МІНІСТЕРСТВО ІНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ
НАКАЗ
26.02.2016 N 85
Про затвердження Протоколу N 75
засідання Комісії для розгляду звернень перевізників
та прийняття рішень про відкриття, закриття,
внесення змін до функціонуючого маршруту,
продовження дії дозволу на регулярних міжнародних
автомобільних маршрутах загального користування
Відповідно до абзацу другого пункту 1.5 глави 1 Порядку організації регулярних, нерегулярних і маятникових перевезень пасажирів автомобільним транспортом у міжнародному сполученні, затвердженого наказом Міністерства транспорту України від 09.02.2004 N 75, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.06.2004 за N 759/9358, НАКАЗУЮ:
1. Затвердити Протокол N 75 засідання Комісії для розгляду звернень перевізників та прийняття рішень про відкриття, закриття, внесення змін до функціонуючого маршруту, продовження дії дозволу на регулярних міжнародних автомобільних маршрутах загального користування, що додається.
2. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра - керівника апарату В. Омеляна.
Міністр А. Пивоварський
Затверджено
Наказ Міністерства інфраструктури України
26.02.2016 N 85
Протокол N 75
засідання Комісії для розгляду звернень
перевізників та прийняття рішень про відкриття,
закриття, внесення змін до функціонуючого маршруту,
продовження дії дозволу на регулярних міжнародних
автомобільних маршрутах загального користування
12.02.2016
м. Київ
Присутні члени Комісії для розгляду звернень перевізників та прийняття рішень про відкриття, закриття, внесення змін до функціонуючого маршруту, продовження дії дозволу на регулярних міжнародних автомобільних маршрутах загального користування (далі - Комісія):
| Хміль Р.В. | - | директор Департаменту стратегічного розвитку дорожнього ринку та автомобільних перевезень Мінінфраструктури (голова Комісії); |
| Хохич А.О. | - | головний спеціаліст відділу розвитку та регулювання ринку автомобільних перевезень Департаменту стратегічного розвитку дорожнього ринку та автомобільних перевезень Мінінфраструктури (секретар Комісії); |
| Главацький П.В. | - | радник Президента Всеукраїнського громадського об'єднання "Український транспортний союз"; |
| Дробот Ю.С. | - | начальник відділу пасажирських перевезень Всеукраїнського громадського об'єднання "Український транспортний союз"; |
| Дубас Р.І. | - | головний спеціаліст відділу розвитку та регулювання ринку автомобільних перевезень Департаменту стратегічного розвитку дорожнього ринку та автомобільних перевезень Мінінфраструктури; |
| Климпуш О.Д. | - | голова Всеукраїнського об'єднання організацій роботодавців транспорту "Федерація роботодавців транспорту України"; |
| Кравченко П.В. | - | головний спеціаліст відділу адміністративних послуг на автомобільному транспорті Управління надання адміністративних послуг на автомобільному транспорті Департаменту надання адміністративних послуг Укртрансбезпеки; |
| Паршин О.В. | - | старший державний інспектор відділу державного контролю на транспорті управління організації державного нагляду та контролю за безпекою на автомобільному та міському електричному транспорті Департаменту державного нагляду та контролю за безпекою на транспорті Укртрансбезпеки; |
| Постолюк С.О. | - | старший державний інспектор відділу адміністративних послуг на автомобільному транспорті Управління надання адміністративних послуг на автомобільному транспорті Департаменту надання адміністративних послуг Укртрансбезпеки; |
| Соболь Л.В. | - | начальник управління по роботі з регіонами Всеукраїнського об’єднання організацій роботодавців автомобільного транспорту "Укравтотранс"; |
| Хмарський С.Г. | - | головний технічний інспектор праці професійної спілки працівників автомобільного транспорту та шляхового господарства України. |
ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
1. Про вступне слово голови Комісії Хміля Р.В.
2. Про доповідь секретаря Комісії Хохич А.О. за матеріалами звернень, поданих на розгляд Комісії.
Щодо питання 1.
СЛУХАЛИ: голову Комісії Хміля Р.В., який представив усіх членів Комісії згідно з наказом Міністерства інфраструктури України від 15.09.2015 N 365 "Про затвердження складу Комісії для розгляду звернень перевізників та прийняття рішень про відкриття, закриття, внесення змін до функціонуючого маршруту, продовження дії дозволу на регулярних міжнародних автомобільних маршрутах загального користування" (у редакції наказу Міністерства інфраструктури України від 21.01.2016 N 14) і зазначив, що засідання проводиться відповідно до наказу Міністерства транспорту України від 09.02.2004 N 75 "Про затвердження Порядку організації регулярних, нерегулярних і маятникових перевезень пасажирів автомобільним транспортом у міжнародному сполученні", зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.06.2004 за N 759/9358 (далі - Порядок).
