Резолюция 2162 (2014), принятая Советом Безопасности
Организации Объединенных Наций на его 7207-м заседании
25 июня 2014 года
Совет Безопасности,
ссылаясь на свои предыдущие резолюции, в частности резолюции 2112 (2013) и 2153 (2014), и заявления своего Председателя, касающиеся положения в Кот-д'Ивуаре, резолюции 2116 (2013) и 2128 (2013) о положении в Либерии и резолюцию 2100 (2013) о положении в Мали,
подтверждая свою твердую приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и единству Кот-д'Ивуара и напоминая о принципах добрососедства, невмешательства и регионального сотрудничества,
напоминая о том, что правительство Кот-д'Ивуара несет главную ответственность за обеспечение мира, стабильности и защиты гражданского населения в Кот-д'Ивуаре,
приветствуя ратификацию Кот-д'Ивуаром конвенций 1954 года и 1961 года о безгражданстве и шаги, предпринимаемые для пересмотра его законов о гражданстве, напоминая о решении Генерального секретаря относительно долгосрочных решений и выражая поддержку осуществлению национальной стратегии долгосрочного урегулирования проблемы внутренне перемещенных лиц,
принимая к сведению доклад Генерального секретаря от 15 мая 2014 года (S/2014/342),
приветствуя прогресс Кот-д'Ивуара на пути к примирению, стабильности и экономическому восстановлению и в этой связи воздавая должное президенту Кот-д'Ивуара,
приветствуя также значительное улучшение обстановки в плане безопасности в Кот-д'Ивуаре, в том числе в западной части страны и вдоль границы с Либерией, осуждая при этом нападения, совершенные 23 февраля 2014 года и 15 мая 2014 года,признавая необходимость решения сохраняющихся проблем и отмечая продолжение и расширение сотрудничества между Операцией Организации Объединенных Наций в Кот-д'Ивуаре (ОООНКИ) и Миссией Организации Объединенных Наций в Либерии (МООНЛ), а также между правительствами Кот-д'Ивуара и Либерии и странами субрегиона в деле координации мероприятий, в том числе в сфере безопасности, в приграничных районах в субрегионе,
призывая все заинтересованные национальные стороны, включая политические партии, гражданское общество и средства массовой информации, сообща добиваться закрепления достигнутого на данный момент прогресса и устранения коренных причин напряженности и конфликта, в том числе связанных с вопросами земли и гражданства, призывая правительство Кот-д'Ивуара к укреплению верховенства права, а также процесса реформирования правовых рамок проведения выборов в целях подготовки к президентским выборам, запланированным на октябрь 2015 года, принимая к сведению в этой связи принятие закона о реформе Независимой избирательной комиссии и приветствуя первоначальные шаги, сделанные правительством Кот-д'Ивуара для содействия созданию благоприятных условий для проведения справедливых, заслуживающих доверия и транспарентных выборов, подчеркивая при этом необходимость дальнейших усилий в этой области,
принимая к сведению письмо правительства Кот-д'Ивуара от 18 июня 2014 года на имя Генерального секретаря, в котором содержится просьба о возможном оказании помощи в выборах,
приветствуя дальнейшее улучшение гуманитарной ситуации, в частности продолжающееся добровольное, безопасное и устойчивое возвращение беженцев и большинства лиц, перемещенных в результате кризиса, разразившегося после выборов, в родные места в Кот-д'Ивуаре,
принимая к сведению окончательные рамки разоружения, демобилизации и реинтеграции (РДР), утвержденные Управлением по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции (УРДР), и успешное разоружение и демобилизацию более чем 30000 бывших комбатантов, одновременно выражая обеспокоенность по поводу того, что доля прошедших через программу РДР бывших комбатантов, связанных с прежним правительством, невелика и 43000 бывших комбатантов по-прежнему вооружены и не имеют работы,
приветствуя прогресс, достигнутый в осуществлении стратегии реформирования сектора безопасности, и подчеркиваяважность национальной ответственности за решение этой приоритетной задачи, а также важность мер по восстановлению доверия внутри сил безопасности и между ними и доверия населения к ним в период, предшествующий президентским выборам,
подчеркивая важность осуществления стратегии национального примирения и укрепления социальной сплоченности,приветствуя в этой связи продление мандата Комиссии по диалогу, установлению истины и примирению и особо отмечаяважность включения всех ивуарийцев в процесс примирения на национальном и местном уровнях,
