НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК УКРАИНЫ
ТЕЛЕГРАММА
от 22.05.96 г. N 13-134/766
О денежных переводах по социально-значимым
неторговым платежам граждан стран СНГ
Учитывая многочисленные запросы уполномоченных банков, департамент валютного регулирования доводит к сведению и руководству в работе, что Соглашением между государствами - членами СНГ от 09.09.94 г. "О порядке перевода денежных средств гражданам по социально значимым неторговым платежам" предусмотрено осуществлять переводы:
1. Пенсий, алиментов, государственной помощи, выплат и компенсаций, включая выплаты по возмещению причиненного работникам увечья, за профессиональные заболевания или другие повреждения здоровья, связанные с выполнением ими трудовых обязанностей.
2. Сумм, уплачиваемых на основании приговоров, решений, определений и постановлений судебных и следственных органов.
3. Платежей, связанных со смертью граждан (транспортные) расходы и расходы на похороны).
4. Платежей по возмещению расходов судебным, следственным, арбитражным, нотариальным и другим правоохранительным органам, а также государственной пошлины по делам, которые рассматриваются этими органами.
5. Денежных возмещений жертвам политических репрессий, членам их семей, наследникам.
Перевод и выплата средств гражданам осуществляется уполномоченными банками и объединением почтовой связи "Укрпочта".
При этом обеспечивается свободный перевод и выплата денежных средств гражданам по неторговым платежам социального характера. Прием денежных средств от отправителей и выплата их получателям осуществляется в национальных валютах соответствующих сторон. С этой целью стороны обеспечивают полную и своевременную конвертацию своих национальных валют в порядке, который устанавливается двусторонними соглашениями.
Заместитель директора департамента Т. ВАЖЕЕВСКАЯ