ВИРІШИЛИ: взяти до уваги вищезазначену інформацію.
Щодо питання 2.
СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Хохич А.О., яка оголосила такі звернення українських перевізників та компетентних органів іноземних держав:
1.1. Звернення українського перевізника ТОВ "Українські лінії" з паритетними партнерами - латвійським перевізником SIA "Norma-A", литовським перевізником KM "TRANSINESTA" про внесення змін до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту "Трускавець - Рига" (час відправлення з м. Трускавець о 14 год. 15 хв., час відправлення з м. Рига об 11 год. 20 хв.) в частині зміни схеми маршруту, розкладу руху, тарифів та додаткового залучення до обслуговування маршруту паритетного партнера - литовського перевізника KM "TRANSINESTA".
1.2. Звернення українських перевізників ТОВ "Українські лінії" та ТОВ "Ельбрус-транс" з паритетним партнером - польським перевізником "ECOLINES-POLSKA" Sp. z o.o. про внесення змін до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту "Київ - Варшава" (час відправлення з м. Київ о 06 год. 30 хв., час відправлення з м. Варшава о 08 год. 30 хв.) в частині зміни схеми маршруту.
1.3. Звернення українських перевізників ТОВ "Українські лінії" та ТОВ "Ельбрус-транс" з паритетним партнером - польським перевізником "ECOLINES-POLSKA" Sp. z o.o. про внесення змін до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту "Київ - Варшава" (час відправлення з м. Київ о 17 год. 00 хв., час відправлення з м. Варшава о 20 год. 30 хв.) в частині зміни схеми маршруту.
1.4. Звернення українського перевізника ТОВ "Українські лінії" з паритетними партнерами - латвійським перевізником SIA "Norma-A", польським перевізником "ECOLINES-POLSKA" Sp. z o.o. про внесення змін до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту "Одеса - Рига" (час відправлення з м. Одеса о 12 год. 15 хв., час відправлення з м. Рига о 13 год. 00 хв.) в частині зміни схеми маршруту.
1.5. Звернення українських перевізників ТОВ "Лінії Полісся" та ФОП Анікєєнко П.В. з паритетними партнерами - польським перевізником Jordan Group, чеськими перевізниками TRANS JOB s.r.o., Musil Tour spol. s r.o. про внесення змін до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту "Харків - Прага" (час відправлення з м. Харків о 23 год. 00 хв., час відправлення з м. Прага о 08 год. 30 хв.) в частині зміни українського перевізника ПП Маскалюк Д.Д. на українських перевізників ТОВ "Лінії Полісся" та ФОП Анікєєнко П.В, а також в частині функціонування маршруту.
1.6. Звернення українського перевізника ФОП Онишків М.М. з паритетним партнером - польським перевізником PRZEWOZY MIEDZYNARODOWE Grzegorz WOS про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту "Яворів - Люблін" (час відправлення з м. Яворів о 06 год. 00 хв., час відправлення з м. Люблін о 09 год. 30 хв. для українського перевізника ФОП Онишків М.М. та час відправлення з м. Яворів о 07 год. 00 хв., час відправлення з м. Люблін о 10 год. 30 хв. для польського перевізника PRZEWOZY MIEDZYNARODOWE Grzegorz WOS).
1.7. Звернення українського перевізника ФОП Онишків М.М. з паритетним партнером - польським перевізником PRZEWOZY MIEDZYNARODOWE Grzegorz WOS про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту "Яворів - Томашів Любельський" (час відправлення з м. Яворів о 04 год. 00 хв., час відправлення з м. Томашів Любельський о 16 год. 30 хв. для українського перевізника ФОП Онишків М.М. та час відправлення з м. Яворів о 05 год. 00 хв., час відправлення з м. Томашів Любельський о 17 год. 30 хв. для польського перевізника PRZEWOZY MIEDZYNARODOWE Grzegorz WOS).
1.8. Звернення українського перевізника ТОВ "Денисівка-Люкс" з паритетним партнером - італійським перевізником EUROTOUR by MASSARINI srl про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту "Чернівці - Неаполь" (час відправлення з м. Чернівці о 08 год. 00 хв., час відправлення з м. Неаполь о 07 год. 30 хв.).
1.9. Звернення українського перевізника ФОП Яців В.В. з паритетними партнерами - польським перевізником B.P. i U.T. "POLONINY" IRENA STEC, чеським перевізником TOURBUS a.s. про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту "Івано-Франківськ - Брно" (час відправлення з м. Івано-Франківськ о 17 год. 05 хв., час відправлення з м. Брно о 09 год. 35 хв.).
