МІНІСТЕРСТВО ІНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ

06.11.2015

Протокол N 70
засідання Комісії для розгляду звернень перевізників
та прийняття рішень про відкриття, закриття, внесення
змін до функціонуючого маршруту, продовження дії дозволу
на регулярних міжнародних автомобільних
маршрутах загального користування

(Протокол N 70 затверджено Наказом
Міністерства інфраструктури України
N 481 від 19.11.2015)

Присутні члени Комісії для розгляду звернень перевізників та прийняття рішень про відкриття, закриття, внесення змін до функціонуючого маршруту, продовження дії дозволу на регулярних міжнародних автомобільних маршрутах загального користування (далі - Комісія):

Порядок денний:

1. Вступне слово голови Комісії Хміля Р. В.

2. Доповідь головного спеціаліста відділу розвитку та регулювання ринку автомобільних перевезень Департаменту стратегічного розвитку дорожнього ринку та автомобільних перевезень Мінінфраструктури України Хохич А. О. за матеріалами звернень, поданих на розгляд Комісії.

Щодо пункту 1

СЛУХАЛИ: голову Комісії Хміля Р. В., який представив усіх членів Комісії згідно з наказом Міністерства інфраструктури України від 15.09.2015 N 365 "Про затвердження складу Комісії для розгляду звернень перевізників та прийняття рішень про відкриття, закриття, внесення змін до функціонуючого маршруту, продовження дії дозволу на регулярних міжнародних автомобільних маршрутах загального користування" (у редакції наказу Міністерства інфраструктури України від 02.11.2015 N 443) і зазначив, що засідання проводиться відповідно до наказу Міністерства транспорту України від 09.02.2004 N 75 "Про затвердження Порядку організації регулярних, нерегулярних і маятникових перевезень пасажирів автомобільним транспортом у міжнародному сполученні", зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.06.2004 за N 759/9358 (далі - Порядок).

ВИРІШИЛИ: взяти до уваги вищезазначену інформацію.

Щодо пункту 2

1. СЛУХАЛИ: головного спеціаліста відділу розвитку та регулювання ринку автомобільних перевезень Департаменту стратегічного розвитку дорожнього ринку та автомобільних перевезень Мінінфраструктури Хохич А. О., яка оголосила звернення перевізника ТОВ "Євроклуб" з паритетними партнерами - угорським перевізником VOLANBUSZ Zrt., австрійським перевізником Blaguss Reisen Ges. m.b.H. про внесення змін до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту КИЇВ - ВІДЕНЬ в частині функціонування маршруту, додаткового залучення до роботи на маршруті угорського перевізника VOLANBUSZ Zrt. та про продовження терміну дії дозволу на маршрут.

ВИРІШИЛИ: надати згоду на внесення змін до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту КИЇВ - ВІДЕНЬ (час відправлення з м. Київ о 09 год. 00 хв., з м. Відень о 18 год. 00 хв.) в частині функціонування маршруту та додаткового залучення до роботи на маршруті паритетного партнера - угорського перевізника VOLANBUSZ Zrt. Продовжити термін дії дозволу на регулярний міжнародний автомобільний маршрут КИЇВ - ВІДЕНЬ (час відправлення з м. Київ о 07 год. 30 хв., з м. Відень о 18 год. 00 хв.) строком на п'ять років. Укртрансінспекції забезпечити видачу відповідних дозволів із унесенням відповідного розкладу руху (розклад руху додається до Протоколу)* українському перевізнику ТОВ "Євроклуб" та його паритетним партнерам - угорському перевізнику VOLANBUSZ Zrt., австрійському перевізнику Blaguss Reisen Ges. m.b.H.

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

2. СЛУХАЛИ: головного спеціаліста відділу розвитку та регулювання ринку автомобільних перевезень Департаменту стратегічного розвитку дорожнього ринку та автомобільних перевезень Мінінфраструктури Хохич А. О., яка оголосила звернення перевізників ПП "Автотранзит", ПП "Васильківтрансавто" з паритетними партнерами - польським перевізником "AGAT" B.U.H., чеським перевізником UMBRELLA Coach&Buses s.r.o. про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту КИЇВ - ПРАГА.

ВИРІШИЛИ: надати згоду на відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту КИЇВ - ПРАГА (час відправлення з м. Київ о 12 год. 50 хв., з м. Прага о 12 год. 00 хв.) строком на три роки. Укртрансінспекції забезпечити видачу відповідних дозволів із унесенням відповідного розкладу руху (розклад руху додається до Протоколу)*.

