|
Документ : Какие сроки исковой давности применяются в ВЭД?
Материал подготовлен специалистами издательства ООО "Баланс-Клуб"
Какие сроки исковой давности
применяются в ВЭД?
Правила, установленные Законом о прибыли для списания безнадежной дебиторской задолженности в состав валовых расходов, применяются и для безнадежной дебиторской задолженности, возникшей в результате исполнения внешнеэкономических контрактов. Таким образом, мы знаем, что списать на валовые расходы суммы "иностранной" безнадежной задолженности можно по истечении срока исковой давности - при условии, что были предприняты определенные меры по возврату суммы долга. Давайте посмотрим, какие сроки исковой давности применяются в сфере ВЭД, и поговорим об особенностях их исчисления.
По чьим правилам играем?
Для участников внешнеэкономических правоотношений исковая давность определяется по закону страны, право которой выбрано сторонами либо при заключении контракта, либо в результате последующего соглашения.
Если стороны в контракте оговорили, что их права и обязанности определяются правом Украины, сюрпризов для украинской стороны не будет. Как известно, в нашей стране общий срок исковой давности составляет 3 года, кроме договоров купли-продажи, на которые распространяется действие Конвенции ООН об исковой давности в международной купле-продаже товаров от 14.06.74 г. (далее - Конвенция).
Если стороны в контракте оговорили применение права страны-контрагента; то следует знать, что в национальных системах разных стран действуют различные сроки исковой давности для одних и тех же правоотношений. Например, в США этот срок колеблется от 4 до 10 лет в зависимости от законодательства штата. В Англии составляет 12 лет по искам из контрактов за печатью и 6 лет - по искам из неформальных контрактов. В Германии общий срок исковой давности - 30 лет, а по торговым сделкам - 2 года, в Японии - 5 лет, во Франции и Швейцарии - 10 лет. Все страны перечислить невозможно.
Конвенция о сроках исковой давности
В каких случаях применяется Конвенция?
Как известно, сделки по купле-продаже занимают ведущее место во внешнеэкономической деятельности. Поэтому в международном коммерческом обороте исковая давность применительно к контрактам купли-продажи регулируется Конвенцией, которая вступила в силу для Украины с 1 апреля 1994 года.
В соответствии со ст. 9 Конституции Украины действующие международные договоры, согласие на обязательность которых дано Верховной Радой, являются частью национального законодательства Украины.
Напомним, что срок исковой давности в международной купле-продаже товаров составляет 4 года (ст. 8 Конвенции). Этот срок может быть продлен, но в любом случае он не должен превышать 10 лет (ст. 23 Конвенции).
Положения Конвенции применяются к договорам купли-продажи товаров:
- если коммерческие предприятия сторон договора расположены в государствах, которые являются участниками Конвенции,
- если договором предусмотрено применение права страны, являющейся участницей Конвенции.
В настоящее время участниками Конвенции являются: Аргентина, Беларусь, Босния и Герцеговина, Бразилия, Болгария, Бурунди, Коста-Рика, Куба, Чешская Республика, Доминиканская Республика, Египет, Гана, Гвинея, Венгрия, Мексика, Монголия, Никарагуа, Норвегия, Польша, Парагвай, Республика Молдова, Румыния, Российская Федерация, Сербия и Черногория, Словакия, Словения, Уганда, Украина, США, Уругвай, Замбия (письмо Министерства иностранных дел Украины от 27.10.03 г. № 72/17-612-4085).
В каких случаях Конвенция не применяется?
Заметим, что Конвенция применяется только к договорам международной купли-продажи товаров. То есть ее положения не распространяются на договоры, предмет которых - оказание услуг, выполнение работ.
Но и не все операции купли-продажи подпадают под действие Конвенции. Так, нельзя применять положения Конвенции в случае продажи:
1) товаров, приобретаемых для личного, семейного или домашнего пользования;
2) товаров, приобретаемых методом покупки на аукционе, в порядке исполнительного производства или иным образом в силу закона;
3) фондовых бумаг, акций, обеспечительных бумаг, оборотных документов, денег, судов водного и воздушного транспорта или электроэнергии.
В Конвенции (ст. 5 и 6) указаны и другие случаи, когда установленные ею сроки исковой давности не применяются.
Конвенция не применяется и в том случае, если стороны договора купли-продажи в ясно выраженной форме исключили ее применение.
Существуют ли какие-нибудь особенности в порядке исчисления сроков исковой давности, установленные Конвенцией?
Общая норма Конвенции о начале срока исковой давности гласит, что течение этого срока начинается со дня возникновения права на иск. Вместе с тем Конвенцией предусмотрены случаи, когда начало срока исковой давности определяется не в соответствии с этой общей нормой, а согласно другим правилам.
Случай первый. Если в поставленном товаре выявлен дефект или обнаружено иное несоответствие условиям договора, право на требование возникает со дня фактической передачи товара покупателю или его отказа от приема товара (ст. 10 Конвенции).
Например, по контракту купли-продажи нерезидентом поставлена партия товара, которую резидент принял. В процессе продажи обнаружились дефекты товара, в связи с чем был составлен рекламационный акт.
В этом случае, следуя указаниям Конвенции, резидент должен исчислять срок исковой давности не со дня составления рекламационного акта, а со дня приемки товара.
А если бы резидент обнаружил дефект товара при его приемке и по этой причине отказался бы его принимать, то срок исковой давности он должен исчислять с даты отказа в приемке товара.
Случай второй. Право на требование, основанное на обнаружении обмана, совершенного до или во время заключения контракта либо во время его исполнения, возникает со дня, когда обман был или мог быть выявлен (ст. 10 Конвенции).
