чернівецька  ТОВ "Видавництво "Грамота", 2012 
3.  Українська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою. Усний курс  Хорошковська О.Н.,
Охота Г.І. 
АРК, Харківська, Луганська, Миколаївська, м. Севастополь  ДСВ "Освіта", 2012 
4.  Українська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою. Усний курс  Гавриш Н.В.,
Маркотенко Т.С. 
АРК, Харківська, Луганська, Миколаївська, м. Севастополь  ТОВ "Видавництво "Генеза", 2012 
5.  Українська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням молдовською мовою. Усний курс  Хорошковська О.Н.,
Петрук О.М. 
Одеська  ДП "Всеукраїнське спеціалізоване видавництво "Світ", 2012 
6.  Українська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням польською мовою. Усний курс  Хорошковська О.Н.,
Яновицька Н.І. 
Львівська  ДП "Всеукраїнське спеціалізоване видавництво "Світ", 2012 
7.  Українська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням румунською мовою. Усний курс  Криган С.Г.  Чернівецька, Закарпатська  "МПП Букрек", 2012 
8.  Українська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням румунською мовою. Усний курс  Хорошковська О.Н.,
Палій Н.Т. 
Чернівецька, Закарпатська  ДП "Всеукраїнське спеціалізоване видавництво "Світ", 2012 
9.  Українська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою. Усний курс  Хорошковська О.Н.,
Повхан К.З. 
Закарпатська  ДП "Всеукраїнське спеціалізоване видавництво "Світ", 2012 
10.  Українська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою. Усний курс  Кеслер С.М.  Закарпатська  ТОВ "Інформаційно-видавниче агентство "ІВА", 2012 
11.  Російська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням українською мовою  Лапшина І.М.,
Зорька Н.М. 
  Донецька, Херсонська, Кіровоградська, Дніпропетровська, м. Севастополь  ТОВ "Видавничий дім "Освіта", 2012 
12.  Російська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням українською мовою  Статівка В.І.,
Самонова О.І. 
Донецька, Херсонська, Кіровоградська, Дніпропетровська, м. Севастополь  ТОВ "Видавництво "Генеза", 2012 
13.  Буквар. Кримськотатарська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням кримськотатарською мовою  Харахади С.І.  АР Крим  КРП "Видавництво "Кримнавчпеддержвидав", 2012 
14.  Буквар. Молдовська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням молдовською мовою  Фєтєску Л.,
Кьося В. 
Одеська  Видавництво "Астропринт", 2012 
15.  Буквар. Польська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням польською мовою  Лебедь Р.К.,
Іваницька Е.В.,
Слободяна І.А. 
Львівська  ДП "Всеукраїнське спеціалізоване видавництво "Світ", 2012 
16.  Буквар. Російська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою  Вашуленко М.С,
Лапшина І.М. 
Донецька, АР Крим, Луганська, Дніпропетровська, м. Севастополь  ТОВ "Видавничий дім "Освіта", 2012 
17.  Буквар. Російська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою  Рудяков О.М.,
Фролова Т.Я.,
Миронова Л.О. 
Донецька, АР Крим, Луганська, Дніпропетровська, м. Севастополь  ТОВ "Видавництво "Грамота", 2012 
18.  Буквар. Румунська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням румунською мовою  Криган С.Г  Чернівецька, Закарпатська  "МПП Букрек", 2012 
19.  Буквар. Румунська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням румунською мовою  Пілігач О.Г.,
Магас Г.І.,
Скріпа О.К. 
Чернівецька, Закарпатська  ДП "Всеукраїнське спеціалізоване видавництво "Світ", 2012 
20.  Буквар. Угорська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою  Товт Д.Е.  Закарпатська  ДП "Всеукраїнське спеціалізоване видавництво "Світ", 2012 