1.10. Звернення українського перевізника ТОВ "БЕНС ЕКСПРЕС" з паритетним партнером - німецьким перевізником "Benz GmbH" про внесення змін до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту "Одеса - Швайнфурт" (час відправлення з м. Одеса о 10 год. 30 хв., час відправлення з м. Швайнфурт о 03 год. 30 хв.) в частині регулярності руху маршруту та продовження терміну дії дозволу на маршрут.
1.11. Звернення українського перевізника ПрАТ "Володимир-Волинське АТП-10707" з паритетним партнером - польським перевізником PRYWATNA NAUKA JAZDY TADEUSZ PIECZYKOLAN про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту "Нововолинськ (03:00, 15:00, 05:30, 19:20) - Хелм (07:40, 19:55, 09:30, 00:00)" (час відправлення з м. Нововолинськ о 03 год. 00 хв., о 15 год. 00 хв., о 05 год. 30 хв. та о 19 год. 20 хв., час відправлення з м. Хелм о 07 год. 40 хв., о 19 год. 55 хв., о 09 год. 30 хв. та 00 год. 00 хв.).
1.12. Звернення українського перевізника ТОВ "Юніверс" з паритетним партнером - іспанським перевізником "Alsa International" S.L. про внесення змін до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту "Київ - Мадрид" (час відправлення з м. Київ о 09 год. 00 хв., час відправлення з м. Мадрид о 09 год. 30 хв.) в частині зміни схеми маршруту, розкладу руху, тарифів.
1.13. Звернення українського перевізника ПАТ "Ужгородське АТП-12107" з паритетним партнером - словацьким перевізником ARRIVA MICHALOVCE, a.s. про внесення змін до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту "Ужгород - Михайловце" (час відправлення з м. Ужгород о 05 год. 40 хв., час відправлення з м. Михайловце о 14 год. 00 хв. для українського перевізника ПАТ "Ужгородське АТП-12107") в частині схеми маршруту, розколу руху.
ВИРІШИЛИ:
Щодо звернення 1:
1. Внести зміни до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту "Трускавець - Рига" (час відправлення з м. Трускавець о 14 год. 15 хв., час відправлення з м. Рига об 11 год. 20 хв.) в частині зміни схеми маршруту, розкладу руху, тарифів та додаткового залучення до обслуговування маршруту паритетного партнера - литовського перевізника KM "TRANSINESTA" на строк дії дозволу - до 08.10.2018.
2. Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із унесенням змін до розкладу руху (додаток 1) з урахуванням підпункту 3.4.7 Порядку.
3. За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.
Щодо звернення 2:
1. Внести зміни до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту "Київ - Варшава" (час відправлення з м. Київ о 06 год. 30 хв., час відправлення з м. Варшава о 08 год. 30 хв.) в частині зміни схеми маршруту на строк дії дозволу - до 12.12.2017.
2. Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із унесенням змін до розкладу руху (додаток 2) з урахуванням підпункту 3.4.7 Порядку.
3. За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.
Щодо звернення 3:
1. Внести зміни до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту "Київ - Варшава" (час відправлення з м. Київ о 17 год. 00 хв., час відправлення з м. Варшава о 20 год. 30 хв.) в частині зміни схеми маршруту на строк дії дозволу - до 11.03.2017.
2. Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із унесенням змін до розкладу руху (додаток 3).
3. За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.
Щодо звернення 4:
1. Внести зміни до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту "Одеса - Рига" (час відправлення з м. Одеса о 12 год. 15 хв., час відправлення з м. Рига о 13 год. 00 хв.) в частині зміни схеми маршруту на строк дії дозволу - до 09.10.2019.
2. Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із унесенням змін до розкладу руху (додаток 4).
3. За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.
Щодо звернення 5:
1. Внести зміни до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту "Харків - Прага" (час відправлення з м. Харків о 23 год. 00 хв., час відправлення з м. Прага о 08 год. 30 хв.) в частині зміни українського перевізника ПП Маскалюк Д.Д. на українських перевізників ТОВ "Лінії Полісся" та ФОП Анікєєнко П.В, а також в частині функціонування маршруту на строк дії дозволу - до 06.11.2017.
2. Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів на регулярний міжнародний автомобільний маршрут "Дніпропетровськ - Прага" (час відправлення з м. Дніпропетровськ о 19 год. 00 хв., час відправлення з м. Прага о 08 год. 30 хв.) із унесенням змін до розкладу руху (додаток 5) українським перевізникам ТОВ "Лінії Полісся", ФОП Анікєєнко П.В. та їх паритетним партнерам - польському перевізнику Jordan Group, чеському перевізнику TRANS JOB s.r.o., Musil Tour spol. s r.o.
3. За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.
