ДЕРЖАВНА СЛУЖБА УКРАЇНИ З ПИТАНЬ БЕЗПЕЧНОСТІ
ХАРЧОВИХ ПРОДУКТІВ ТА ЗАХИСТУ СПОЖИВАЧІВ
ЛИСТ
20.09.2016 N 603-154-6/12440
Щодо проблем застосування законодавства
при проведенні суб'єктами господарювання розпродажу товарів
Державною службою України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів у межах компетенції розглянуто лист <...> щодо проблем застосування законодавства при проведенні суб'єктами господарювання розпродажу товарів та повідомляємо таке.
<...>
Умови, за якими дозволяється вживання понять "знижка" або "зменшена ціна" та "розпродаж", визначені Законом України "Про захист прав споживачів" (далі - Закон).
Так, відповідно до ч. 4 ст. 15 Закону вживання понять "знижка" або "зменшена ціна" або будь-яких інших, аналогічних за значенням, дозволяється лише з додержанням таких умов:
1) якщо вони застосовуються до продукції, яку безпосередньо реалізує суб'єкт господарювання;
2) якщо такого роду знижка або зменшення ціни застосовується протягом визначеного та обмеженого періоду часу;
3) якщо ціна продукції є нижчою від її звичайної ціни.
Частиною 5 ст. 15 Закону встановлено, що вживання поняття "розпродаж" або будь-яких інших, аналогічних йому, дозволяється лише з додержанням таких умов:
1) якщо здійснюється розпродаж усіх товарів у межах певного місця або чітко визначеної групи товарів;
2) якщо тривалість розпродажу обмежено в часі;
3) якщо ціни товарів, що підлягають розпродажу, є меншими від їх звичайної ціни.
Таким чином, спільними ознаками, які є між поняттями "знижка" або "зменшена ціна" та "розпродаж", є обмеженість у часі та зменшена ціна.
Крім того, ч. 1 ст. 15 Закону встановлено, що до придбання продукції продавець повинен надати споживачу інформацію у тому числі про її ціну.
Також відповідно до ч. 5 ст. 8 Закону України "Про рекламу" реклама про знижку цін на продукцію, про розпродаж повинна містити відомості про місце, дату початку і закінчення знижки цін на продукцію, розпродаж, а також про співвідношення розміру знижки до попередньої ціни реалізації товару.
Інших вимог до застосування термінів "знижка" або "зменшена ціна" та "розпродаж" законодавством України про захист прав споживачів та законодавством про рекламу не встановлено.
Також щодо використання у рекламі терміна "sales" повідомляємо, що відповідно до ч. 1 ст. 26 Закону України "Про засади державної мовної політики" рекламні оголошення, повідомлення та інші форми аудіо- і візуальної продукції виконуються державною мовою або іншою мовою на вибір рекламодавця.
Додатково інформуємо, що Положення про порядок уцінки і реалізації продукції, що залежалась, з групи товарів широкого вжитку, продукції виробничо-технічного призначення та надлишкових товарно-матеріальних цінностей, затверджене наказом Міністерства економіки України та Міністерства фінансів України 15.12.99 р. N 149/300, з 9 березня 2016 року втратило чинність.
Стосовно проведення уцінки товарів зазначаємо, що контроль за додержанням законодавства про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні не належить до компетенції Держпродспоживслужби.
Голова В. Лапа