МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ
ЛИСТ
14.08.2013 N 413/13-194/015-1714
Секретаріату Кабінету Міністрів України
Апарату Ради національної безпеки і оборони України
Центральним органам виконавчої влади України (за списком)
ДК "Укроборонпром"
Щодо санкційних режимів стосовно Сомалі та Еритреї
24 липня ц. р. Рада Безпеки ООН схвалила резолюцію 2111 (2013), якою, зокрема, підтверджується дія чинних санкційних режимів щодо Сомалі (п. 4) та Еритреї (п. 5).
Разом з тим, на додаток до резолюції РБ ООН 2093 (2013) від 06.03.2013 р. щодо Сомалі, інформація щодо якої надсилалася листом МЗС N 413/13-194/015-516 від 12.03.2013 р., у документі містяться додаткові виключення з санкційного режиму щодо цієї країни, а також щодо Еритреї.
Зокрема, ембарго не розповсюджується на поставки товарів, призначених для становлення сил безпеки федерального уряду Сомалі та безпеки сомалійського народу (до 6 березня 2014 р.), за виключенням поставок предметів, перелічених у додатку до резолюції 2111 (2013). Водночас, і такі поставки можуть здійснюватися за умови попереднього затвердження відповідним санкційним Комітетом РБ ООН у кожному конкретному випадку окремо.
Крім того, ембарго щодо Сомалі не розповсюджується на поставки озброєння та військового обладнання, надання допомоги, призначених виключно для підтримки персоналу ООН, включаючи Місію ООН зі сприяння Сомалі; підтримки Місії Африканського Союзу в Сомалі (АМІСОМ) або для використання в цій місії, а також підтримки стратегічних партнерів АМІСОМ чи для використання цими партнерами, що діють у рамках стратегічної концепції Африканського союзу від 5 січня 2012 року (або у рамках наступних стратегічних концепцій Африканського союзу) та у співробітництві і координації з АМІСОМ; для підтримки Учбової місії Європейського Союзу в Сомалі або для використання в цій місії; для упередження актів піратства та озброєного розбою на узбережжі Сомалі, на прохання федерального Уряду Сомалі, направленої з відома Генерального секретаря ООН; захисного обмундирування, включаючи бронежилети та каски, що тимчасово ввозяться до Сомалі для використання виключно персоналом ООН, представниками ЗМІ, співробітниками гуманітарних організацій; несмертоносного військового обладнання, призначеного виключно для використання у гуманітарних або захисних цілях, за умови повідомлення відповідного санкційного Комітету за 5 днів до поставки; розвитку органів безпеки Сомалі, у разі, якщо цей Комітет не прийме негативного рішення протягом 5 робочих днів з моменту отримання повідомлення щодо надання такої допомоги.
Крім того, п. п. 18 - 20 резолюції підтверджено заборону, встановлену РБ ООН у 2012 році на торгівлю деревним вугіллям з Сомалі.
Стосовно Еритреї, ембарго не поширюється на низку видів озброєння, поставки якого погоджено в установленому порядку (в кожному конкретному випадку - окремо) з відповідним санкційним Комітетом РБ ООН, а також несмертоносного військового обладнання, призначеного виключно для використання з гуманітарною та безпековою метою. Пункт 13 резолюції передбачає, що ембарго на поставки озброєння в Еритрею не поширюється на такі категорії військових товарів, як захисне обмундирування, бронежилети та каски, що тимчасово ввозяться для використання виключно персоналом ООН, представниками ЗМІ та працівниками гуманітарних організацій.
Просимо врахувати у контексті виконання постанов Кабінету Міністрів України від 25 грудня 2002 р. N 1955 "Про виконання резолюцій Ради Безпеки ООН щодо Сомалійської Демократичної Республіки" (із змінами) та від 17 травня 2012 р. N 382 "Про виконання резолюцій Ради Безпеки ООН щодо Еритреї".
Принагідно інформуємо, що процес внутрішньодержавного унормування резолюцій РБ ООН від 06.03.2013 р. та від 24.07.2013 р. забезпечується МЗС у встановленому порядку.
Перший заступник Міністра Р.М. Демченко