За це рішення члени Комісії проголосували:

"Проти" - Главацький П. В., Дробот Ю. С.;

"Утрималися" - Хмарський С. Г., Овчар П. А.;

"За" - Хміль Р. В., Кубальська С. С., Лісовик В. С., Хохич А. О., Шевченко М. В., Кравченко П. В.

Рішення прийнято більшістю голосів.

3. СЛУХАЛИ: головного спеціаліста відділу розвитку та регулювання ринку автомобільних перевезень Департаменту стратегічного розвитку дорожнього ринку та автомобільних перевезень Мінінфраструктури Хохич А. О., яка оголосила звернення перевізника ФОП Опирук П. В. з паритетним партнером - польським перевізником P-Trans Sp. z o.o. про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ЧЕРНІВЦІ - ВАРШАВА.

ВИРІШИЛИ: надати згоду на відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ЧЕРНІВЦІ - ВАРШАВА (час відправлення з м. Чернівці о 15 год. 00 хв., з м. Варшава о 21 год. 00 хв.) строком на три роки. Укртрансінспекції забезпечити видачу відповідних дозволів із унесенням відповідного розкладу руху (розклад руху додається до Протоколу)*.

За це рішення члени Комісії проголосували:

"Проти" - Главацький П. В., Дробот Ю. С.;

"Утрималися" - Хмарський С. Г.;

"За" - Хміль Р. В., Кубальська С. С., Лісовик В. С., Хохич А. О., Шевченко М. В., Кравченко П. В., Овчар П. А.

Рішення прийнято більшістю голосів.

4. СЛУХАЛИ: головного спеціаліста відділу розвитку та регулювання ринку автомобільних перевезень Департаменту стратегічного розвитку дорожнього ринку та автомобільних перевезень Мінінфраструктури Хохич А. О., яка оголосила звернення перевізника ПП "Корецьавтотранс" з паритетним партнером - білоруським перевізником ОАО "Пинский автобусный парк" про внесення змін до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту РІВНЕ - ПІНСЬК в частині функціонування маршруту.

ВИРІШИЛИ: надати згоду на внесення змін до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту РІВНЕ - ПІНСЬК (час відправлення з м. Рівне о 04 год. 30 хв., з м. Пінськ о 14 год. 30 хв.) в частині функціонування маршруту на термін дії дозволу - до 26.01.2018. Укртрансінспекції забезпечити видачу відповідних дозволів на регулярний міжнародний автомобільний маршрут РІВНЕ - ПІНСЬК (час відправлення з м. Рівне о 05 год. 00 хв., з м. Пінськ о 14 год. 30 хв.) із унесенням відповідного розкладу руху (розклад руху додається до Протоколу)*, за умови повернення раніше виданих дозволів.

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

5. СЛУХАЛИ: головного спеціаліста відділу розвитку та регулювання ринку автомобільних перевезень Департаменту стратегічного розвитку дорожнього ринку та автомобільних перевезень Мінінфраструктури Хохич А. О., яка оголосила звернення перевізника ПП "АВТОЕКСПРЕС-ДНІПРО" з паритетним партнером - російським перевізником ИП Лазебный Я. М. про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ДНІПРОПЕТРОВСЬК - КРАСНОДАР.

ВИРІШИЛИ: надати згоду на відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ДНІПРОПЕТРОВСЬК - КРАСНОДАР (час відправлення з м. Дніпропетровськ о 15 год. 20 хв., з м. Краснодар о 15 год. 20 хв.) строком на три роки. Укртрансінспекції забезпечити видачу відповідних дозволів із унесенням відповідного розкладу руху (розклад руху додається до Протоколу)*.

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

6. СЛУХАЛИ: головного спеціаліста відділу розвитку та регулювання ринку автомобільних перевезень Департаменту стратегічного розвитку дорожнього ринку та автомобільних перевезень Мінінфраструктури Хохич А. О., яка оголосила звернення перевізника ТОВ "Денисівка-Люкс" з паритетним партнером - італійським перевізником EUROTOUR by MASSARINI srl про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ЧЕРНІВЦІ - НЕАПОЛЬ.

ВИРІШИЛИ: відхилити заяву про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ЧЕРНІВЦІ - НЕАПОЛЬ (час відправлення з м. Чернівці о 08 год. 00 хв., з м. Неаполь о 07 год. 30 хв.) на підставі підпункту 3.1.4 пункту 3.1 глави 3 Порядку, у зв'язку з тим, що перевізником ТОВ "Денисівка-Люкс" подано матеріали на розгляд Комісії не в повному обсязі, а саме: відсутня довідка про наявність досвіду у перевізника. Крім того, питання відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ЧЕРНІВЦІ - НЕАПОЛЬ потребує погодження Італійської Сторони на підставі домовленості Сторін, досягнутої на засіданні Змішаної Комісії з питань автомобільних перевезень, яке відбулося 07 - 08.07.2015 в м. Рим.