21.  Англійська мова  Несвіт А.М  Дніпропетровська, Львівська, Харківська, Хмельницька, АР Крим  ТОВ "Видавництво "Генеза", 2012 
22.  Англійська мова  Карпюк О.Д.  Дніпропетровська, Львівська, Харківська, Хмельницька, АР Крим  ТОВ "Видавництво "Астон", 2012 
23.  Англійська мова для спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням англійської мови  Калініна Л.В.,
Самойлюкевич І.В. 
Львівська, Харківська, Одеська, Запорізька, м. Київ  ТОВ "Центр навчально-методичної літератури" 
24.  Англійська мова для спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням англійської мови  Ростоцька М.Є.,
Карток О.Д. 
Львівська, Харківська, Одеська, Запорізька, м. Київ  ТОВ "Видавництво "Астон" 
25.  Німецька мова  Паршикова О.О.,
Мельничук Г.М.,
Савченко Л.П.,
Сидоренко М.М.,
Горбач Л.В. 
Закарпатська, Чернівецька, Тернопільська, Івано-Франківська, Одеська  ТОВ "Видавництво "Грамота", 2012 
26.  Німецька мова для спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням німецької мови  Скоропад Я.М.  Одеська, Львівська, Запорізька, Чернівецька, АР Крим  ДП "Всеукраїнське спеціалізоване видавництво "Світ", 2012 
27.  Французька мова  Чумак Н.П.,
Кривошеєва Т.В. 
Чернівецька, Закарпатська, Дніпропетровська, Донецька, Тернопільська  ТОВ "Видавничий дім "Освіта", 2012 
28.  Французька мова для спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням французької мови  Клименко Ю.М.  Закарпатська, Запорізька, Одеська, Харківська, м. Київ  ТОВ "Видавництво "Генеза", 2012 
29.  Іспанська мова  Редько В.Г.,
Береславська В.І. 
м. Київ, Київська, Львівська, Херсонська  ТОВ "Видавництво "Генеза", 2012 
30.  Математика  Рівкінд Ф.М.,
Оляницька Л.В. 
Житомирська, Сумська, Черкаська, Київська, Вінницька  ТОВ "Видавничий дім "Освіта", 2012 
31.  Математика  Богданович М.В.,
Лишенко Г.П. 
Житомирська, Сумська, Черкаська, Київська, Вінницька  ТОВ "Видавництво "Генеза", 2012 
32.  Природознавство  Грущинська І.В.  Тернопільська, Полтавська, Запорізька, Чернігівська, м. Київ  ТОВ "Видавничий дім "Освіта", 2012 
33.  Природознавство  Гільберг Т.Г.,
Сак Т.В. 
Тернопільська, Полтавська, Запорізька, Чернігівська, м. Київ  ТОВ "Видавництво "Генеза", 2012 
34.  Образотворче мистецтво  Калініченко О.В.,
Сергієнко В.В. 
Волинська, Кіровоградська, Рівненська, Хмельницька, Сумська  ТОВ "Видавничий дім "Освіта", 2012 
35.  Образотворче мистецтво  Резніченко М.І.,
Трач С.К. 
Волинська, Кіровоградська, Рівненська, Хмельницька, Сумська  ТОВ "Навчальна книга - Богдан", 2012 
36.  Музичне мистецтво  Аристова Л.С.,
Сергієнко В.В. 
Полтавська, Рівненська, Вінницька, Тернопільська, Черкаська  ТОВ "Видавничий дім "Освіта", 2012 
37.  Музичне мистецтво  Лобова О.В.  Полтавська, Рівненська, Вінницька, Тернопільська, Черкаська  ТОВ "Учбово-видавничий центр "Школяр", 2012 
38.  Мистецтво  Масол Л.М.,
Гайдамака О.В.,
Очеретяна Н.В. 
Донецька, Одеська, м. Київ, Луганська, Запорізька  ТОВ "Видавництво "Генеза", 2012 
39.  Трудове навчання  Сидоренко В.К.,
Котелянець Н.В. 
Миколаївська, Херсонська, Івано-Франківська, Сумська, Чернігівська  ТОВ "Сиция", 2012 
40.  Трудове навчання  Тименко В.П.,
Веремійчик І.М. 
Миколаївська, Херсонська, Івано-Франківська, Сумська, Чернігівська  ТОВ "Видавництво "Генеза", 2012 
41.  Основи здоров'я  Бех І.Д.,
Воронцова Т.В.,
Пономаренко В.С.,
Страшко С.В. 
Житомирська, Київська, Івано-Франківська, Хмельницька, Вінницька  ТОВ "Видавництво "Алатон", 2012 
42.  Основи здоров'я  Гнатюк О.В.  Житомирська, Київська, Івано-Франківська, Хмельницька, Вінницька  ТОВ "Видавництво "Генеза", 2012 

