ДЕРЖАВНЕ АГЕНТСТВО УКРАЇНИ З ПИТАНЬ КІНО

НАКАЗ
09.07.2018 N 240

Про внесення змін до наказу Держкіно
від 27.03.2015 р. N 53

Відповідно до Законів України "Про кінематографію", "Про державну підтримку кінематографії в Україні", постанови Кабінету Міністрів України від 05.06.98 р. N 813 "Про затвердження Положення про державну підтримку національних фільмів у продюсерській системі" та з метою ефективного використання бюджетних коштів, передбачених на державну підтримки кінематографії, та в межах повноважень визначених Положенням про Державне агентство України з питань кіно, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 17.07.2014 N 277, наказую:

1. Внести до наказу Держкіно України від 27.03.2015 N 53 "Про затвердження примірного державного контракту на виробництво національного фільму на умовах державного замовлення та методичних рекомендацій щодо його підготовки", такі зміни:

1.1. Примірний державний контракт на виробництво національного фільму на умовах державного замовлення викласти у новій редакції, що додається;

1.2. У методичних рекомендаціях щодо заповнення примірного державного контракту на виробництво національного фільму на умовах державного замовлення:

а) пункти 1.4, 3.4, 3.5 викласти у новій редакції:

"1.4. Закупівля товарів, робіт, послуг, що стосується виробництва та розповсюдження національних фільмів здійснюється на підставі Закону України "Про публічні закупівлі". У зв'язку з необхідністю захисту авторських прав та специфікою кіновиробництва, єдиною процедурою визначення суб'єкта кінематографії на виконання державного замовлення національного фільму є переговорна процедура закупівлі.

3.4. Виконавцю рекомендується після закінчення відповідного періоду або етапу протягом десяти робочих днів надавати Замовнику проміжний акт про закінчення періоду або етапу та звіт фактичних витрат відповідного періоду або етапу Замовника, підтверджений незалежною аудиторською компанією.

Протягом виробництва Фільму Виконавцю рекомендовано Щоквартально надавати Замовнику звіт про використання коштів, спрямованих на виробництво фільму, у розрізі з бюджетних і позабюджетних джерел - Додаток 4 та інформацію про хід виробництва фільму - Додатки 5 та 6.

3.5. Після закінчення виробництва фільму Виконавцю рекомендується надавати Замовнику аудиторський висновок про відсутність необґрунтованого завищення вартості товарів, робіт, послуг, використаних у процесі виробництва національного фільму, а також правильність віднесення загальностудійних витрат до фактичної собівартості фільму разом з актом здачі-приймання виконаних робіт (наданих послуг), звітом фактичних витрат виробництва фільму та звітом про використання коштів спрямованих на виробництво фільму, у розрізі з бюджетних і позабюджетних джерел.".

б) Додатки N 1, N 3, N 4 до методичних рекомендацій щодо заповнення примірного державного контракту на виробництво національного фільму на умовах державного замовлення викласти у новій редакції, що додається.

2. Відділу формування та реалізації програм створення та розповсюдження національних фільмів (Коваленко Є. В.):

- ініціювати внесення змін до наказу Міністерство культури України від 31.08.2016 р. N 744 "Про затвердження примірного договору про надання державної фінансової підтримки національного фільму"

- забезпечити розміщення цього наказу в мережі інтернет на офіційному веб-сайті www.dergkino.gov.ua.

- довести наказ до відома суб'єктів кінематографії, фільми яких знаходяться у виробництві та до суб'єктів кінематографії, що мають намір отримати державну підтримку на виробництво національних фільмів.

3. Контроль за виконанням наказу залишаю за собою.

Голова П. Ю. Іллєнко

Додаток

Примірний державний контракт
на виробництво національного фільму
"___________________________________________"
на умовах державного замовлення

Реєстр N __________ від "___" 201_ р.

Державне агентство України з питань кіно, в особі Голови __________________, що діє на підставі Положення (в подальшому - Замовник), з однієї сторони, та _______________, в особі директора _________________, що діє на підставі ____________________________ (в подальшому - Виконавець), з другої сторони, надалі разом за текстом визначаються як Сторони, беручи до уваги, що:

- виконання послуг за цим Державним контрактом на виробництво національного фільму _________ (надалі - Контракт) є державним замовленням;

- створений на умовах цього Державного Контракту Фільм, є аудіовізуальним твором мистецтва, який охороняється Законом України "Про авторське право і суміжні права";

- згідно з частиною 6 розділу III прикінцевих та перехідних положень Закону України "Про державну підтримку кінематографії в Україні" Фільми, які включені до Програми виробництва та розповсюдження національних фільмів за результатами конкурсних відборів кінопроектів для формування Програми виробництва та розповсюдження національних фільмів, розпочатих або проведених до набрання чинності цим Законом, або за якими центральним органом виконавчої влади, що забезпечує реалізацію державної політики у сфері кінематографії, укладено державні контракти на виробництво національних фільмів на умовах державного замовлення (або договорів фінансової підтримки виробництва фільмів) до набрання чинності цим Законом, мають бути завершені виробництвом;

- на момент укладення Контракту Виконавець у відповідності до авторського договору з автором сценарію ___________ отримав майнові права інтелектуальної власності на сценарій ____ на весь термін дії авторських прав на сценарій та на Фільм у цілому;

- Замовник у відповідності до Закону України "Про публічні закупівлі" прийняв пропозицію Виконавця на створення аудіовізуального твору "___________".

Сторони уклали цей Контракт на наступних умовах:

1. Предмет контракту

1.1. Замовник доручає, а Виконавець зобов'язується створити аудіовізуальний твір (код ДК 021:2015 (CPV) - 92100000-2 послуги у сфері виробництва кіно- та відеопродукції; код 59.11.1 - послуги щодо виробництва кінофільмів, відеофільмів і телевізійних програм) "___________" на умовах державного замовлення:

назва: "___________________________________" (назва робоча), надалі "Фільм".

автор сценарію: П. І. Б.;

режисер: П. І. Б.