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

7. СЛУХАЛИ: головного спеціаліста відділу розвитку та регулювання ринку автомобільних перевезень Департаменту стратегічного розвитку дорожнього ринку та автомобільних перевезень Мінінфраструктури Хохич А. О., яка оголосила звернення перевізника ПКП "Денисівка-Плюс" з паритетним партнером - російським перевізником ООО "Клен 2" про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ЧЕРНІВЦІ - МОСКВА.

ВИРІШИЛИ: надати згоду на відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ЧЕРНІВЦІ - МОСКВА (час відправлення з м. Чернівці о 05 год. 30 хв., з м. Москва об 11 год. 55 хв.) строком на три роки. Укртрансінспекції забезпечити видачу відповідних дозволів із унесенням відповідного розкладу руху (розклад руху додається до Протоколу)*.

За це рішення члени Комісії проголосували:

"Проти" - Главацький П. В., Дробот Ю. С.;

"Утрималися" - Хмарський С. Г.;

"За" - Хміль Р. В., Кубальська С. С., Лісовик В. С., Хохич А. О., Шевченко М. В., Кравченко П. В., Овчар П. А.

Рішення прийнято більшістю голосів.

8. СЛУХАЛИ: головного спеціаліста відділу розвитку та регулювання ринку автомобільних перевезень Департаменту стратегічного розвитку дорожнього ринку та автомобільних перевезень Мінінфраструктури Хохич А. О., яка оголосила звернення перевізників ФОП Стецик Т. В., ФОП Борейчук М. І. з паритетним партнером - польським перевізником IDEAL TRAVEL Robert Korzeniak Spolka Javna про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ЧЕРНІВЦІ - ЩЕЦИН.

ВИРІШИЛИ: відхилити заяву про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ЧЕРНІВЦІ - ЩЕЦИН (час відправлення з м. Чернівці о 06 год. 30 хв., з м. Щецин о 19 год. 10 хв.) на підставі підпункту 3.1.4 пункту 3.1 глави 3 Порядку через відсутність у перевізників ФОП Стецик Т. В., ФОП Борейчук М. І. резервних автобусів, а також порушення вимог пункту 2.6 глави 2 Порядку, яким передбачено, що здійснення перевезень на міжнародному маршруті повинне забезпечуватись належністю перевізнику безпосередньо одного і більше автобусів та наявністю одного резервного автобуса, які використовуються для надання транспортних послуг на кожному маршруті міжнародних регулярних перевезень.

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

9. СЛУХАЛИ: головного спеціаліста відділу розвитку та регулювання ринку автомобільних перевезень Департаменту стратегічного розвитку дорожнього ринку та автомобільних перевезень Мінінфраструктури Хохич А. О., яка оголосила звернення перевізника ФОП Романишин О. В. з паритетним партнером - польським перевізником PKS w Ostrowcu Sw. S.A. про внесення змін до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту ІВАНО-ФРАНКІВСЬК - ЩЕЦИН в частині зміни схеми маршруту, розкладу руху, тарифів.

ВИРІШИЛИ: надати згоду на внесення змін до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту ІВАНО-ФРАНКІВСЬК - ЩЕЦИН (час відправлення з м. Івано-Франківськ о 18 год. 30 хв., з м. Щецин об 11 год. 00 хв.) в частині зміни схеми маршруту, розкладу руху, тарифів на термін дії дозволу - до 06.04.2018. Укртрансінспекції забезпечити видачу відповідних дозволів на регулярний міжнародний автомобільний маршрут ІВАНО-ФРАНКІВСЬК - ЩЕЦИН (час відправлення з м. Івано-Франківськ о 18 год. 30 хв., з м. Щецин об 11 год. 15 хв.) із унесенням відповідного розкладу руху (розклад руху додається до Протоколу)*, за умови повернення раніше виданих дозволів.

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

10. СЛУХАЛИ: головного спеціаліста відділу розвитку та регулювання ринку автомобільних перевезень Департаменту стратегічного розвитку дорожнього ринку та автомобільних перевезень Мінінфраструктури Хохич А. О., яка оголосила звернення перевізників ТДВ "Миколаївське АТП-14627", ФОП Немеш І. Ф. з паритетним партнером - польським перевізником "AGAT" B.U.H. про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ТЯЧІВ - ВАРШАВА.