подтверждая исключительно важную роль женщин в урегулировании конфликтов и миростроительстве, важность их равной представленности и всестороннего участия во всех усилиях по поддержанию и укреплению мира и безопасности и их ключевую роль в восстановлении структуры обществ, переживших конфликты, и подтверждая далее важность выполнения принятого в 2008 году Национального плана действий Кот-д'Ивуара по осуществлению резолюции 1325 (2000),
выражая обеспокоенность по поводу продолжающих поступать сообщений, в том числе сообщений, информация о которых приводится Генеральным секретарем в его докладе от 15 мая 2014 года (S/2014/342), о нарушениях и ущемлениях прав человека и нарушениях норм международного гуманитарного права, в том числе затрагивающих женщин и детей, в частности о случаях сексуального насилия, подчеркивая важность проведения расследований и осуществления судебного преследования в связи с такими предполагаемыми нарушениями и ущемлениями, включая нарушения и ущемления, совершенные во время кризиса, разразившегося после выборов, всеми сторонами, независимо от их статуса и политической принадлежности,
приветствуя передачу бывшего лидера "Молодых патриотов" Шарля Бле Гуде Международному уголовному суду (МУС),приветствуя далее усилия, прилагаемые на национальном и международном уровнях для предания правосудию лиц, подозреваемых в нарушении и ущемлении прав человека и нарушении норм международного гуманитарного права,настоятельно призывая правительство Кот-д'Ивуара активизировать и ускорить свои усилия по борьбе с безнаказанностью и отправлению правосудия на справедливой и беспристрастной основе, без какой-либо дискриминации, и в этой связипризывая правительство Кот-д'Ивуара продолжать тесное сотрудничество с МУС,
приветствуя инициативу, предпринятую правительством Кот-д'Ивуара для расширения политического диалога с оппозицией, включая внепарламентские партии, высоко оценивая усилия Специального представителя Генерального секретаря по оказанию добрых услуг, особенно в поддержку диалога между правительством и оппозиционными политическими партиями, и с удовлетворением отмечая работу ОООНКИ и ее общий вклад в поддержание мира и безопасности в Кот-д'Ивуаре,
выражая обеспокоенность по поводу сообщений о нарушениях и ущемлениях прав человека лиц, содержащихся под стражей,призывая правительство обеспечивать, чтобы условия содержания лиц под стражей соответствовали международным обязательствам в этой области, и делать все необходимые шаги для предотвращения и расследования случаев нарушения и ущемления прав человека в условиях содержания под стражей и приветствуя поддержку, которую оказывают Европейский союз и Франция в этой связи,
высоко оценивая вклад стран, предоставляющих войска и полицейские контингенты, и доноров в деятельность Операции Организации Объединенных Наций в Кот-д'Ивуаре (ОООНКИ), подчеркивая важность предоставления военнослужащих и полицейских, обладающих необходимыми специальными и языковыми навыками,
напоминая о своем намерении, выраженном в его резолюции 2112 (2013) и касающемся рассмотрения возможности вывода еще двух батальонов с учетом изменения обстановки в плане безопасности на местах и повышения способности правительства Кот-д'Ивуара постепенно брать на себя роль, выполняемую ОООНКИ в сфере безопасности,
признавая дальнейший вклад оружейного эмбарго, условия которого определены в резолюции 2153, в обеспечение стабильности в Кот-д'Ивуаре, в том числе за счет противодействия незаконной передаче, дестабилизирующему воздействию, накоплению и неправомерному использованию стрелкового оружия и легких вооружений,
высоко оценивая усилия Африканского союза и Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) по укреплению мира и стабильности в Кот-д'Ивуаре и призывая их продолжать оказывать ивуарийским властям поддержку в решении основных проблем, особенно в устранении коренных причин конфликта и отсутствия безопасности в приграничном районе, включая перемещение вооруженных элементов и оружия, и в содействии отправлению правосудия и национальному примирению,
определяя, что положение в Кот-д'Ивуаре продолжает создавать угрозу для международного мира и безопасности в регионе,
действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,
Национальное примирение и социальная сплоченность
1. приветствует возобновление 22 мая 2014 года диалога между правительством Кот-д'Ивуара и политической оппозицией,призывает все политические партии играть конструктивную роль в процессе примирения и вносить вклад в него;
2. выражает признательность Специальному представителю Генерального секретаря за ее усилия по оказанию добрых услуг и политической поддержки и просит продолжать прилагать такие важные усилия и оказывать такую важную поддержку, в частности в целях проведения президентских выборов, запланированных на октябрь 2015 года, в соответствии с пунктом 19(b) настоящей резолюции;
3. подчеркивает важность осуществления стратегии национального примирения и укрепления социальной сплоченности, особенно в период, предшествующий проведению в октябре 2015 года президентских выборов, на основе принятия конкретных мер по содействию отправлению правосудия и примирению на всех уровнях и с участием всех заинтересованных сторон и призывает к проведению прямого, открытого и конструктивного диалога между правительством Кот-д'Ивуара и всеми политическими партиями, включая оппозицию, с целью ускорить дальнейший прогресс в осуществлении имеющих решающее значение реформ, касающихся гражданства и земли, а также в выработке рамок проведения выборов;
4. настоятельно призывает правительство Кот-д'Ивуара незамедлительно принять все необходимые меры для создания в установленные сроки правовых рамок для проведения в октябре 2015 года президентских выборов, включая формирование Независимой избирательной комиссии, обновление списка избирателей, выработку избирательных рамок и выделение достаточных бюджетных ресурсов, и призывает все национальные заинтересованные стороны содействовать созданию благоприятных условий для проведения свободных, справедливых, транспарентных и всеохватных президентских выборов и воздерживаться от действий, которые могут разжечь насилие, включая возбуждение ненависти;
5. подтверждает свое намерение провести обзор на предмет целесообразности сохранения в санкционном перечне лиц, на которых распространяются финансовые и касающиеся поездок меры, введенные пунктами 9 - 12 резолюции 1572 (2004) и пунктом 12 резолюции 1975 (2011), при условии что соответствующие лица занимаются деятельностью, способствующей достижению цели национального примирения;
Разоружение, демобилизация и реинтеграция (РДР)
6. призывает правительство Кот-д'Ивуара завершить процесс РДР до проведения президентских выборов 2015 года, руководствуясь поставленной президентом Кот-д'Ивуара целью обработать дела 74000 бывших комбатантов, проситОООНКИ содействовать осуществлению этого процесса, в том числе путем расширения технической поддержки, оказываемой УРДР, и оперативного распределения поддержки, предназначенной для ивуарийской программы РДР, ипризывает далее государства-члены и региональные и международные организации предоставлять финансовые средства для удовлетворения потребностей, связанных с осуществлением программы РДР;
7. рекомендует страновой группе Организации Объединенных Наций (СГООН) содействовать планированию и осуществлению способствующих этому процессу программ в консультации с ОООНКИ и международными партнерами;
8. настоятельно призывает правительство Кот-д'Ивуара принять меры для того, чтобы процесс РДР был транспарентным и всеохватным и включал бывших комбатантов, связанных с прежним правительством, призывает УРДР продолжать усилия, направленные на активизацию сбора и утилизации оружия и боеприпасов в рамках процесса РДР, и вновь заявляет, что правительству необходимо выработать пути планомерной социально-экономической интеграции бывших комбатантов, включая бывших комбатантов-женщин;
Реформирование сектора безопасности (РСБ)
9. призывает правительство Кот-д'Ивуара ускорить осуществление национальной стратегии реформирования сектора безопасности, утвержденной в сентябре 2012 года и доработанной в 2014 году, в целях создания представительных и подотчетных сил безопасности с эффективной структурой командования, системой военной юстиции и устойчивым бюджетным финансированием в достаточном объеме;