вид: _______________________________________;

жанр: ______________________________________;

кількість серій: _______________________________;

хронометраж (хвилин екранного часу) : ___________;

носій: ______________________________________;

формат кадру: _______________________________;

формат запису фонограми: _____________________;

мова фонограми: українська:____________________;

мова написів: ________________________________;

в порядку і на умовах, визначених цим Контрактом.

1.2. Фільм включено до Програми виробництва та розповсюдження національних фільмів на 201____/201____ рр. (наказ Міністерства культури України від _________.________________.201______________ р. N ________________).

2. Якість фільму

2.1. Виконавець повинен передати замовнику Фільм відтворений у носіях - вихідних фільмових матеріалах, якість (комплектність) яких має відповідати характеристикам, визначеним додатком N 1 до цього Контракту.

2.2. Підтвердженням технічної якості Фільму та вихідних фільмових матеріалів є акт прийому-передачі вихідних фільмових матеріалів ДП "Національний центр Олександра Довженка".

3. Строк виробництва фільму

3.1. Строки виробництва Фільму визначаються календарно-постановочним планом (до його складення - виробничо-економічними показниками), затвердженим Виконавцем та погодженим Замовником.

3.1.1. Строк надання Замовнику акту здачі-приймання виконаних робіт (наданих послуг) через ___ місяців після підписання цього Контракту.

4. Сума контракту

4.1. Замовник здійснює оплату послуг з виробництва Фільму в розмірі ___________ грн. без ПДВ, що є сумою контракту та складає _________ %¹ кошторисної вартості виробництва Фільму.

__________________________

¹ Якщо сума контракту складає менше ніж 100 % кошторисної вартості виробництва Фільму до тексту Контракту добавляються нові пункти, також слово "Виконавець" змінюється на "Продюсер-Виконавець" по всьому тексту Контракту.

4.2. Вартість послуг з виробництва Фільму визначена згідно з Генеральним кошторисом (до його складення - орієнтовним лімітом витрат), затвердженим Виконавцем та погодженим Замовником.

4.3. Обсяги надання послуг з виробництва Фільму за цим Контрактом можуть бути зменшені залежно від реального фінансування видатків. Сума Контракту може бути зменшена за взаємною згодою Сторін.

4.4. Сума контракту, передбачена в п. 4.1, може бути змінена у зв'язку із зміною ставок податків і зборів пропорційно до змін таких ставок.

5. Порядок здійснення оплати

5.1. Замовник здійснює оплату послуг з виробництва Фільму в розмірі, передбаченому п. 4.1 цього Контракту за рахунок видатків загального фонду Державного бюджету України за бюджетною програмою "Державна підтримка кінематографії" (КПКВ 1806030) в сумі __________ грн. (сума прописом) без ПДВ (з розбивкою по роках, якщо фільм перехідний).

5.2. Оплата здійснюється Замовником по періодах (етапах) виробництва на підставі календарно-постановочного плану, рахунків, наказів про запуск Фільму у відповідний період (етап), проміжного акту про закінчення відповідних періодів та звітів фактичних витрат, отриманих від Виконавця. В разі відсутності зазначених документів Замовник зупиняє оплату виробництва Фільму.

5. 3. Перерахування коштів здійснюється Замовником в такому порядку:

5.3.1. при запуску у період режисерської розробки - попередня оплата у розмірі 70 % кошторисної вартості періоду згідно затвердженого орієнтовного ліміту витрат та плану фінансування Фільму. Остаточний розрахунок за період сплачується Замовником після надання проміжного акту про закінчення періоду режисерської розробки та звіту фактичних витрат періоду режисерської розробки, в сумі не більше ніж затверджено орієнтовним лімітом витрат;

5.3.2. при запуску у підготовчий період - попередня оплата у розмірі 70 % кошторисної вартості підготовчого періоду в сумі не більше ніж затверджено орієнтовним лімітом витрат. Остаточний розрахунок за період сплачується Замовником після надання проміжного акту про закінчення підготовчого періоду та звіту фактичних витрат підготовчого періоду в сумі не більше ніж затверджено орієнтовним лімітом витрат.

5.3.3. при запуску у знімальний період - попередня оплата в розмірі 70 % кошторисної вартості знімального періоду в сумі не більше ніж затверджено орієнтовним лімітом витрат. Остаточний розрахунок за знімальний період здійснюється Замовником після надання проміжного акту про закінчення знімального періоду та звіту фактичних витрат знімального періоду, в сумі не більше ніж затверджено генеральним кошторисом (який надається згідно п. 8.3.8 цього Контракту). Оплата за фактично виконані роботи знімального періоду може здійснюватися частками на підставі наданих Замовнику проміжних актів частково виконаних робіт періоду до повного виконання знімального періоду.

5.3.4. при запуску у монтажно-тонувальний період - попередня оплата в розмірі 70 % кошторисної вартості монтажно-тонувального періоду в сумі не більше ніж затверджено генеральним кошторисом. Після надання Замовнику акту про приймання вихідних матеріалів, обов'язкових довідково-інформаційних матеріалів Фільму на постійне зберігання до Державного підприємства "Національний центр Олександра Довженка" та після здачі Фільму Замовнику за актом здачі-приймання виконаних робіт (наданих послуг) здійснюється остаточний розрахунок з Виконавцем. Оплата здійснюється по фактичних витратах, враховуючи попередні виплати в сумі не більше ніж визначено генеральним кошторисом на виробництво Фільму, планом фінансування та обумовлену цим Контрактом.

5.4. В процесі виконання Контракту розрахунки в орієнтовному ліміті витрат та відповідно плані фінансування Фільму можуть уточнюватись. У разі таких уточнень, які здійснюється в межах суми визначеної у п. 4.1 Контракту, попередня оплата провадиться на підставі уточнених ліміту витрат та плану фінансування.

5.5. Оплата з виробництва Фільму, що переходить на наступний рік, здійснюється Замовником за додатковою угодою до Контракту та планом фінансування, які визначають порядок перерахування грошових коштів в межах призначень державного бюджету на відповідний рік.

