ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ УКРАИНЫ ПО ВОПРОСАМ
РЕГУЛЯТОРНОЙ ПОЛИТИКИ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА
ПИСЬМО
31.08.2005 N 7507
О наименовании юридического лица
На Ваше обращение относительно написания наименования юридического лица большими буквами и использования двойных кавычек в наименовании юридического лица сообщаем следующее.
В соответствии с Законом Украины "О государственной регистрации юридических лиц и физических лиц - предпринимателей" (755-15 ) ([далее -] Закон о регистрации) государственный регистратор имеет право оставить без рассмотрения документы, представленные для проведения государственной регистрации (включения сведений в Единый государственный реестр), если, в частности, документы не соответствуют требованиям, установленным частью седьмой статьи 8 данного Закона, то есть изложение наименования не соответствует требованиям, установленным специально уполномоченным органом по вопросам государственной регистрации.
Во исполнение требований части седьмой статьи 8 Закона о регистрации ( 755-15 ) Госкомпредпринимательства Украины приказом от 09.06.2004 N 65 утверждены Требования относительно написания наименования юридического лица или его обособленного подразделения (далее - Требования), в соответствии с пунктом 2.2 которых при написании наименования юридического лица используются, в частности, прописные буквы украинского алфавита.
Программа АРМ государственного регистратора, разработанная с учетом требований Закона о регистрации ( 755-15 ), воспринимает наименование юридического лица как написанное прописными буквами, и, таким образом, полное наименование юридического лица печатается на свидетельстве единого образца большими буквами.
С учетом приведенного выше Госкомпредпринимательства считает, что наименование, написанное прописными (большими) буквами на свидетельстве о государственной регистрации юридического лица единого образца, и наименование, написанное большими и маленькими буквами на титульном листе устава субъекта хозяйствования, будут одними и теми же наименованиями, если каждая буква (символ, разделительный знак и др.) наименования на свидетельстве соответствует буквам (символам, разделительным знакам и пр.) наименования на титульном листе устава субъекта хозяйствования.
Другими словами: наименование юридического лица, написанное большими буквами, тождественно наименованию юридического лица, написанному большими и маленькими буквами, если эти буквы полностью совпадают.
Согласно пункту 2.4 Требований наименование юридического лица берется в кавычки и указывается непосредственно после организационно-правовой формы субъекта хозяйствования. Кроме того, согласно пункту 1.2 указанных Требований название юридического лица может состоять из собственного названия юридического лица, а также содержать информацию относительно цели деятельности, вида, способа создания, зависимости юридического лица и других сведений.
Учитывая вышеуказанное, Госкомпредпринимательства считает, что наличие двойных кавычек не противоречит Требованиям относительно написания наименования юридического лица.
И.о. Председателя К.Ващенко