10. подчеркивает в этой связи важность ускорения развертывания сил полиции и жандармерии, с тем чтобы они взяли на себя функции по охране общественного порядка, выполняемые в настоящее время Республиканскими силами Кот-д'Ивуара (РСКИ) и другими группами, в том числе на основе оснащения полиции и жандармерии стандартным полицейским вооружением и боеприпасами после частичной отмены оружейного эмбарго во исполнение его резолюции 2153 (2014);
11. вновь обращается с призывом к правительству и всем международным партнерам, участвующим в оказании правительству содействия в процессе РСБ, включая частные компании, соблюдать положения резолюции 2153 (2014) и координировать свои усилия, чтобы способствовать транспарентности и четкому распределению функций между всеми международными партнерами;
Права человека
12. самым настоятельным образом призывает правительство Кот-д'Ивуара обеспечить в как можно более сжатые сроки, чтобы, независимо от их статуса и политической принадлежности, все лица, ответственные за серьезные нарушения прав человека и нарушения норм международного гуманитарного права, включая нарушения, совершенные в течение и по завершении кризиса, разразившегося в Кот-д'Ивуаре после выборов, были преданы правосудию, в соответствии с его международными обязательствами и чтобы все лица, содержащиеся под стражей, получили в транспарентном порядке четкие разъяснения относительно своего статуса, и настоятельно призывает правительство продолжать сотрудничество с Международным уголовным судом;
13. подчеркивает в этой связи важность работы Национальной комиссии по расследованию и Комиссии по диалогу, установлению истины и примирению для долгосрочного примирения в Кот-д'Ивуаре, призывает к проведению и завершению соответствующих расследований, призывает далее правительство создать условия для того, чтобы работа ивуарийской судебной системы была объективной, заслуживающей доверия, транспарентной и соответствующей согласованным на международном уровне стандартам, приветствует продление мандата специальной группы по расследованию и дознанию ирекомендует правительству расширять поддержку, оказываемую ей для обеспечения эффективности ее деятельности;
14. настоятельно призывает правительство принять конкретные и значимые шаги для предотвращения и смягчения последствий насилия между общинами, добиваясь широкого общенационального консенсуса в отношении эффективного подхода к вопросам, касающимся документов, удостоверяющих личность, и землепользования;
15. приветствует учреждение национальной комиссии по правам человека, подчеркивает важность обеспечения ее независимости и соблюдения ею Парижских принципов, касающихся работы национальных учреждений по правам человека, и призывает ОООНКИ продолжать оказывать поддержку ивуарийским властям и учреждениям в обеспечении соблюдения прав человека всех людей;
16. призывает тех, кто несет за это ответственность, немедленно прекратить совершение актов сексуального и гендерного насилия, и призывает далее ОООНКИ, когда это согласуется с ее полномочиями и обязанностями, продолжать поддерживать национальные и международные усилия по преданию правосудию лиц, виновных в совершении грубых нарушений прав человека и нарушений международного гуманитарного права в Кот-д'Ивуаре, независимо от их статуса и политической принадлежности;
17. приветствует продолжающееся сотрудничество между ОООНКИ и РСКИ и проведение ими скоординированных мероприятий и призывает РСКИ строго соблюдать нормы международного гуманитарного права, права прав человека и беженского права, а также напоминает в этой связи о важности подготовки личного состава служб безопасности и правоохранительных органов по вопросам, касающимся прав человека, защиты детей и проблемы сексуального и гендерного насилия;
Мандат ОООНКИ
18. постановляет продлить мандат ОООНКИ до 30 июня 2015 года;
19. постановляет, что мандат ОООНКИ заключается в следующем:
a) Защита гражданского населения
- обеспечивать, в пределах своих возможностей и районов развертывания, защиту гражданского населения от угрозы физического насилия, исходя при этом из того, что главную ответственность за это несут ивуарийские власти, и призываетОООНКИ перейти к конфигурации, в большей степени ориентированной на принятие превентивных и упреждающих мер для решения стоящих перед ней приоритетных задач и в защиту своего мандата, опираясь при этом на положительные шаги, уже предпринятые в этом направлении, и без ущерба для согласованных основных принципов миротворчества,