Суми в кошторисних і розрахункових документах за цим Контрактом зазначаються в гривнях.

5.6. Термін, на який перераховується попередня оплата Замовником на виконання робіт відповідного технологічного періоду (етапу) виробництва Фільму не може перевищувати шести місяців від дати платежу згідно чинного законодавства.

5.7. Виконавець протягом шести місяців з дня надходження попередньої оплати на розрахунковий рахунок, підтверджує їх використання за проміжним актом про закінчення відповідного технологічного періоду (етапу) або проміжним актом-звітом про використання коштів за призначенням.

5.8. Замовник не несе жодних зобов'язань з оплати послуг з виробництва Фільму, крім передбачених цим Контрактом.

6. Виробництво фільму

6.1. Виробництво Фільму здійснюється на підставі сценарію, режисерського сценарію, календарно-постановочного плану (до його складання - виробничо-економічними показниками) та генерального кошторису (до його складення орієнтовного ліміту витрат) на виробництво Фільму.

6.2. Виконавець щоквартально надає Замовнику інформацію про хід виробництва Фільму та звіт про використання коштів з бюджетних та позабюджетних джерел.

6.3. Зміна назви Фільму може бути здійснена тільки за письмовою згодою Сторін, але не пізніше, ніж за два тижні до здачі вихідних матеріалів Фільму до ДП "Національний центр Олександра Довженка".

6.4. В рамках виконання цього Контракту Виконавець виготовляє комплект вихідних матеріалів Фільму згідно з Додатком N 1, який є невід'ємною частиною даного Контракту.

6.5. Під час виробництва Фільму Виконавець згідно з Додатком N 2 до Контракту виготовляє комплект обов'язкових довідково-інформаційних матеріалів та передає їх до ДП "Національний центр Олександра Довженка" разом з комплектом вихідних матеріалів Фільму.

6.6. Виготовлення та здача комплекту вихідних матеріалів та обов'язкових довідково-інформаційних матеріалів Фільму підтверджується актом ДП "Національний центр Олександра Довженка". Зазначений акт (оригінал) Виконавець надає Замовнику у строки визначені календарно-постановочним планом.

6.7. Якщо в ході виробництва Фільму відбувається затримка державного фінансування, хвороба режисера-постановника, виконавців головних ролей, невідповідність погодних та кліматичних умов творчому задуму та інші подібні події, які неможливо було передбачити та попередити термін виконання зобов'язань переноситься відповідно до терміну дії зазначених обставин, про що укладається відповідна угода.

Зупинка оплати виробництва фільму на умовах вказаних в п. 5.2 Контракту не може трактуватися як відсутність державного фінансування.

6.8. Завершений виробництвом Фільм повинен відповідати вимогам, що передбачені цим Контрактом.

6.9. Завершений виробництвом Фільм здається Замовнику за актом здачі-приймання виконаних робіт (наданих послуг) разом з копією Фільму на DVD.

7. Авторські права та майнові права
інтелектуальної власності на фільм

7.1. Виконавець гарантує, що на умовах авторського договору з автором оригінального сценарію _________________ набув майнові права інтелектуальної власності на весь термін дії авторського права на сценарій та на Фільм у цілому на територію всього світу.

7.2. Виконавець зобов'язаний укласти авторські договори з режисером-постановником, оператором-постановником, художником-постановником, композитором та отримати майнові права інтелектуальної власності від зазначених авторів на весь термін дії авторського права на результати їх творчої діяльності в процесі створення Фільму та на Фільм у цілому на територію всього світу.

7.3. Майнові права інтелектуальної власності на Фільм належатимуть Замовнику, про що на кожній копії фільму відповідно до Закону України "Про авторське право і суміжні права" проставляється знак охорони авторського права.²

___________________

² Пункт 7.3 викласти в такій редакції: "7.3. Майнові права інтелектуальної власності на Фільм належатимуть спільно Замовнику, Продюсеру-Виконавцю та співпродюсерам пропорційно їх фактичних внесків у виробництво Фільму згідно з Угодами про залучення коштів на виробництво Фільму, зазначеними в п. 8.3.25 цього Контракту, про що на кожній копії Фільму відповідно до Закону України "Про авторське право і суміжні права" та розміру частки майнових прав на фільм проставляється знак охорони авторського права, з урахуванням того, що особа, яка має більшу частку майнових прав на Фільм, може бути зазначена в вищому рядку по відношенню до особи з меншою часткою майнових прав на Фільм:

© Державне агентство України з питань кіно, рік першого випуску Фільму;

© ___, рік першого випуску Фільму і т. д.

Кожний напис здійснюється в один рядок.".

Доповнити контракт новим пунктом "7.4. В разі необхідності зазначення інших осіб, які забезпечили оплату послуг з виробництва Фільму та є власниками майнових прав інтелектуальної власності на Фільм, Сторони додатково погоджують напис знаку захисту авторських прав на Фільм (копірайт)."

© Державне агентство України з питань кіно, рік першого випуску Фільму.

7.4. Умови і порядок використання майнових прав інтелектуальної власності на Фільм, на території всього світу, на весь строк дії прав інтелектуальної власності на Фільм регулюються Ліцензійним договором між Сторонами.³

______________________

3 Пункт 7.4 стає пунктом 7.5 в наступній редакції: "7.5. Продюсер-Виконавець виступатиме ліцензіатом Замовнику з питань розповсюдження Фільму. Умови і порядок використання майнових прав інтелектуальної власності на Фільм, на території всього світу, на весь строк дії прав інтелектуальної власності на Фільм регулюються Ліцензійним договором між Сторонами. Умови Ліцензійного договору визначаються з урахуванням розміру частки майнових прав на Фільм кожної зі Сторін.".

7.5. Замовник та Виконавець мають право подавати інформацію про Фільм в друкованих виданнях, сприяти здійсненню рекламної кампанії та просуванню Фільму до глядача.