Директор Інституту інноваційних технологій
і змісту освіти О.А. Удод

Додаток 2
до наказу Міністерства освіти і науки,
молоді та спорту України 20.08.2012 № 935

Перелік
підручників для учнів 11 класу
загальноосвітніх навчальних закладів,
які видані за державним замовленням
у 2012 році та підлягають апробації

N
п/п 
Назва  Автори  Клас  Регіон (область) 1-ий рік апробації  Видавництво, рік видання 
1.  Людина і світ (рівень стандарту, академічний рівень, профільний рівень)  Назаренко Н.В.,
Мануйлов Є.М.,
Требін М.П.,
Панфілов О.Ю.,
Каліновський Ю.Ю.,
Назаренко Г.І.,
Воронянський В.О. 
11  Вінницька, Дніпропетровська, Одеська, Херсонська, м. Севастополь  ТОВ "СИЦИЯ", 2012 
2.  Людина і світ (рівень стандарту, академічний рівень, профільний рівень)  Марголіна Л.В.,
Бакка Т.В.,
Мелещенко Т.В. 
11  Вінницька, Дніпропетровська, Одеська, Херсонська, м. Севастополь  ДСВ "Освіта", 2012 
3.  Художня культура (рівень стандарту)  Миропольська Н.Є.,
Масол Л.М.,
Гайдамака О.В. 
11  АР Крим, Херсонська, Житомирська, Закарпатська, Львівська  ТОВ "Видавничий дім "Освіта", 2012 

Директор Інституту інноваційних технологій
і змісту освіти О.А. Удод

Додаток 3
до наказу Міністерства освіти і
науки, молоді та спорту України
20.08.2012 N 935

Інформація
про учасників апробації підручників

П. І. Б. вчителя  Навчальний предмет  Назва навчального закладу  Адреса і телефон навчального закладу  Кількість учнів 
         
         

Директор ОІППО __________________

Відповідальний за проведення апробації ________________________

Директор Інституту інноваційних технологій і змісту освіти О.А. Удод

Додаток 4
до наказу Міністерства освіти і науки,
молоді та спорту України 20.08.2012 N 935

Перелік
питань для аналізу навчального
та науково-методичного
апарату підручників за
результатами апробації

1. Зміст:

1.1. Відповідність чинній програмі;

1.2. Врахування вікових особливостей, доступність змісту і мови підручника;

1.3. Загальна характеристика науковості викладу навчального матеріалу;

1.4. Спрямованість навчального матеріалу на формування:

ключових і предметних компетентностей;

мотивації навчання;

світоглядних позицій;

1.5. Використання інноваційних педагогічних технологій;

1.6. Оптимальність розподілу матеріалу відповідно до норм навчального часу;

1.7. Відповідність підручника принципам систематичності, наступності і логічної послідовності викладу матеріалу;

1.8. Якість та доцільність ілюстративного матеріалу (схеми, таблиці, малюнки, рисунки, фотознімки);

1.9. Використання засобів виразності і образності мови для посилення емоційного впливу навчального тексту.

2. Методичний апарат:

2.1. Відповідність системи питань, завдань, вправ вимогам Державного стандарту початкової загальної освіти;

2.2. Наявність завдань різного ступеня складності;

2.3. Різноманітність та оригінальність завдань;

2.4. Спрямованість на розвиток:

логічного мислення;

пізнавальної активності;

творчих здібностей;

2.5. Методична цінність ілюстративного матеріалу.

3. Поліграфічне виконання:

3.1. Якість естетичного оформлення;

3.2. Спрямованість на розвиток естетичного смаку;

3.3. Дотримання гігієнічних, поліграфічних вимог (шрифт, формат, вага).

4. Зауваження та пропозиції.

5. Висновки.

Директор ОІППО _______________

Відповідальний за проведення апробації _________________________

Директор Інституту інноваційних технологій і змісту освіти О.А. Удод


Документи що посилаються на цей