НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ
Генеральний департамент грошово-кредитної політики
ЛИСТ
11.04.2013 N 29-209/4174/4330
Територіальним управлінням
Національного банку України, банкам України,
Асоціації українських банків, Асоціації
"Український кредитно-банківський союз",
Незалежній асоціації банків України
Роз'яснення щодо практичного застосування окремих
вимог нормативно-правового акта Національного банку України
У зв'язку із запитами банків щодо виконання вимог пункту 1 постанови Правління Національного банку України від 16.11.2012 N 476 "Про порядок виплати переказів із-за кордону фізичним особам"1 (далі - Постанова N 476) в частині продажу на міжбанківському валютному ринку України надходжень в іноземній валюті із-за меж України на користь працівників дипломатичних представництв, консульських установ іноземних держав в Україні та представництв міжнародних організацій на території України Національний банк України надає такі роз'яснення.
____________
1 Зареєстрована в Міністерстві юстиції України 16.11.2012 за N 1922/22234.
Відповідно до норм міжнародного права та сучасної міжнародної практики співробітники дипломатичних представництв, консульських установ іноземних держав в Україні та представництв міжнародних організацій на території України наділені низкою привілеїв та імунітетів.
Зокрема, згідно зі статтями 34, 37 Віденської конвенції про дипломатичні зносини від 18.04.61 N 1138 (далі - Конвенція N 1) та статтею 49 Віденської конвенції про консульські зносини від 24.04.63 (далі - Конвенція N 2) співробітники дипломатичних представництв та консульських установ, а також члени їх сімей звільняються від усіх податків, зборів та мит, в тому числі на заробіток, отриманий ними на своїй службі.
Дія вказаних статей поширюється на дипломатичних агентів, членів адміністративно-технічного персоналу, членів обслуговуючого персоналу дипломатичного представництва, приватних домашніх працівників співробітників дипломатичного представництва, консульських посадових осіб, консульських службовців, працівників обслуговуючого персоналу консульської установи, а також членів сімей працівників дипломатичного представництва та консульської установи (далі - співробітники дипломатичних представництв, консульських установ), якщо останні не є громадянами держави перебування або не проживають в ній постійно.
Додатково зазначаємо, що відповідно до статті 35 Конвенції N 1 та статті 52 Конвенції N 2 держава перебування повинна звільняти співробітників дипломатичних представництв та консульських установ, а також членів їх сімей, які проживають з ними, від усіх державних повинностей.
Крім того, у відповідності до положень згаданих Віденських конвенцій зазначені вище особи зобов'язані поважати закони та правила держави перебування без шкоди для їх привілеїв та імунітетів. Більше того, держава перебування має надавати всі можливості для виконання функцій дипломатичного представництва та консульської установи (стаття 25 Конвенції N 1, стаття 28 Конвенції N 2).
Слід звернути увагу, що в низці міжнародних договорів України про діяльність представництв міжнародних організацій на території України містяться подібні положення щодо розповсюдження наданих вищевказаними конвенціями привілеїв та імунітетів на співробітників зазначених представництв.
В той же час згідно зі статтею 15 Закону України "Про міжнародні договори України" чинні міжнародні договори України підлягають сумлінному дотриманню Україною відповідно до норм міжнародного права.
При цьому належність до осіб, які користуються привілеями та імунітетами згідно із законодавством України та міжнародними договорами України, посвідчується документами, що видаються Міністерством закордонних справ України (далі - МЗС України) у порядку, визначеному Положенням про акредитацію співробітників дипломатичних і консульських установ іноземних держав, міжнародних організацій та їхніх представництв, інших іноземних організацій2.
____________
2 Затверджене наказом Міністерства закордонних справ України від 13.01.2003 N 11 та зареєстроване в Міністерстві юстиції України 28.01.2003 за N 62/7383.
Враховуючи вищевикладене, вимоги Постанови N 476 щодо обов'язкового продажу на міжбанківському валютному ринку України надходжень із-за меж України в іноземній валюті на користь фізичних осіб по відношенню до співробітників дипломатичних представництв, консульських установ іноземних держав в Україні та представництв міжнародних організацій в Україні, якщо останні не є громадянами України або не проживають в ній постійно та акредитовані в МЗС України, не застосовуються.
Роз'яснення щодо практичного застосування норм Постанови N 476 надається в доповнення до листів Національного банку України від 28.11.2012 N 29-209/11992 та від 05.12.2012 N 29-209/12263.
Перший заступник Голови Національного банку України Б. В. Приходько