7.6. Права на некомерційне використання Фільму (прем'єрні разові покази, участь у фестивалях, днях культури України в інших державах, показ Фільму в урядових і неурядових організаціях, творчих спілках, кінематографічних учбових закладах тощо) належатимуть Замовнику та Виконавцю спільно. Використання цих прав на території інших країнах світу - здійснюється спільно за попереднім письмовим узгодженням між Сторонами.

7.7. Вихідні матеріали Фільму, фільмокопії, відеокасети, диски, виготовлені в рамках виконання цього Контракту, та обов'язковий комплект довідково-інформаційних матеріалів зберігаються в ДП "Національний центр Олександра Довженка" та є власністю Замовника.4

7.8. Виконавець має право вільного і безоплатного доступу до матеріалів Фільму, які зберігаються в ДП "Національний центр Олександра Довженка". Видача матеріалів Фільму, що зберігаються в ДП "Національний центр Олександра Довженка" третій стороні здійснюється за письмовим погодженням Сторін.

7.9. Вихідні матеріали Фільму можуть бути використанні виключно для виготовлення проміжних фільмових матеріалів з метою тиражування Фільму.

8. Права та обов'язки сторін

8.1. Замовник зобов'язаний:

8.1.1. Не порушувати особисті немайнові права авторів Фільму та використовувати передані йому майнові права інтелектуальної власності на твори, що увійдуть складовими частинами до Фільму, способами, передбаченими відповідними авторськими договорами;

8.1.2. Здійснювати оплату послуг з виробництва Фільму в обсягах і порядку, передбачених цим Контрактом.

8.2. Замовник має право:

8.2.1. Отримувати інформацію про хід виробництва Фільму та переглядати відзнятий робочий матеріал Фільму на стадії знімального періоду. Перегляд робочого матеріалу здійснюється в присутності Виконавця.

8.2.2. Відмовитись повністю або частково від оплати Фільму, якщо він не відповідає вимогам щодо якості, передбачених Контрактом.

8.2.3. Достроково розірвати цей Контракт відповідно до чинного законодавства у разі невиконання Виконавцем своїх зобов'язань та повідомити про таке рішення у строк 15 календарних днів.

8.2.4. У випадку уточнення річних показників Державного бюджету Замовник має право коригувати обсяги бюджетних призначень на оплату послуг з виробництва Фільму за цим Контрактом. При цьому зобов'язання Замовника виникають тільки після надходження коштів на здійснення закупівель на його реєстраційний рахунок в органах Державної казначейської служби.

8.2.5. Повернути рахунки та інші фінансові документи без здійснення оплати в разі їх неналежного оформлення.

8.3. Виконавець зобов'язаний:

8.3.1. Забезпечити придбання майнових прав інтелектуальної власності авторів, чиї твори увійдуть складовою частиною до Фільму, згідно з Законом України "Про авторське право і суміжні права" з метою створення Фільму та подальшого його використання будь-яким незабороненим законодавством України способом протягом всього періоду дії авторського права на Фільм на території всього світу.

8.3.2. Через ______ міс. після підписання цього Контракту надати Замовнику засвідчені в установленому порядку копії договорів з режисером-постановником, оператором-постановником, художником-постановником за винятком договору з композитором, копія якого надається протягом 5 (п'яти) днів з дня його укладення.

8.3.3. Визнавати та не порушувати особисті немайнові права, отримані та/або придбані майнові права інтелектуальної власності авторів, визначених ст. 14, 15 Закону України "Про авторське право і суміжні права", чиї твори увійшли чи увійдуть складовою частиною до Фільму

8.3.4. У разі виникнення претензій з боку авторів Фільму та їх правонаступників, Виконавець самостійно за свій рахунок зобов'язується врегулювати їх таким чином, щоб забезпечити безперешкодне використання Фільму.

8.3.5. Організувати та забезпечити повний комплекс робіт (послуг) з виробництва Фільму на підставі цього Контракту і додатків до нього, які є невід'ємними частинами Контракту, а також забезпечити відповідність Фільму на будь-якому етапі його виробництва умовам національного.

8.3.6. Протягом трьох днів з моменту відповідної події письмово інформувати Замовника про надзвичайні обставини, що мали місце в процесі виробництва Фільму, зміни у складі авторів Фільму, та інші ситуації, що можуть вплинути на хід його виробництва.

8.3.7. Через ____ міс. після підписання цього Контракту надати Замовнику затверджений режисерський сценарій, підписаний режисером-постановником, оператором-постановником та керівником знімальної групи.

8.3.8. Через ____ міс. після підписання цього Контракту надати Замовнику на погодження календарно-постановочний план затверджений Виконавцем.

8.3.9. За 5 робочих днів до закінчення знімального періоду Фільму надати Замовнику генеральний кошторис на виробництво фільму.

8.3.10. Протягом п'яти робочих днів після початку ліквідаційного періоду надати Замовнику копію Фільму (DVD) для перегляду.

8.3.11. Протягом 15 (п'ятнадцяти) робочих днів від дати акта ДП "Національний центр Олександра Довженка", надати Замовнику акт здачі-приймання виконаних робіт (наданих послуг) та звіт про фактичне використання коштів на виробництво Фільму.

8.3.12. При виборі підприємств-підрядників на виконання послуг з виробництва Фільму за цим Контрактом надати перевагу державним підприємствам - суб'єктам кінематографічної діяльності. Не допускати необґрунтованого завищення вартості матеріалів, робіт, послуг у процесі виконання договорів.

8.3.13. Не допускати спрямування коштів Замовника на придбання основних засобів в процесі виробництва Фільму - меблів, оргтехніки, комп'ютерів, транспортних засобів (крім сценічно-постановочних засобів).

8.3.14. Нести відповідальність за цільове використання коштів, достовірність розрахунків в генеральному кошторисі (до його складання - орієнтовний ліміт витрат) на виробництво Фільму, достовірність звітів про використання коштів, отриманих на оплату відповідних технологічних періодів (етапів) виробництва та в цілому на виробництво Фільму.

8.3.15. Забезпечувати збереження і цільове використання сценічно-постановочних засобів, реквізиту та іншого обладнання (далі по тексту - матеріальні цінності), необхідного для виробництва Фільму, створеного та/або придбаного за рахунок коштів, отриманих від Замовника.