- осуществлять в координации со страновой группой Организации Объединенных Наций (СГООН) всеобъемлющую стратегию защиты гражданского населения,
- работать в тесном контакте с гуманитарными учреждениями, особенно когда дело касается районов напряженности и возвращения перемещенных лиц, а также собирать информацию о потенциальных угрозах гражданскому населению, выявлять их и, в соответствующих случаях, информировать о них ивуарийские власти,
b) Политическая поддержка
- оказывать добрые услуги и политическую поддержку, содействуя усилиям ивуарийских властей, направленным на устранение коренных причин конфликта и обеспечение прочного мира и безопасности в Кот-д'Ивуаре, в том числе в таких приоритетных областях, как процессы РСБ, РДР и примирения, как на национальном, так и на местном уровнях,
- оказывать добрые услуги для содействия ивуарийским властям в подготовке к проведению в 2015 году президентских выборов, в том числе на основе содействия диалогу между всеми политическими заинтересованными сторонами, включая представителей гражданского общества и политических партий,
c) Устранение сохраняющихся угроз безопасности и решение задач, связанных с границей
- оказывать, в пределах своих нынешних полномочий, возможностей и районов развертывания, поддержку национальным властям в стабилизации обстановки в плане безопасности в стране, уделяя особое внимание оказанию поддержки в деле обеспечения безопасности на протяжении всего периода президентских выборов, намеченных на октябрь 2015 года
- отслеживать и сдерживать действия ополчений, наемников и других незаконных вооруженных групп и оказывать содействие правительству в решении задач, связанных с обеспечением безопасности границы в соответствии с возложенным на нее мандатом по защите гражданского населения, включая задачи, связанные с обеспечением трансграничной безопасности, и другие задачи, стоящие в приграничных районах, в частности на границе с Либерией, и с этой целью тесно координировать свои действия с МООНЛ для дальнейшей активизации сотрудничества между миссиями, например путем осуществления скоординированного патрулирования и планирования на случай чрезвычайных ситуаций, когда это целесообразно и в пределах их нынешних мандатов и возможностей,
- поддерживать связь с Республиканскими силами Кот-д'Ивуара (РСКИ) в целях укрепления взаимного доверия между всеми входящими в состав РСКИ элементами,
d) Программа разоружения, демобилизации и реинтеграции (РДР) и сбор оружия
- оказывать правительству, в тесной координации с другими двусторонними и международными партнерами, помощь в осуществлении без дальнейших задержек национальной программы разоружения, демобилизации и реинтеграции бывших комбатантов и роспуска ополчений и групп самообороны, учитывая при этом права и потребности отдельных категорий лиц, подлежащих разоружению, демобилизации и реинтеграции, включая детей и женщин,
- содействовать регистрации и проверке бывших комбатантов и оказывать помощь в оценке и выверке достоверности списков бывших комбатантов,
- содействовать разоружению и репатриации иностранных вооруженных элементов, в соответствующих случаях - в сотрудничестве с МООНЛ и страновыми группами Организации Объединенных Наций в регионе,
- в соответствии с резолюцией 2153 (2014) оказывать помощь национальным властям, включая Национальную комиссию по борьбе с распространением и незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений, в сборе, регистрации, обеспечении сохранности и утилизации оружия и, при необходимости, в удалении взрывоопасных пережитков войны,
- координировать усилия с правительством для недопущения того, чтобы собранное оружие получало распространение или повторно использовалось в целях, не предусмотренных всеобъемлющей стратегией национальной безопасности, о которой говорится в пункте (e) ниже,
e) Воссоздание и реформирование органов безопасности
- оказывать правительству помощь в осуществлении, безотлагательно и в тесной координации с другими международными партнерами, всеобъемлющей стратегии национальной безопасности,
- оказывать правительству содействие в обеспечении эффективной, транспарентной и согласованной координации - включая содействие четкому распределению задач и обязанностей - помощи, которую международные партнеры оказывают процессу реформирования сектора безопасности (РСБ),