Например, резидент заключил с нерезидентом контракт на покупку партии обоев под покраску, производителем которых по представленным нерезидентом документам является немецкая фирма. От своего агента в стране нерезидента резидент узнал, что указанная нерезидентом фирма производством обоев вообще не занимается. Таким образом, путем обмана нерезидент пытался продать резиденту партию обоев неизвестного производства.
С момента получения сообщения от агента об обмане резидент и должен исчислять срок исковой давности.
Случай третий. Если продавец представил в отношении товара прямо выраженную гарантию с указанием срока действия этой гарантии, течение срока исковой давности начинается со дня уведомления покупателем продавца о факте, послужившем основанием для требования, однако не позднее истечения срока действия гарантии (ст. 11 Конвенции).
Например, на поставленную партию измерительных приборов продавец-нерезидент дал гарантию один год. Во время эксплуатации приборов в течение гарантийного срока были выявлены дефекты в семи приборах. На требование заменить дефектные приборы продавец ответил отказом.
В этом случае срок исковой давности начнет исчисляться с момента предъявления продавцу требования о замене приборов с дефектами. В случае если покупатель пропустит годичный срок гарантии, то позже он уже не сможет предъявить требование.
Кроме того, ст. 12 Конвенции предусмотрены также нормы по исчислению срока исковой давности, когда одна из сторон имеет право прекратить действие договора до наступления срока исполнения такого договора. Тогда течение срока исковой давности начинается со дня заявления другой стороне о прекращении договора.
Когда может прерваться срок исковой давности, предусмотренный Конвенцией?
Согласно ст. 13 Конвенции течение срока исковой давности прерывается в случаях, когда:
- кредитор начинает судебное или арбитражное разбирательство;
- кредитор предъявляет свое требование в ходе ранее начатого разбирательства.
Нередко начатое истцом в пределах срока исковой давности судебное или арбитражное разбирательство может завершиться без вынесения решения по существу: например, в силу отсутствия юрисдикции у суда или же вследствие процедурного нарушения.
Устранив нарушение, кредитор будет иметь возможность вновь предъявить иск, начав новое разбирательство. В ст. 17 Конвенции сказано, что если рассмотрение спора закончилось без вынесения решения по существу, течение срок исковой давности не считается прерванным. Если же на момент такого рассмотрения срок исковой давности истек или истекает менее чем через год, то для того чтобы истец мог начать новое разбирательство, Конвенцией предусмотрен дополнительный срок исковой давности продолжительностью в один год со дня окончания рассмотрения первоначального дела.
На какой период Конвенция позволяет продлить срок исковой давности?
Срок исковой давности может быть продлен на один год, если кредитор не имел возможности совершить необходимые действия для того, чтобы прекратить течение срока исковой давности, то есть при форс-мажорных обстоятельствах (ст. 21 Конвенции).
В каких случаях течение срока исковой давности возобновляется?
Следует иметь в виду, что согласно положениям Конвенции - в отличие от норм Гражданского кодекса Украины - после перерыва, вызванного предъявлением иска, срок исковой давности не возобновляется, то есть не начинает исчисляться заново.
В соответствии с Конвенцией новый четырехлетний срок исковой давности исчисляется лишь в двух случаях.
- если кредитор до истечения срока исковой давности совершает в государстве должника какое-либо действие, которое в соответствии с правом этого государства влечет за собой возобновление срока исковой давности (ст. 19 Конвенции);
- если должник в письменной форме признает свое обязательство перед кредитором, или уплачивает проценты, или частично исполняет обязательство, на основании чего можно считать, что он признает это обязательство (ст. 20 Конвенции).
Могут ли стороны договора изменить срок исковой давности?
Срок исковой давности не может быть изменен по заявлению или соглашению сторон, однако должник может в любое время в течение срока исковой давности продлить этот срок путем письменного заявления кредитору. Такое заявление может подаваться неоднократно (ст. 22 Конвенции).
Поскольку срок исковой давности при вышеуказанных обстоятельствах может продлеваться и возобновляться, Конвенцией установлен общий срок исковой давности продолжительностью 10 лет с даты начала течения первоначального срока исковой давности.
Какой срок исковой давности следует применять, если стороны при заключении контракта не оговорили, право какой страны будет применяться к данному контракту?
Если стороны не указали, право какой страны применяется к данному контракту, то согласно ст. 6 Закона № 959* действует право страны, где учреждена, имеет свое местожительство или основное место деятельности сторона, которая является:
- продавцом - в договоре купли-продажи.
При этом следует помнить, что если договор купли-продажи подпадает под действие Конвенции и хотя бы одна из сторон является ее участницей, то в этом случае будет применяться 4-летний срок исковой давности;
- наймодателем - в договоре имущественного найма;
- лицензиаром - в лицензионном договоре об использовании исключительных или аналогичных прав;
- хранителем - в договоре хранения;
- комитентом (консигнантом) - в договоре комиссии (консигнации);
- доверителем - в договоре поручения;
- перевозчиком - в договоре перевозки;
- экспедитором - в договоре экспедиторского обслуживания;
- страховщиком - в договоре страхования;
- кредитором - в договоре кредитования;
- дарителем - в договоре дарения;
- поручителем - в договоре поручения;
- залогодателем - в договоре залога.
К правам и обязанностям сторон по внешнеэкономическим контрактам, виды которых не названы выше, применяется право страны, где учреждена, имеет местожительство или основное место деятельности сторона, которая является исполнителем такого контракта.
____________
* Закон Украины от 16.04.91 г. № 959-XII "О внешнеэкономической деятельности", с изменениями.
Софія Хом'як,
начальник юридического отдела
фирмы "Баланс-Клуб"
Материал получен из еженедельника "Баланс"
№ 45 , (09.11.2004), стр.8
|