8.3.16. В межах витрат, передбачених генеральним кошторисом (до його складення - орієнтовним лімітом витрат) на виробництво Фільму, відповідно до вимог діючої нормативно-технічної документації щодо якості, виготовити комплект вихідних матеріалів Фільму та обов'язкових довідково-інформаційних матеріалів.

8.3.17. Після закінчення відповідного періоду (етапу) протягом 10 (десяти) робочих днів надати Замовнику проміжний акт про закінчення періоду (етапу) та звіт фактичних витрат Замовника. Проміжний звіт підписується відповідальними особами Виконавця, затверджується керівником Виконавця та підтверджується незалежною аудиторською компанією.

8.3.18. Після закінчення виробництва фільму Виконавець надає Замовнику акт здачі-приймання виконаних робіт (наданих послуг), звіт фактичних витрат виробництва фільму та звіт про використання коштів Замовника з бюджетних та позабюджетних джерел. Звіт фактичних витрат та звіт про використання коштів підписується відповідальними особами Виконавця, затверджується керівником Виконавця. Використання коштів Замовника за призначенням перевіряється незалежною аудиторською компанією. Аудит також засвідчує відсутність необґрунтованого завищення вартості товарів, робіт, послуг, використаних у процесі виробництва Фільму та правильність віднесення загально студійних витрат до фактичної собівартості Фільму.⁵

___________________

5 Пункт 8.3.18 викласти в такій редакції: "8.3.18. Після закінчення виробництва фільму Виконавець надає Замовнику акт здачі-приймання виконаних робіт (наданих послуг) та звіт про використання коштів Замовника на виробництво Фільму. Звіт про використання коштів підписується відповідальними особами Виконавця, затверджується керівником Виконавця. Використання коштів Замовника за призначенням перевіряється незалежною аудиторською компанією. Аудит також засвідчує відсутність необґрунтованого завищення вартості товарів, робіт, послуг, використаних у процесі виробництва Фільму та правильність віднесення загально студійних витрат до фактичної собівартості Фільму.

Незалежна аудиторська компанія підтверджує, також використання залучених Продюсером-Виконавцем коштів з інших джерел на виробництво Фільму. Продюсер-Виконавець надає таке підтвердження Замовнику разом з актом про завершення виробництва фільму.".

8.3.19. Не передавати права та обов'язки, передбачені цим контрактом, третім особам і не змінювати самостійно основні характеристики фільму, зазначені в п. 1.1 цього Контракту, без письмової згоди Замовника.

8.3.20. До підписання Сторонами акту здачі-приймання виконаних робіт (наданих послуг) укласти з Замовником Договір про передання виключних майнових прав інтелектуальної власності Замовнику. Цей Договір буде невід'ємною частиною даного Контракту.⁶

________________

6 Пункт 8.3.20 викласти в такій редакції: "8.3.20. До підписання Сторонами акту здачі-приймання виконаних робіт (наданих послуг) укласти з Замовником акт розподілу майнових прав. Цей акт буде невід'ємною частиною даного Контракту".

8.3.21. Передати Замовнику майнові права на використання результатів творчої діяльності авторів Фільму та їх майнові права інтелектуальної власності на Фільм для їх використання з метою виконання умов цього Контракту і безперешкодного використання Фільму Замовником.⁷

__________________

7 Пункт 8.3.21 викласти в такій редакції "8.3.21. На умовах Акта розподілу майнових прав передати майнові права інтелектуальної власності на Фільм для спільного Замовником та Продюсером-Виконавцем їх використання з метою виконання умов цього Договору і безперешкодного використання Фільму"

8.3.22. У початкових титрах Фільму зазначити інформацію про те, що Фільм знятий за державної підтримки Державного агентства України з питань кіно. Така інформація подається окремим кадром у початкових титрах хронометражем не менше 4 (чотирьох) секунд.

8.3.23. Забезпечити висвітлення в ЗМІ інформації про хід виробництва Фільму на всіх його етапах: інформування журналістів про день початку зйомок Фільму, періодичне ознайомлення ЗМІ та громадськості з особливостями роботи над проектом шляхом створення аккаунтів не менш, ніж в трьох соціальних мережах та ведення його веб-сторінки, анонсування завершення виробництва фільму, виходу його в прокат, участі у фестивалях чи отриманні кінонагород.

Згадувати про державну підтримку Державного агентства України з питань кіно у всіх рекламних акціях, спрямованих на просування Фільму, у друкованій продукції, що виготовляється в рамках просування Фільму, на обкладинках аудіо- та відео носіїв із записом Фільму, виступах та інтерв'ю представників Виконавця, присвячених Фільму, на радіо і телебаченні, на кінофестивалях та іншими доступними засобами інформації та реклами Фільму.

8.3.24. Виконавець при виробництві Фільму несе відповідальність відповідно до законодавства України за: пропаганду війни, насильства, жорстокості, фашизму і неофашизму, заклики, спрямовані на ліквідацію незалежності України, розпалювання міжетнічної, расової, релігійної ворожнечі, приниження нації, неповагу до національних і релігійних святинь, а також наркоманії, токсикоманії, алкоголізму та інших шкідливих звичок; фільми порнографічного характеру.

8.3.25. Терміни виходу фільму у прокат Виконавець обов'язково узгоджує з Держкіно.

8.3.26. Тизер, трейлер Фільму Продюсер-Виконавець обов'язково узгоджує з Держкіно⁸.

_____________________

8 8.3.27. Продюсер-Виконавець зобов'язаний надати Замовнику засвідчені належним чином копії Угод, між Продюсером-Виконавцем та співпродюсерами або інвесторами (які не є Сторонами цього Контракту, які підтверджують фінансування Фільму з інших джерел) не пізніше дати підписання цього Контракту.

В разі здійснення виробництва Фільму за рахунок власних грошових коштів або якщо внеском у створення Фільму є послуги, які надає Продюсер-Виконавець, використовуючи власне обладнання, Продюсер-Виконавець надає Замовнику баланс підприємства на останню звітну дату.