- при необходимости консультировать правительство по вопросам, касающимся РСБ и организации будущей национальной армии, оказывать, в пределах имеющихся ресурсов, по просьбе правительства и в тесной координации с другими международными партнерами, помощь в обеспечении подготовки личного состава служб безопасности и правоохранительных органов по вопросам прав человека, защиты детей и защиты от сексуального и гендерного насилия, а также содействие укреплению потенциала на основе оказания технической помощи, совместного размещения и осуществления программ наставничества для сотрудников полиции и жандармерии, способствовать восстановлению их присутствия на всей территории Кот-д'Ивуара, содействовать доверию внутри служб безопасности и правоохранительных органов и между ними и предлагать помощь в разработке устойчивого механизма проверки личного состава, который будет приниматься в учреждения сектора безопасности,
f) Наблюдение за осуществлением оружейного эмбарго
- в сотрудничестве с Группой экспертов, учрежденной резолюцией 1584 (2005), наблюдать за осуществлением мер, введенных пунктом 7 резолюции 1572 (2004), в том числе проводить, когда они считают это необходимым, причем в надлежащих случаях - без уведомления, досмотр всех вооружений, боеприпасов и соответствующих материальных средств, независимо от их местонахождения, в соответствии с резолюцией 2153 (2014),
- собирать, в соответствующих случаях, оружие и любые связанные с ним материальные средства, оказавшиеся в Кот-д'Ивуаре в нарушение мер, введенных пунктом 7 резолюции 1572 (2004), и надлежащим образом утилизировать такое оружие и связанные с ним материальные средства,
- оказывать правительству, по его просьбе и в пределах имеющихся у нее ресурсов, помощь с целью обеспечить, чтобы во исполнение пункта 9 резолюции 2153 направляемые правительством уведомления и просьбы о предоставлении разрешений содержали требуемую информацию, о которой говорится в пункте 7 резолюции 2153,
g) Содействие соблюдению норм международного гуманитарного права и права прав человека
- содействовать поощрению и защите прав человека в Кот-д'Ивуаре, уделяя особое внимание грубым нарушениям и ущемлениям, совершаемым в отношении детей и женщин, в частности случаям сексуального и гендерного насилия, и действуя в тесной координации с независимым экспертом, назначенным в соответствии с резолюцией A/HRC/17/26 Совета по правам человека,
- отслеживать случаи ущемления и нарушения прав человека и нарушения норм международного гуманитарного права, в том числе случаи, которые затрагивают детей, помогать их расследованию и докладывать о них Совету в соответствии с резолюциями 1612 (2005), 1882 (2009), 1998 (2011), 2068 (2012) и 2143 (2014) в целях предотвращения таких ущемлений и нарушений и борьбы с безнаказанностью,
- доводить до сведения Совета информацию обо всех лицах, которые, как было установлено, совершили серьезные нарушения прав человека, и в надлежащих случаях информировать Комитет, учрежденный резолюцией 1572 (2004), о любом значительном развитии событий в этом отношении,
- оказывать поддержку усилиям правительства по борьбе с сексуальным и гендерным насилием, в том числе на основе содействия разработке отвечающей принципу национальной ответственности межсекторальной стратегии в сотрудничестве со структурами, участвующими в инициативе "Действия Организации Объединенных Наций по борьбе с сексуальным насилием в условиях конфликта",
- обеспечивать особую защиту женщин, затронутых вооруженным конфликтом, в целях обеспечения наличия специалистов по гендерным вопросам и соответствующей подготовки, в надлежащих случаях и в пределах имеющихся возможностей, в соответствии с резолюциями 1888 (2009), 1889 (2009), 1960 (2010) и 2106 (2013),
h) Содействие оказанию гуманитарной помощи
- содействовать, по мере необходимости, обеспечению беспрепятственного гуманитарного доступа к населению, затронутому конфликтом и находящемуся в уязвимом положении, и помогать более эффективной доставке ему гуманитарной помощи, в частности внося вклад в создание более безопасных условий для ее доставки,
- оказывать ивуарийским властям поддержку в деле подготовки к добровольному, безопасному и устойчивому возвращению беженцев и внутренне перемещенных лиц, в сотрудничестве с соответствующими гуманитарными организациями, и в создании благоприятных для этого условий безопасности,
