КИЇВСЬКА МІСЬКА РАДА

РІШЕННЯ
N 237/1671 від 7 лютого 2002 року

Про надання дозволу
виконавчому органу Київради
(Київській міській державній адміністрації)
на залучення кредиту для відновлення системи
каналізаційних колекторів у місті Києві

Відповідно до ст. 70 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", враховуючи важливість і необхідність робіт для відновлення системи каналізаційних колекторів та на виконання рішення Київради від 02.12.99 N 122/624 "Про затвердження програми ремонту, реконструкції та розвитку каналізаційного господарства м. Києва на період 2000-2005 роки", Київська міська рада

ВИРІШИЛА:

1. Схвалити підготовлений виконавчим органом Київради (Київською міською державною адміністрацією) спільно з урядом Королівства Данії "Попередню пропозицію по пільговому кредитуванню в рамках програми екологічного пільгового кредитування для країн Східної Європи (МК0), Київводоканал, Україна".

2. Виконавчому органу Київської міської ради (Київській міській державній адміністрації):

2.1. укласти кредитну угоду з Експортно-кредитним фондом Королівства Данії стосовно надання пільгового екологічного кредиту на реалізацію проекту "Відновлення системи каналізаційних колекторів м. Києва";

2.2. визначити першочерговість ремонту та реконструкції колекторів та затвердити перелік об'єктів, на які буде спрямований залучений пільговий кредит Експортно-кредитного фонду королівства Данії;

2.3. виступити гарантом авансового платежу в сумі 8 250 000 грн., що еквівалентно 1 500 000 доларів США та повернення кредиту на суму 27 115 000 грн., що еквівалентно 4 930 000 доларів США;

2.4. визначити джерела фінансування авансового платежу в сумі 8 250 000 грн., що еквівалентно 1 500 000 доларів США та джерела фінансування повернення кредиту в сумі 27 115 000 грн., що еквівалентно 4 930 000 доларів США.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію Київради з питань бюджету, фінансів та соціально економічного розвитку.

Київський міський голова О. Омельченко

"Хрещатик" N 32 (2043) від 5 березня 2002 року

Додаток
до рішення Київської міської ради
від 7.02.2002 N 237/1671

Попередня пропозиція по пільговому кредитуванню
в рамках програми екологічного пільгового кредитування
для країн східної європи (мк0), київводоканал, україна

Відповідно до Заявки по проекту від 9 серпня 2001 року Київводоканал виступає заявником підтримки в рамках Програми екологічного пільгового кредитування для Східної Європи (МК0). Заявка стосується проекту, описаного нижче.

Експортно-кредитний Фонд в даному документі подає попередню пропозицію для підтримки пільговим кредитуванням (кредит замовнику) в рамках програми МК0 для фінансування згаданого проекту. Попередня пропозиція по пільговому кредиту включає:

- Субсидію в обсязі 25% від суми кредиту.

- Збільшення субсидії, яка відповідає вартості банківської гарантії, що в максимальному обсязі складає до 17% (це дорівнює загальному обсягу субсидії 42%).

- Безкомісійна гарантія ЕКФ кредитного ризику з покриттям до 80% кредиту.

- Допущення до схеми ЕКФ вирівнювання процентних ставок СКПС з огляду на отримання фіксованої процентної ставки СКПС по кредиту.

Попередня пропозиція грунтується на наступних умовах:

Загальні терміни та умови

Ця попередня пропозиція по пільговому кредиту, після визначення банку-кредитора, буде трансформована в попередню пропозицію по пільговому кредиту, на користь банку-кредитора.

ЕКФ залишає за собою право, консультуючись з Датським Агентством з охорони довкілля (ДЕПА), відізвати попередню пропозицію по пільговому кредиту, коли це буде вважатися необхідним.

Якщо інше не обумовлено, попередня домовленість буде інтерпретована відповідно до Посібника по Програмі МК0 - Програмі екологічних пільгових кредитів для Східної Європи, датованого вереснем 2000 року.

Пропозиція включає наступні умови:

- Кредитна гарантія замовника - умови, червень 2000 року.

- Загальні умови підтримки пільговим кредитуванням в рамках програми МК0.

- Заява постачальника про підтримку пільговим кредитуванням в рамках програми МК0.

- Пропозиція щодо пільгового кредиту подається тільки після отримання підписаної належним чином заяви постачальника. Заява постачальника отримується від постачальника банком-кредитором та подається до ЕКФ.

- Заява замовника щодо використання пільгового кредиту в рамках програми МК0 (замовник виступає як позичальник).

Пропозиція щодо пільгового кредиту подається тільки після отримання підписаної належним чином заяви замовника. Заява замовника одержується від замовника/позичальника банком-кредитором та подається до ЕКФ.

- Постачальник підписує заяву експортера щодо незастосування хабарництва, та потім банк-кредитор підписує заяву щодо незастосування хабарництва.

Спеціальні положення та умови

На пропозиції щодо пільгового кредитування в рамках програми МК0 розповсюджуються наступні умови:

- те, що виконані стандартні умови для фінансування в рамках МК0;

- те, що ЕКФ проінформований ДЕПА щодо виконання умов ДЕПА у сфері фінансування проектів;

- те, що повідомлення ОЕСР про пільговий кредит в рамках програми МК0, надіслане ЕКФ, отримає позитивний відгук;

- те, що перша авансова виплата здійснена перед початком робіт, як зазначається у кредитній угоді та комерційному контракті;

- те, що Укрексімбанк (або Перший Український Міжнародний Банк) та Банк "Хрещатик" з пропорційними 50/50 зобов'язаннями випустять безвідкличну безумовну на вимогу гарантію по кредиту;

- те, що є юридичний висновок від міжнародної юридичної компанії, визначеної ЕКФ, який свідчить про те, що гарантія є дійсною та відповідає вимогам українського законодавства;

- те, що місто Київ гарантує перший авансовий платіж та включає його в бюджет міста (15% від суми замовлення);

- умова щодо інформування у випадку невиконання зобов'язань свідчить про те, що ЕКФ проінформує інших міжнародних кредиторів у випадку, коли кредит не обслуговується відповідно до кредитної угоди;

- те, що банк-кредитор затверджується ЕКФ.

Інша інформація

Надана попередня пропозиція щодо підтримки пільговим кредитуванням може бути змінена відповідно до згаданих особливих умов, якщо такі зміни будуть вважатися необхідними.

Будь-які суперечки, що можуть виникати через або у зв'язку з попередньою пропозицією щодо пільгового кредитування в рамках програми (проекту) МК0, будуть розглядатися Датським судом статутного та загального права та будуть вирішуватися відповідно до датського законодавства.

Дана пропозиція замінює всі попередні пропозиції щодо пільгового кредитування в рамках програми МК0.

Попередня пропозиція ЕКФ дійсна протягом 6 місяців, тобто до 9 травня 2002 р., пролонгація пропозиції залежить від початку тендеру.

Заступник міського голови - секретар Київради В. Яловий

"Хрещатик" N 32 (2043) від 5 березня 2002 року

Документи що посилаються на цей

• Про внесення змін та доповнень до рішення Київської міської ради від 7 лютого 2002 року N 237/1671
• Про порядок денний пленарного засідання ІІІ сесії Київради ХХІV скликання 24 жовтня 2002 року
• Про Програму соціально-економічного та культурного розвитку м.Києва на 2003 рік