8.3.28. У разі зміни умов Угод, зазначених в п. 8.3.27 цього Контракту, Продюсер-Виконавець зобов'язується надати Держкіно належним чином засвідчені копії відповідних додаткових угод протягом 7 (семи) днів з дня їхнього укладення.

8.3.29. Угоди про виробництво Фільму між Продюсером-Виконавцем та спів-продюсерами не повинні містити положень, які погіршують або обмежують права та інтереси Замовника, визначені законодавством України та цим Контрактом.

8.4. Виконавець має право:

8.4.1. Своєчасно і в повному обсязі отримувати оплату від Замовника за надані послуги та виконані роботи технологічних періодів (етапів) виробництва Фільму.

8.4.2. Достроково завершувати роботи технологічних періодів та виробництва Фільму в цілому та письмово узгоджувати з Замовником нові строки виробництва.

8.4.3. Залучати кошти третіх осіб для виробництва Фільму з розподілом майнових прав пропорційно їх внесків, та надати Замовнику належним чином засвідчену копію Угоди протягом 3 (трьох) днів з дня укладення цієї угоди.

9. Відповідальність сторін

9.1. У разі невиконання або неналежного виконання своїх зобов'язань за Контрактом Сторони несуть відповідальність, передбачену діючим законодавством України та цим Контрактом.

9.2. У разі невиконання або несвоєчасного виконання зобов'язань передбачених пунктами 3.1, 3.1.1, 5.6, 5.7, 8.3.2, 8.3, 8.3.8, 8.3.9, 8.3.17 з вини Виконавця з нього стягується пеня у розмірі 0,1 відсотка вартості робіт, послуг, з яких допущено прострочення виконання за кожний день прострочення, а за прострочення понад тридцять днів додатково стягується штраф у розмірі семи відсотків вказаної вартості.

9.3. У разі отримання попередньої оплати та порушення строків виконання зобов'язань, визначених пп. 5.6 - 5.7 цього Контракту, крім сплати штрафних санкцій, зазначених у пункті 9.2 Виконавець повертає Замовнику кошти з урахуванням індексу інфляції.

9.4. За порушення взятих на себе зобов'язань щодо якості (комплектності) вихідних матеріалів Фільму з власної вини Виконавця з нього стягується штраф у розмірі двадцяти відсотків вартості неякісних (некомплектних) робіт, послуг.

9.5. У разі невиконання або неналежного виконання Виконавцем пунктів 8.3.22, та 8.3.23, а також у разі відмови подати на ознайомлення виробничу та іншу документацію, що має відношення до виробництва фільму, Замовник має право призупинити подальше фінансування виробництва фільму до надання Виконавцем всієї необхідної документації. Крім того, Виконавець сплачує Замовнику неустойку (штраф) у розмірі 2 (двох) % від вартості послуг, зазначених у п. 4.1 цього Контракту.

9.6. В разі припинення виробництва Фільму з власної вини Виконавця, останній протягом 30 календарних днів від дати припинення виробництва Фільму відшкодовує Замовнику отримані від нього кошти.

9.7. В разі припинення виробництва Фільму за погодженням обох Сторін, здійснені витрати з виробництва Фільму підтверджуються Виконавцем документально та відшкодовуються Замовником.

9.8. Якщо в процесі виробництва Фільм перестане відповідати умовам цього Контракту, вимогам національного фільму, визначеним Законом України "Про кінематографію" Виконавець зобов'язується привести зобов'язання у відповідність з умовами, визначеними п. 1.1 цього Контракту, в термін, узгоджений Сторонами.

9.9. У разі невиконання п. 9.8 Контракту, Замовник має право розірвати Контракт в установленому законом порядку. В такому випадку Виконавець зобов'язаний повернути перераховані Замовником грошові кошти, а також сплатити проценти за користування зазначеними коштами у розмірі однієї облікової ставки НБУ, встановленої на день повернення коштів, протягом 30 (тридцяти) днів з дня розірвання цього Контракту. Сплата відсотків за користування грошовими коштами не звільняє Виконавця від сплати неустойок, передбачених цим контрактом.

9.10. У разі якщо Виконавець представляє Замовнику неправдиву та/або недостовірну інформацію (факт неправдивої та/або недостовірної інформації підтверджується судом), Замовник має право розірвати Контракт в установленому законом порядку. Виконавець зобов'язується повернути Замовнику грошові кошти, перераховані Виконавцю на день розірвання цього Контракту, а також сплатити проценти за кожний день користування зазначеними коштами у розмірі однієї облікової ставки НБУ, встановленої на момент повернення коштів, протягом 30 (тридцяти) днів з дня розірвання цього контракту. Сплата відсотків за користування грошовими коштами не звільняє Виконавця від сплати інших неустойок, передбачених цим Контрактом.

9.11. Невиконання умов цього контракту Виконавцем в будь-якому випадку дає Замовнику право призупинити фінансування фільму до усунення відповідних недоліків Виконавцем.

9.12. Сплата неустойок не звільняє Сторони від виконання прямих зобов'язань за цим Контрактом.

9.13. Замовник не несе відповідальності по зобов'язаннях Виконавця перед третіми особами та за авторськими договорами, укладеними Виконавцем з авторами Фільму та третіми особами.

9.14. Договори, що відносяться до виробництва Фільму, які Виконавець укладає з третіми особами в процесі виробництва Фільму, не повинні суперечити умовам цього Контракту та погіршувати інтереси Замовника.

9.15. В іншому випадку Виконавець повинен відшкодувати Замовнику заподіяні збитки, включаючи втрачену вигоду, а також нести іншу відповідальність, передбачену цим Контрактом.

10. Обставини непереборної сили

10.1. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цим Контрактом, у разі виникнення обставин непереборної сили.

10.2. Під обставинами непереборної сили (форс-мажор) розуміються: стихія, оголошена війна, терористичний акт, блокада, пожежа, вибух тощо, що відбулись не з вини сторін, які неможливо попередити своїми заходами за умови, що дані обставини безпосередньо вплинули на своєчасне виконання договірних зобов'язань.