i) Общественная информация
- продолжать использовать вещательные возможности ОООНКИ, а именно радиостанцию "ОООНКИ-ФМ", для содействия общим усилиям по созданию мирной обстановки в период до и во время проведения президентских выборов в октябре 2015 года,
- отслеживать все случаи публичного подстрекательства к ненависти, нетерпимости и насилию, доводить до сведения Совета информацию обо всех лицах, которые, как было установлено, занимаются подстрекательством к политическому насилию, и в соответствующих случаях информировать Комитет, учрежденный резолюцией 1572 (2004), о любом значительном развитии событий в этом отношении,
j) Защита персонала Организации Объединенных Наций
- обеспечивать защиту персонала, объектов и имущества Организации Объединенных Наций и безопасность и свободу передвижения персонала Организации Объединенных Наций;
20. уполномочивает ОООНКИ использовать все необходимые средства для выполнения своего мандата в пределах своих возможностей и районов развертывания;
21. постановляет, что защита гражданских лиц остается приоритетной задачей ОООНКИ в соответствии с пунктом 17(a) выше, и постановляет далее, что ОООНКИ следует активизировать усилия по оказанию правительству поддержки в РДР, сборе оружия и РСБ в соответствии с пунктами 17(d) и (e) настоящей резолюции с целью обеспечить постепенную передачу обязанностей по обеспечению безопасности от ОООНКИ правительству Кот-д'Ивуара;
22. просит ОООНКИ обеспечивать, чтобы любая поддержка силам безопасности, не относящимся к Организации Объединенных Наций, оказывалась при строгом соблюдении требований политики должной заботливости в вопросах прав человека при оказании Организацией Объединенных Наций поддержки силам безопасности, не относящимся к Организации Объединенных Наций;
Структура сил
23. напоминает о своем намерении, выраженном в резолюции 2112 (2013) и касающемся рассмотрения возможности вывода еще двух батальонов, и постановляет, что к 30 июня 2015 года численность негражданского компонента ОООНКИ будет составлять не более 5437 военнослужащих, включая 5245 военнослужащих и штабных офицеров и 192 военных наблюдателей;
24. постановляет, что санкционированная численность полицейского компонента ОООНКИ будет составлять не более 1500 человек, и постановляет далее сохранить в ее составе 8 ранее утвержденных сотрудников по таможенным вопросам;
25. подтверждает свое намерение рассмотреть возможность дальнейшего сокращения численности персонала ОООНКИ, пересмотра ее мандата и возможного прекращения ее деятельности после проведения в октябре 2015 года президентских выборов с учетом обстановки в плане безопасности на местах и способности правительства Кот-д'Ивуара постепенно брать на себя функции по обеспечению безопасности, выполняемые в настоящее время ОООНКИ;
26. отмечает реконфигурацию военного присутствия ОООНКИ, направленную на сосредоточение ресурсов в районах повышенной опасности, во исполнение положений его резолюции 2112 (2013), заявляет о своей поддержке новой мобильной концепции операций военного компонента ОООНКИ и просит ОООНКИ вновь пересмотреть свою конфигурацию в этой связи после дополнительного сокращения численности ее военного персонала с целью консолидировать места своей дислокации и базы, особенно, в соответствующих случаях, на западе страны и в других районах повышенной опасности, одновременно переводя присутствие на мобильную основу и укрепляя свои возможности для анализа ситуации и заблаговременного оповещения;
27. просит ОООНКИ обеспечивать целенаправленность деятельности всех своих компонентов - военного, полицейского и гражданского - и продолжать оптимизировать ее с целью обеспечить дальнейший прогресс в решении задач, поставленных в пункте 19 выше, и в полной мере отразить сокращение численности военного компонента и сужение мандата во исполнение положений резолюции 2112 (2013) и настоящей резолюции, касающихся структуры Миссии, и выражает намерение продолжать активно анализировать потребности компонентов ОООНКИ и их состав;
Французские силы
28. постановляет продлить до 30 июня 2015 года полномочия, которые Совет Безопасности предоставил французским силам в интересах оказания ими поддержки ОООНКИ в пределах их районов развертывания и возможностей;
