НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК УКРАИНЫ
ПИСЬМО
от 04.11.1996 г. N22-112/10-675
Относительно расчетов резидентов
Украины по экспортно-импортным
операциям
В последнее время в ряде писем, носящих разъяснительный, а не нормативный характер, Национальный банк Украины высказывает мнение, что предусмотренная Гражданским кодексом Украины возможность осуществления уступки требования не противоречит действующему законодательству, в частности Закону Украины от 23.09.94 г. N 185/94-ВР "О порядке осуществления расчетов в иностранной валюте".
Сообщаем, что в соответствии с Гражданским кодексом Украины уступка требования кредитором другому лицу допускается, если она не противоречит закону или договору или когда требование не связано с личностью кредитора.
Расчеты по экспортно-импортным операциям регулируются не только Гражданским кодексом Украины, который в таком случае является общим законодательством, но и специальным законодательством приоритетным по отношению к общему, в частности Декретом Кабинета Министров Украины от 19.02.93 г. N 15-93 "О системе валютного регулирования и валютного контроля", Законом Украины от 23.09.94 г. N 185/94-ВР "О порядке осуществления расчетов в иностранной валюте", Постановлением Кабинета Министров Украины и Национального банка Украины от 26. 12.95 г. N 1044 "О мерах по обеспечению валютного контроля" и другими.
В соответствии с Указом Президента Украины от 25.08.96 г. N 726/96 "О денежной реформе в Украине" безналичные счета (включая переводы), а также бухгалтерский учет всех операций и составление отчетности юридическими лицами и другими субъектами хозяйствования во всех сферах деятельности осуществляются только в гривнях, то есть в общем случае обязательства между резидентами Украины возможны только в национальной валюте, а в случае уступки требования или перевода долга фактически будут осуществлять погашение такого обязательства в иностранной валюте.
Обращаем ваше внимание на то, что отдельные предприятия при заключении соглашений по уступке требования и переводу долга прежде всего имеют целью уклонение от своевременных расчетов с бюджетом и обеспечивают при этом только погашение задолженности с другими предприятиями.
Общая концепция правительства относительно проведения расчетов резидентов Украины содержится в Указе Президента Украины от 16.03.95 г. N 227/95 "О мерах по нормализации платежной дисциплины в народном хозяйстве Украины". Согласно упомянутому Указу выручка от реализации товаров (работ, услуг), средства, возвращенные с депозитов, а также суммы задолженности, поступившие от других предприятий, в том числе от гарантов или поручителей, предприятия должны направлять только на единственный собственный расчетный (текущий) счет.
Учитывая приведенное, уступка требования и перевод долга противоречат требованиям специального валютного законодательства, таким образом, в случае получения выручки в иностранной валюте не предприятием-экспортером или товаров по импорту не предприятием, осуществившим оплату поставщику продукции (работ, услуг), а другим резидентом Украины, по истечении законодательно установленных сроков расчетов следует начислять соответствующую пеню предприятию, экспортировавшему продукцию или осуществившему предварительную оплату.
Заместитель начальника А.В.БОГДАН