10.3. Сторона, що не може виконати зобов'язання за цим Контрактом у наслідок дії обставин непереборної сили, повинна не пізніше ніж протягом 3 (трьох) днів з моменту їх виникнення повідомити про це іншу Сторону у письмовій формі.

10.4. Доказом виникнення обставин непереборної сили та строку їх дії є відповідні документи, які видаються уповноваженим органом. Уповноважений орган визначається в залежності від конкретної обставини непереборної сили.

11. Вирішення спорів

11.1. У випадку виникнення спорів або розбіжностей Сторони зобов'язуються вирішувати їх шляхом взаємних переговорів та консультацій.

11.2. У разі недосягнення Сторонами згоди спори (розбіжності) вирішуються в претензійному порядку.

11.3. У разі відмови у задоволенні претензії, або не отримання відповіді на претензію, або одержання відповіді поза строком, Сторона, що направила претензію має право передати спір на вирішення господарського суду м. Києва.

12. Розірвання та припинення контракту

12.1. Розірвання та припинення контракту відбувається відповідно до положень цього контракту та відповідно до чинного законодавства.

12.2. У разі розірвання Контракту за згодою Сторін Сторони зобов'язані врегулювати всі питання, пов'язані із розрахунками, до моменту розірвання цього Контракту.

13. Строк дії контракту

13.1. Контракт набуває чинності з моменту його укладення і діє до 31 грудня 20______ року, але у будь-якому випадку до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань.

13.2. Строк дії Контракту щодо зобов'язань Сторін в частині використання прав майнової інтелектуальної власності на Фільм визначаються на строк дії авторського права на Фільм згідно з чинним законодавством України.

14. Інші положення

14.1. У випадку реорганізації (припинення діяльності) будь-якої із Сторін цього Контракту питання про правонаступництво вирішуються окремою угодою між ними.

14.2. Інформація, що відноситься до виконання Виконавцем цього контракту, не може розглядатися стосовно Замовника як конфіденційна.

14.3. Всі зміни і доповнення до Контракту можуть бути вчинені тільки за письмовою згодою Сторін і будуть невід'ємною частиною цього Контракту

14.4. Цей Контракт укладається і підписується у 3 (трьох) примірниках, що мають однакову юридичну силу. Замовнику передаються 2 (два) примірника Контракту, Виконавцю - 1 (один) примірник.

14.5. Кількість сторінок Контракту - ____ (прописом).

15. Додатки до контракту

15.1. Додатки на момент підписання Контракту:

- Додаток N 1 - Комплект вихідних матеріалів;

- Додаток N 2 - Комплект обов'язкових інформаційно-довідкових матеріалів Фільму;

- Додаток N 3 - Орієнтовний ліміт витрат;

- Додаток N 4 - План фінансування.

15.2. Додатки в ході виконання Контракту:

- Додаток N 5 - Календарно-постановочний план;

- Додаток N 6 - Генеральний кошторис на виробництво Фільму;

- Додаток N 7 - Договір про передачу майнових прав на Фільм.⁹

____________________

9 Акт розподілу майнових прав на Фільм.

16. Місцезнаходження, банківські реквізити та підписи сторін

Додаток 1
до Методичних рекомендацій
щодо заповнення примірного державного
контракту на виробництво національного
фільму на умовах державного замовлення

Примірний комплект вихідних матеріалів,
що здається до ДП "Національний центр
Олександра Довженка"

Для повнометражних ігрових фільмів:

1) На жорсткому диску:

Майстер-копія фільму у вигляді цифрових файлів у форматі dpx 16 bit;

Майстер звуку фільму у форматі WAV 5.1 (стерео, моно);

Звукова доріжка з діалогами 5.1 (стерео, моно);

Звукова доріжка з музикою та звуковими ефектам 5.1 (стерео, моно);

2) DCDM - Цифровий Майстер Дистрибуції (цифровий майстер для дистрибуції на жорсткому диску у форматі DPX (TIFF, j2c) 16-bit або в іншому форматі файлу з подібною якістю та бітністю);

3) DCP фільму;

4) Монофонічний оригінал перезапису;

5) Цифрові файли фону з альфа каналом в форматі DPX 16 bit або TIFF16 bit (здається при зйомці написів на ігровому фоні);

6) Монофонічна фонограма опцій (синхронних реплік, іншомовних реплік, чистого акомпанементу до вокальних номерів);

7) Стереофонічний оригінал перезапису (для фільмів зі стереозвуком);

8) Зведена стереофонічна фонограма музики і шумів (для фільмів зі стереозвуком);

9) DVD - 3 копії;

10) Метражна довідка;

11) Музична довідка;

12) Монтажні аркуші (2 прим. друковані, 1 - в електронному вигляді).

Додаток 3
до Методичних рекомендацій
щодо заповнення примірного державного
контракту на виробництво національного
фільму на умовах державного замовлення

Статті затрат, які формують
собівартість виробництва фільму

1) оплата витрат на відрядження;

2) оплата послуг з:

2.1. обробки плівки;

2.2. переведення відео-зображення на кіноплівку;

2.3. копіювання фільму із носія у носій;

2.4. перенесення цифрової інформації на носії;

2.5. виготовлення вихідних матеріалів фільму;

2.6. кольорокорекції, створення комп'ютерної графіки, монтажу фільму, зберігання робочого матеріалу;

2.7. забезпечення проведення звуко-, фонозапису: виконання музики, мовного та шумового озвучування, перезапису;

2.8. організації та забезпечення комбінованих зйомок, комп'ютерної обробки, створення титрів, виготовлення комп'ютерної графіки, компоузингу; розкадровки; виготовлення спец ефектів; виготовлення аніматику;

2.9. підбору акторів, підбору локацій;

2.10. декораційно-технічного оформлення, виготовлення реквізиту, меблів, декорацій;

2.11. пошиття костюмів;