ВИРІШИЛИ: відхилити заяву про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ТЯЧІВ - ВАРШАВА (час відправлення з м. Тячів о 16 год. 10 хв., з м. Варшава о 20 год. 40 хв.) на підставі підпункту 3.1.4 пункту 3.1 глави 3 Порядку через відсутність у перевізників ТДВ "Миколаївське АТП-14627", ФОП Немеш І. Ф. резервних автобусів, а також порушення вимог пункту 2.6 глави 2 Порядку, яким передбачено, що здійснення перевезень на міжнародному маршруті повинне забезпечуватись належністю перевізнику безпосередньо одного і більше автобусів та наявністю одного резервного автобуса, які використовуються для надання транспортних послуг на кожному маршруті міжнародних регулярних перевезень.

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

11. СЛУХАЛИ: головного спеціаліста відділу розвитку та регулювання ринку автомобільних перевезень Департаменту стратегічного розвитку дорожнього ринку та автомобільних перевезень Мінінфраструктури Хохич А. О., яка оголосила звернення перевізника ТДВ "Оріон-Авто" з паритетним партнером - російським перевізником ООО "БассисЛайн" про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту МИКОЛАЇВ - МОСКВА.

ВИРІШИЛИ: надати згоду на відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту МИКОЛАЇВ - МОСКВА (час відправлення з м. Миколаїв о 06 год. 15 хв., з м. Москва о 16 год. 30 хв.) строком на три роки. Укртрансінспекції забезпечити видачу відповідних дозволів із унесенням відповідного розкладу руху (розклад руху додається до Протоколу)*.

За це рішення члени Комісії проголосували:

"Утрималися" - Главацький П. В., Дробот Ю. С.;

"За" - Хміль Р. В., Кубальська С. С., Лісовик В. С., Хохич А. О., Шевченко М. В., Кравченко П. В., Овчар П. А., Хмарський С. Г.

Рішення прийнято більшістю голосів.

12. СЛУХАЛИ: головного спеціаліста відділу розвитку та регулювання ринку автомобільних перевезень Департаменту стратегічного розвитку дорожнього ринку та автомобільних перевезень Мінінфраструктури Хохич А. О., яка оголосила звернення перевізника ТОВ "Турист" з паритетним партнером - болгарським перевізником "С.С.С. АВТО ГРУПП" ООД про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ДНІПРОПЕТРОВСЬК - ВАРНА.

ВИРІШИЛИ: надати згоду на відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ДНІПРОПЕТРОВСЬК - ВАРНА (час відправлення з м. Дніпропетровськ о 08 год. 00 хв., з м. Варна о 14 год. 00 хв.) строком на три роки. Укртрансінспекції забезпечити видачу відповідних дозволів із унесенням відповідного розкладу руху, за умови надання перевізником ТОВ "Турист" оригіналу розкладу руху після усунення технічних помилок у зазначенні регулярності маршруту.

За це рішення члени Комісії проголосували:

"Утрималися" - Главацький П. В., Дробот Ю. С., Хмарський С. Г.;

"За" - Хміль Р. В., Кубальська С. С., Лісовик В. С., Хохич А. О., Шевченко М. В., Кравченко П. В., Овчар П. А.

Рішення прийнято більшістю голосів.

13. СЛУХАЛИ: головного спеціаліста відділу розвитку та регулювання ринку автомобільних перевезень Департаменту стратегічного розвитку дорожнього ринку та автомобільних перевезень Мінінфраструктури Хохич А. О., яка оголосила звернення перевізника СПД "Садівник О. Р." з паритетним партнером - італійським перевізником MOFFA TURISMO E SERVIZI srl про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ - ГРОТТАМІНАРДА.

ВИРІШИЛИ: надати згоду на відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ - ГРОТТАМІНАРДА (час відправлення з м. Хмельницький о 06 год. 40 хв., з м. Гроттамінарда о 05 год. 00 хв.) строком на три роки, за умови погодження зі сторони Італійської Республіки відповідно до домовленостей, досягнутих на черговому засіданні Змішаної Комісії з питань автомобільних перевезень, яке відбулося 07 - 08.07.2015 в м. Рим.

Повідомити Міністерство інфраструктури та транспорту Республіки Італія про прийняте рішення Комісії.

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

14. СЛУХАЛИ: головного спеціаліста відділу розвитку та регулювання ринку автомобільних перевезень Департаменту стратегічного розвитку дорожнього ринку та автомобільних перевезень Мінінфраструктури Хохич А. О., яка оголосила звернення перевізника ФОП Вацак С. В. з паритетним партнером - польським перевізником RB POLSKA Sp. z o.o. про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту МОГИЛІВ-ПОДІЛЬСЬКИЙ - ВАРШАВА.