Щодо звернення 6:
1. Відхилити заяву про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту "Яворів - Люблін" (час відправлення з м. Яворів о 06 год. 00 хв., час відправлення з м. Люблін о 09 год. 30 хв. для українського перевізника ФОП Онишків М.М. та час відправлення з м. Яворів о 07 год. 00 хв., час відправлення з м. Люблін о 10 год. 30 хв. для польського перевізника PRZEWOZY MIEDZYNARODOWE Grzegorz WOS) на підставі підпункту 3.1.4 Порядку в частині порушення принципу паритетного виконання перевезень.
2. За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.
Щодо звернення 7:
1. Відхилити заяву про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту маршруту "Яворів - Томашів Любельський" (час відправлення з м. Яворів о 04 год. 00 хв., час відправлення з м. Томашів Любельський о 16 год. 30 хв. для українського перевізника ФОП Онишків М.М. та час відправлення з м. Яворів о 05 год. 00 хв., час відправлення з м. Томашів Любельський о 17 год. 30 хв. для польського перевізника PRZEWOZY MIEDZYNARODOWE Grzegorz WOS) на підставі підпункту 3.1.4 Порядку в частині порушення принципу паритетного виконання перевезень.
2. За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.
Щодо звернення 8:
1. Відкрити новий міжнародний маршрут "Чернівці - Неаполь" (час відправлення з м. Чернівці о 08 год. 00 хв., час відправлення з м. Неаполь о 07 год. 30 хв.) строком на три роки з дотриманням вимог, визначених підпунктом 3.2.3 Порядку, а також за погодженням Італійської Сторони на підставі домовленості Сторін, досягнутої на засіданні Змішаної Комісії з питань автомобільних перевезень, яке відбулося 07-08.07.2015 в м. Римі.
2. Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із унесенням змін до розкладу руху (додаток 6).
3. За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.
Щодо звернення 9:
1. Відкрити новий міжнародний маршрут "Івано-Франківськ - Брно" (час відправлення з м. Івано-Франківськ о 17 год. 05 хв., час відправлення з м. Брно о 09 год. 35 хв.) строком на три роки з дотриманням вимог, визначених підпунктом 3.2.3 Порядку.
2. Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із унесенням змін до розкладу руху (додаток 7).
3. За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.
Щодо звернення 10:
1. Внести зміни до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту "Одеса - Швайнфурт" (час відправлення з м. Одеса о 10 год. 30 хв., час відправлення з м. Швайнфурт о 03 год. 30 хв.) в частині регулярності руху маршруту та продовжити термін дії дозволу на маршрут строком на п’ять років.
2. Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із унесенням змін до розкладу руху (додаток 8) з урахуванням підпункту 3.4.7 Порядку.
3. За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.
Щодо звернення 11:
1. Відхилити заяву про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту "Нововолинськ (03:00, 15:00, 05:30, 19:20) - Хелм (07:40, 19:55, 09:30, 00:00)" (час відправлення з м. Нововолинськ о 03 год. 00 хв., о 15 год. 00 хв., о 05 год. 30 хв. та о 19 год. 20 хв., час відправлення з м. Хелм о 07 год. 40 хв., о 19 год. 55 хв., о 09 год. 30 хв. та 00 год. 00 хв.) на підставі підпункту 3.1.4 Порядку, а саме: виявлено збіг схеми маршруту з діючим, на якому задовольняється попит на перевезення, та час відправлення з початкової автостанції маршрутів, що збігаються за шляхом руху автобусів цього напрямку, відрізняється менше ніж на дві години.
2. За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.
Щодо звернення 12:
1. Внести зміни до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту "Київ - Мадрид" (час відправлення з м. Київ о 09 год. 00 хв., час відправлення з м. Мадрид о 09 год. 30 хв.) в частині зміни схеми маршруту, розкладу руху, тарифів на строк дії дозволу - до 21.12.2017.
2. Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із унесенням змін до розкладу руху (додаток 9).
3. За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.
Щодо звернення 13:
1. Відхилити заяву про внесення змін до функціонуючого регулярного міжнародного автомобільного маршруту "Ужгород - Михайловце" (час відправлення з м. Ужгород о 05 год. 40 хв., час відправлення з м. Михайловце о 14 год. 00 хв. для українського перевізника ПАТ "Ужгородське АТП-12107") в частині схеми маршруту, розкладу руху, оскільки поданий автомобільним перевізником ПАТ "Ужгородське АТП-12107" проект розкладу руху не відповідає додатку 3 до Порядку.
3. За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.
| Голова Комісії: | Р.В. Хміль |
| Протокол вела: | А.О. Хохич |
| ______________ Р.І. Дубас | _____________ О.Д. Климпуш |
| ______________ П.В. Главацький | _____________ Ю.С. Дробот |
| _______________ О.В. Паршин | ____________ П.В. Кравченко |
| ____________ С.О. Постолюк | _______________ С.Г. Хмарський |
| _______________ Л.В. Соболь |