2.12. створення образів (послуг гримерів, перукарів, стилістів, пастижерів);

2.13. використання матеріалів з фільмофондів та кіноархівів;

2.14. надання медичних страховок при зйомках за кордоном, страхування та надання першої медичної допомоги на знімальному майданчику;

2.15. охорони громадського порядку на знімальному майданчику;

2.16. отримання дозволів на зйомки;

2.17. використання сил і засобів військово-повітряних сил, сухопутних військ, МВС, МНС та інших родів військ;

2.18. проїзду на платних дорогах, стоянок автотранспорту;

2.19. надання прогнозів погоди;

2.20. надання комунальних послуг, які отримуються Виконавцем під час проведення зйомок та інших робіт над створенням фільму;

2.21. зв'язку: пошта, телефон, Інтернет, мобільний зв'язок та інших;

2.22. виготовлення ляльок (конструкції, скульптури, обтягування, розпис, декорації та пристосування); виготовлення моделей зображувального ряду та графічних моделей, атрибутики(в т. ч. створення "бібліотек") виготовлення Story board; виготовлення експозиційних листів; виготовлення

та прорисовка LOs анімації та LOs фонів; виготовлення мультиплікату (анімації.) чорнової разовки, промальовування, разовки, контуровки; зйомка (Line-test); створення фонів( в одиницях); сканування фонів та анімації; розфарбування (заливання); компоузинг (Checking); обробка зображувального ряду (в т. ч виконання корекцій); обробка фаз моделювання 3D персонажів; створення і прив'язка текстур персонажів, створення скелета і кінематичних формул руху, аніматику, в тому числі аніматику з 3D елементами, виготовлення 3D фонів (в одиницях), анімації камери для 3D сцен, анімації 3D моделей, анімації елементів/блоків фонів, обробки фаз, встановлення світла то положень камери(пре візуалізація) та візуалізація (rendering) 3D персонажів та фонів;

2.23. надання знімальної, освітлювальної, звукозаписувальної та іншої техніки, її обслуговування;

2.24. охорони знімального майданчика, територій, приміщень та матеріальних цінностей, що використовуються у виробництві фільму;

2.25. вантажних та пасажирських перевезень, а також послуг з надання ігрового транспорту;

2.26. організації та створення піротехнічних ефектів;

2.27. організації, постановки та виконання трюків;

2.28. забезпечення участі у зйомках ігрових тварин.

2.29. обслуговування постановочного реквізиту та костюмів.

3) оплата витрат допоміжного виробництва, цехів

4) оплата придбання:

4.1. у третіх осіб майнових прав на використання аудіовізуальних творів та інших об'єктів авторського права і суміжних прав, які були створені раніше та будуть використані під час виробництва фільму або увійдуть до фільму складовою частиною, а саме літературних творів, музичних творів, пісень та віршів; фотографічних творів, творів мистецтва та ін.,

4.2. прав на використання матеріалів з фільмофондів, кіноархівів та компаній, що надають платні послуги з доступу та використання аудіовізуальних матеріалів;

4.3. витратних матеріалів, в тому числі негативної, позитивної і контратипної плівки, і предметів постачання;

4.4. реквізиту, постановочного реквізиту, вихідного реквізиту, меблів, ляльок;

4.5. костюмів;

4.6. гриму та постижу;

4.7. предметів санітарних норм на знімальних майданчиках;

4.8. піротехнічних матеріалів;

4.9. пально-мастильних матеріалів;

4.10. носіїв інформації (накопичувачів на твердих дисках, ДВД, флеш карти);

4.11. кіноплівки;

4.12. матеріалів для декораційно-технічного оформлення, виготовлення реквізиту, меблів, декорацій;

4.13. елементів живлення;

4.14. оптичних фільтрів

4.15. обладнання для будівництва декорацій та добудов, за умови якщо таке обладнання не є основними засобами у розумінні підпункту 14.1.138 пункту 14.1 ст. 14 Податкового кодексу України.

5) оплата оренди:

5.1. автотранспорту (ігрового транспорту, спецтехніки, транспорту для забезпечення знімального процесу);

5.2. обладнання для будівництва декорацій та добудов, за умови якщо сумарна вартість оренди обладнання не перевищує вартості купівлі такого обладнання;

5.3. натурних об'єктів і інтер'єрів;

5.4. павільйонів, приміщень для зйомок;

5.5. комп'ютерної та оргтехніки для забезпечення знімального процесу, за умови якщо сумарна вартість оренди обладнання не перевищує вартості купівлі такого обладнання;

5.6. побутових приміщень для знімальної групи;

5.7. студій звукозапису;

5.8. обладнання для монтажу та обробки зображення;

5.9. меблів;

5.10. постановочного реквізиту, за умови якщо сумарна вартість оренди реквізиту не перевищує вартості купівлі такого реквізиту;

5.11. костюмів, за умови якщо сумарна вартість оренди костюмів не перевищує вартості купівлі таких костюмів;

5.12. тварин;

5.13. предметів санітарних норм на знімальних майданчиках;

5.14. спеціальних засобів зв'язку;

5.15. програмного забезпечення;

5.16. операторської техніки;

5.17. звукозаписувальної техніки;

5.18. освітлювальної техніки;

5.19. спеціальних технічних пристосувань;

5.20. техніки та засобів військово-повітряних сил, сухопутних, МЧС та інших родів військ,

5.21. офісних та побутових приміщень для розміщення знімальної групи;

5.22. складських приміщень для зберігання сценічно-постановочних засобів;

6) оплата митних послуг:

6.1. оформлення митних декларацій;

6.2. платежів і зборів регіонів перебування;

6.3. за надлишкову вагу знімальної апаратури;

6.4. дозволів на зйомки в регіонах перебування;

7) оплата гонорарів та авторських винагород авторам фільму за передачу майнових прав інтелектуальної власності;

8) загальностудійні витрати в розмірі, що не перевищує 10 % суми Контракту.

9) оплата праці знімальної групи, послуг художньо-виробничого персоналу та відрахувань на соціальні заходи.

Документи що посилаються на цей