29. настоятельно призывает все стороны всемерно содействовать операциям ОООНКИ и поддерживающих ее французских сил, в частности обеспечивая их защиту, безопасность и свободу передвижения, с беспрепятственным и незамедлительным доступом на всей территории Кот-д'Ивуара, чтобы они имели возможность полностью выполнить свои мандаты;
Региональное сотрудничество и сотрудничество между миссиями
30. призывает правительства Кот-д'Ивуара и Либерии продолжать расширять свое сотрудничество, особенно в вопросах, касающихся приграничного района, в том числе путем расширения наблюдения, обмена информацией и проведения скоординированных мероприятий, и осуществлять стратегию в отношении общей границы, в частности для содействия разоружению и репатриации иностранных вооруженных элементов по обе стороны границы и добровольной и безопасной репатриации беженцев, а также устранению коренных причин конфликта и напряженности;
31. подтверждает важность механизмов сотрудничества между миссиями в период сокращения численности МООНЛ и ОООНКИ, подтверждает рамки сотрудничества между миссиями, которые были определены в резолюции 1609 (2005), напоминает далее о том, что в резолюции 2062 (2012) он одобрил рекомендацию Генерального секретаря о передаче трех боевых вертолетов из МООНЛ в ОООНКИ для их использования в Кот-д'Ивуаре и Либерии в приграничных и трансграничных операциях, и постановляет, что все военные вертолеты вспомогательного назначения ОООНКИ и МООНЛ будут использоваться и в Кот-д'Ивуаре, и в Либерии для содействия быстрому реагированию и мобильности при том понимании, что районы ответственности каждой миссии останутся прежними;
32. приветствует предложение Генерального секретаря, изложенное в его докладе от 15 мая 2014 года (S/2014/342) и касающееся создания в рамках механизмов сотрудничества между ОООНКИ и МООНЛ, на первоначальный период в один год и в пределах утвержденной численности военного компонента ОООНКИ сил быстрого реагирования для осуществления мандата ОООНКИ, изложенного в пункте 19 настоящей резолюции, и оказания поддержки МООНЛ в соответствии с пунктом 33 настоящей резолюции, соглашаясь при этом с тем, что это подразделение будет действовать, прежде всего, в интересах ОООНКИ;
33. уполномочивает Генерального секретаря направлять с согласия соответствующих стран, предоставляющих войска, и правительства Либерии это подразделение в Либерию в случае серьезного ухудшения обстановки в плане безопасности на местах для временного усиления МООНЛ исключительно в целях осуществления ею своего мандата и подчеркивает, что первоочередной задачей этого подразделения будет осуществление мандата ОООНКИ в Кот-д'Ивуаре;
34. просит Генерального секретаря принять меры с целью обеспечить как можно скорее, но не позднее мая 2015 года, полную боеготовность этого подразделения;
35. просит Генерального секретаря немедленно информировать Совет Безопасности о том, что это подразделение направляется в Либерию, и запрашивать разрешение Совета Безопасности в отношении его направления туда на период более 90 дней;
36. призывает все структуры Организации Объединенных Наций в Кот-д'Ивуаре и Либерии, включая все соответствующие компоненты ОООНКИ и МООНЛ, к тому, чтобы они, в пределах своих соответствующих мандатов, возможностей и районов развертывания, более активно содействовали стабилизации в приграничном районе, в том числе путем расширения сотрудничества между миссиями и выработки общей стратегической концепции и плана для оказания поддержки ивуарийским и либерийским властям и поддержки в осуществлении региональных стратегий обеспечения безопасности, включая стратегии Союза государств бассейна реки Мано и ЭКОВАС;
37. высоко оценивает сотрудничество между ОООНКИ и Многопрофильной комплексной миссией Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали (МИНУСМА) и рекомендует этим двум миссиям Организации Объединенных Наций продолжать действовать в том же духе, руководствуясь пунктом 14 резолюции 2100 (2013);
Отчетность
38. просит Генерального секретаря регулярно информировать Совет о положении в Кот-д'Ивуаре и осуществлении мандата ОООНКИ и не позднее 15 декабря 2014 года представить ему среднесрочный, а не позднее 15 мая 2015 года - окончательный доклад об обстановке на местах и осуществлении настоящей резолюции;
39. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.