МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ
ЛИСТ
07.05.2013 N 72/14-612/1-1470
Копія:
Міністерство юстиції України
Апарат Верховної Ради України
Секретаріат Кабінету Міністрів України
Міністерство економічного
розвитку і торгівлі України
Посольство України в Російській Федерації
Посольство України в Республіці Білорусь
Посольство України в Республіці Казахстан
Щодо набрання чинності міжнародними договорами
Повідомляємо, що Протокол про внесення зміни до додатка 2 до Угоди про регулювання поставок деяких видів сталевих труб, що походять з України, на території Республіки Білорусь, Республіки Казахстан і Російської Федерації, вчинений 28 серпня 2012 року в м. Москва, для української сторони набрав чинності з дати підписання, тобто 28 серпня 2012 року.
Окрім цього інформуємо, що Протокол про внесення змін та доповнень до Угоди про регулювання поставок деяких видів сталевих труб, що походять з України, на території Республіки Білорусь, Республіки Казахстан і Російської Федерації, вчинений 31 грудня 2012 року в м. Москва, набрав чинності для української сторони 1 січня 2013 року.
З метою включення до Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів України та офіційного опублікування у додатку надсилаємо офіційний переклад вказаних Протоколів українською мовою на адресу Мін'юсту.
Директор Договірно-правового департаменту В.М. Пузирко