ВИРІШИЛИ: відхилити заяву про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту МОГИЛІВ-ПОДІЛЬСЬКИЙ - ВАРШАВА (час відправлення з м. Могилів-Подільський о 14 год. 10 хв., з м. Варшава о 15 год. 45 хв.) на підставі підпункту 3.1.4 пункту 3.1 глави 3 Порядку через відсутність у перевізника ФОП Вацак С. В. резервних автобусів, а також порушення вимог пункту 2.6 глави 2 Порядку, яким передбачено, що здійснення перевезень на міжнародному маршруті повинне забезпечуватись належністю перевізнику безпосередньо одного і більше автобусів та наявністю одного резервного автобуса, які використовуються для надання транспортних послуг на кожному маршруті міжнародних регулярних перевезень.

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

15. СЛУХАЛИ: головного спеціаліста відділу розвитку та регулювання ринку автомобільних перевезень Департаменту стратегічного розвитку дорожнього ринку та автомобільних перевезень Мінінфраструктури Хохич А. О., яка оголосила звернення перевізника ПП "ГЕЛІОС" з паритетними партнерами - польським перевізником OPENLINE Sp. z o.o., чеським перевізником ROCA TRAVELINO s.r.o. про внесення змін до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту СТЕБНИК - КАРЛОВІ ВАРИ в частині функціонування маршруту та в частині зміни паритетного партнера - чеського перевізника ROCA TRAVEL s.r.o. на чеського перевізника ROCA TRAVELINO s.r.o. й додаткового залучення до роботи на маршруті паритетного партнера - польського перевізника OPENLINE Sp. z o.o.

ВИРІШИЛИ: надати згоду на внесення змін до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту СТЕБНИК - КАРЛОВІ ВАРИ (час відправлення з м. Стебник о 10 год. 00 хв., з м. Карлові Вари о 10 год. 00 хв.) в частині функціонування маршруту та в частині зміни паритетного партнера - чеського перевізника ROCA TRAVEL s.r.o. на чеського перевізника ROCA TRAVELINO s.r.o. й додаткового залучення до роботи на маршруті паритетного партнера - польського перевізника OPENLINE Sp. z o.o. на термін дії дозволу - до 26.04.2018. Укртрансінспекції забезпечити видачу відповідних дозволів на регулярний міжнародний автомобільний маршрут СТЕБНИК - КАРЛОВІ ВАРИ (час відправлення з м. Стебник о 10 год. 20 хв., з м. Карлові Вари о 07 год. 00 хв.) із унесенням відповідного розкладу руху (розклад руху додається до Протоколу)*, за умови повернення раніше виданих дозволів.

____________

* Не наводиться.

За це рішення члени Комісії проголосували:

"Утрималися" - Главацький П. В., Дробот Ю. С., Хмарський С. Г., Хохич А. О.;

"За" - Хміль Р. В., Кубальська С. С., Лісовик В. С., Овчар П. А., Шевченко М. В., Кравченко П. В.

Рішення прийнято більшістю голосів.

16. СЛУХАЛИ: головного спеціаліста відділу розвитку та регулювання ринку автомобільних перевезень Департаменту стратегічного розвитку дорожнього ринку та автомобільних перевезень Мінінфраструктури Хохич А. О., яка оголосила звернення перевізників ФОП Калуженов В. В., ФОП Стецик Т. В., ФОП Борейчук М. І. з паритетним партнером - польським перевізником IDEAL TRAVEL Robert Korzeniak Spolka Javna про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ХАРКІВ - ГДИНЯ.

ВИРІШИЛИ: відхилити заяву про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ХАРКІВ - ГДИНЯ (час відправлення з м. Харків о 22 год. 30 хв., з м. Гдиня о 22 год. 50 хв.) на підставі підпункту 3.1.4 пункту 3.1 глави 3 Порядку через відсутність у перевізників ФОП Калуженов В. В., ФОП Стецик Т. В., ФОП Борейчук М. І. резервних автобусів, а також порушення вимог пункту 2.6 глави 2 Порядку, яким передбачено, що здійснення перевезень на міжнародному маршруті повинне забезпечуватись належністю перевізнику безпосередньо одного і більше автобусів та наявністю одного резервного автобуса, які використовуються для надання транспортних послуг на кожному маршруті міжнародних регулярних перевезень.

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

Документи що посилаються на цей

• Про затвердження Протоколу N 70 засідання Комісії для розгляду звернень перевізників та прийняття рішень про відкриття, закриття, внесення змін до функціонуючого маршруту, продовження дії дозволу на регулярних міжнародних автомобільних марш